Bismarckturm
Am 19. August wieder "Weitblick"
Wer seinen Blick gerne über Ettlingen bis hin zu den Vogesen und den Pfälzer Bergen schweifen lassen möchte, be- gibt sich am besten auf den Bismarck- turm. Am Sonntag, 19. August kann man von 11 bis 17 Uhr diesen Weitblick genießen. "Schlüsselgewalt" hat heuer der Schwarzwaldverein Ettlingen. Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten ist der Bismarckturm seit 1999 ein lohnen- des Ausflugsziel, das der Markstein in- nerhalb des Panoramaweges ist. Die letzte Turmöffnung in diesem Jahr ist am 16. September
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 16. August
16 Uhr Hände weg von Mississippi 18 und 20 Uhr RUSH HOUR 3 Freitag, 17. August
15 Uhr Hände weg von Mississippi 17, 19, 21 Uhr RUSH HOUR 3 Samstag, 18. August 1, 17, 19 Uhr RUSH HOUR 3 21 Uhr Harry Potter, der Orden...
Sonntag, 19. August
11.30, 15, 17, 20 Uhr RUSH HOUR 3 13.15 Uhr Ferienkino: Hände weg von Mississippi
Dienstag, 21. August 15, 17, 19 Uhr RUSH HOUR 3 21 Uhr Harry Potter und der Orden ...
Mittwoch, 22. August
14.30 Uhr Ferienpass Vorstellung Stadt Ettlingen: Hände weg von Mississippi 17, 20 Uhr RUSH HOUR 3
Telefon 07243 330633, www.kulisse-ettlingen.de
Am 19. August:
SWR4 Wunschmelo- die extra in Ettlingen
Beim Sommererlebnis von SWR 4 stel- len Moderatoren und Reporter 22 Städ- te und Gemeinden vor, geben wochen- tags Tipps zu Sehenswürdigkeiten, ma- chen Interviews und erfüllen zwischen 13 und 14 Uhr Hörerwünsche. Die Sonntage gehören mit der "Wun- schmelodie extra" ganz der Musik mit Stargästen, so auch in Ettlingen: Am Sonntag, 19. August, gastiert die
"Wunschmelodie Extra" auf dem Markt- platz. Zwischen 13 und 14 Uhr treten
"Die Schäfer" und Carin Posch auf vor dem Rathaus, die Moderation hat Jo- hannes Stier. Der Eintritt ist frei. Infos unter www.badenradio.de.
Sagenhafter Erfolg mit "Sagenhaftem Ettlingen"
Mitternachtsspitzen und Meister Mehlwurm
Programmflyer ab 20. August in Stadtinformation
Mit ihrem majestätischen Äußeren, ihrer galanten Sprache und ihrem vornehmen Gebahren sind Thomas Angelou und Uwe Reich von der Kunst- und Eventagentur Bel Etage die perfekte Illusion der Barockzeit.
Gerne lässt sich Oberbürgermeisterin Ga- briela Büssemaker nebst den Journalistin- nen von diesen beiden charmanten Herren zu einem Pressegespräch in den Roten Salon in der barocken Beletage des Ettlin- ger Schlosses geleiten.
Bel Etage wird im Herbstprogramm "Sa- genhaftes Ettlingen" die Besucher mit auf eine Zeitreise des Barocks nehmen, in dem es Mitternachtsspitzen ebenso geben wird wie Tanz und Ballgeflüster.
Die Fortsetzung von "Sagenhaftes Ettlin- gen" macht deutlich, wie "sagenhaft" er- folgreich die ersten Auflage war, hob die OB bei der Vorstellung dieses neuen vielfäl- tigen kulturtouristischen Programms von September bis Dezember heraus.
Durch die Führungen, die Touren durch die Natur sowie durch die Wanderungen oder Sagen bei Nacht erlebe man das Schloss, erlebe man die Stadt anders. Grundlage, um Ettlingen erlebbar mit allen Sinnen zu machen, sind die Geschichte und die Ge- schichten Ettlingens, so Kulturamtsleiter Dr. Robert Determann.
Nicht nur die Besucher erfahren auf unter- haltsame und spielerische Art und Wiese viel über Ettlingen, auch die Dohlenaze selbst.
Den Gedanken der Vernetzung will Deter- mann gerade mit Blick auf das Albtal und die Naturtouren ausbauen, die zusammen
mit den Schwarzwaldguides, dem BUND und dem Schwarzwaldverein angeboten werden.
Auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Beletage kann bereits Museumschefin Da- niela Maier blicken, die neben den fixen Führungen am Wochenende jeweils um 14 Uhr eine Besonderheit im Monat präsentie- ren möchte, wie die süße Versuchung oder Kamingeschichten beispielsweise am 2.
Weihnachtsfeiertag.
Denn das Museum ist sowohl ein Ort des Vergnügens als auch ein Ort der Stille, so Maier.
Gerade durch die etwas anderen Führung- en wird zum einen das Schloss den Bür- gern näher gebracht und zum anderen wird die Stadt anders wahrgenommen, be- tonten Büssemaker und Determann.
Selbstredend sind die Führungen zu einem anderen Termin für Gruppen buchbar, merkte Martina Gräßer von der Stadtinfor- mation an, wo man nicht nur den Flyer für die Führungen, sondern auch die Eintritts- karten dafür ab dem 20. August erhält.
Wer’s romantisch und doch ein wenig gru- selig mag, wird bei Ettlinger Sagen bei Nacht, eine Kooperation mit dem marotte Figurentheater Karlsruhe am 21. Septem- ber, 9. und 16. Oktober , 8. und 27. No- vember sowie am 3. Dezember jeweils um 20 Uhr auf seine Kosten kommen.
Die Zeitreise durchs Barock mit Beletage gibt es am 23. September, die "Mitter- nachtsspitzen" zur abendlichen Stunde am 7. Oktober, am 14. Oktober "Die süße Ver- suchung" ein Nachmittagskaffee im Schloss; Vorhang auf für "Barocken Tanz und Ballgeflüster heißt es am 19. Novem- ber und für die "Kamingeschichten" am 2.
und 26. Dezember, in die Kluft eines Nachtwächters schlüpfen die beiden am 18. Dezember.
Gleichfalls historische Gewänder trägt das Quantz-Collegium bei der fürstlichen Mati- nee am 28. Oktober, die zu Theater und Musik bei Hofe einlädt.
Die "Sagentour" (am 16. September, 4.
November sowie am 2. und 30. Dezember, jeweils um 15 Uhr) verbindet einzelne Ett- linger Geschichten zu einem Rundgang durch die Stadt und lässt die Besucher in so manches Gewand historischer Figuren schlüpfen.
Selbstredend runden die Führungen "dab- be un gugge" des Stadtarchivs oder durch die Sammlung mechanischer Musikinstru- mente im Museum oder durchs Hotel Erb- prinz das Angebot ebenso ab wie die Er- lebnistouren in der Ettlinger Natur.
Das Programm und die Karten gibt es ab 20. August bei der Stadtinformation im Schloss.
Für Mitternachtsspitzen sorgt Bel Etage im neuen Programm "Sagenhaftes Ettlingen".
Sommer-Kunst-Workshop der Bürgerstiftung:
Sagenhaft wilde Helden und Schwarzdruckerei
Die wilden Kerle werden beim verkaufsoffenen Sonntag im Oktober die Innenstadt zieren, sehenswert waren aber auch die "Druckerzeugnisse" der zweiten Gruppe.
Wüste Gestalten lauerten den Passanten am ehemaligen SWR-Pavillon im Horbach- gelände auf: Glitzernde Augen, drohend erhobene Heugabeln und "dicke Ärm" lie- ßen ein mulmiges Gefühl aufkommen.
Hammerschläge dröhnten durch die Feri- enstille, Sägen kreischten, Feilen schrillten auf Metall: Allmählich wuchsen im Som- mer-Kunst-Workshop der Bürgerstiftung die Gestalten hölzern in die Höhe: Ge- wichtheber und Meisterboxer, Garten- zwerge und Schlosswächter wurden ge- zimmert.
Elf Jungs und ein Mädel im Alter zwischen acht und zwölf Jahren schufen unter Lei- tung des Künstlers Jörg Kräuter die "sa- genhaft wilden Kerle" aus Holzabfällen.
"Zunächst wurden diese vorsortiert, dann die Figuren vom Sockel aus aufgebaut", er- läuterte Kräuter, selbst Schöpfer wilder Wesen aus "Rheinholz". Gesägt und ge- hämmert wurde natürlich mit Hilfe Erwach- sener, das wäre zu gefährlich gewesen, wobei einige Kinder durchaus schon auf entsprechende Erfahrungen zurückgreifen konnten. "Daheim baue ich in Papas Werk- statt solche Miniautos", erzählte Daniel; für ihn war es interessant, einmal eine größere Figur zu schaffen. "Vor allem der runde Fuß war schwierig", denn es galt ein Loch in das Rundholz zu bohren und das Bein, ei- ne Metallstange, fest zu verankern. "Schiel- oder Stielauge" wird der Kerl wohl ge- tauft...
Lauras wilder Kerl gab sich mit Hut und Heiligenschein (den er nur manchmal trägt) eher friedlich. Der Gartenzwerg dagegen, den sie mit ihrer Gruppe bastelte, schaute schon grimmiger drein, vielleicht wegen des Dauerregens, der am Mittwoch das Trocknen der Farbe erschwerte? Gut, dass er zum Schutz vor dem Nass von oben eine Schaufel als Regenschirm hatte....
Die zweite Gruppe hatte sich unter Leitung der Holzschnitterin Marianne End dem Druck verschrieben. Ganz unterschiedliche Techniken kamen zur Anwendung, ange- fangen von Karton, in den Linien gedrückt wurden. Diese zeichneten sich beim Ab- drucken heller in der farbigen Fläche ab.
Monotypien wurden mit Plastikfolien her- gestellt, dabei entstanden Bilder von grafi- schem Reiz. Die geometrischen Flächen wurden zum Teil noch farbig hervorgeho- ben. Holz- und Linolschnitt durfte nicht feh- len, "auch um Material und Schnitzwerk- zeug kennen zu lernen", so die Künstlerin.
Spaß machte es, ein Foto vom eigenen Gesicht in ein gemaltes Kostüm einzufü- gen; anschließend wurden Kostüm, Hinter- grund und Rahmen bedruckt, mit allem, was einem so unter die Finger kam.
