Frais de machines 2000

(1)

'orts

yo 539 1999

tation fëdërale de recherches en ëconomie et technojogje a icoles (FAT), CH-8356 Tänikon TG, Tël. 052/368 31 31. Fax 052/365 11 90

Frais de machines 2000

Frais occasionnës par les parties du bätiment et les installations mëcaniques

lelmut Ammann (Rëdaction), Station fëdërale de recherches en ëconomie et technologie agricoles (FAT), CH-8356 Tänikon

Partie 1: Elëments de frais occasionnës par les matëriels agricoles et indemnitës ädemander pour l'usage de ces matëriels

1. Objectif et possibilitës d'utilisation

ment du degrë d'emploi annuel. Sui- vant l'emploi annuel d'une machine, les frais fixes se rëpartissent sur un nombre plus ou moËns ëlevë d'unitës de travail.

Les tableaux prësentent les frais fixes an- nuels ainsi que les frais variables par unitë de travail (heure, hectare, tonneau, char- retëe, etc.).

Ces donnëes de base permettent de cal- culer tant les frais effectifs pour la propre exploitation que tes indemnitës ä deman- der pour les machines utilisëes en com- mun. Les donnëes de base doivent ëven- tuellement ëtre adaptëes aux conditions spëcifiques de l'exploitation.

Les taux d'indemnitë sont calculës par unitë de travail. Ils comprennent un sup- plëment de 10% des fraËs totaux pour les risques encourus et les travaux d'adminis-

tration. Les indemnitës sont ä consi- dërer sans engagement juridique. El- les servent de valeurs indicatives et sont calculëes de faqon ä couvrir les frais occasionnës par des machines dont le degrë d’emploi est ëlevë

_e prësent recueil de donnëes contient:

- les bases nëcessaires au calcul des frais occasionnës par diffërentes machines agricoles;

- des exemples pratiques pour le calcul des frais;

– des valeurs indicatives concernant les

indemnitës ä demander pour des ma-

chines utilisëes en commun, Sommaire page 2

2. Bases pour le calcul des

frais Elëments de frais de machines

Les frais de machines se composent de frais fixes et de frais variables (fig. 1 ), ruti- lisation de la machine a une influence sur les frais variables, mais non pas sur les frais fixes. Ceux-ci sont une valeur an- nuelle qui reste ce qu’eIle est. Les frais par unitë de travail dëpendent essentielle-

indëpendants de I'utilisation dëpendants de I'utilisation

1 Amortissement l Rëparations et

lubrifiants Programme PC pour les frais de Dr@

machines B©

Caröuranf La FAT offre aux utiËisateurs d'un ordina-

teur personnel le nouveau programme TARIFAT qui permet d'effectuer de manië- re simple des calcuts partËculiers concer- nant les frais de machËnes.

Ce programme peut ëtre obtenu ä l'adres- se suivante: SRVA, JordËls 1, Case postale 128, 1000 Lausanne 6. Tël: 021 / 619 44 00, Fax: 021 / 617 02 61

Frais de bätiment

Assurances l

Taxes Matiëres auxiliaires

Fig. 1 : Structure des frais de machines

Rapport FAT No 539

(2)

Rapport FAT No 539: Frais de machines 2000

Sommaire Page Indemnitës pour des machines particuliëres et des procëdës

Les taux d’indemnitë indiquës dans les tableaux se rapportent ä la machine concernëe Pour les calculs de procëdës entiers, les frais se composent en gënëral des positions

«machine», «force de traction» et «main-d'oeuvre»

Partie 1: Machines agricoles

1. Objectif et possibilitës d'utilisation 1 2. Bases pour le calcul des frais 1 3. Donnëes de base et ëlëments de frais 2

3.1 Frais fixes 2

3.2 Frais variables (frais d'utilisation) 3

4. Exemples pratiques 5

4.1 Indemnitë et frais effectifs 5 4.2 Degrë d'emploi annuel 6 4.3 Location ou achat d'une machine? 7

4.4 Frais de procëdë 8

Exemple: fumure de base avec distributeur d'engrais centrifuge, 1 passage

Positlons Donnëes de base Frais/ha

Fr. 8.80/ha

I

Tracteur, 4 roues motrices, 33 kW (45 ch), y

compris dëplacement et temps de prëparation l 0,7 h ä Fr. 23

1,0 hä Fr. 23

Conducteur Fr, 16.–/ha

Fr, 23.–/ha Fr. 47.80/ha

Elëments de frais et indemnitës 2000 (tableaux)

