Frühjahrsblütenpracht in städtischen Anlagen:
Stiefmütterchen, Goldlack und Co.
Mit typischen Frühjahrsblühern prunken derzeit die städtischen Blumenbeete im Stadtgarten oder im Barockgärtchen hinter dem Schloss: Stiefmütterchen in kräftigen Farben, Goldlack, Tulpen und Lilien erfreuen das Auge und die Nase. Nicht nur zur Mittagszeit sind daher die Sitzgelegenheiten rings um die Fontäne dicht belagert.
Neue Veranstaltungsreihe
"Lounge"
Von Musik bis zum Wein
Hauptthema auf der letzten Sitzung des Arbeitskreises Stadtmarketing war die ge- plante "Lounge", die Kulturamt und Wer- begemeinschaft zweimal jährlich veranstal- ten möchten: Nach dem großen Erfolg der langen Einkaufsnacht im vergangenen Jahr möchten die Händler das neue Laden- schlussgesetz nutzen, um mehr Kunden in die Stadt zu locken.
Geplant sind kleine Musikprogramme und Aktionen in den Geschäften, von Weinpro- ben bis zur Frisur- und Schminkberatung.
Ende April wird es ein Treffen mit allen Händlern geben, um weitere Ideen zu sam- meln und konkret in die Planungen einzu- steigen.
Für das Hospiz Arista
"Requiem für eine Mutter"
Über 13 Jahre begleitete die Künstlerin He- de von Nagel ihre Mutter Lotte von Nagel (1906 - 2002) bei der Vorbereitung für den Übergang in eine andere Welt. Ihre gegen- seitig schwierige Beziehung durchlief in dieser Zeit viele schmerzhafte Stadien und endete in der Würdigung des Lebens der Mutter durch ihre Tochter. Das Requiem für eine Mutter wird Hede von Nagel mit Bildern, Texten und Liedern am Mittwoch, 18. April, um 19.30 Uhr in der Scheune, Pforzheimer Straße 31 illustrieren.
Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.
Der Dank gilt der Künstlerin, die diesen Abend zu Gunsten des Hospizes "Arista"
gestaltet.
Klirrender Schlusspunkt unter Glasotronic-Ausstellung
Fragile Glasklänge
"Konservierte" Klänge in Einmachgläsern, sirrend-tanzende Glasscheiben auf Schall- trichtern. Glas und Elektronik treffen sich bei der Ausstellung Glasotronik im Ettlinger Mu- seum aufs kongeniale, so dass dem Besu- cher nicht nur die Augen, sondern auch die Ohren aufgehen. Einen Schlusspunkt unter diese außergewöhnliche Ausstellung wird das Konzert am Samstag, 28. April, um 20 Uhr im Rittersaal mit dem Glasotronik-En- semble setzen. Das Einzigartige am Kon- zept dieses Ensembles liegt in der Kombina- tion des Werkstoffes Glas und Elektronik.
Die Klangerzeugung erfolgt durch Glasin- strumente beziehungsweise -objekte, die fast ausschließlich als Ready made der All- tagswelt entnommen sind. Die Klänge wer- den zum Teil mit Mikrophonen verstärkt, häufig auch mit Effektprozessoren ver- fremdet oder mit der Computer- und Sam- plingtechnik bearbeitet.
In einer imposanten multimedialen Perfor- mance bringt das achtköpfige Ensemble zeitgenössische Kompositionen zur Auf- führung, die speziell für dieses Glas-Instru- mentarium geschrieben wurden. Darüber hinaus oszilliert das Ensemble zwischen Bildender Kunst und Musik, was sich in der gesamtkünstlerischen Arbeit nieder- schlägt, sei es in den Installationen, in den Musikvideos, in den grafischen Partituren, die in der Städtischen Galerie noch bis zum 29. April zu sehen sind. Über das sehr gro- ße Interesse gerade bei den Schulen ist Museumsleiterin Daniela Maier mehr als er-
freut. Hier kommen sowohl jene auf ihre Kosten, die sich für elektronischen Zusam- menhänge interessieren wie auch jene die ein Faible für "Skulpturen" der etwas ande- ren Art haben.
Das Glasotronik-Ensemble kann auf 16 Jahre Konzert- und Ausstellungstätigkeit zurückblicken, gegründet von Andreas H.H. Suberg, der sowohl Kunstpädagogik wie auch Kompositionslehre studierte. Zu- sammen mit Nikolaus Heyduck, Studium an der Städelschule und an der Akademie für Tonkunst, entwickelt Suberg sowohl Ausstellungen wie auch die Konzerte. In Ettlingen werden noch mitspielen, die Pia- nistin Rei Nakamura, Preisträgerin zahlrei- cher Wettbewerbe, der Trompeter Ste- phen Altoft, er widmet sich besonders der Entwicklung neuen Trompeten-Repertoi- res, der Schlagzeuger Lee Forest Fergu- son, sein Interesse gilt der Aufführung Neu- er Musik in Solo- und Kammermusikbeset- zung, der Schlagzeuger Ricardo Marini, u.a. bei der Jungen Deutschen Philharmo- nie, Stipendiat beim Dresdner Zentrum für Zeitgenössische Musik, der Schlagzeuger Johannes Knopp, gleichfalls Mitglied in der Jungen Deutschen Philharmonie sowie im Freiburger Schlagzeugensemble und der Sänger Ralph D. Mangelsdorff, der sich auf das mittelalterliche, barocke und zeitge- nössische Repertoire.
Karten für dieses Konzert 8 Euro/erm. 5 Euro gibt es bei der Stadtinformation und im Museumsshop im Schloss.
Ein außergewöhnliches Konzert wird es am Samstag, 28. April im Rittersaal mit dem Glasotronik-Ensemble geben.
Am 26. April findet wieder der alljährliche Girls Day statt, an dem sich dieses Jahr auch das Unternehmen Höfler Maschinen- bau GmbH in Oberweier beteiligt. Am Girls Day sollen Mädchen die Chance erhalten, gezielt und praxisnah besonders techni- sche und naturwissenschaftliche Berufe kennen zu lernen und dadurch ihr Berufs- wahlspektrum zu erweitern.
Das Unternehmen Höfler führt den Girls Day gemeinsam mit dem gemeinnützigen Bildungsträger BBQ Berufliche Bildung gGmbH durch. Interessierte Schülerinnen können einen erlebnisreichen Tag in der Arbeitswelt von Höfler verbringen: nach ei- ner spielerischen Einführung in das Thema
"Berufswahl von Mädchen" lernen die Teil- nehmerinnen das Unternehmen durch eine Betriebserkundung kennen. Dabei erfah- ren sie viel über die Ausbildungsberufe der Industriemechanikerin und der Energiean- lagenelektronikerin. Beide Berufsbilder werden bei Höfler ausgebildet. Anschlie- ßend haben die Mädchen Gelegenheit, in
Am Sonntag, 22. April, ist der Bismarck- turm erstmals in diesem Jahr wieder geöff- net. Bis September kann man dann wieder an jedem dritten Sonntag im Monat die Fernsicht genießen. Die Schlüsselgewalt über die Turmpforte hat dieses Jahr dan- kenswerterweise der Schwarzwaldverein übernommen, er wird dafür sorgen, dass an folgenden Tagen von 11 bis 17 Uhr der Blick in die Ferne schweifen kann: am 20.
Mai, 17. Juni, 19. August und am 16. Sep- tember.
1901 wurde das markante Sandsteinbau- werk am Robberg eingeweiht. Erbaut wur- de er, weil Studenten der Technischen Hochschule Karlsruhe ebenso wie ihre Kommilitonen der Universitätsstädte Frei- burg und Heidelberg einen eigenen dem Eisernen Kanzler gewidmeten Turm haben wollten. Erst in den 70er Jahren ging der 15 Meter hohe Turm in den Besitz der Stadt über, 1998 wurde er aufwändig sa- niert. Der Aufstieg in die Flanke des Rob- bergs und auf den Turm wird bei schönem Wetter mit einer Fernsicht belohnt, die bis zu den Vogesen und zu den Pfälzer Ber- gen reicht.
Der Bismarckturm ist zudem Teil des Pa- norama-Rundwegs, einem Beitrag der Portalgemeinde Ettlingen zum Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord. Er umfasst 17
Ab 22.April ist es wieder so weit:
Bismarckturm wieder an jedem 3. Sonntag im Monat offen
"Girls Day" am 26.April
Höfler Maschinenbau lädt zum Schnuppern
der Lehrwerkstatt des Unternehmens eige- ne praktische Erfahrungen zu machen und selber etwas auszuprobieren.
Der Hintergrund für den Girls Day ist, dass Mädchen ihre Berufsmöglichkeiten nicht voll ausschöpfen. Mädchen haben im Schnitt die besseren Schulabschlüsse und Noten. Aber mehr als die Hälfte der weibli- chen Auszubildenden entscheidet sich für einen von zehn mädchentypischen Ausbil- dungsberufen - kein einziger naturwissen- schaftlich-technischer Beruf ist darunter.
Und dabei hätten die Mädchen gerade im zukunftsträchtigen naturwissenschaftlich- technischen Bereich gute Entwicklungs- und Verdienstmöglichkeiten. Der Girls Day bietet die Chance, in die Berufswahl auch solche Berufsbilder einzubeziehen, die nicht bereits zum typischen Berufswahl- spektrum von Mädchen gehören.
Interessierte Mädchen (ab der 8. Klasse) können sich zum Girls Day anmelden bei:
Anette Mazar, BBQ Berufliche Bildung gGmbH, Telefon 0721 62687-10.
Stationen, an denen sich der Spaziergän- ger mittels Informationstafeln über land- schaftliche Besonderheiten oder kulturhis- torische Sehenswürdigkeiten informieren kann. Der Panaromaweg ist rund 2,5 Kilo- meter lang.
Orgelfrühling in Martinskirche
Ein Notenstrauß aus 5 Jahrhunderten
Erstmals wird beim Orgelfrühling auch die Martinskirche mit ihrer historischen Stieffel-Orgel als Spielstätte miteinbe- zogen. Miteinbeziehen wird das Brass Consort Karlsruhe auch den Vorplatz der Kirche. Denn das Konzert am Sonntag, 15. April, um 19.30 Uhr in St.