Korken, Blätter, Unterlagscheiben, Styro- por-stücke, die Effekte waren teils wie Spit- ze, teils wie kostbarer Damast.
Anders als bei den Mädchen, die sich als Prinzessinnen oder Hexen darstellten, schwebte Fabians Gesicht über einer amorphen Figur, "ein wandelnder Darm", lächelte er.
"Die Bürgerstiftung fördert dieses Jahr schwerpunktmäßig mit 4.000 Euro Kinder und Jugendaktionen", erklärte der Leiter der Geschäftsstelle Bürgerstiftung bei der Stadt, Dr. Robert Determann.
Bislang wurde die Babyhilfe unterstützt, der Bandcontest, die Hausaufgabenbe- treuung der Schillerschule und das Projekt Klasse 2000, eine Suchtvorbeugung in der Grundschule. Determanns Dank galt ne- ben Jörg Kräuter und Marianne End den Mitgliedern des Aktivteams, Azra Bredl, Jürgen Becker und Hans-Peter Kast, die den Künstlern und den Kindern helfend un- ter die Arme griffen.
Familienfest im Schloss
Sonntag, 19. August findet zum krönenden Spielzeit-Abschluss der Schlossfestspiele zwischen 13 und 17 Uhr im Ettlinger Schloss das "Familienfest" statt. Drei Insti- tutionen, die im Schloss beheimatet sind, bereiten ein buntes, reichhaltiges, interes- santes und kurzweiliges Programm für alle Altersgruppen vor. Angeboten werden zum Beispiel Workshops zu Barocktänzen oder zu Hip-Hop, Basteln mit der Requisi- te, Schminken durch die Maskenbildner der Festspiele und vieles mehr.
Sänger und Schauspieler Ralf Novak hat eine amüsante Lesung unter dem Titel
"Von glücklichen Prinzen, unglücklichen Kellnern und anderen geschundenen Kre- aturen" mit Texten von Wilde, Borchert und Becker vorbereitet. Auf dem Programm steht aber auch die Theateraufführung
"Der König" (ab ca. 12 Jahre geeignet) mit Florian Kaiser, der das Leben eines an Lan- geweile verzweifelnden Königs vor Augen führt, der sich durch die Etikette am Hofe wie in einem Korsett und sich damit um jegliches Vergnügen gebracht fühlt.
Das Stadtarchiv lädt u.a. zu einem neu ent- wickelten Kartenspiel für die ganze Familie ein, mit dem man sein Wissen über seine Heimatstadt Ettlingen testen und erweitern kann. Bei dem Kartenspiel ist auf eine Fra- ge zur Stadt aus vier vorgegebenen Ant- worten die richtige auszuwählen, so wie es die Fernsehzuschauer aus dem Fragespiel
"Wer wird Millionär" kennen.
Man kann das Ettlinger Stadtspiel alleine oder mit der ganzen Familie spielen. Das Ettlinger Stadtspiel gibt es in drei Versio- nen: für Kinder (mit roter Rückseite), für Touristen (mit grüner Rückseite) und für Ettlinger (mit blauer Rückseite). Wer will, kann das Spiel mit Kind und Kegel testen und natürlich auch käuflich erwerben. Das Spiel kostet 4 Euro, das Set aus drei Spie- len 10 Euro. Zusätzlich informiert das Stadtarchiv über seine Kartenplan- sowie die Bilder- und die Zeitungssammlung. Bei dieser Gelegenheit können Sie auch Ge- burtstagszeitungen im Original erwerben oder vorbestellen.
Museumsmitarbeiterinnen zeigen den Be- sucherinnen und Besuchern die Kunst des japanischen Papierfaltens "Origami".
Für 6 Euro können jeweils ein Erwachsener und ein Kind an allen Angeboten im Schloss teilnehmen. Jedes weitere Kind unter 16 Jahre zahlt 2 Euro. Im Eintritt für das Familienfest inbegriffen ist auch der Besuch der Ausstellung des Museums
"Küchengeschichte(n) aus 5 Jahrtau- senden.
Truppenübung
Vom 28. bis zum 30. August führt die Bun- deswehr eine Truppenübung mit Luftob- servationen im Großraum Freiburg, Karls- ruhe und Stuttgart durch. Es kommt dabei zum Einsatz von Übungs- und Darstel- lungsmunition (evtl. auch Rauchkörper).
Weiter geht’s bei der EKSA
Bei der Ettlinger Kinder-Sommer-Aka- demie (kurz EKSA), bei der bereits die vierte Runde eingeläutet wird, geht es am Montag, 20. Augustmit Professor Walter Spiess um "Schokolade - den Göttern geopfert, den Kindern ge- schenkt", woher stammt sie, woraus wird sie gemacht, wie wird sie herge- stellt?
Am Mittwoch, 22. August,beschäfti- gen sich die EKSA-Studenten bei Pro- fessor Alexander Voigt mit "Gehei- msprachen", Codes und Kryptogra- phie, Nachrichten werden ver- und ent- schlüsselt.
Am Freitag, 24. August,wird Profes- sor Ernst Krittian das "komplexe Sys- tem Eisenbahn" vorstellen bis hin zu Magnetschwebebahnen und Tunnelsi- cherheit.
Am Dienstag, 28. August, heißt es:
"Wir schrauben den Computer auf", un- ter Aufsicht von Professor
Albrecht Ditzinger.
Am Montag, 3. September,informiert Dipl.-Ing. Eberhard Oehler über "Klima- schutz - was können wir dafür tun".
Alle Vorlesungen finden ab 10 Uhr in der Aula des Eichendorff-Gymnasiums in der Goethestraße statt.
Spende in Höhe von 30.000 Euro
Krauße-Stiftung an der Seite des Hospiz Arista
"Es ist schön, treue Menschen an seiner Seite zu wissen": Die Krauße-Stiftung Karlsruhe unterstützte erneut das Hospiz Arista mit einer Spende von 30.000 Euro.
Bei der Scheckübergabe sah Hertha Krau- ße strahlende Gesichter der Mitarbeiterin- nen. Auch der Förderverein Hospiz be- dankte sich herzlich für diese großzügige Geste. Die Spende trägt dazu bei, den noch zu tilgenden Baukredit abzuzahlen.
Derzeit ist es mit dem Verbrauch fossiler Energieträger wie mit dem Verprassen des Taschengelds auf Jahre hinaus: "Wenn Ihr das Taschengeld der nächsten 100 Jahre heute schon verbraucht, bekommt Ihr von Euren Eltern auch nicht nochmal was ext- ra", betonte Professor Klemens Gintner.
Schlimmer noch als chronische Klammheit im Geldbeutel: Hinsichtlich der Energieträ- ger gibt es keinen zeitlich stabilen Kreislauf.
"Was heute verbrannt wird, entstand vor Millionen von Jahren". Auch dabei hatte die Sonne "ihre Finger" mit im Spiel, doch so schnell wird diese Quelle nicht ergänzt werden. Rund 70 Studentinnen und Stu- denten waren zur EKSA-Vorlesung von Gintner gekommen, um etwas über die Sonne zu erfahren. Bereits zum dritten Mal ist der Professor mit von der Partie, er un- terrichtet während des regulären Semes- ters "die Großen" an der Uni Karlsruhe in den Studiengängen Mechatronik und Fahrzeugtechnologie.
"Was ist Solarenergie?" fragte Gintner zu Anfang ins Auditorium. Ein Student hatte eine eingängige Erklärung parat: Sonnen- strahlen werden in Solarzellen gefangen, um herauszukommen, müssen sie sich in Strom umwandeln lassen. So kommt die Sonnenenergie auf der Erde an, sie ent- steht durch die Kernfusion auf der Sonne, erklärte Gintner. Wasserstoffatome ver- schmelzen, Strahlung wird frei und trifft auf die Erde. Der Fixstern hat derzeit Halbzeit;
die Sonne entstand vor fünf Milliarden Jah- ren und hat nochmal so viel vor sich.
Heiß ist sie, rund 5.600 Grad Celsius an der Oberfläche, "das ist für die Kernfusion wie ein Kühlschrank". Um Atomkerne zu verschmelzen, braucht es Temperaturen
EKSA-Vorlesung mit Professor Gintner über Solarenergie:
Das Taschengeld der nächsten 100 Jahre verpulvert
von über 1 Million Grad. Daher klappt das auch noch nicht auf der Erde, denn "man muss viel mehr Energie aufwenden, als es bringt". Professor Gintner war vom umfas- senden Kenntnisstand der jungen Studen- tinnen und Studenten beeindruckt, sie fragten ohne Scheu und zeigten, dass sie schon allerhand beitragen konnten.
Neu war für sie, dass die Sonne pro Sekun- de so viel Energie ins All abgibt, dass der Energiebedarf Europas für die nächsten vier Millionen Jahr gedeckt wäre. "Leider kommt nur ein Teil davon an".
Jede Menge Kraft hat die Sonne, pro Quadratmeter Erdoberfläche und Jahr sind es 1000 Kilowattstunden, was 100 Litern Öl entspricht. "Wer also 50 Quadratmeter Dachfläche mit Sonnenkollektoren be- stückt, hat theoretisch ein 5.000-Liter-Öl- fass auf dem Dach". Leider ist der Wir- kungsgrad der Solarzellen nur bei 11-17 Prozent, "das lässt das Fass kleiner wer- den". Was ist Strahlung überhaupt, was ist langwelliges und kurzwelliges Licht, ist auch Wind-, Wasser- und Biomasse letzt- lich Solarenergie? Wie kommt die Sonnen- energie ins Haus, wie als Wärme, wie als Strom? Daheim konnten die EKSA-Stu- denten den Eltern nach dieser Vorlesung umfassend über all dies Auskunft geben.
Auch der Klimawandel wurde noch ge- streift, ebenso wie die Speichermöglichkei- ten für Solarenergie, dann aber war schon die Zeit vorbei....Schade!
Ramona jedenfalls nahm ein ausführliches Skript mit nach Hause, "dann kann ich es mir besser merken", meinte sie, bedau- ernd, dass sie nächste Woche nicht dabei sein kann, wegen Urlaubs. Wenn das kein Kompliment ist für die EKSA!
Um Solarenergie ging es in der Vorlesung von Professor Klemens Gintner; rund 70 EKSA- Studentinnen und Studenten lauschten gespannt.