Martin wird vor der Kirche beginnen, um so die sonntäglichen Flaneure auf diese außergewöhnliche Konzertreihe aufmerksam zu machen. Beim Auftakt- konzert werden die Bläser aus Karlsru- he zusammen mit Bruno Hamm, Orga- nist der Herz-Jesu-Kirche ein Noten- strauß aus fünf Jahrhunderten binden, darunter Bachs Fuge in d-moll und So- nate in C-Dur, Shostakowitschs "The Second Waltz from Jazz Suite No 2"
oder Colebys "Mr. Jum". Ein "Mehrge- nerationenkonzert".
Karten für dieses Konzert gibt es bei der Stadtinformation im Schloss 07243 101221 und an der Abendkasse.
Zwei Wochen später geht es weiter, dann wird die Matz & Luge Orgel in der Herz-Jesu-Kirche erklingen. Patrick Fritz-Benzing, Kantor an St. Stephan Karlsruhe wird am 29. April, um 20.15 Uhr Werke von Bach, Franck und Re- ger spielen.
Lesung im Grünhaus der Stadtwerke
Von Berlin mit dem Zug nach Saigon
Berlin - Saigon. Da liegen mehr als 15.000 Kilometer Eisenbahnlinie dazwi- schen. Die weiteste Reise auf Schienen, die von Deutschlands Hauptstadt aus möglich ist. Dirk Sager, der Leiter des ZDF-Büros in Moskau, hat sich auf die- ses Abenteuer begeben und ein Reise- buch geschrieben, aus dem er am Mitt- woch, 25. April, um 20 Uhr im Grün- haus der Stadtwerke Ettlingen lesen wird. Mit wenigen Federstrichen ver- steht Sager, eine Situation so plastisch zu illustrieren, dass der Leser die Gerü- che der sieben Länder und zwei Konti- nente wahrnimmt, die Chinesische Mauer sieht und sich mit Sager auf Ent- deckungsreise durch die pulsierende Metropole Saigon macht. Von beson- derer Spannung sind jene Passagen über die Provinzen in China.
Karten für Lesung mit Dirk Sager in den Stadtwerken, Hertzstraße 33 gibt es bei
"die Buchhandlung", Schillingsgasse 3, Telefon 07243 14293.
Tafelladen Ettlingen - sucht noch Unterstüt- zung
Die Eröffnung des Ettlinger Tafelladens ist für den Mai vorgesehen. Unter Federfüh- rung des Diakonischen Werkes und in Zu- sammenarbeit mit dem Roten Kreuz, dem Caritasverband, der AWO Ettlingen und der Stadt Ettlingen wird der Laden im Fern- ing 6 (ehemalige AWO-Kindergarten) von Ehrenamtlichen betreut. Das Gebäude wird derzeit saniert.
Wer sich für dieses Projekt interessiert, ist zu dem Treffen der Ehrenamtlichen am 16.
April, um 14.30 Uhr in der Scheune, Pforz- heimer Straße 31 eingeladen oder wende sich an das Diakonische Werk unter der Telefonnummer 07243 5495-0.
Die ehrenamtlichen Helfer treffen sich am Montag, 16. April um 14.30 Uhr in der Scheune, Pforzheimer Straße 31.
Seminar des
ufh-Landesverbandes
"Plötzlich und unerwartet - der Supergau"
Wer Verantwortung trägt, muss ersetz- bar sein! Wie muss sich ein Familien-/
Partnerbetrieb darauf vorbereiten? Der Seminarabend am Donnerstag, 19. Ap- ril, um 19 Uhr in den Räumen der Bil- dungsakademie Karlsruhe, Hertzstraße 177 beantwortet die dabei auftretenden Fragen in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht. Beispielsweise, welche Rolle spielt die Notfallvorsorge für das Bank- enrating und welche Rollen spielen Ver- sicherungen, Vollmachten, erb- und fa- milienrechtliche Verträge für verheirate- te und auch nicht verheiratete Partner.
Es referieren praxisorientiert Brigitte Kreisinger, Präsidentin des ufh-Landes- verbandes Baden-Württemberg e.V.
und RA’in Dorothea Störr-Ritter, Präsi- dentin des Bundes- und Landesver- bandes des Bundes der Selbständigen e.V. (BdS). Dieses Seminar richtet sich an die Unternehmerfrau/mann und an Unternehmer/-in mittelständischer Be- triebe. Es sollten deshalb auch beide Partner an diesem Abend teilnehmen.
Der Gastbeitrag beträgt 15 Euro/
Person.
Zur weiteren Unterstützung erhält jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer eine Checklisten-Sammlung zur eigenen Verwendung.
Melden Sie sich an: bei der Vorsitzen- den der Unternehmerfrauen im Hand- werk Sabine Sussmann. Rheinstr. 52 in Ettlingen Telefon: 07243 541314, Fax:
07243 541313
Polizeirevier Ettlingen und Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle auf Leistungsschau
"Abtauchen" im Horbachsee
Das Ettlinger Polizeirevier steht als Garant für Sicherheit und Ordnung im südlichen Landkreis Karlsruhe. Im Revier und in den Außenstellen, den Polizeiposten Rheinstet- ten, Malsch und Albtal, stehen insgesamt 91 Polizeibeamte als Ansprechpartner bür- gernah zur Verfügung. Auf der Ettlinger Leistungsschau informieren wir Sie gerne über unsere Arbeit und zu den folgenden Themen: Verkehrssicherheit, Aktion "Gib acht im Verkehr", Wohnungseinbrüche, Seniorenprävention, Fahrradcodierung, täglich von 10 - 17.30 Uhr
Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Karlsruhe wird mit dem Informationsfahrzeug (i-Mobil) des Landeskriminalamtes präsent sein und Tipps geben, wie man Fenster, Türen und andere Bereiche des Hauses oder der Wohnung wirkungsvoll absichert. In einem ausführlichen Gespräch erhält man wert- volle Informationen über mechanische Si- cherheitstechnik.
Anmeldung zur Stadtranderholung
Auch in diesem Jahr findet in den Sommer- ferien wieder die dreiwöchige Ferienbe- treuung (30. Juli bis 17. August) des Spechts statt.
Die Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren haben die Möglichkeit täglich von 7.30 bis 16.30 Uhr in Gruppen Spiel, Spaß und Ak- tionen unter Anleitung der Betreuungs- teams zu haben.
Die Kosten für das Angebot belaufen sich auf 63 Euro je Kind und Woche! Für jedes Geschwisterkinder und AWO-Mitglieder gibt es eine einmalige Ermäßigung von 10 Euro. Anmeldetag ist Sonntag, 22. April von 11 - 15 Uhr, Tag der offenen Tür im Specht!
Es werden keine Anmeldungen vor diesem Termin angenommen!
Bis Sonntag, 15.April:
Vollsperrung der L 607 (Rudolf-Plank-Straße)
Wegen Straßenbauarbeiten (die Redaktion berichtete) ist die L 607 (Rudolf-Plank- Straße) ab sofort bis einschließlich 15. April zwischen der Einstein- und der Grashof- straße voll gesperrt. Eine Umleitung über die Hertz- und Einsteinstraße ist ausge- schildert.
Diese Beratungen sind übrigens völlig kos- tenlos und unverbindlich.
Freitag, 20. April - Aktionstag der Polizei Polizei zum Anfassen gibt es an diesem Aktionstag rund um den Horbachsee. Das Polizeirevier Ettlingen präsentiert seine Leistungen gemeinsam mit der Polizeihun- destaffel und der Wasserschutzpolizei Karlsruhe sowie der Reiterstaffel Mann- heim. Dabei können Polizeifahrzeuge be- sichtigt werden und Kinder haben die Möglichkeit, sich auf einem Polizeimotor- rad fotografieren zu lassen.
13 Uhr: Tauchvorführung der Wasser- schutzpolizei Karlsruhe
14 Uhr: Vorführung der Polizeihundestaf- fel Karlsruhe
14.45 Uhr: Vorführung der Reiterstaffel Mannheim
15.30 Uhr: Tauchvorführung der Wasser- schutzpolizei Karlsruhe
Personalausweise
Personalausweise, deren Neuausstel- lung vom 15. bis 22. März beantragt wurde, können unter Vorlage des alten Dokumentes vom Antragssteller oder von einem Dritten mit einer Vollmacht ab sofort zu folgenden Öffnungszeiten im Bürgerbüro abgeholt werden: mon- tags und mittwochs von 7 bis 16 Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, donners- tags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr. Telefon 101-222.
Ab 16.April:
Neue Bibliotheks- öffnungszeiten
Ab 16. April gelten bis auf weiteres folgen- de Bibliotheks-Öffnungszeiten:
Montag: Geschlossen Dienstag: 14 - 18 Uhr Mittwoch: 10 - 18 Uhr Donnerstag: 14 - 18 Uhr Freitag: 14 - 18 Uhr Samstag: 10 - 13 Uhr
Somit haben die Öffnungszeiten mit 23 Wochenstunden fast wieder das alte Ni- veau von 27 Wochenstunden erreicht.
Längere Öffnungszeiten seien derzeit leider noch nicht möglich, da trotz interner Per- sonalumstrukturierungen immer noch ein Defizit an Personalwochenstunden be- stehe, wie das Bildungsamt mitteilte.
Teil II: Leitbildprozess - Zukunft mitgestalten -
In den letzten Monaten haben zahlreiche Bürgerinnen und Bürger am Leitbild mitgearbeitet, um eine Perspektive für Ettlingen zu entwickeln. Bevor der Leitbildentwurf als Ettlinger Leitbild vom Gemeinderat beschlossen wird, möchte Oberbürgermeisterin Büssemaker Sie alle er- neut zur Mitarbeit aufrufen, um bei der Zukunft Ettlingens mitzuarbeiten. In den nächsten Wochen werden die Themengebiete des Leitbildprozesses vorgestellt: die von Erholung und Tourismus; Kultur, Freizeit und Sport; Umwelt, Natur und Verkehr über Jugend, Familie und Senioren; über Wirtschaft und Arbeiten; Wohnen und Leben Stadtgestaltung, Flächennut- zung bis hin zu Bürgerkommune Ettlingen; Soziales und Bildung reichen.
Bitte achten Sie auf den Inhalt und die Vollständigkeit des jeweiligen Themenbereichs und stören sich nicht an den Formulierungen. Konkrete Maßnahmen sind erarbeitet, aber hier noch nicht enthalten. Vorerst geht es um die Ziele (z.B. "Ettlingen bewahrt seinen hohen Erholungswert für seine Bürger") wie Ettlingen im Jahre 2020 bzw. 2025 aussieht und die Strategien (z.B. "Vielfältige Badelandschaft erhalten"), wie man dort hingelangt.
Im heutigen Amtsblatt werden die Themengebiete Erholung und Tourismus sowie Kultur, Freizeit und Sport mit bisher erarbeiteten Zielen und Strategien vorgestellt, im letzten Amtsblatt waren die Bereiche Bürgerkommune Ettlingen und Wirtschaft und Arbeit.
I. Erholung und Tourismus
1. Ettlingen bewahrt seinen hohen Erholungswert für seine Bürger 1.1 Vielfältige Badelandschaft erhalten
1.2 Idylle Fluss und Wasser herausheben
1.3 Neues Bewerbungskonzept für Landesgartenschau erarbeiten 2. Ettlingen ist Stadt für Genießer
2.1 Profil ausbilden
2.2 Gastronomische Angebote mit qualitätsvollen Aktionen und Veranstaltungen verbinden 2.3 Bio-Produkte verstärkt anbieten
2.4 Einkaufen als Erlebnis inszenieren 2.5 Lebensfreude spürbar machen 3. Ettlingen ist ein attraktives Ziel 3.1 Vermarktungsaktivitäten bündeln
3.2 Kulturelle, touristische und gastronomische Aktivitäten koordinieren 3.3 Regionalen Naherholungstourismus ausbauen
3.4 Samstagserlebnis Wochenmarkt mit Nachmittagsprogramm verknüpfen 3.5 Alleinstellungsmerkmal "Juwel der Region" kommunizieren
3.6 Angebotspaket schnüren für Kurzurlaub als Spezialität 3.7 Höhenstadtteile als Erholungsort aufbauen
3.8 Schlossfestspiele touristisch nützen 4. Ettlingen ist Portal zum Schwarzwald 4.1 Naturerlebnisse organisieren 4.2 Sanften Tourismus stärken 4.3 Hinweisbeschilderung verbessern 4.4 Wegeinfrastruktur instand setzen
4.5 Zusammenarbeit mit Tourismusverbänden ausbauen II. Kultur, Freizeit und Sport
1. Vereine bilden eine tragende Säule der Bürgergesellschaft 1.1 Finanzielle Förderung beibehalten
1.2 Anerkennungskultur für Engagierte etablieren
1.3 Vereinsarbeit an gesellschaftliche Veränderungen anpassen 2. Breitensport und Spitzensport sind in Ettlingen zuhause
2.1 Areal Baggerloch wird ein multifunktionales Sport-, Spiel- und Begegnungszentrum 2.2 Im Breitensport das vielfältiges Angebot für alle erhalten und ausbauen
2.3 Trends bei Infrastruktur beachten
2.4 Spitzensport als Anreiz und Vorbildfunktion ausbauen 3. Ettlingen ist Kulturstadt von überregionaler Bedeutung
3.1 Kultur und Kunst im Stadt- und Naturraum inszenieren und beheimaten 3.2 Pianistenwettbewerb auf hohem Niveau erhalten
3.3 Ettlinger Geschichte erlebbar machen und Identifikation fördern 4. Vielfältige eigene künstlerische und kulturelle Aktivitäten prägen Ettlingen 4.1 Die vielfältigen und prägenden kulturellen Aktivitäten fördern
4.2 Zu künstlerischer und kultureller Kreativität anregen
5. Das Schloss ist das Zentrum des kultu- rellen Lebens in Ettlingen
5.1 Zukunftsfähigkeit durch Neukonzepti- on bei Funktion und Gestaltung herstellen 5.2 Mit weiteren Kultureinrichtungen ver- netzen (Musikschule, VHS, Bibliothek, ...) 5.3 Stadthalle mit einbinden
6. Die Schlossfestspiele sind das Flagg- schiff der Ettlinger Kultur
6.1 Das künstlerische Profil stärken 6.2 Marketingaktivitäten verbessern 6.3 Das Potenzial der Schlossfestspiele umfassend nutzen
6.4 Die Identifikation der Bevölkerung mit den Schlossfestspielen verbessern Ihre Ergänzungen sind gefragt! Ihre Mei- nung ist uns wichtig!
Die nachfolgende "Spalte" können Sie mit eigenen Vorschlägen füllen, ausschneiden und im Rathaus abgeben oder dort in den Briefkasten einwerfen. Gerne können Sie sich auch telefonisch unter der Nummer 07243 101-211 oder per Fax unter 072437 101-437 an Andrea Häfner wen- den, per Post an Stadt Ettlingen, Leitbild- prozess, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen, per Mail unter ob@ettlingen.de oder über das Internet www.ettlingen.de (Startseite - Bürger - Leitbild Ettlingen) Anregungen geben.
✂
...Bitte hier ausschneiden Folgendes sollte im Leitbildprozess noch berücksichtigt werden:✂
...Bitte hier ausschneidenSonderführung am 15. April im Musikkabinett
Am Sonntag, 15. April findet um 11 Uhr eine Führung im Musikkabinett, der Sammlung mechanischer Musikinstrumente, statt. Eine Stunde lang erläutert der Sammler Thilo Florl fachkundig und unterhaltsam die klanglichen und technischen Besonderheiten von Serinette, Mignon, Phonograph, Konzert-Orchstrion und vielen anderen. Dabei lässt er die Instrumente nicht nur erklingen, sondern erklärt auch ihre Geschichte und führt ihr faszinierendes Innenleben vor.
Treffpunkt ist der Museumsshop beim Haupteingang des Schlosses.
Rathaus aktuell
Psychologische Beratungs- stelle des Caritasverbandes für den Landkreis Karls- ruhe Bezirksverband Ettlingen e.V.
Aktionstag
Zum Auftakt der ARD-Themenwoche "Kin- der sind Zukunft" ist amSamstag, 14. Ap- ril, ein Aktionstag geplant, an dem sich auch die Psychologische Beratungsstelle des Caritasverbandes in Ettlingen beteiligt.
Von 10 bis 16 Uhr wird das Lorenz-Werth- mann-Haus geöffnet sein. Die BeraterInnen sind anwesend und können interessierten Besuchern über ihre Arbeit berichten.
Für die Kinder gibt es im Untergeschoss des Hauses Kreativangebote, wie Malen und Arbeiten mit Ton.
Im Dachgeschoss werden für Eltern zwei Fil- me gezeigt. Um 10.30 Uhr und um 13.30 Uhr ist der Film "100 Jahre Erziehungsbera- tung" zu sehen. Er eignet sich dafür, an- schließend mit den BeraterInnen darüber zu sprechen, was die Psychologische Bera- tungsstelle heute anzubieten hat und wie ge- arbeitet wird.
Um 11.30 Uhr und um 14.30 Uhr gibt es den Film "Wege aus der Brüllfalle" (von W.
Brüning), der Hinweise gibt, wie es Eltern gelingen kann, sich gegenüber Kindern durchzusetzen, ohne immer laut zu werden.
Auch im Anschluss an diesen Film können
die ZuschauerInnen mit den Fachkräften der Psychologischen Beratungsstelle ins Ge- spräch kommen und die Thematik vertiefen.
Stadtarchiv
"Walk’n’Talk" oder
"Dabbe un gugge"
Führungen am Montagnachmittag/Sonn- tagnachmittag
16. April, 14 Uhr
Geschichte und Kunst auf dem Ettlin- ger Friedhof
Treffpunkt: Eingang zum Ettlinger Friedhof Beginn: 14 Uhr (ca. eine Stunde)
Kosten: Euro 2,50 Achtung!
22. April, 17 Uhr - Sonntagnachmittag Aus dem Erdreich geborgen - archäologische Funde aus Ettlingen Funde geben Auskunft über das Leben vor der Zeit schriftlicher Aufzeichnungen. Nur das Römerbad unter der Martinskirche ist erhalten.
Treffpunkt: vor der Musikschule in der Pforzheimer Straße
Beginn: 17 Uhr (ca. eine Stunde) Kosten: Euro 2,50
Frauen
"Eff-Eff" Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.
Middelkerker Straße 2
Homepage: www.effeff-ettlingen.de
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 12. April
17.30 Uhr Die wilden Hühner und die Liebe
20 Uhr Bean macht Ferien Freitag, 13. April
15 Uhr Die wilden Hühner und die Liebe 17.30, 20 Uhr Bean macht Ferien Samstag, 14. April
15, 17.30 Uhr Die wilden Hühner ...
20, 22 Uhr Bean macht Ferien Sonntag, 15. April
11.30, 17.30, 20 Uhr Bean macht Fe- rien
13 Uhr Triff die Robinsons
15 Uhr Die wilden Hühner und die Liebe Montag, 16. April
17.30 Uhr Die wilden Hühner und die Liebe
20 Uhr Bean macht Ferien Dienstag (Kinotag), 17. April 15 Uhr Die wilden Hühner und die Liebe 17.30, 20 Uhr Bean macht Ferien Mittwoch, 18. April
15, 17.30 Uhr Die wilden Hühner und ...
20 Uhr Bean macht Ferien Telefon 07243 330633 www.kulisse-ettlingen.de
E-Mail: info@effeff-ettlingen.de sowie die Telefon-Nr. 12369
Unsere telefonischen Sprechzeiten:
dienstags zwischen 10 und 12 Uhr sowie donnerstags zwischen 10 und 12 Uhr.
Wenn Sie außerhalb dieser Zeiten anrufen, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantwor- ter. Sie werden auf jeden Fall zurückge- rufen.
Bankverbindung:
Volksbank Ettlingen, BLZ 660 912 00, Kto.-Nr. 18049406
Sparkasse Ettlingen, BLZ 660 512 20, Kto.-Nr. 1071240
Gäste sind bei all unseren Veranstaltun- gen willkommen!
Änderung der Bürozeiten
Dienstag und Donnerstag 10 - 12 Uhr Selbstverständlich bleibt der Anrufbeant- worter als Ansprechpartner bestehen, es wird umgehend zurückgerufen.