Die Freude stand Wolfgang Lorch ins Ge- sicht geschrieben, als er am Montag ein paar Worte zur Geschichte des so genann- ten "Antonius-Kreuzes" in der Johann- Baptist-Göring-Straße am Eingang zum Horbachpark sprach, das nach vier Mona- ten saniert und repariert seinen Platz wie- der eingenommen hat. Aber auch das Ent- setzen war dem Heimatkundler und Stadt- rat noch anzumerken ob der sinnlosen Zer- störungswut, der das Kreuz Ende März zum Opfer gefallen war. "Die Polizei vermu- tet jugendliche Täter", sagte er und wies darauf hin, dass die CDU-Fraktion im Ge- meinderat spontan eine Belohnung von 300 Euro für sachdienliche Hinweise auf den oder die Täter auslobte. Nach wie vor gilt: Wer etwas bemerkt hat in der Nacht vom 30. auf 31. März möge sich bei der Polizei melden.
Mit viel Liebe habe das Team der Steinbild- hauerei Zeeb das Kreuz und den Corpus Christi restauriert, bestätigte Lorch gegen- über Hermann Zeeb und Oberbürgermeis- terin Gabriela Büssemaker, die bei der
"Enthüllung" zugegen waren. Hermann Zeeb selbst hatte die Vergoldungsarbeiten mit Blattgold übernommen, eine Kunst, die heutzutage nur noch wenige beherrschen.
Viel Sorgfalt wurde auf die Wiederherstel- lung der Christusfigur verwandt, die beim Sturz des Kruzifixes in mehrere Teile zer- brochen war. Der Schaden belief sich auf rund 3.000 Euro.
"281 Jahre alt war das Kreuz, als die em- pörende Tat geschah", sagte Wolfgang Lorch; er sowie mehrere Anwohner, die gleichfalls entsetzt waren, erstatteten An- zeige, ebenso die Stadt.
Sanierung nach Zerstörung Ende März abgeschlossen:
Antonius-Kreuz erstrahlt in neuem Glanz
1726 war das Kruzifix errichtet worden wie viele weitere im Stadtgebiet, "es war eine fromme Zeit", so Lorch. Eines der ältesten aus der Barockzeit ist eben das so ge- nannte Antoniuskreuz.
An dieser Stelle stand früher auch die 1694 errichtete Antonius-Kapelle, daher hieß der abzweigende Weg Kapellenweg. Errichtet wurde das Kirchlein von der Ettlinger Fami- lie Kramer, im 19. Jahrhundert wurde sie abgebrochen.
Wer hingegen 1726 das Kreuz errichten ließ, sei nicht überliefert, so Lorch, doch der Stifter verehrte den Heiligen Antonius von Padua, der bekannt wurde durch die Legende von seiner Predigt in Rimini, der selbst die Fische im Meer lauschten.
Der Franziskaner starb 1231 in Padua und wurde bereits elf Monate nach seinem Tod heilig gesprochen.
Er ist unter anderem Patron der Armen und Sozialarbeiter, der Liebenden und der Ehe, der Bäcker, Bergleute und Reisenden, der Pferde und Esel.
Er hilft bei der Auffindung verlorener Ge- genstände, bei Schiffbruch und in Kriegs- nöten.
"Als Dank oder Erinnerung an Schick- salsschläge wurden in der Barockzeit die Kreuze errichtet", erläuterte Lorch weiter.
Sie standen für Gelübde oder als Mahnung an die Vergänglichkeit.
1895 war das Kreuz saniert worden, da- mals kam auch der Sockel mit der Inschrift
"Im Kreuz ist Heil" hinzu. 1992 wurde es nochmals restauriert.
Sowohl Wolfgang Lorch als auch Oberbür- germeisterin Gabriela Büssemaker dank- ten der Steinbildhauerei Zeeb für seine her- vorragende Arbeit, hoffend, dass die Täter noch zur Rechenschaft gezogen werden können.
Personalausweise und Reisepässe
Personalausweise, die zwischen dem 17. und 30. Julibeantragt wur- den, sowie Reisepässe, die zwischen dem 10. und 19. Julibeantragt wur- den, können unter Vorlage des alten Dokumentes vom Antragssteller oder von einem Dritten mit einer Vollmacht ab sofort im Bürgerbüro abgeholt werden.
Öffnungszeiten: montags und mitt- wochs von 7 bis 16 Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr.
Telefon 101-222.
Am Freitag, 24. August
Einweihung Gatschina-Park
Auf drei Mal fünf Jahre können Gatschina und Ettlingen zurückblicken.
Als sichtbare Zeichen für dieses 15-jährige Jubiläum, das Mitte September in der ehe- maligen Sommerresidenz der Zaren gefei- ert wird, wird es einen Gatschina-Park in Ettlingen geben.
Wenige Tage vor dem Marktfest mit seiner Europäischen Meile wird dieser Park (nörd- licher Teil des Festplatzes zwischen der Beethoven- und Rastatter Straße) am 24.
August, um 17 Uhr eingeweiht werden.
Erstmals wird Gatschinas Bürgermeister Alexander Kalugin an der Spitze einer vier- köpfigen Delegation in die Stadt an der Alb reisen, um gemeinsam mit Oberbürger- meisterin Gabriela Büssemaker diesen Park einzuweihen.
Anschließend werden je drei Birken für je fünf Jahre Partnerschaft gepflanzt werden.
Für den musikalischen Rahmen werden die Akkordeonfreunde aus Ettlingen, Melanie und Klaus Röper, sorgen.
Auf der Europäischen Meile vor dem Schloss wird neben den Spezereien aus Menfi, dem flüssigen Gold aus Epernay, dem Kwak-Bier aus Middelkerke, dem Baumkuchen aus Löbau auch Kulinari- sches aus Gatschina die lukullische Palet- te bereichern.
Eigens wegen des Marktfestes werden auch Epernays Bürgermeister Franck Le- roy, Löbaus Bürgermeister Guido Storch, Menfis Bürgermeister Antonino Buscemi sowie der Partnerschaftsbeauftragte aus Middelkerke Xavier Troisi kommen.
Wolfgang Lorch (links) erläuterte OB Büs- semaker und Hermann Zeeb (Mitte und rechts) die Historie des Antonius-Kreuzes.
Stadtarchiv
Ettlinger Stadtspiel beim Familienfest erhältlich
Beim Familienfest am 19. August von 13 bis 17 Uhr im Schloss ist das neu erschie- nene Ettlinger Stadtspiel erhältlich. Dabei handelt es sich um ein Kartenspiel, bei dem aus vier vorgegebenen Antworten die rich- tige auf eine Frage zur Stadt auszuwählen ist, so wie es die Fernsehzuschauer aus dem Fragespiel "Wer wird Millionär"
kennen.
Man kann das Ettlinger Stadtspiel alleine oder mit der ganzen Familie spielen und dabei in einen friedlichen Wettstreit treten, wer der beste Kenner der Stadt ist. Das Ettlinger Stadtspiel gibt es in drei Versio- nen: für Kinder (mit roter Rückseite), für Touristen (mit grüner Rückseite) und für Ettlinger (mit blauer Rückseite). Zu jedem Spielkartenset gehört ein Stadtplan, auf dem man die markanten Punkte aus den Fragen finden kann.
Das Stadtarchiv stellt das Kartenspiel beim Familienfest vor, der "Spielplatz" ist am 19.
August im Erdgeschoss-Foyer zum Asam- saal zu finden. Wer will, kann das Spiel mit Kind und Kegel testen und natürlich auch käuflich erwerben. Das Spiel kostet 4 Euro, das Set aus drei Kartenspielen 10 Euro.
Zusätzlich informiert das Stadtarchiv über eine Kartenplansammlung, die Bilder- und die Zeitungssammlung. Bei dieser Gele- genheit können Sie auch Geburtstagszei- tungen im Original erwerben oder vorbe- stellen.
Frauen
"Eff-Eff" Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.
Middelkerker Straße 2
Homepage:www.effeff-ettlingen.de, E-mail: info@effeff-ettlingen.de sowie die Telefon-Nr.: 12369 Telefonische Sprechzeiten:
dienstags zwischen 10 und 12 Uhr sowie donnerstags zwischen 10 und 12 Uhr.
Wenn Sie außerhalb dieser Zeiten anrufen, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantwor- ter. Sie werden auf jeden Fall zurückge- rufen.
Bankverbindung: Volksbank Ettlingen, BLZ 660 912 00, Kto.-Nr. 18049406 Sparkasse Ettlingen, BLZ 660 512 20, Kto.-Nr. 1071240
Sommerpause bis 8. September
Gruppeninterne anders lautende Abspra- chen behalten natürlich ihre Gültigkeit.
Literatur im Turm
Termin:27. September um 20 Uhr Humorvoll geht es nach der Sommerpause im Turmzimmer weiter. Besprochen wird Herbert Rosendorfers "Briefe in die chine- sische Vergangenheit". Bitte das Buch vor- her lesen. Neue sind willkommen.
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle
Sommerfahrt der Karte-ab-60
Eine kurzfristige Einladung des SWR unter- brach die Sommerferien, denn die Teilneh- mer der Karte-ab-60 sollten bei einer Re- portage des Fernsehens über den KVV mitwirken. Schwerpunkt war die S4 von Öhringen nach Achern, die mit 153 Kilome- tern längste Stadtbahnstrecke der Welt.
Unsere Fahrt ging am Samstag, 4. August von Bretten nach Achern in einem, an den regulären Zug angehängten Bistrowagen in Begleitung des Startrompeters Walter Scholz, der natürlich im Mittelpunkt des In- teresses des Fernsehens und der Teilneh- mer Karte-ab-60 stand. Ein Star zum An- fassen. Sein Repertoire umfasste Klassik, Schlager und Volksmusik und war in Ver- bindung mit der Fernseh-Aufnahmetechnik auf engstem Raum ein besonders Erlebnis.
Jugend
Specht in den Sommerferien
Spechtmobil in den Sommerferien Das Spechtmobil lädt in den Hof des Spechts mit vielen Spielen aller Art zu fol- genden Uhrzeiten ein:
Di. + Do. 12 - 14 Uhr
Alle kleinen und großen Spielfans sind ein- geladen mitzuspielen. Zum Angebot des
"Spechtmobils" gehören altbekannte und neue Spielgeräte wie z.B. Einrad, Fall- schirm, Pedallos ... Bei schlechtem Wetter entfällt das Angebot!