Literatur im Turm
Nächstes Treffen, trotz der Ferienzeit, Don- nerstag, 12. April, 20 Uhr, im Turmzimmer.
Gelesen wird von Hanife Gashi "Mein Schmerz trägt deinen Namen".
Osterferien
In den Tagen der Osterzeit können nicht alle Angebote unseres Hauses wahrge- nommen werden. Bitte erkundigen Sie sich im Zweifelsfall im Büro.
Offenes Cafe´
Donnerstag, 12. April geöffnet Walking-Treff
Start am Mittwoch, 18. April um 9 Uhr vor dem Eingang effeff. Info und Anmeldung über unser Büro.
Neustart und Änderung nach den Osterfe- rien:
Sprachförderung Mutter und Kind Dienstag, 17. April, von 14.30 bis 16 Uhr Deutsch für Frauen ohne Vorkennt- nisse
Dienstag, 17. April, von 10 bis 11 Uhr Deutsch für Frauen mit Vorkennt- nissen
Donnerstag, 19. April, von 9.30 bis 11.30 Uhr Vorbereitung auf den Kindergarten Betreute Spielgruppe "Mittwoch"
nimmt Kinder auf
für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren
Diese Gruppe ist bestens geeignet, wenn man sein Kind schonend auf den Kinder- garten vorbereiten möchte. Nach kurzer Eingewöhnungsphase bleiben die Kinder in der Gruppe alleine. Zum gemeinsamen Abschluss sind sie dabei und lernen ganz nebenbei Gleichgesinnte kennen.
Termin: Mittwoch, 15.30 bis 18 Uhr Info: Jutta Kräker unter Tel. 07243 597985 oder unserem Büro
Vorschau:
19. April, 16 Uhr, "Märchen im Turm" mit Hannelore Kirsche im Rahmen unseres
"Offenen Cafes" für Kinder ab 6 Jahren
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro
Anlaufstelle für freiwilliges Engage- ment
Klostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel.
07243 101524 (Rezeption) und 101538 (Büro), Fax 718079
E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de Homepage: www.bz-ettlingen.de Öffnungszeiten:
Beratung und Information: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatun- gen nach Vereinbarung
Cafeteria:Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr Über das Zentrum sind zu erreichen:
- OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren":
Auftragsannahme für kleinere Schreibarbei- ten, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen, bei kleineren Reparaturen im Haus - Taschengeldbörse
Seniorenfreizeit "Ferien ohne Kofferpacken"
hat noch Plätze frei!
Zur Ortsranderholung für älter gewordene Menschen können sich noch Seniorinnen und Senioren anmelden. Die neuntägige Freizeit findet statt
vom 29. Mai bis 8. Juni im ev. Gemeindehaus Karlsbad-Langensteinbach Täglich wird den Teilnehmern ein buntes
Programm angeboten, das um 9 Uhr mit einem gemütlichen Frühstück und einer Morgenandacht beginnt. Danach kann man an Angeboten, wie Seniorengymnastik, Ge- dächtnistraining oder Singen und Musizie- ren teilnehmen. Zur Verpflegung gehören Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee und Abendbrot. Ein Zubringerbus sorgt für die sichere An- und Heimreise.
Alle weiteren Informationen erhalten Sie direkt bei uns:
Diakonisches Werk im Landkreis Karlsruhe, Pforzheimer Str. 31, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 5495-0 / -25.
Ausstellung in der Cafeteria bis 19. April
"Tütenbilder"
von Renate Koch
Seniorenwandergruppe
AmDienstag, 17. Apriltrifft sich die Wan- dergruppeum 9.10 Uhran der KW-Halte- stelle "Ettlingen-Stadt". Abfahrt ist um 9.23 Uhr mit der S11 (3-Zonen-Fahrkarte oder
"Karte-ab-60") nach Spielberg. Die Wan- derung führt (ca. 2 Stunden) durch Feld und Wald, vorbei am Tornadostein und Ja- kobsbrunnen nach Ittersbach. Von dort geht es mit der S11 wieder zurück nach Ettlingen. Die Wanderführung hat Eberhard Drieschner (Tel. 16221).
Stammtisch Stadt Ettlingen
Ehemalige Mitarbeiter der Stadtverwaltung (einschließlich Bauverwaltung und Stadt- werke) treffen sich zu ihrem nächsten Stammtisch amMittwoch, 18. April, ab 15 Uhr,in der Cafeteria des Begegnungs- zentrums.
Hobby-Radler
"Kleine Runde"
Am Freitag, 20. April, treffen sich die Hobby-Radler "Kleine Runde" um10 Uhr am Verkehrskreisel Rheinstraße/Bulacher Straße zur Fahrt über ca. 30 bis 40 km.
"Mit Tieren alt werden - Hilfe für Mensch und Tier!"
Diese Informationsveranstaltung am Dienstag, 24. April, 15 Uhr,im Begeg- nungszentrum richtet sich nicht nur an jun- ge und ältere Tierbesitzer, sondern auch an solche, die es einmal werden wollen (Eintritt frei).
Der 1. Teilder Veranstaltung befasst sich mit dem im Aufbau befindlichen senior- HausTierNotdienst (Projekt 7-sKT). Brigitte Sparkuhle (Seniorenbeirätin/seniorTraine- rin) erläutert Hintergründe und Zweck die- ses Projekts und sucht noch tierfreundli- che, ehrenamtliche Helfer und Helferinnen.
Im 2. Teilwird Wolf Bonath (stellv. Vorsit- zender des Tierschutzvereins Ettlingen)
über Themen, wie den Tierheim-Alltag, Probleme Mensch - Tier etc. berichten.
Im 3. Teil behandelt Dr. Hubert Röpke (Tierklinik Ettlingen) das Thema "Zecken", welches für Tierbesitzer und Naturfreunde gerade jetzt wieder aktuell wird.
Im Anschluss daran stehen die Referenten für Fragen aus dem Zuhörerkreis zur Verfü- gung.
"Karte-ab-60-Club" nach Dörrenbach
AmDienstag, 24. Aprilgeht die Fahrt um 10.39 Uhrab Stadtbahnhof Ettlingen (Ka Hbf. 11.07 Uhr) erst nach Bergzabern zum Mittagessen (Speisekarte liegt vor, Essens- wünsche bitte auswählen) und danach weiter in den Nachbarort Dörrenberg. Dort steht die Besichtigung des Renaissance Rathauses von 1592 und die um 1300 er- richtete Wehrkirchanlage auf dem Pro- gramm. Kostenbeitrag 2E, der bei der An- meldung im Begegnungszentrum in der Zeit von Fr., 13. April bis Do., 19. April zu entrichten ist.
"Theater La Facette" - Der Druckfehlerteufel hatte sich eingeschlichen
Die Lesung "Eine Reise durch das Land"
wird nicht am 20.5., sondern am Samstag, 12. Mai, 20 Uhr in der "kleinen bühne" präsentiert. Bis auf wenige Ausnahmen stammen die Texte aus der Feder der Akteure des "Theater La Facette".
Vortragsreihe "Freunde klassischer Musik" -
Bachs "Italienisches Kon- zert" - Cembalo obligat oder Klavier erlaubt?
Die Summe seiner lebenslangen Auseinan- dersetzung mit dem konzertanten Prinzip und der Konzertform der Italiener zog Bach in seinem 2. Teil der "Clavierübung", die 1735 in Nürnberg erschien. Sie besteht aus "einem Concerto nach italienischem Gusto und einer Ouvertüre nach französi- scher Art, vor ein Clavicymbel mit zweyen Manualen, denen Liebhabern zur Ge- müths-Ergötzung verfertiget". Es ist ange- sichts des hohen musikalischen Stellen- werts zu bedauern, dass Bach seine reiche Konzerterfahrung und Meisterschaft nur ein einziges Mal für eine zweihändige Kla- vierkomposition nutzte. Formal und satz- technisch ist das Italienische Konzert ein Geniewurf, dessen virtuoser Glanz jedoch nie zu Lasten der Ausdrucksfülle oder Aus- druckstiefe geht. Die Außensätze des Itali- enischen Konzerts entsprechen und er- gänzen einander. Beide werden von Tutti- Ritornellen eingeleitet; zur Festlichkeit des ersten Satzes fügt der dritte das Tempera-
ment eines fröhlichen "Kehraus". Den Bin- nenkontrast liefert der langsame Mittelsatz, wo wirkungsvoll eine Ostinato-Begleitung (mit der Linken auf dem oberen Manual vorgesehen) mit einer reich verzierten Oberstimme im Violinstil (unteres Manual) kombiniert. Die Umsetzung des Notentex- tes vom zweimanualigen Cembalo auf Kla- vier ist deshalb heikel, weil es keinen abso- luten und sicheren Beweis vom Klang alter Musik gibt (außer der Orgel). Es bestanden damals auch zahlreiche Konventionen, die nicht schriftlich fixiert wurden, z.B. dafür, wann Töne länger oder kürzer ausgehalten wurden, als tatsächlich angegeben war.
Auch kennen wir die vielen Feinheiten von Bachs Aufführungspraxis nicht mehr. Über die Tonhöhe der Instrumente, die Klangba- lance, selbst über die Rhythmen und Tem- pi können wir nur Vermutungen anstellen.
Damals lag die Stimmung häufig einen Ton tiefer als heute, es gibt aber auch heute noch spielbare Orgeln aus der Bachzeit, die höher gestimmt sind. Das Streben nach der richtigen, historisch richtigen Auf- führung ist daher nach Meinung des Refe- renten unsinnig.
Am Mittwoch, 18. April, werden sich die
"Freunde der Klassischen Musik" mit Ludwig van Beethovens 8. Sinfonie, F-Dur, op. 83 be- fassen.