Jugendcafe´s Mittwoch 18 - 21 Uhr Minigolfen mit dem Specht
Für alle die beim Ferienpass zu kurz ge- kommen sind bietet der Specht das Last Minute Angebot Minigolf in Reichenbach!
Am Freitag, den 24.8. von 14 - ca. 17 Uhr, für max. 15 Kinder. Unkostenbeitrag 2,-E.
Telefonische Anmeldung jeweils Di. + Mi.
mittags unter 07243 4704.
Neues aus den Partnerstädten
Deutsch-Russische Gesellschaft
Jugendparlament
Die Stiftung Deutsch-Russischer Ju- gendaustauschlädt zum 3. Jugendparla- ment ein, das unter dem Motto"Europa:
gemeinsame Zukunft?",vom 11. bis 16.
Oktober im Plenarsaal des Hessischen Landtags in Wiesbaden stattfindet.
Junge Deutsche und Russen im Alter von 18 bis 24 Jahren werden dort Fragen dis- kutieren, die aus ihrer Sicht für ihre eigene Zukunft und die ihrer Länder und Europas von großer Bedeutung sind.
Es geht darum, die Vorstellungen und Er- wartungen der jungen Generation unserer Länder zu verdeutlichen und unter Beach- tung parlamentarischer Regeln - daher Ju- gendparlament - zu einer abschließenden Meinungsbildung zu kommen. Ihr Ergebnis wird dann von Vertretern des Jugendparla- ments in die abschließende Plenarsitzung des Petersburger Dialogs eingebracht, der ebenfalls in Wiesbaden tagt. An dieser jähr- lichen Begegnung von Vertretern der Zivil- gesellschaften Deutschlands und Russ- lands, also aus Parlamenten und Parteien, Stiftungen und Verbänden, nehmen regel- mäßig auch Bundeskanzlerin Dr. Merkel und Staatspräsident Wladimir Putin teil.
Zum Abschluss des 1. Jugendparlaments im Oktober 2006 in Dresden trafen die "Ab- geordneten" des Jugendparlaments sogar gesondert mit der Bundeskanzlerin und dem Präsidenten zusammen und fanden deren ausdrückliche Unterstützung für ihre Vorschläge zur weiteren Intensivierung des Jugendaustausches zwischen Deutsch- land und Russland.
Was? Wo? Wie?
Die Kosten für Reise, Hotel und Verpfle- gung werden übernommen.
Das Deutsch-Russische Forum, das mit der Durchführung des Jugendparlaments betraut wurde, bittet umschriftliche Be- werbungen bis zum 31. August.
Formulare unter info@drg-ettlingen.de, Fra- gen per E-Mail fumetti@deutsch-russisches- forum.de oder Telefon 030 26390718.
Die Teilnehmerzahl erfolgt bis zum 14.
September.
Umweltinfo
Agenda 21 Weltladen
Wie wohnt man - als Handwerker - in Indien?
Unser Bild von Indien schwankt zwischen der Pracht der Paläste von Radjistan und
engen menschenunwürdigen Slums. Doch zwischen diesen beiden Extremen gibt es zum Beispiel die Wohnungen der Handwer- ker, die für den Fairen Handel Waren herstel- len. Ihre Häuser sind gemauert, verputzt und mit Farben gestrichen. Sie haben Betten, Decken und Kisten, für Kleidung in demei- nen Familien-Wohn-Schlafraum.Neben- an sind eine kleine Küche und ein Bad. Im selben Haus wird auch das Handwerk aus- geübt. Und in einer Ecke des Gemein- schaftsraumes befindet sich neben Famili- enfotos und Schulurkunden der Kinder ein für unseren Geschmack vielleicht etwas grelles Götterbild, häufig Ganesh, der be- liebte Elefantengott. Der Elefant symbolisiert in Indien Stärke und Klugheit, Weisheit und Wohlstand. Elefanten zieren auch den unten abgebildeten Bettüberwurf. Schon immer wurden Farben und Muster aus anderen Teilen der Welt in unseren Wohnstil integ- riert.
Diese doppelseitig benutzbare Tagesde- cke mit dem Elefantenfries ist sicher ein Schmuckstück in jeder Wohnung! Weltla- den Ettlingen, Leopoldstraße 20, Tel.
945594, geöffnet Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr, samstags 9.30 bis 13 Uhr.
Stadtwerke
Ettlingen GmbH
Verbesserte Förderung vom Staat: Mehr Geld für Solarkollektoren
Wer in eine umweltschonende Solarwär- meanlage investieren möchte, erhält jetzt noch mehr Geld vom Staat dazu. Um 50 Prozent wurden die Fördersätze angeho- ben. Außerdem gilt in Ettlingen noch bis zum Jahresende das "1000-Dächer-För- derprogramm" der Stadtwerke.
Statt 40 Euro pro Quadratmeter Kollektor- fläche gibt es nun 60 Euro. Das Bundes- amt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) gewährt diesen Zuschuss, wenn der Antrag ab dem 2. August eingegangen ist. Wer seinen Antrag vorher gestellt hat, bekommt die niedrigere Summe. Unter- stützt die Solaranlage darüber hinaus die Raumheizung, erhöht sich die Basisförde- rung von 70 Euro auf 105 Euro pro Quad- ratmeter. Der Mindestzuschuss pro Anlage beträgt weiterhin 275 Euro.
Weitere Informationen zum "Marktanreiz- programm für erneuerbare Energien" gibt es unter www.bafa.de.
Die Stadtwerke unterstützen den Einbau von Solaranlagen in Ettlingen mit einem Pauschalbetrag von 500 Euro. Dieser Be- trag gilt für eine Anlage bis einschließlich 8 Quadratmeter Kollektorfläche. Darüber hi- naus - bis einschließlich 20 Quadratmeter - beträgt der Zuschuss 125 Euro pro Quad- ratmeter. Das Förderprogramm gilt noch bis zum 31.12.2007. Weitere Infos und das Antragsformular sind im Internet unter www.sw-ettlingen abrufbar. Telefonisch sind die Stadtwerke unter der Nummer 07243 101-02 erreichbar.
Stadtbibliothek
Vorlesesommer für Schulkinder
Die Geschichte am letzten Donnerstag, die die Bibliothekarin Regina Jäkel im Rahmen des Vorlesesommers ausgewählt hatte, spielte in Schweden und erzählte von ei- nem besonderen Urlaub mit Schwein.
Wieder erlebten knapp 60 Kinder die Feri- engeschichte von Oskar mit, sangen sogar ein Geburtstagsständchen für die Haupt- person und amüsierten sich über das Schwein der Geschichte.
Danach wurde der Zuhörerpass zum Stempeln vorgelegt, andere Kinder waren zum ersten Mal da und ließen sich noch einen Pass ausstellen.
Wer zum Schluss keine Geschichte ver- säumt hat, kann Zuhörerkönig werden.
Noch zweimal heißt es in der Stadtbiblio- thek "immer wieder donnerstags um zehn", mit spannenden Abenteuern für Schulkinder und Schulanfänger:
16. August 23. August
Dauer ca. 60 Minuten Anmeldung nicht erforderlich Stadtbibliothek, Tel.: 101207
Hörtipp
Ein Ohrenschmaus für Genießer - neue Hörbücher
Hammesfahr, Petra:Die Neue Audiobuch, 2007
3 Erzählungen der bekannten Krimi-Auto- rin aus dem Sammelband "Die Freundin":
"Die Neue", "Frostiger Boden" und "Für Elise".
Schmid, Manfred:Nick Knatterton 2. - Der indische Diamantenkoffer
DAV, 2007
Nick Knatterton, der "deutsche James Bond" ist eine geniale Mischung aus Sher- lock Holmes und Superman. Im neuen Abenteuer verschlägt es ihn ins indische
Lextropur, wo er den hübschesten Frauen und fiesesten Verbrechern wieder einmal beweist, dass es unmöglich ist, nicht von ihm gefangen zu werden! ... Kommentare und Dialoge sind fast wortwörtlich aus den Original-Comics übernommen worden.
Dadurch sind Originalität, Witz und satiri- sche Kraft der Vorlagen unverfälscht erhal- ten geblieben.
Khadra, Yasmina:Die Attentäterin WDR, 2006
Der arabische Israeli und Arzt Amin Jaafari versorgt die Opfer eines Selbstmordatten- tats in Tel Aviv. Seine Frau ist eine der To- ten: sie war die Attentäterin. Jaafari ist fas- sungs- und ahnungslos und begibt sich auf die nicht ungefährliche Suche nach den Hintergründen, auf die Spuren des Men- schen, den er durch und durch zu kennen glaubte. Er macht sich auf die Suche nach der dunklen Seite seiner Frau. Sein Leben gerät aus den Fugen.
Ein Hörspiel über Treue und Verrat, das vom Ohr in die Seele kriecht. Das Psycho- gramm einer Terroristin ...
Leon, Donna: Vendetta: Commissario Brunettis vierter Fall
Der Hörverlag, 2004
Drei scheinbar sinnlose Morde erschüttern Venedig: ein Anwalt, ein Steuerberater, ein Geschäftsmann - alle 3 angesehen und un- bescholten. Commissario Brunetti ermittelt gemeinsam mit seiner Tochter. Sie geraten in einen Strudel aus dunklen Machen- schaften um Frauenhandel, Pornographie und Mord ...
Hornby, Nick:About a boy Random House, 2006
Verantwortung? Nein danke! Außer cooler Musik, seiner Lieblingsshow im Fernsehen und zahllosen Affären verlangt Will Free- man nur eines vom Leben: in Ruhe gelas- sen zu werden. Doch dann tritt der 12-jäh- rige Marcus in sein Leben - und bringt alles durcheinander! ...
Rührend - und wahnsinnig witzig! Neben jeder Menge brüllendem Wortwitz und zwerchfellerschütternder Situationskomik gibt es wunderbar stille, bewegende Mo- mente ...
Ludlum, Robert:Die Bourne Identität Random House, 2006
Mehr tot als lebendig wird ein Mann aus dem Meer gefischt. Wie er heißt, weiß er nicht. Er kann sich an nichts mehr erinnern.
Sicher ist nur eins: Mächtige Feinde versu- chen ihn zu töten. Gemeinsam mit einer schönen Frau, versucht er das Geheimnis seiner Vergangenheit zu lüften ... Extrem spannend und actionsreich, mit immer neuen, verblüffenden Wendungen ...