Veranstaltungskalender des Begegnungszentrums vom 13. bis 19. April
Freitag, 13. April
9.30 Uhr Hobby-Radler "Die Große Tour" (belegt), Treffpunkt: Bouleplatz
"Wasen"
10 Uhr Workshop "SimA -basic-PC- Gedächtnistraining", fällt aus
10 UhrYoga (1) 11.15 UhrYoga (2)
14 UhrInteressengruppe "Aktien"
14.15 Uhr TT "Wirbelwind" im Eichen- dorff-Gymnasium,fällt aus
15 Uhr Stammtisch der "Ehemaligen"
des Kaufhauses Schneider 16 UhrSütterlinschrift Montag, 16. April
13 UhrTT "Wirbelwind",Sporthalle Kaserne
14 UhrHandarbeitstreff 15 UhrBridge
17.45 Uhr Gesprächskreis "Lebens- sinn"
19 UhrProben "Theater La Facette"
Dienstag, 17. April
9.10 UhrSeniorenwandergruppe- Treff- punkt: KW-Haltestelle "Ettlingen-Stadt"
10 UhrPC-Workshop "Windows XP"
sicher machen
10 UhrGedächtnistraining II 10 UhrSchach
14 UhrBoule (1)- Platz "Wasen"
14 Uhr Boule (2) - Platz "Neuwiesenre- ben" (belegt)
14 UhrProbe "Die Zupfer" - fällt aus
Mittwoch, 18. April
9.30 UhrGymnastik 50plus (1) (DRK-Haus, Dieselstr. 1)
10 Uhr PC-Workshop Bildbearbeitung Fortgeschrittene
10 UhrEnglisch für Touristen 10 UhrEnglisch "Anyway"
10.45 UhrGymnastik 50plus (2) (DRK-Haus)
13.30 Uhr TT "Wirbelwind", Sporthalle Kaserne
14 Uhr"Rommee-Spieler"(belegt) 14 UhrProben "Intermezzo"
15 Uhr Stammtisch der "Ehemaligen"
der Stadtverwaltung Ettlingen 15 UhrSeniorentreff Spitzner 15 UhrSpanisch
16 UhrVortragsreihe "Freunde Klassi- scher Musik"
18 UhrProben "Graue Zellen"
Donnerstag, 19. April 10 UhrTanzkreis (2) 10 UhrGeschichte
10 Uhr Monatstreff der Computer- Workshopleiter
14 Uhr"Rommee-Joker"
14 UhrBoule (3)- Platz "Wasen"
14.30 UhrFranzösisch 50plus (1) 15 Uhr"Motivzeichnen"
16.15 UhrFranzösisch 50plus (2) 17 Uhr"Die ruhige Kugel"(belegt) - Kegelbahn "Huttenkreuz"
19 UhrProben "Theater La Facette"
19 UhrTanzkreis 50plus
"Freiwilligendienste - seniorKompetenzTeam"
Sprechstunde und Beratung:
Dienstag und Freitag jeweils 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 07243 718077
Hilfe bei Sehbehinderung und Blindheit:
Beratung nach telefonischer Anmeldung (07243 39178 - Siegfried Fritsche)
Jugend
Am Girls Day (26. April) bei Höfler Maschinenbau schnuppern. Weite- re Infos siehe Seite 3.
AWO Kinder- und Jugendzentrum Specht
www.kjz-specht.de Samstag, 14. April:
19 - 24 Uhr Metallkonzert Samstag:
Ab 19 Uhr Vorentscheid zum Rock in der Kaserne ’07
Spechtmobil rollt wieder!
Das Spechtmobil ist wieder auf Tour! Eine bunte Palette von Spielen erwartet die Kin- der beim Besuch: Holländer, Pedalos, Stelzen, Jongliersachen, Hüpfseile, Farben
und Malstifte, Bälle, Fallschirme, Laufbe- cher, Einräder sind nur einige Beispiele aus dem Inventar der mobilen Spielaktion.
Di., 17. April, Wasen (Nilpferd), Stadt, 16 - 18
Mi., 18. April, Wasen (Nilpferd), Stadt, 15 - 17
Do., 19. April, Wasen (Nilpferd), Stadt, 16 - 18
Vorentscheid zu Rock in der Kaserne Am Samstag, 21. April ab 19 Uhr, ist es soweit, der Vorentscheid zu Rock in der Kaserne ’07 bringt die Entscheidung wel- che Bands am 22. Juni auftreten werden.
Das komplette Lineup und weitere Infos findet Ihr unter www.rockinderkaserne.de Men only
Der Treffpunkt fürJungsim Alter zwischen 10 und 13 Jahrenmit allem was das Ju- gendhaus zu bieten hat!! Jeden Mitt- woch, 15.30 - 17 Uhr.Beginn des neuen Programms am 14.03.2007!Riesentram- polin springen, Wunschfilm auf Großlein- wand, Heißluftballon bauen, Kart fahren, T- Shirts selbst bedrucken, Sandwich a` la Specht, Tischtennisturnier, Die verrückte Stadtrallye, und vieles mehr ...
Mittagstisch:
Mo.:Currywurst und Pommes Di.:Schinkennudeln und Salat
Mi.:Putengeschnetzeltes mit Reis/Dessert Do.:Gefüllte Pfannkuchen und Salat Fr.:Fischstäbchen mit Kartoffelsalat
Neues aus den Partnerstädten
Deutsch-Russische Gesellschaft
Treffen im Auswärtigen Amt Berlin Am Freitag, 30 März, trafen sich im Außen- ministerium in Berlin 90 geladene Teilneh- mer, darunter auch der Vorsitzende der DRG Ettlingen, zu einem 4-stündigen Mei- nungsaustausch. Dr. Andreas Schocken- hoff, stellvertretender Vorsitzender der CDU/CSU Bundestagsfraktion, ist seit März 2006 Koordinator für die deutsch- russische zwischengesellschaftliche Zu- sammenarbeit.
"Russland ist ein potentieller Wertepartner.
Trotz vieler Rückschläge lohnt es sich in die Entwicklung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit zu investieren. Russ- land braucht eine starke und unabhängige Zivilgesellschaft". Unter diesem Leitgedan- ken engagiert sich Dr. Schockenhoff für die Ausgestaltung und Verstärkung der Kon- takte zwischen den Zivilgesellschaften Deutschlands und Russlands.
Mitglieder des BDWO (Bundesverband Deutscher West-Ost Gesellschaften) stell- ten fünf Schwerpunkte kurz vor, die an- schließend diskutiert wurden.
- Kultur- und Sprachförderung Russisch - Kulturaustausch
- Fachaustausch und soziale Projekte, Weiterentwicklung der lokalen Agenda 21
- Jugendaustausch - Visafragen
Zu allen Fragen und Problemen nahmen auch 8 Vertreter des Auswärtigen Amts Stellung.
Am Samstag, 31. März, trafen sich die Mit- glieder des BDWO im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur zur ganztägi- gen Jahresversammlung.
Dieses Forum bot den Mitgliedern die Ar- beit in den unterschiedlichen Vereinen ken- nen zu lernen und sich auszutauschen.
Dr. Helgard Lörcher, Heidelberg, stellte sich als neue Vorsitzende des Deutschen Russischlehrer Verbands vor.
Dem BDWO gehören sowohl Vertreter aus den rund hundert deutsch-russischen Städtepartnerschaften, als auch Aktive aus unterschiedlichsten Bürgerinitiativen an.
Die DRG Ettlingen ist Mitglied im BDWO seit dessen Gründung vor 11 Jahren.
Umweltinfo
Agenda 21 WELTLADEN
Specksteinfiguren aus Kenia - Nilpfer- de und Maria in friedlicher Nachbar- schaft:
Lange hatte man das "weiße Gold" verges- sen. Aber als Kaffee- und Teeanbau am Ostufer des Viktoriasees kein sicheres Ein- kommen mehr garantierten, wurde der
"Seifenstein" wiederentdeckt. In Kenia be- steht dieser Werkstoff aus unterschiedlich harten Gesteinsschichten, die eine feine Marmorstruktur ergeben. Die Bearbeitung des Kisii-Specksteins ist inzwischen zu ei- nem Wirtschaftsfaktor in der Region Taba- ka geworden. Allerdings erhalten Künstler, die auf Zwischenhändler angewiesen sind, nur einen sehr niedrigen Lohn. Besser ha- ben es die Mitglieder der Organisation SMOLART, Abkürzung von "Small, Medi- um or Large Art", deren "Kleine, Mittlere und Große Kunstwerke" über die FAIR- Handelsorganisation EI PUENTE direkt an die WELTLÄDEN verkauft werden: Die Kunsthandwerkerinnen, in der Mehrzahl Frauen, erzielen einen deutlich höheres Einkommen als früher. Mehreinnahmen werden für die Gesundheitsvorsorge und Weiterbildungsmaßnahmen verwendet, auch die AIDS-Aufklärung ist ein wichtiges Thema! Inzwischen ist es den Mitgliedern von SMOLART sogar möglich, über die ei- gene Gruppe hinaus Projekte anzustoßen und zu fördern. Der FAIRE Specksteinhan- del ist in Kenia eine Erfolgsgeschichte mit Breitenwirkung. Übrigens: Es gibt im WELTLADEN nicht nur Nilpferde, eine gan- ze Menagerie ist dort versammelt, aber auch Buchstützen, Freundschaftskreise, kleine Dosen und Untersetzer und Schalen in vielen Farben. Schauen Sie selbst!
WELTLADEN Ettlingen, Leopoldstraße 20, Tel. 945594, Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr, Samstag 9.30 bis 13 Uhr.
Stadtbibliothek
Ab 16. April:
Neue Bibliotheks- öffnungszeiten
Ab 16. April gelten bis auf Weiteres folgende Bibliotheks-Öffnungszeiten:
Montag: geschlossen
Dienstag: 14 - 18 Uhr
Mittwoch: 10 - 18 Uhr
Donnerstag: 14 - 18 Uhr
Freitag: 14 - 18 Uhr
Samstag: 10 - 13 Uhr
Somit haben die Öffnungszeiten mit 23 Wochenstunden fast wieder das alte Niveau von 27 Wochenstunden erreicht. Längere Öffnungszeiten sei- en derzeit leider noch nicht möglich, da trotz interner Personalum- strukturierungen immer noch ein De- fizit an Personalwochenstunden be- stehe, wie das Bildungsamt mitteilte.
Großer
Bücherflohmarkt
Samstag, 28. April, 10 - 13 Uhr in der Stadtbibliothek
Bücher für Groß und Klein Schmöker kiloweise - zu Schnäppchenpreisen!