Diese und viele weitere Titel sind in der Stadtbibliothek entleihbar.
Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 14-18 Uhr, Mi 10-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr
Volkshochschule
Kurse und Seminare
Öffnungszeiten während der Sommerferien:
Montags bis donnerstags 8.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 16 Uhr, freitags 8.30 bis 12 Uhr
Kurse und Seminare:
Schnitzen mit der Kettensäge (Nr. 055) Samstag, 1. September, 9.30 bis 16 Uhr.
Schnitzen mit der Kettensäge (Nr. 059) Mittwoch, 22., und Donnerstag, 23. Au- gust, jeweils 9.30 bis 16 Uhr.
Fit durch Nordic Walking (Nr. Z 036) Schnupperkurs für Einsteiger. Freitag, 24.
August, 18 bis 20 Uhr, und Sonntag, 26.
August, 9.30 bis 11.30 Uhr.
Yoga: Entspannen, Loslassen und die Mitte finden (Nr. Z 031)Einführung in die Welt des Yoga. Montag, 27., bis Freitag, 31. August, jeweils 9 bis 12 Uhr.
Tai Chi - Meditation in Bewegung (Nr.
Z 030)Tai Chi vereinigt kreative, meditative und heilgymnastische Inhalte. Samstag, 1.
September, 11 bis 17 Uhr.
Internet/E-Mail/Newsgroups - Mit Gießbert ins Internet (Nr. Z 049)Gedul- dige Einführung, für Senioren geeignet.
PC-Grundkenntnisse vorausgesetzt.
Dienstag, 21., bis Freitag, 24. August, 4 Termine, jeweils 9 bis 12 Uhr.
Textverarbeitung Word - Grundkurs (Nr. Z 046) PC-Grundkenntnisse voraus- gesetzt. Dienstag, 4., bis Freitag, 7. Sep- tember, 4 Termine, jeweils 9 bis 12.45 Uhr.
Effektiv bewerben für Schulabgänger (Nr. Z 056) Stellensuche im Internet, Er- stellen von Bewerbungsunterlagen, Be- werben per E-Mail, Tipps zur Vorbereitung auf Eignungstests und Vorstellungsge- spräche. Samstag, 8., und Sonntag, 9.
September, jeweils 10 bis 15 Uhr.
Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer Str. 14 a, Tel.: 07243/101-483, -484, Fax:
07243/101-556, E-Mail: vhs@ettlingen.de, Internet: www.vhs-ettlingen.de. Bitte be- achten Sie, dass Sie nur bei E-Mail-Anmel- dung innerhalb von 3 Werktagen eine Be- stätigung erhalten. Sollte diese Bestäti- gung ausbleiben, rufen Sie uns bitte an.
In den Stadtteilen Bruchhausen (Tel.
98358, nachm., e-mail: PetVo@gmx.de), Ettlingenweier (Tel. 94275, E-Mail: pavel.- kessler@web.de), Oberweier (Tel. 98888, E-Mail: b.-luedtke@web.de), Schöllbronn / Schluttenbach (Tel.: 219415, E-Mail: vhs- schoellbronn@web.de) und Spessart (Tel.
219825, E-Mail: vhs-spessart@a-world.- de) gibt es jeweils ein eigenes Kurspro- gramm. Bitte erkundigen Sie sich dort ge- nauer.
Museum
Erfolgreiches Ferienpro- gramm des Museums
Unter dem Motto "Keine Langeweile in den Ferien" bietet das Museum jedes Jahr mehrere künstlerische und kulturge- schichtliche Workshops auch in den Feri- enzeiten an.
Die ersten drei Workshops sind mit viel Ei- fer und Spaß der Kinder mittlerweile durch- geführt worden. Zwei davon mussten so- gar wegen der großen Nachfrage wieder- holt werden.
Ob beimButternmit aller Körperkraft ge- arbeitet, beimLimonadeherstellenauch mal wild experimentiert und probiert, oder musikalisch Neuland betreten wurde beim WorkshopMechanische Musikmaschi- nen (Foto), der Spaß stand neben den neuen Erfahrungen und dem Lerneffekt ganz klar im Vordergrund.
Für den nächsten Ferienworkshop "Alltag der Römer an der Alb" sind leider keine Plätze mehr frei, aber beimFamilienfest am Sonntag, 19. August ist noch einmal einiges für die ganze Familie geboten. In der Küchengeschichteausstellung kann man beim Rätselparcours mit etwas Ge-
schick und ausreichend richtigen Antwor- ten einen "süßen" Gewinn einheimsen, oder man faltet gemeinsam mit den Eltern Papierblumen in allerlei Varianten und ver- zaubert diese anschließend wie die "Kleine Hexe" mit einem individuellen Duft.
Wer in den Ferien keine Gelegenheit mehr hatte, einen Workshop zu besuchen, sollte sich bald über die Aktivitäten in der zweiten Jahreshälfte informieren und eventuell schon anmelden. Das Halbjahrespro- gramm des Museums ist als Broschüre im Schloss erhältlich oder im Internet unter www.ettlingen.de abrufbar.
Schulen Fortbildung
Albertus-Magnus- Gymansium
Freude über Spenden
Zahlreiche Ettlinger Firmen und Privatleute aus den unterschiedlichsten Branchen ha- ben das Albertus-Magnus-Gymnasium im Rahmen der durch SM-Sport-Promotion durchgeführten Sponsorenaktion unter- stützt und so dazu beigetragen, den Sport- etat erheblich zu entlasten.
Die Fachschaft Sport des AMG freut sich sehr über die Spenden, mit denen sie vie- lerlei Bälle, kleine Sportgeräte und attrakti- ve Spielgeräte anschaffen kann.
Ein herzliches Dankeschön der Schulge- meinde geht an folgende Sponsoren: Ab- raxas Buchhandlung; Adler Apotheke;
Sonnenapotheke; Vita-Apotheke; Auto- haus Bärwinkel; Autohaus Rödiger, Bä- ckerei und Konditorei Reuss; Bautrock- nung Matter; Blumen Beetz; Brillen-Bun- zel; ConSero Management; Deutsche Ver- mögensberatung Torsten Kiefer; Die Buch- handlung; Elektrotechnik Bauer; Marxzell;
Fahrschule Benz; Fahrschule Wagner, Marxzell; Fahrschule Walter, Karlsruhe;
Gartenbetreuung Svalina, Getränkefach- handel-Postagentur Kunz, Marxzell; Hair Free Center; Agentur für Zukunftsgestal- tung Heck, Malsch; Heim Idee Bodenbelä- ge Blöth & Duß; Helvetia Alfano Versiche- rung; Ingenieurbüro Kürschner Kemm; Ka- rins Wunderwelten Floristik-Esoterik-Medi- tation; KFZ-Sachverständigenbüro Kosar;
Kinderchirurgische Praxis Beiler; Land- metzgerei Eckert, Marxzell; Maier’s Res- taurant Am See; Malerfachbetrieb Drobi- noha; Malterfachbetrieb Rebholz; Maler und Gipserwerkstatt Müller; Malermeis- ter & Stuckateurbetrieb Arno Schorn, Be- ckingen; Malermeister Kleemann, Marxzell;
Nachhilfe Institut Pythagoras, Bischweier;
Nagelstudio Kosemtik-Fußpflege-Sonnen- bank; Pflegedienst Optima; Radial Fahr- radhandlung; Rechtsanwältin Jutta von Waldthausen; Schmitt Kreiselpumpen;
Sprachschule Klein; Steuerberater Ren- kert; Zahnarztpraxis Maier.
Öffentliche Ausschreibung nach VOB
Bauvorhaben:
Umbau einer Werkstatt in Büroräume Auftraggeber:
Stadt Ettlingen, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen
Planung/Bauleitung:
Architekten- und Ingenieurteam Beer, Linienring 1, 76275 Ettlingen
Baubegleitung:
Stadt Ettlingen, Amt für Gebäudewirt- schaft und Wirtschaftsförderung, Ot- tostr. 5, 76275 Ettlingen, Herr Kunz, Tel.: 07243 101-423
Ort der Ausführung:
Stadt Ettlingen, Amt für Gebäudewirt- schaft und Wirtschaftsförderung, Ot- tostr. 5, 76275 Ettlingen
Leistungsumfang:
330 qm Kalzip - Dacheindeckung
Öffentliche Ausschreibung nach VOB
Bauvorhaben:
Kanal- und Leitungsbau mit Stra- ßenbau
Ausbau der Blumenstraße mit Erneue- rung der Ver- und Entsorgungslei- tungen
Auftraggeber:
Stadt Ettlingen, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen
Planung/Bauleitung:
F.S. Ingenieure GmbH, Reinhold- Schneider-Str. 73; 76199 Karlsruhe Baubegleitung:
Stadt Ettlingen, Stadtbauamt, Abtei- lung Tiefbau, Ottostr. 5, 76275 Ettlin- gen, Herr Knopf, Tel.: 07243 101-370 Ort der Ausführung:
Blumenstraße, 76275 Ettlingen Leistungsumfang:
300 m2bituminöse Flächen
100 m2 Anpassungsflächen (Pflaster- und Betonfläche), 450 m3Leitungsgra- ben (Kanal und Versorgungsleitungen),
330 qm Wärmedämmung 5 Flachdachoberlichter Ausführungszeitraum:
08.10. - 05.11.2007
Ausgabe der Verdingungsunter- lagen:
ab 15.08.2007 bei:
Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen /Zimmer Nr. 7), Herr von Vietinghoff, Tel.: 07243 101-130, Fax: 07243 101-550, vergabe@ettlingen.de
Kostenbeitrag für die Verdingungs- unterlagen/Zahlungsweise:
15,- EUR, bei Versand zzgl. 3,- EUR, Bieterdiskette 3,- EUR; Ausgabe und Versand erfolgt nur nach Eingang eines Verrechnungsschecks. Andere Zah- lungsmöglichkeiten sind ausgeschlos- sen. Der Betrag wird nicht erstattet.
Angebote sind zu richten an:
Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen (Zimmer Nr. 7), Herr von Vietinghoff, Tel.: 07243 101-130, Fax: 07243 101-550, vergabe@ettlingen.de
Submissionstermin:
30.08.2007, 14.30 Uhr, Bespre-
70 m Kanalerneuerung Dn 280 PE-HD 80, 30 m Kanalerneuerung Anschluss- leitungen, 3 St. Fertigteilschächte, 160 m3KFT-Material,
300 m3Fremdmaterial Kabel- und Leit- ungszone
Ausführungszeitraum:
Oktober/November 2007
Ausgabe der Verdingungsunter- lagen:
ab 15.08..2007 bei:
Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen /Zimmer Nr. 7), Herr von Vietinghoff, Tel.: 07243 101-130, Fax: 07243 101-550, vergabe@ettlingen.de
Kostenbeitrag für die Verdingungs- unterlagen/Zahlungsweise:
20,- EUR, bei Versand zzgl. 5,- EUR, Bieterdiskette 3,- EUR; Ausgabe und Versand erfolgt nur nach Eingang eines Verrechnungsschecks. Andere Zahlungsmöglichkeiten sind aus- geschlossen.Der Betrag wird nicht er- stattet.
Angebote sind zu richten an:
Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen (Zimmer Nr. 7), Herr von Vietinghoff, Tel.: 07243 101-130, Fax: 07243 101-550, vergabe@ettlingen.de
chungszimmer EG; Marktplatz 2, 76275 Ettlingen
Mit dem Angebot vorzulegende Un- terlagen:
--
Zuschlags- und Bindefrist endet am:
26.09.2007
Sicherheitsleistungen:
keine
Zahlungsbedingungen:
gemäß § 16 VOB/B, Besondere und Zusätzliche Vertragsbedingungen Nebenangebote:
sind nicht zugelassen Auskünfte erteilt:
Architekten- und Ingenieurteam Beer, Linienring 1, 76275 Ettlingen
Stadt Ettlingen, Amt für Gebäude- wirtschaft und Wirtschaftsförderung, Ottostr. 5, 76275 Ettlingen
Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße:
Regierungspräsidium Karlsruhe, Schlossplatz 1-3, 76131 Karlsruhe.
Submissionstermin:
30.08.2007, 14.30 Uhr, Bespre- chungszimmer EG; Marktplatz 2, 76275 Ettlingen
Mit dem Angebot vorzulegende Un- terlagen:
--
Zuschlags- und Bindefrist endet am:
28.09.2007
Sicherheitsleistungen:
3 v.H. der Auftragssumme (Brutto) für Vertragserfüllung ab 50.000,- E bzw.
für Mängelansprüche ab 100.000,- E Auftragsvolumen
Zahlungsbedingungen:
gemäß § 16 VOB/B, Besondere und Zusätzliche Vertragsbedingungen Nebenangebote:
sind nicht zugelassen Auskünfte erteilt:
F.S. Ingenieure GmbH, Reinhold- Schneider-Str. 73, 76199 Karlsruhe Stadt Ettlingen, Stadtbauamt Abteilung Tiefbau, Ottostr. 5, 76275 Ettlingen, Herr Knopf, Tel. 07243 101-370
Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße:
Regierungspräsidium Karlsruhe, Schlossplatz 1-3, 76131 Karlsruhe.
Amtliche Bekanntmachungen
Wir gratulieren
16. August Licht Erwin,
Theodor-Heuss-Straße 21 87 Jahre Ludwig, Alfred; Hohburgstr. 4 80 Jahre 17. August
Christmann, Adele;
Goethestr. 28 85 Jahre
18. August
Roth, Waltraud; Schluttenbacher Str. 980 Jahre 19. August
Suhr, Hilde; Middelkerker Str. 4 90 Jahre Krivenkos, Alexander,
Zehntwiesenstr. 48 85 Jahre Pawnyk, Anneliese; Morgenstr. 185 Jahre 21. August
Schmatz, Charlotte;
Damaschkestr. 5 80 Jahre
Goldene Hochzeit
feierte am 14. August das Ehepaar Mion- skowski, Gerhard und Barbara, Draisstr.
9, und
feiern am 22. August die Ehepaare Ros- kos, Paul u. Annaliesa, Damschkestr. 7, und Payer, Josef u. Anneliese, Franz- Marc-Str. 2
Notdienste
Notfalldienste:
Ärztlicher Notfalldienst:
Mittwochs von 13 bis donnerstags 7 Uhr;
freitags von 19 Uhr bis montags 7 Uhr, Telefon 19292
Kinderärztlicher Notfalldienst:
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Kußmaulstraße 1, (Eingang zur Haut- und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik), Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, frei- tags von 19 bis 22 Uhr sowie samstags und sonntags und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung).
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr.
Der Dienst habende Zahnarzt ist über die Rufnummer Karlsruhe 0721 19222 zu er- fragen.
Tierärztlicher Notfalldienst:
jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag 24 Uhr.
Für Großtiere:
Dr. Stricker, Karlsruhe, Büchelberg 15 Tel. 0721 482220, Mobil 0171 7719822
für Kleintiere: zentrale Rufnummer, Karlsruhe 0721 495566 (autom. Ansage) Rettungsdienst und
Krankentransporte
Der Rettungswagen und der Rettungs- dienst des DRK sind Tag und Nacht unter der Telefonnummer 19222 zu erreichen.
Bereitschaftsdienst der Apotheken:
Die Bereitschaft beginnt jeweils um 8.30 Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr am Morgen des darauf folgenden Tages.
Donnerstag, 16. August
Sonnenapotheke, Am Lindscharren 4 - 6 Tel. 765180, ehemalige Kaserne
Freitag, 17. August
Goethe-Apotheke, Schleinkoferstraße 2a Telefon 719440, Kernstadt
Samstag, 18. August
Schloss-Apotheke, Marktstraße 8 Tel. 16018, Kernstadt
Sonntag, 19. August Stadt-Apotheke, Albstraße 25 Tel. 12288, Kernstadt Montag, 20. August
Erbprinz-Apotheke, Schillerstraße Tel. 12133, Kernstadt
Dienstag, 21. August
Entensee-Apotheke, Lindenweg 13 Tel. 4582, Ettlingen-West
Mittwoch, 22. August
Antonius-Apotheke, Vogesenstraße 11 Tel. 29845, Spessart
Donnerstag, 23. August Amalien-Apotheke, Richard-Wagner-Straße 6 Tel. 91991, Bruchhausen
Notrufe:
Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer bei Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen un- ter der Nummer 07243 3200312 zu errei- chen).
Feuerwehr 112
Haus-/Personennotrufsystem
Kontaktadresse: Beate Oeberg-Remy, Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon 0721 44156 von 8.30 bis 9 Uhr und von 18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auch an Wochenenden, Anrufbeantworter ein- geschaltet, 24-Stunden-Servicetelefon 0180 5519200
Telefonseelsorge:
Rund um die Uhr und kostenfrei:
0800 1110111 und 0800 1110222.
Entstörungsdienst der Stadtwerke:
Elektrizität:
Kernstadt: Telefon 101-777 oder 338-777 Gas, Wasser und Fernwärme:
Kernstadt, Bruchhausen, Ettlingenweier, Oberweier, Schluttenbach, Schöllbronn und Spessart, Telefon 101-888 oder 338-888
EnBW Regionalzentrum Nordbaden:
Zentrale in Ettlingen:
07243 180-0
Störungsfälle Strom für alle Stadtteile 06222 56-224, 24-Stunden-Service-Tele- fon: 0800 9999966
Öffentliche
Abwasseranlagen
Bereitschaftsdienst für die öffentlichen Ab- wasseranlagen, Telefon 07243 101-575
Pflege- und Betreuung
Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.
www.sozialstation-ettlingen.de
Kranken-, Alten- und Familienpflege im häuslichen Bereich; alle Leistungen der Pflege- und Krankenkassen. Persönliche Beratung ist jederzeit möglich. Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege, 24- Stunden-Betreuung und Pflege. Stunden- weise Betreuung zu Hause, 24-Stunden- Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver- sorgung, zuverlässiges Hausnotrufsystem, Anforderung von Pflegehilfsmitteln, Ge- sprächskreis für pflegende Angehörige, Unterstützung bei MDK-Gutachten und bei Pflegeanträgen. Telefon 3766-0, Telefax 3766-91, E-Mail: info@sozialstation-ettlin- gen.de oder persönlich in der Heinrich- Magnani-Straße 2 + 4.
Tagespflege für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen:
Individuelle Betreuungs- und Beschäfti- gungsangebote wie Singen, Gymnastik, Er- innerungsgespräche, gemeinsame Mahlzei- ten usw.
Öffnungszeiten: Sowohl Montag bis Don- nerstag 8 bis 16.30 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr, als auch Montag bis Donnerstag 9.30 bis 18 Uhr, Freitag 9.30 bis 16.30 Uhr so- wie jeden Samstag 8.30 bis 15 Uhr.
Hol- und Bringdienst möglich. Nach Rück- sprache auch kurzfristige Aufnahme (bei- spielsweise Urlaub, Krankheitsfall oder Arztbesuch) möglich. Telefon: 07243 3766-37, E-Mail: info@tagespflege-ettlin- gen.de oder persönlich in der Heinrich- Magnani-Straße 2 + 4.
Demenzgruppen
Stundenweise Betreuung für verwirrte und vergessliche Menschen. Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr in den Räumen der Tages- pflege Ettlingen. Weitere Auskünfte unter der Telefonnummer 3766-37 oder persönlich in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.
Nachbarschaftshilfe Ettlingen,von Bo- ten- und Behördengängen, über Beglei- tung zum Arzt, bis hin zu Hilfen in der tägli- chen Lebensführung. Unterstützung der Angehörigen durch Krankenwachen und Betreuung der Hilfebedürftigen. Für die Hil- feleistungen wird eine Stundenvergütung berechnet. Die Einsatzleiterin Frau Bau- mann ist von montags bis freitags unter der Telefonnummer 16265 zu erreichen, bei Abwesenheit Anrufbeantworter oder über die kirchliche Sozialstation, Tel. 3766-0.
Gesprächskreis für pflegende Ange- hörige, von der kirchlichen Sozialstation Ettlingen e.V. in Zusammenarbeit mit der AOK. Teilnahme für Mitglieder aller Kassen möglich. Dritter Montag im Monat um 19.30 Uhr in den Räumen der Tagespflege, Heinrich-Magnani-Str. 2 + 4. Anmeldung erbeten bei kirchlicher Sozialstation, Hein- rich-Magnani-Str. 2 + 4, Telefon 37660, Fax 376691.