Die Buchempfehlungsshow
"Tolles Buch"
Tina Kemnitz sprach von echten "Stars"
und zum Beweis hatte sie ein geheimnis- volles Requisit in einer Schachtel dabei ...
Knappe 60 Schüler fünfter und sechster Klassen hörten ihren Buchvorstellungen neugierig zu und seufzten enttäuscht, wenn sie an der spannendsten Stelle mit den Worten: "selbst weiterlesen!" die Bü- cher zuklappte.
Die vorgestellten Titel können in der Biblio- thek ausgeliehen werden:
Zappa, Ahmet: Die fabelhaften Mons- terakten der furchtlosen Minerva McFearless.
Ravensburger, 2006 Standort 5.1 Fantasy
Ein spannender und witziger Kampf zweier Kinder gegen die Monster, die ihren Vater entführt haben.
DiCamillo, Kate: Desperaux. Von ei- nem der auszog, das Fürchten zu ver- lernen.
Cbj, 2004
Standort 5.1 Fantasy
Auch eine winzige Maus kann eine Prinzes- sin retten ...
Kurzweil, Allen: Leon mit den linken Händen.
Dtv, 2006 Standort 5.1
Der feinmotorisch etwas ungeschickte Le- on denkt sich etwas ganz besonderes aus, um seiner strengen Lehrerin gerecht zu werden.
Dayre, Valerie: Lilis Leben eben.
Carlsen, 2005 Standort 5.2
Was passiert, wenn die Eltern einen auf dem Weg in den Urlaub an der Autobahn- raststätte vergessen ...?
Hentschel, Henky: Die Hunde im Schatten des Mandelbaums.
Beltz & Gelberg, 2006 Standort 5.2 Tiere
Ein Mann erzählt starke, lustige und trauri- ge Geschichten über seine Freundschaft zu Hunden.
Caspak, Victor/Lanois, Yves: Die Kurz- hosengang.
Carlsen, 2004 Standort 5.1
Vier 11-jährige Jungs aus Kanada machen Furore. Als "Kurzhosengang" erleben sie die irrwitzigsten Abenteuer ...
Impressum
Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048.
Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:
Oswald Nussbaum, 71263 Weil der Stadt.
Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.
07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
Es gilt die Preisliste Nr. 29. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Volkshochschule Neue Kurse und Seminare
Für folgende Kurse und Seminare können Sie sich noch anmelden:
Figuren aus Märchenwolle (Nr. 148) Freitags, 18 bis 20 Uhr,
2 Termine ab 20. April.
Leichter Lernen - Elternseminar (Nr.
300)Freitag, 20. April, 19.30 bis 22.30 Uhr Lern- und Arbeitstechniken für Schü- ler von 10 bis 13 Jahren (Nr. 301) Samstag, 21. April, 9 bis 13.30 Uhr Feng Shui für Garten, Balkon und Ter- rasse (Nr. 311)Freitag, 27. April, 19 bis 21 Uhr und Samstag, 28. April, 10 bis 16 Uhr.
Einführungsseminar Kinesiologie (Nr.
320) Der Weg zum leichteren Lernen, Stressabbau und Energiegewinn - Sams- tag, 21. April, 10.30 bis 17.30 Uhr und Sonntag, 22. April, 10.15 bis 17.15 Uhr Entspannung für Kopf, Schultern und Nacken (Nr. 368)Bequeme Kleidung und eine Decke bitte mitbringen. Samstag, 21.
April, 9.30 bis 12.30 Uhr.
Grundlagen EDV und Windows mit Gießbert an den Computer (Nr. 470)Ei- ne geduldige Einführung, für Senioren ge- eignet. Vorkenntnisse werden nicht vo- rausgesetzt. Dienstags und donnerstags, 9 bis 12.45 Uhr, 5 Termine ab 17. April Einstieg in die Officeprogramme Word 2002, Excel 2002 und PowerPoint 2002 (Nr. 485)Voraussetzung: Grundkenntnisse in der Bedienung von Maus und Tastatur, sowie eines Betriebssystems (Windows 95/98/2000 NT/XP). Mittwochs, 9 bis 12 Uhr, 6 Termine ab 18. April.
PC-fit für Beruf und Privat: Textverar- beitung Word 2002 Modul 1 - Mein ers- ter Brief und mehr (Nr. 487)Vorausset- zung: Vorkenntnisse entsprechend Einstei- gerkurs EDV und Windows. Montag, 23., Donnerstag, 26. und Montag, 30. April, je- weils 18.30 bis 21.10 Uhr.
Grundkurs Tabellenkalkulation EXCEL (Nr. 499)dienstags, 18 bis 21 Uhr, 5 Ter- mine ab 17. April
Internet - Modul 2 - World Wide Web - Die bunten Seiten des Internets &
Chatten (Nr. 516)Eine geduldige Einfüh- rung, besonders für Senioren geeignet.
Vorkenntnisse entsprechend Einsteiger- kurs EDV und Windows werden vorausge- setzt. Montag, 16. April, 14 bis 17 Uhr.
Internet Modul 3 - Bunt, prächtig, froh, doch was ist wo? (Nr. 518) Geduldige Einführung, für Senioren geeignet. Sie sind neu im WWW, haben verschiedene Inter- essen und suchen dazu Informationen im Internet? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig! Vorkenntnisse entsprechend Ein- steigerkurs EDV und Windows und Inter- netkurs - Modul 2. Donnerstag, 19. Ap- ril,14 bis 17 Uhr.
Internet - Modul 4 - E-mail - PC-Fit - für Beruf und Privat (Nr. 520)Emails ver- senden, empfangen, weiterleiten, antwor-
ten und mit Anhängen zu verschicken, das lernen Sie in diesem Modul. Montag, 16.
April und Donnerstag, 19. April, jeweils von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr.
Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer Str. 14 a, Tel.: 07243 101-483, -484, Fax:
101-556, E-Mail: HYPERLINK "mailto:
vhs@ettlingen.de" vhs@ettlingen.de, Internet:
HYPERLINK "http://www.ettlingen.de/vhs"
www.ettlingen.de/vhs. Bitte beachten Sie, dass Sie nur bei E-Mail-Anmeldung innerhalb von 3 Werktagen eine Bestätigung erhalten.
Sollte diese Bestätigung ausbleiben, rufen Sie bitte an.
In den Stadtteilen Bruchhausen (Tel.
98358, nachm., e-mail: PetVo@gmx.de), Ettlingenweier (Tel. 94275, e-mail: pavel.
kessler@web.de), Oberweier (Tel. 98888, e-mail: b.-luedtke@web.de), Schöllbronn / Schluttenbach (Tel.: 219415, e-mail: vhs- schoellbronn@web.de) und Spessart (Tel.
219825, e-mail: vhs-spessart@a-world.de) gibt es jeweils ein eigenes Kursprogramm.
Bitte erkundigen Sie sich dort genauer.
Bäder
Vorverkauf der Saison- karten für die Freibad- saison 2007
Ab Montag, 16. April, sind die Saisonkar- ten für die Ettlinger Bäder (Albgau-Hallen- bad, Waldbad, Schöllbronn, Badesee Buchtzig) an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich:
Bürgerbüro Ettlingen
(Schillerstraße 7 - 9, 76275 Ettlingen) Öffnungszeiten:
Montag und Mittwoch: 7 - 16 Uhr
Dienstag: 8 - 16 Uhr
Donnerstag: 8 - 18 Uhr
Freitag: 8 - 12 Uhr
Ortsverwaltung Schöllbronn (Zehnt- straße 1, 76275 Ettlingen-Schöllbronn) Öffnungszeiten:
Montag und Mittwoch: 8 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr Donnerstag: 7.30 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Freitag: 8 - 12 Uhr
Ortsverwaltung Bruchhausen (Rat- hausstraße 14, 76275 Ettlingen-Bruch- hausen)
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 7 - 12 Uhr Montag bis Mittwoch
und Freitag: 13 - 16 Uhr
Die Saisonkarten sind ausschließlich an den o.g. Vorverkaufsstellen und nur ge- gen Barzahlungerhältlich.
Die Bäderverwaltung weist darauf hin, dass die Saisonkarten 2007vom 12. Mai bis einschl. 16. September 2007gültig sind. Die Saisonkarten berechtigen zum Eintritt in die Ettlinger Freibäder (Waldbad Schöllbronn und Badesee Buchtzig, Alb- gau-Freibad wg. Neubau während der Sai- son 2007 geschlossen) und das Albgau-
Hallenbad, das bis auf 3 bis 4 Wochen im Monat August 2007 während der Som- mersaison geöffnet ist.
Preis der Saisonkarten 2007:
Familienkarte mit SüdBest-Kundenkarte 108,00E*
Familienkarte ohne SüdBest-Kundenkarte 119,00E*
Erwachsene mit SüdBest-Kundenkarte 75,00E
Erwachsene ohne SüdBest-Kundenkarte 83,00E
Ermäßigte mit SüdBest-Kundenkarte 50,00E
Ermäßigte ohne SüdBest-Kundenkarte 55,00E
* Familien-Saisonkarten sind gültig für Ehe- paare, Paare die in einer eheähnlichen Ge- meinschaft leben und Alleinerziehende ab einem Kind, die im gleichen Haushalt le- ben. Kinder können, sofern sie im gleichen Haushalt leben, bis 18 Jahre berücksichtigt werden bzw. 27 Jahre mit einem entspre- chenden Schülernachweis.
Die Bäderverwaltung möchte außerdem darauf hinweisen, dass gem. den Allgemei- nen Geschäftsbedingungen, gültig seit Ja- nuar 2005, Kinder ab 4 Jahre den ermäßig- ten Eintrittspreis bezahlen und somit beim Kauf von Familien-Saisonkarten eine eige- ne Karte erhalten.
Des Weiteren ist beim Kauf der Familien- saisonkarte zusätzlich die Vorlage des Fa- milien-Stammbuches erforderlich. Für alle übrigen Karten ist ein gültiger Personalaus- weis vorzulegen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Bäderverwaltung unter der Rufnummer 07243 101-631 oder unter der E-Mail-Ad- resse: silke.driesch@sw-ettlingen.de
Schulen Fortbildung
Am Girls Day (26. April) bei Höfler Maschinenbau schnuppern. Weite- re Infos siehe Seite 3.
Amtliche
Bekanntmachungen
Zweckverband zur Reinigung und Un- terhaltung des Malscher Land- und Reutgrabens
Sitz: Rathaus Ettlingen
Zweckverband zur Reini- gung und Unterhaltung des Malscher Land- und Reutgrabens
Das Landratsamt Karlsruhe hat mit Schrei- ben vom 15.3.2007, Aktenzeichen:
40.213-690.861, die Gesetzmäßigkeit der
von der Verbandsversammlung des Zweckverbands zur Reinigung und Unter- haltung des Malscher Land- und Reutgra- bens am 2.2.2007 beschlossenen Haus- haltssatzung für das Haushaltsjahr 2007 bestätigt.
Die Haushaltssatzung beinhaltet keine ge- nehmigungspflichtigen Bestandteile.
Der Haushaltsplan 2007 liegt in der Zeit vom 20. bis 30. April 2007 am Sitz der Ver- bandsverwaltung (Ettlingen, Kirchenplatz 5 - 7, DG, Zimmer Nr. 206) während der üblichen Dienststunden öffentlich zur Ein- sichtnahme aus.
Haushaltssatzung
des
Zweckverbandes zur Reinigung und Un- terhaltung des Malscher Land- und Reut-
grabens, Sitz Ettlingen für das Haushaltsjahr 2007 (1.1.2007 - 31.12.2007)
Aufgrund von § 79 der GemO für Baden- Württemberg i.d.F. vom 14.2.2006, in Ver- bindung mit § 5 des Gesetzes über die Kommunale Zusammenarbeit vom 16.9.1974 hat die Verbandsversammlung folgende Haushaltssatzung für das Haus- haltsjahr 2007 beschlossen:
§ 1
Der Haushaltsplan wird in Einnahmen und Ausgaben festgesetzt auf 88.300E, davon im Verwaltungshaushalt auf 87.000E im Vermögenshaushalt auf 1.300E
§ 2
Die Umlage der Verbandsgemeinden wird gemäß § 13 der Satzung des Zweckver- bandes wie folgt festgesetzt:
Ettlingen 52,8% = 42.240E Rheinstetten 6,1% = 4.880E Karlsruhe 9,9% = 7.920E Malsch 31,2% = 24.960E 80.000E
§ 3
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im laufenden Haushaltsjahr in Anspruch ge- nommen werden dürfen, wird auf 5.000 E festgesetzt.
Ettlingen, den 2.2.07 Die Verbandsvorsitzende:
gez. G. Büssemaker (Gabriela Büssemaker) Oberbürgermeisterin
Wir stellen zum1. September 2007folgendeAusbildungsplätzezur Verfügung:
Bauzeichner/in
Voraussetzungen: Mittlere Reife oder überdurchschnittlich guter Hauptschulab- schluss. Die Schwerpunkte in den Zeugnissen liegen auf ma- thematischen und technischen Fächern.
Ausbildungsinhalt: Gegenstand der Ausbildung sind folgende Fertigkeiten und Kenntnisse: Grundlagen des technischen Zeichnens/Bauzeich- nens, Grundlagen der bautechnischen Fertigkeiten, Eigen- schaften und Verwendung von Baustoffen, Aufnehmen und Aufmessen von Geländen und Bauteilen, Herstellen von Zeich- nungen, Arbeits-, Tarifrecht, Arbeitsschutz, Unfallverhütung, Umweltschutz und rationelle Energieverwendung
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Ausbildung: Praktische Ausbildung im Amt für Gebäudewirtschaft und Wirt- schaftsförderung, Berufsschule in Karlsruhe (Heinrich-Hübsch- Schule)
Prüfung: Im zweiten Ausbildungsjahr erfolgt eine Zwischenprüfung. Am Ende wird vor der Industrie- und Handelskammer eine Ab- schlussprüfung abgelegt, die einen schriftlichen, einen prakti- schen und einen mündlichen Teil umfasst.
Gärtner/in im Garten- und Landschaftsbau
Voraussetzungen: guter Hauptschulabschluss oder Mittlere Reife
Ausbildungsinhalt: Landschaftsgärtner finden ihr Aufgabengebiet insbesondere in der Begrünung und Gestaltung von Außenanlagen, in der Verwendung und Verarbeitung von Natursteinen, Pflege von Grünflächen im Sportplatzbau. Es werden Kenntnisse vermittelt über Kultur- und Pflegemaßnahmen an Pflanzen und ihrer Umgebung. Arten und Sor- ten von Pflanzen, deren Aufbau, Vermehrung und Verwendung, Bo- denkunde und Verbesserung von Erden, Flächenaufteilung und Ver- messung, Einsatz und Wartung von Maschinen, Arbeitsrecht, Unfall- verhütungs- und Versicherungswesen. Landschaftsgärtner tragen ganz wesentlich zum Umweltschutz und zur Erhaltung der Natur bei.
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Ausbildung: Praktische Ausbildung beim Stadtbauamt - Garten- und Fried- hofsabteilung - mit theoretischer Ausbildung an der Carl-Hofer- Schule in Karlsruhe und Teilnahme an Lehrgängen zur überbe- trieblichen Ausbildung.
Prüfung: Die Zwischenprüfung erfolgt nach dem ersten Ausbildungsjahr.
Die Abschlussprüfung in Theorie und Praxis erfolgt beim Regie- rungspräsidium Karlsruhe.
Straßenwärter/in
Voraussetzungen: Mittlere Reife oder guter Hauptschulabschluss
Ausbildungsinhalt: Die Straßenwärter sorgen für die Funktionsfähigkeit und Ver- kehrssicherheit des Straßennetzes und führen den Straßenunter- haltungsdienst durch. Jede Jahreszeit stellt ganz besondere An- forderungen an den Beruf, wobei im Winter in erster Linie Schnee von den Straßen geräumt werden und gestreut werden muss, und im Sommer die Grünflächen entlang den Straßen zu pflegen, Straßen und Brücken zu reparieren und auszubessern sind. Im Herbst und Frühjahr stehen Reinigungs- und Reparaturarbeiten sowie die Pflege von Gehölzen auf dem Programm. Zum Ausbil- dungsberufsbild gehören u. a. das Arbeits- und Tarifrecht, der Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz, betriebswirtschaftli- ches Handeln, Anfertigen von technischen Unterlagen. Der Er- werb des Führerscheins der Klasse CE ist Bestandteil der Ausbil- dung (die Kosten für den Erwerb trägt der Ausbildungsbetrieb).
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Ausbildung: Praktische Ausbildung beim Stadtbauamt. Daneben Berufsschul- unterricht in der Landesfachklasse für Straßenwärter in Nagold Prüfung: Im zweiten Ausbildungsjahr findet eine Zwischenprüfung
statt. Die Abschlussprüfung mit schriftlichem und praktischem Teil erfolgt am Ende der Ausbildungszeit.
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis11. Mai 2007an dieStadt- verwaltung Ettlingen, Personalabteilung, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Anja Karbstein unter der Rufnummer 07243 101-518 gerne zur Verfügung.
Öffentliche Ausschrei- bung nach VOB
Bauvorhaben:
Umgestaltung der Langewingertstraße zwischen der Bismarckstraße und der Heinrich-Heine-Straße - Straßenbau-/
Kanalbau- und Grab-/Verlegearbeiten für Versorgungsbetriebe
Auftraggeber:
Stadt Ettlingen, Stadtbauamt Ottostraße 5, 76275 Ettlingen Planung/Bauleitung:
Stadt Ettlingen, Stadtbauamt, Ottostraße 5, 76275 Ettlingen, Herr Wenz (Tel. 07243 101-571)
Ort der Ausführung:
76275 Ettlingen Leistungsumfang:
Teerhaltige Befestigung aufbrechen und abfahren auf Deponie des
Auftraggebers ca. 800 t
Boden aus Straßenkoffer, Baugruben, Leitungsgräben für Gas-, Wasser- und Kanalbauarbeiten ca. 2500 m3 Gussrohre (Wasser) DN 100/150
verlegen ca. 260 m
Abwasserrohre
DN 300/400 StB ca. 230 m
Abwasserkontrollschächte ca. 7 St.
Tragschichten (Recycling) ca. 1000 m3 Bituminöse Schichten ca. 400 t Bord-/Saumsteine ca. 650 m Betonpflaster ca. 750 m2 Ausführungszeitraum:
Juni 2007 - November 2007 Ausgabe der Verdingungs- unterlagen:
ab 11.4.2007 bei:
Mitteilungen anderer Ämter
Amtsgericht Karlsruhe
Grundstückszwangsversteigerung:
Im Amtsgericht Karlsruhe, Schloßplatz 23, Raum 406, wird am10.05.2007, 9.00 Uhr, unter dem Aktenzeichen 2K 234/05 fol- gender Grundbesitz versteigert:
Eingetragen im Grundbuch vonEttlingen, Blatt4749
500/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Flurstück Nr. 604, Hof- und Gebäudefläche, Wohnhaus, Orts- etter, Buhlstr. 16A mit 500 m2, verbun- den mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nr. 2 bezeich- neten Wohnung. Zur Wohnung Nr. 2 gehört das Sondernutzungsrecht am
Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen (Zimmer Nr. 7), Herr von Vietinghoff, Tel. 07243 101-130, Fax 07243 101-550,
vergabe@ettlingen.de
Kostenbeitrag für die Verdingungs- unterlagen/Zahlungshinweise:
20,-- EUR, bei Versand zzgl. 5,-- EUR, Bieterdiskette 3,--E; Versand erfolgt nur nach Eingang eines Verrechnungs- schecks. Andere Zahlungsmöglichkeiten sind ausgeschlossen. Der Betrag wird nicht erstattet.
Angebote sind zu richten an:
Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen (Zimmer Nr. 7), Herr von Vietinghoff, Tel. 07243 101-130, Fax 07243 101-550, verga- be@ettlingen.de
Submissionstermin:
3.5.2007, 14.00 Uhr, Ratszimmer, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen
Zuschlags- und Bindefrist endet am:
31.5.2007
Sicherheitsleistungen:
3 v.H. der Auftragssumme (brutto) für Vertragserfüllung ab 50.000,--Ebzw. für Mängelansprüche ab 100.000,--E Auf- tragsvolumen
Zahlungsbedingungen:
gemäß § 16 VOB/B, Besondere und Zu- sätzliche Vertragsbedingungen
Nebenangebote:
sind nicht zugelassen Auskünfte erteilt:
Stadt Ettlingen, Stadtbauamt, Ottostraße 5, 76275 Ettlingen, Herrn Wenz,
Tel. 07243 101-571 Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße:
Regierungspräsidium Karlsruhe, Schlossplatz 1-3, 76131 Karlsruhe.