Hospizdienst Ettlingenbietet Begleitung und Unterstützung für schwerstkranke, sterbende oder trauernde Menschen. Er arbeitet überkonfessionell. Die Dienste der Hospizhelferinnen und -helfer werden in Ergänzung der pflegerischen und sozialen Dienste ehrenamtlich geleistet. Die Beglei- tung kann zu Hause, im Krankenhaus oder im Heim erfolgen. Für die betroffenen Men- schen entstehen keine Kosten.
Anfragen, Informationen und Beratung:
Hospizdienst Ettlingen, Diakonisches Werk, Pforzheimer Straße 31, Ettlingen, Telefon 07243 54950, Mobiltelefon 0171 1174260.
Hospiz "Arista": Aufgenommen werden Menschen, die eine lebensbedrohliche Krankheit haben, bei der nach menschli- chem Ermessen weder Heilung noch Still- stand zu erwarten ist. Die Kosten tragen größtenteils Krankenkassen und Pflegever- sicherung. Das Hospiz soll als Zuhause eine Atmosphäre schaffen, damit unheilbar Kran- ke ihre letzte Lebenszeit als lebenswert empfinden. Das Hospiz Arista arbeitet über- konfessionell, Leiterin ist Hiltraud Röse. An- fragen, Information und Beratung: Hospiz Arista, Pforzheimer Str. 31b, 76275 Ettlin- gen, Tel. 07243 94542-0 oder Fax 07243 94542-22. Internet www.hospiz-arista.de Schwester Pias Team.Häusliche, ambu- lante Kranken- und Altenpflege, qualifizier- te persönliche Beratung für Patienten und Angehörige über alle Leistungen der Kran- ken- und Pflegeversicherung. 24-Stunden- Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver- sorgung, Essen auf Rädern, Hausnotruf- system, Zulassung aller Kassen, exami- nierte Gemeindekrankenschwester Pia
Gonzales. Beratungsstelle Ettlingen, Zehntwiesenstraße 62 (vormals Volksbank) gegenüber Lidl, Telefon 07243 537583.
Pflegedienst Elke Schumacher, Fach- krankenschwester für Gemeindekranken- pflege PDL, Dekaneigasse 5, Ettlingen, Te- lefon 07243 718080, Fax 718081. Zulas- sung aller Kassen,
www.pflegedienst-schumacher.de Pflege- und Betreuungsdienst in Ett- lingen GbR,Constance und Bernd Star- oszik. Individuelle Pflege und Betreuung in häuslicher Umgebung, persönliche Bera- tung, regelmäßige Themenabende für Be- troffene und ihre Angehörigen. Hilfen im Haushalt. Weitere Angebote: Kranken- gymnastik, Fußpflege, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Lieferung aller Heilmittel und Telefon 07243 15050 rund um die Uhr, Bü- ro: Scheffelstraße 34, Ettlingen.
Pflegeteam Mano GmbH
Häusliche, ambulante Krankenpflege, Be- ratung bei Pflegeeinstufung, Vermittlung von Pflegehilfsmitteln, hauswirtschaftliche Unterstützung, Essen auf Rädern, De- menzberatung/-aktivierung, Schwanger- schaftsbetreuung, spezielle Pflege von psychisch kranken Menschen, 24-Stun- den-Ruf-Bereitschaft; Zulassung aller Kas- sen, Bürozeiten 9 bis 11 Uhr, Telefon 07243 373829, Ettlingen, Seestraße 28.
Optima ambulante, häusliche Betreuung und Krankenpflege, Pflegeberatung, Zu- lassung aller Kassen, rund um die Uhr, Goethestraße 15, Telefon 07243 529252, Fax: 07243 529262
AWO Ettlingen
Essen auf Rädern: täglich frisch gekochte Menüs direkt ins Haus zur Mittagszeit, Auswahl von Normal- über vegetarische bis Schon- und Diätkost.
Hauswirtschaftliche Hilfe, Informationen bei der AWO-Sozialstation, Im Ferning 8a, Telefon 07243 13140 oder in der AWO- Seniorenwohnanlage, Wilhelmstraße, Telefon 07243 537272.
Essen auf Rädern, montags bis sonn- tags, auch an Feiertagen direkt nach Hau- se; Normal-, vegetarisch, Schon- und Diät- kost, täglich frisch gekocht im Albert-Steh- lin-Haus; nähere Informationen Frau Man- nel, Albert-Stehlin-Haus, Middelkerker Straße 4, Telefon 07243 515-150, 9 bis 16 Uhr.
Einen täglichen stationären Mittagstisch bietet das Albert-Stehlin-Haus an. An- sprechpartnerinnen sind Frau Haberstroh oder Frau Kirchgäßner, Tel. 07243 515- 154 zwischen 8 und 14 Uhr.
Essen auf Rädern:täglich auch am Wo- chenende heiße Menüs und tiefkühlfrische Menüs wochenweise nach Hause, alle Kostformen, Auswahl aus über 200 Me- nüs, weitere Dienste: Hausnotruf, haus- wirtschaftliche Versorgung und Besuchs- dienst, Infos beim DRK Kreisverband, And- reas Jordan, Telefon 0721 955 95 65.
Beratung für ältere Menschenbei so- zialen oder finanziellen Fragen, Vermittlung von Hilfen im ambulanten und stationären Bereich. Termine und Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung, Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31, Telefon 07243 54950.
Demenzberatung beim Caritasver- band, Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243 515-122, Ansprechpartnerin: Sabi- ne Landele, Sprechzeiten: montags bis mittwochs von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr. Informationen rund um das Thema Demenz, Fachvorträge und Schulungsan- gebote.
Amt für Jugend, Familie und Senioren für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Men- schen und deren Angehörige, Andrea Pelzl, Tel. 07243 101-146, Rathaus Albar- kaden, Schillerstr. 7-9; Öffnungszeiten montags, dienstags und donnerstags 9 bis 12 Uhr, sowie donnerstagnachmittags 13.30 bis 17 Uhr, mittwochs sowie freitags ganztags geschlossen.
Wohn- und Pflegehilfsmittelberatung des DRKs über senioren- oder behinder- tengerechtes Mobiliar oder sinnvolle Hilfs- mittel, damit gehandicapte Personen in ih- rer eigenen Wohnung/Haus bleiben kön- nen. Die Leistungen sind teilweise bezu- schussfähig durch die Krankenkasse. Die DRK Pflegehilfsmittelbeauftragte kommt nach Hause. Terminvereinbarung unter der Nummer 0180 5519200
Wohnberatungsstelle beim Diakoni- schen Werk zur Wohnraumanpassung bei auftretenden körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen, die ein Verbleiben in der eigenen Wohnung erschweren und die
Impressum
Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048.
Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:
Oswald Nussbaum, 71263 Weil der Stadt.
Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.
07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
Es gilt die Preisliste Nr. 29. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Selbständigkeit einschränken. Qualifizierte Beratung auch beim Umgestalten von Wohnungen und Häusern sowie senioren- gerechter Möblierung. Individuelle Bera- tung, Aufstellung eines Maßnahmenkatalo- ges, Kostenermittlung, Hilfe bei der Bean- tragung möglicher Zuschussmittel, Beglei- tung der baulichen Maßnahmen. Informati- onen oder Terminabsprachen für Bera- tungstermin montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr, donnerstags von 13 bis 18 Uhr, Telefon 07243 54950, Fax: 549599, Diakonisches Werk, Pforz- heimer Straße 31, Ettlingen.
Hilfe für Kinder und Jugendliche:
Kinder- und Jugendtelefon,Montag bis Freitag, 15 - 19 Uhr,
Telefon 0800 1110333
Deutscher Kinderschutzbund,Kaiseral- lee 109, Karlsruhe, Telefon 0721 842208 Kindersorgentelefon Ettlingen, Petra Klug, Telefon 101-227
Diakonisches Werk,Pforzheimer Str. 31, Telefon 07243 54950
Allgemeiner sozialer Dienst Betreuung und Versorgung von Kindern in Notsitua- tionen, Telefon 0721 9367654, Kriegsstr.
23 - 25, 76126 Karlsruhe
Polizei Ettlingen,Tag und Nacht Telefon 3200-312
Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Caritasverbandes für den Landkreis Karlsruhe, Bezirksverband Ettlingen e.V., Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ettlingen, Tele- fon 07243 515-140.
Anmeldung für Erziehungs- und Familien- beratung sowie Ehe- und Lebensberatung telef. oder pers. montags bis freitags von 8 bis 12.30 Uhr; telef. Sprechzeiten von montags bis freitags außer mittwochs von 11.30 bis 12.30 Uhr. Offene Sprechstunde (ohne vorherige Anmeldung) dienstags von 14 bis 17 Uhr.
Dienste für psychisch erkrankte Menschen
Caritasverband Ettlingen Lorenz-Werthmann-Str. 2, Tel. 07243 5150
Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und de- ren Angehörigen, Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen, Tagesstätte, Kontakt- und Freizeitclub, Angehörigen- gruppe: Telefon 07243 515130 montags bis freitags 9 - 12 Uhr
Schwangerschafts- beratung:
Caritasverband Ettlingen
Lorenz-Werthmann-Str. 2, Anmeldung te- lef. unter 07243 515-0, Beratung und Hilfe für Schwangere, in Krisen-, Not- und Kon- fliktsituationen, bei sozialhilferechtlichen Fragen, finanzielle Hilfen, Sachspenden, Informationen zu vorgeburtlichen Untersu- chungen, Verhütung und Partnerschaft.
Diakonisches Werk Ettlingen,Pforzhei- mer Straße 31, Terminvereinbarung Tele- fon: 07243 54950, montags bis freitags 9 bis 12 Uhr, montags bis mittwochs 14 bis 16 Uhr, donnerstags 14 bis 18 Uhr.
Staatlich anerkannte Beratungsstelle nach
§ 219 StGB, Beratungsnachweis wird aus- gestellt, Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare, finanzielle Hilfen, soziale und rechtliche Informatio- nen, auch Beratung zu Verhütung und vor- geburtlichen Untersuchungen.
Suchtberatung:
Suchtberatungs- und Behandlungs- stelle der agj, Rohrackerweg 22, Tel.
07243 215305, psb-ettlingen@agj-frei- burg.de. Öffnungszeiten: Montag 9 - 12 u.
14 - 16 Uhr, Dienstag: 9 - 12 u. 14 - 18 Uhr, Mittwoch: 14 - 18 Uhr, Donnerstag:
9 - 12 u. 14 - 16 Uhr, Freitag: 9 - 12 u.