PKW-Stellplatz Nr. 2, die rot gekenn- zeichnete Hof- und Gartenfläche, so- wie die rot gekennzeichnete, in sich abgeschlossene hälftige Scheuer.
(Wohnungseigentum Nr. 2 in Form ei- ner Dreizimmerwohnung im EG mit ca.
95 m2Wohnfläche und einer Dreizim- merwohnung im DG mit ca. 88 m2 Wohnfläche sowie einem Abstellge- bäude. Es besteht Sondernutzungs- recht am PKW-Stellplatz Nr. 2. -ohne Gewähr-)
Verkehrswert:304.000,00
Grundbuchauszug u. Schätzungsgutach- ten können beim Amtsgericht Karlsruhe, in Zimmer 413, von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 9.00 - 11.30 Uhr/13.00 - 15.00 Uhr und Freitag vormittags in der Zeit von 9.00 - 11.30 Uhr eingesehen werden.
Eine Besichtigung des Objekts ist nur nach Rücksprache mit dem Eigentümer bzw.
Mieter möglich.
Das Gericht hat hierauf keinen Einfluss.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.versteigerungspool.de
Wir gratulieren
12. April
Ochs, Konrad, Weierer Str. 5 80 Jahre Weber, Hildegard, Weberstr. 11 80 Jahre 13. April
Overfeld, Luise, Hurststr. 8A, BR 90 Jahre Paasche, Yvonne,
Gottlob-Schneider-Str. 35 85 Jahre Müller, Ilse, Bulacher Str. 4 80 Jahre Pfeiffer, Ferdinand,
Damaschkestr. 5 80 Jahre
14. April
Scheurer, Erna, Schöllbronner Str. 36A90 Jahre Piri, Barbara, Veilchenstr. 13, 85 Jahre 15. April
Wipfler, Hilda,
Moosbronner Str. 1A 80 Jahre 16. April
Reichel, Rosa, Im Ferning 30 80 Jahre Wieland, Heinz,
Adolf-Kolping-Str. 32 80 Jahre 17. April
Henkel, Anna,
Heinrich-Magnani-Str. 2 80 Jahre
Diamantene Hochzeit
feiert am 15. April das Ehepaar Lauber, Hermann u. Lina, Obere Zwingergasse 4
Goldene Hochzeit
feiern am 13. April die Eheleute Retten- maier Heinrich u. Maria, Goethestr. 26 und am 18. April die Eheleute Müller Win- fried u. Helga, Matthias-Hess-Weg 4
Aus dem Standesamt
Eheschließungen
Im März wurden auf dem Standesamt Ett- lingen 15 Ehen geschlossen; folgende Paare waren mit einer Veröffentlichung ein- verstanden, die schriftliche Einwilligung liegt vor.
9. März
Irina Gebhart und Andrej Ochs, Schuma- cherstr. 29, 76275 Ettlingen
13. März
Stefan Jäger und Tatjana Ursula Mauderer, Neuwiesenstr. 4, 76275 Ettlingen
23. März
Jürgen Vetter, Dorfwiesenweg 4, 75180 Pforzheim und Tetiana V’aˆcˆeslavivna Zlot- nykova, Simferopol’s’ke schosse 61, Feo- dosija, Ukraine
27. März
Antonino Castiglione und Zlatka Asenova Terziyska geb. Cvaˆtkova, Steigenhohlstr.
5, 76275 Ettlingen 30. März
Sven Dieter Blackwell und Andrea Karin Demel, Lindenweg 10, 76275 Ettlingen Fredy Alfons Bilger und Pia Regina Wieg- mann, Rheinstr. 89, 76275 Ettlingen Achim Markus Rauscher und Hedi Elvira Stehle, Rankestr. 7, 76137 Karlsruhe Tatjana Gorshinsky, Hohewiesenstr. 8, 76275 Ettlingen und
Johannes Justus, Pforzheimer Str. 71, 76275 Ettlingen
Sterbefälle
Im März wurden im Standesamt Ettlingen 18 Sterbefälle beurkundet; für folgende Verstorbene liegt die schriftliche Einwilli- gung zur Veröffentlichung vor:
4. März
Johann Stemmer, Pfarrer-Fettig-Str. 15, 76275 Ettlingen
6. März
Ursula Schmitz, Kösliner Str. 61, 76139 Karlsruhe
9. März
Vincenza Antonia Teodora Deleonibus, Im Ferning 34, 76275 Ettlingen
17. März
Lioba Lotsch geb. Huber, Schwester-Bap- tista-Str. 25, 76275 Ettlingen
19. März
Petronella Thekla Rüger, Friedensstr. 2, 76275 Ettlingen
Margit Anna Köhler geb. Klameth, Frie- densstr. 2, 76275 Ettlingen
27. März
Maria Helena Fischer-Mayer geb. Neu- maier, Friedensstr. 2, 76275 Ettlingen
Notdienste
Notfalldienste:
Ärztlicher Notfalldienst:
Mittwochs von 13 bis donnerstags 7 Uhr;
freitags von 19 Uhr bis montags 7 Uhr, Telefon 19292
Kinderärztlicher Notfalldienst:
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Kußmaulstraße 1, (Eingang zur Haut- und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik), Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, frei- tags von 19 bis 22 Uhr sowie samstags und sonntags und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung).
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr.
Der Dienst habende Zahnarzt ist über die Rufnummer Karlsruhe 0721 19222 zu er- fragen.
Tierärztlicher Notfalldienst:
jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag 24 Uhr.
Für Großtiere:
Dr. Stricker, Büchelberg 15, 76229 Karls- ruhe
Tel. 0721 482220, mobil 0171 7719822 für Kleintiere: zentrale Rufnummer, Karlsruhe 0721 495566 (autom. Ansage) Rettungsdienst und
Krankentransporte
Der Rettungswagen und der Rettungs- dienst des DRK sind Tag und Nacht unter der Telefonnummer 19222 zu erreichen.
Bereitschaftsdienst der Apotheken:
Die Bereitschaft beginnt jeweils um 8.30 Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr am Morgen des darauf folgenden Tages.
Donnerstag, 12. April Schloss-Apotheke, Marktstr. 8 Tel. 16018, Kernstadt
Freitag, 13. April
Stadt-Apotheke, Albstraße 25 Tel. 12288, Kernstadt Samstag, 14. April
Erbprinz-Apotheke, Schillerstraße Tel. 12133, Kernstadt
Sonntag, 15. April
Entensee-Apotheke, Lindenweg 13 Tel. 4582, Ettlingen-West
Montag, 16. April
Antonius-Apotheke, Vogesenstraße 11 Tel. 29845, Spessart
Dienstag, 17. April
Amalien-Apotheke, Richard-Wagner-Straße 6 Tel. 91991, Bruchhausen
Mittwoch, 18. April
Zentral-Apotheke, Leopoldstraße 40 Tel. 14099, Kernstadt
Donnerstag, 19. April Apotheke am Berliner Platz 2 Tel. 536020, Neuwiesenreben
Notrufe:
Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer bei Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen un- ter der Nummer 07243 3200312 zu errei- chen).
Feuerwehr 112
Haus-/Personennotrufsystem
Kontaktadresse: Beate Oeberg-Remy, Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon 0721 44156 von 8.30 bis 9 Uhr und von 18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auch an Wochenenden, Anrufbeantworter ein- geschaltet, 24-Stunden-Servicetelefon 0180 5519200
Telefonseelsorge:
Rund um die Uhr und kostenfrei: 0800 1110111 und 0800 1110222.
Entstörungsdienst der Stadtwerke:
Elektrizität:
Kernstadt: Telefon 101-777 oder 338-777 Gas, Wasser und Fernwärme:
Kernstadt, Bruchhausen, Ettlingenweier, Oberweier, Schluttenbach, Schöllbronn und Spessart, Telefon 101-888 oder 338-888
EnBW Regionalzentrum Nordbaden:
Zentrale in Ettlingen:
07243 180-0
Störungsfälle Strom für alle Stadtteile 06222 56-224, 24-Stunden-Service-Tele- fon: 0800 9999966
Öffentliche
Abwasseranlagen
Bereitschaftsdienst für die öffentlichen Ab- wasseranlagen, Telefon 07243 101-575
Pflege- und Betreuung
Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.
www.sozialstation-ettlingen.de Kranken-, Alten- und Familienpflege im häuslichen Bereich; alle Leistungen der Pflege- und Krankenkassen. Persönliche Beratung ist jederzeit möglich. Stunden- weise Betreuung zu Hause, 24-Stunden- Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver- sorgung, Hausnotrufgerät, Anforderung von Pflegehilfsmitteln, Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Unterstützung bei MDK-Gutachten und bei Pflegeanträgen.
Telefon 3766-0, Telefax 3766-91, E-Mail:
info@sozialstation-ettlingen.de oder persön- lich in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.
Tagespflege für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen:
Individuelle Betreuungs- und Beschäfti- gungsangebote wie Singen, Gymnastik, Erinnerungsgespräche, gemeinsame Mahlzeiten usw.
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8 bis 16.30 Uhr, Freitag 8 bis 15 und Montag bis Donnerstag 9.30 bis 18 Uhr, Freitag 9.30 bis 16.30 Uhr sowie jeden Samstag 8.30 bis 15 Uhr.
Hol- und Bringdienst möglich. Nach Rück- sprache auch kurzfristige Aufnahme (bei- spielsweise Urlaub, Krankheitsfall oder Arztbesuch) möglich. Telefon: 07243 3766-37, E-Mail: info@tagespflege-ettlin- gen.de oder persönlich in der Heinrich- Magnani-Straße 2 + 4.
Demenzgruppen
Stundenweise Betreuung für verwirrte und vergessliche Menschen. Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr in den Räumen der Tages- pflege Ettlingen. Weitere Auskünfte unter der Telefonnummer 3766-37 oder persönlich in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.