13 - 15 Uhr und nach Vereinbarung.
Offene Sprechstunde mittwochs 15 - 18 Uhr.
Familien- und Lebensberatung:
Caritasverband Ettlingen,
Lorenz-Werthmann-Straße 2, Anmeldung Telefon 07243 515-0
Frühe Hilfen/Babyambulanz
Beratung für Eltern mit Babys und Kleinkin- dern bis 3 Jahre beim Caritasverband, Tel.
07243 515-140. Anmeldung Mo. - Fr. 8 - 12.30 Uhr.
Tageselternverein Ettlingen und südli- cher Landkreis Karlsruhe e.V.
Middelkerker Straße 2, Telefon 07243 715434, Fax: 07243 715436, E-Mail: post-
@tageselternverein-ettlingen.de, www.ta- geselternverein-ettlingen.de, Bürozeiten montags und mittwochs 9 bis 11 Uhr, dienstags 17 bis 19 Uhr, donnerstags 9 bis 12 Uhr. Der Tageselternverein ist eine Alternative oder Ergänzung zur Betreuung im Kindergarten/Kindertagesstätte oder Schule, er ist Ansprechpartner für Eltern, die gerne Tagesmutter/-vater werden möchten, die eine qualifizierte Betreuung für ihr Kind suchen. Angeboten wird Ver- mittlung von qualifizierten Tagesmüttern, fachliche Begleitung und Beratung beste-
hender Betreuungsverhältnisse, Beratung bei allen Fragen, die Tagesbetreuung von Kindern betreffend, Ausbildung der Tages- mütter/-väter gemäß Konzept des Landes- verbandes der Tagesmütter.
Diakonisches Werk Ettlingen,Pforzhei- mer Straße 31, Telefon 07243 54950, montags bis freitags 9 bis 12 Uhr, montags bis mittwochs 14 bis 16 Uhr, donnerstags 14 bis 18 Uhr, Sprechstundentermine:
montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16 Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung, Hausbesuche sind möglich. Einzel-, Paar- und Konflikt- gespräche in schwierigen Lebenssituatio- nen, bei Paarkonflikten oder familiären Be- lastungen, Sozialberatung bei rechtlichen und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden und bei Anträgen.
Beantragung Kurmaßnahmen für Mutter und Kind
Beantragung ärztlich empfohlener Kur- maßnahmen für Mutter und Kind bei der Krankenkasse, Übernahme der Reservie- rung und Auswahl der Kureinrichtung und Unterstützung bei allen notwendigen For- malitäten.
Nähere Infos beim Diakonischen Werk Ett- lingen, Pforzheimer Straße 31, Telefon 07243 54950
Amt für Jugend, Familie und Senioren Kontaktstelle für Behinderte bei der Stadt- verwaltung Ettlingen, siehe Rubrik "Pflege und Betreuung".
Familienpflegerin
Wenn in einer Familie die Hausfrau und Mutter wegen Krankheit, Geburt eines Kin- des, Erholungsaufenthalt usw. ausfällt, kann der Einsatz einer Familienpflegerin über den Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe in Ettlingen, Tel.: 07243 5150, angefordert werden.
Familienwirkstatt,Albstr. 2 (in den Räu- men der Schülerhilfe), Telefon 07243 715328, Fax 07243 324784, Familien- und Eheberatung, Kinder- und Jugendhilfe Arbeitskreis Leben Karlsruhe e.V.
Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Le- benskrisen, Telefon 0721 811424 mon- tags - freitags 10 bis 12 Uhr, mittwochs auch 17 bis 19 Uhr, Telefon/Fax: 0721 8200667/8 Geschäftsstelle, Hirschstraße 87, 76137 Karlsruhe.
Kirchliche Mitteilungen
Gottesdienstordnung für Samstag, 18. und Sonntag, 19. August
Katholische Kirchen
Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt Pfarrei Herz-Jesu
Samstag,8 Uhr Laudes Sonntag,10.30 Uhr hl. Messe, keine Abendmesse
Pfarrei Liebfrauen Sonntag,9 Uhr hl. Messe Pfarrei St. Martin
Samstag, 17.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr hl. Messe
Sonntag,keine Messe Albert-Stehlin-Haus Sonntag,10 Uhr hl. Messe St. Augustinusheim
Sonntag,10 Uhr Gottesdienst in kroatischer Sprache
Seelsorgeeinheit Ettlingen-Süd Pfarrei St. Josef Bruchhausen Sonntag,9.30 Uhr Sonntagsmesse Pfarrei St. Wendelin Oberweier Samstag,18 Uhr Vorabendmesse Pfarrei St. Dionysius Ettlingenweier Sonntag,11 Uhr Sonntagsmesse Seelsorgeeinheit Ettlingen-Höhe Pfarrei Maria Königin Schluttenbach Samstag,18.30 Uhr Vorabendgottes- dienst
Pfarrei St. Bonifatius Schöllbronn Sonntag,11 Uhr Gottesdienst Pfarrei St. Antonius Spessart Sonntag,18.30 Uhr Vorabendgottes- dienst
Evangelische Kirchen
Luthergemeinde
Sonntag,10 Uhr Zentraler Gottesdienst in der Paulusgemeinde Pfarrerin Busch- Wagner
Pauluspfarrei
Sonntag, 10 Uhr gemeinsamer Gottes- dienst der evangelischen Kirchengemein- de Pfarrerin Busch-Wagner
Johannespfarrei
Sonntag,10 Uhr Gottesdienst für alle Ett- linger Gemeinden in der Pauluskirche, Got- tesdienst in Spessart entfällt
Freie evangelische Gemeinde
Sonntag,10 Uhr Gottesdienst mit Klein- kinderbetreuung und Kindergottesdienst in der Aula/Pavillon des Eichendorff-Gym- nasiums Ecke Rastatter Str./Goethe- straße
Liebenzeller Gemeinde
Sonntag10 Uhr Gottesdienst im Gemein- dehaus Mühlenstraße 59; 10 Uhr Schatz- kiste Spiel-Action-Bibelprogramm für Kids von 4-10 Jahren
Christliche Gemeinde
Sonntag, 10.30 Uhr Predigt mit Sonn- tagsschule für Kinder von 3-8 Jahren und 9-14 Jahren; Zeppelinstr. 2
Neuapostolische Kirche
Sonntag,9.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch,20 Uhr Gottesdienst durch den Bezirksevangelisten
Kirchliche Veranstaltungen
Freie Evangelische Gemeinde
Samstag,20 Uhr Jugendgruppe PaB von 14 - 18 Jahren im Gemeindezentrum FeG Ettlingen, Dieselstraße 52
Freitag,20.47 Uhr Linie 7 - Offener Treff ab 18 Jahren im Gemeindezentrum FeG Liebenzeller Gemeinde
Mühlenstraße 59
Jeder 3. Freitag/Monat:10 Uhr "Aufat- men", Frauen-Frühstück, 20 Uhr Haus- kreis 4
Montag,20 Uhr Hauskreis 1 und 2 Dienstag,15 Uhr Frauenkreis (14-täglich) Mittwoch, 9.30 Uhr Krabbelgruppe 0-3 Jahre, 16.30 Uhr Jungschar (Mädchen/
Jungen 8 bis 13 Jahre), 19 Uhr Teenager- kreis, 20 Uhr Hauskreis 3
Donnerstag,14.30 Uhr Gebetstreff, 15 Uhr Bibelkreis
Kirchliche Nachrichten
Ökumene
Gemeinsame Veranstaltung der Pfar- reien Paulus und Herz-Jesu
Ökumenischer Ausflug 2007
Am Samstag, 15.9., veranstaltet von der kath. Pfarrei Herz-Jesu und der evang.
Pauluspfarrei, Ettlingen
Die Fahrt geht nach Freiburg im Breisgau mit Besuch des ökumenischen Gemeinde- zentrums Rieselfeld, danach Weiterfahrt nach Freiburg und Besichtigung des Münsters.
Abfahrt ist um 8.15 Uhr am Feuerwehrhaus und 8.30 Uhr an der Pauluskirche.
Rückkehr ca. 20.30 Uhr in Ettlingen.
Alle Gemeindeglieder der Seelsorgeeinheit
"Ettlingen Stadt" sowie der evangelischen Kirchengemeinden Johannes, Paulus und Luther, denen die ökumenische Zusam- menarbeit am Herzen liegt, sind einge- laden.
Anmelden kann man sich in den Pfarräm- tern der Paulus- und der Herz-Jesu-Pfar- rei, bei der Anmeldung ist der Teilnehmer- beitrag zu entrichten. (Paulusgemeinde:
Tel. 12462, Herz-Jesu, Tel. 15971). Weite- re Informationen bei H.-P. Cornelius, Tel.
15362.
Neues zur Pfarrstellenbesetzung Nach dem Ende der Bewerbungsfrist ha- ben sich die 2 Kandidaten bereits dem Äl- testenkreis vorgestellt. Im Einvernehmen mit dem Dekanat wurden folgende Termi- ne festgelegt:
Sonntag, 26.8., 10.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst im Gemeindezentrum Sonntag, 9.9., 10.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst
im Gemeindezentrum Donnerstag, 13.9., 19 Uhr
Wahlgottesdienst in der Kleinen Kirche
Nach den Vorstellungsgottesdiensten fin- det jeweils ein Gespräch mit den Kandida- ten statt, bei dem die Gemeinde die Mög- lichkeit hat, ihre Fragen und Wünsche zu äußern.
Im Wahlgottesdienst werden die Ältesten zusammen mit dem Dekan und einem Ver- treter der Kirchengemeinde den neuen Pfarrstelleninhaber wählen.
An allen drei Terminen findet in Ettlingen- West kein Gottesdienst statt!
Paulusgemeinde
Krabbelgruppe sucht Verstärkung Eine unserer Krabbelgruppen würde sich über Zuwachs freuen. Es handelt sich um die Gruppe, die sich dienstagsvormittags von 10 - 11.30 Uhr trifft. Die Kinder sind ca. 1,5 Jahre alt. Wer Interesse hat, möge sich bei Nelli Göschel, Tel. 719673 melden.
Die Gruppe pausiert zurzeit wegen Kinder- gartenferien und trifft sich wieder ab dem 4.9.
Veranstaltungen Termine
Schlossfestspiele Ettlingen Chess
Weitere Termine: 17., 18. und 19. August, 20.30 Uhr
Schlossfestspiele im Schlosshof