1. Vëhicules ä moteur

(sans ëquipement de travaiD 2. Equipements supplëmentaires

pour tracteu rs

3. Equipements supplëmentaires pour tracteurs ä un essieu 4. Ponts pour transporteurs;

chars et remorques 5. Travail du sol 6. Semis et entretien

7. Fumure

8. Protection des cultures 9. Rëcolte des fourrages IO. Rëcolte des cërëales 11. Rëcolte du maTs

12. Rëcolte des pommes de terre, des carottes. du tabac et des betteraves

13. Moteurs ëlectriques et groupes ëlectrogënes

14. Matëriels d'intërieur de ferme 15. Travaux forestiers et bëtonniëre 16. Arboriculture fruitiëre et

com postage 17. Viticulture 18. Vinification

12 12

14 14 14

16 18 20 22

24 24

3. Donnëes de base et ëlëments de frais

temps morts ne sont pas compris dans ces chiffres. Les besoins totaux en temps de travail se calculent ä partir de donnëes spëciales relevant de l'ëconomie du tra- vaiË (voir Budget de travail de la FAT).

Puissance du moteur et capacitë de travail (colonne 2)

Les valeurs indiquëes se rapportent ä la durëe de travail sur place. Elles consti- tuent Ia base pour les calculs selon le temps de travail nëcessaire. Les donnëes sont calculëes pour des surfaces de par-

celle de deux hectares.

La capacitë de travail d'une machine dë- pend non seutement de la puissance et de l'ëquipement technique de cette ma- chine, mais ëgalement de la puissance de la machine de traction disponible. La con- figuration, la grandeur et le degrë d’in- clinaison des parcelles ont aussi une in- fluence.

Le temps nëcessaire au dëplacement et ä la prëparation de la machine ainsi que les

3.1 Frais fixes

Les frais fixes comprennent l'amortis- sement. les intërëts. les assurances.

les taxes (col. 11) et les frais de bäti- ment (col. 12).

26

28 28 30 32 32 36

Amortissement

Prix d’achat (col. 3) Durëe utile d'aprës l'äge (col. 4) Dëtails concernant les chiffres de renvoi

dans les tableaux 9

Le montant d'amortissement annuel est fonction du prix d'achat et de la durëe utile d’aprës l’äge, Les prix d'achat indi- Partie 2: Parties du bätiment et

installations mëcaniques

1. Bases et possibilitës d'application

2. Calcul des frais ³⁸ 38 Taux et prix importants pour 2000 (base: ëtë 1 999)

Elëments de frais et frais annuels (tableaux)

1. Installations d'exploitation

gënërales 39

• Installations de ventilation du foin 39

• Silos pour fourrage fermentë 39

• Fosses ä purin, silos ä lisier 39

• Installations de traite et rësewoirs

ä lait 39

2. Installations d'exploitation spëciales 40

• Grues ä griffe 40

• Rëpartiteurs tëlescopiques 40

• Dësileuses avec accessoires 40

• Systëmes de distribution de

concentrës 40

• Installations d'ëvacuation du

fumier 40

• Brasseurs de lisier 40

Tarifs horaires

- Comptes entre agriculteurs, avec repas sans repas

Des salaires plus ëlevës peuvent ëtre calculës pour les travaux dëticats.

– Tarif pour travaux externes (en rëgie)

Fr. 21 .–

Fr. 23.–

Fr. 42.– ä Fr. 51 .–

Taux d'intërët:

Carburants: diesel essence

4,5% Fr, 1 ,20/1 Fr. 1.20/1

Frais de bätiment par annëe: locaux ä l’ëpreuve du feu

RemËses en bois Fr. 1 6.50/m3 Fr. 7.50/m3 rindemnitë peut ëtre majorëe jusqu’ä 30% lorsque Ia machine concernëe est utilisëe pour des travaux externes.

2 Rapport FAT No 539

(3)

Donnëes de base et ëlëments de frais

luës dans les tableaux sont des valeurs noyennes calculëes ä partir des tarifs des narques courantes.

.a durëe utile d'aprës l'äge indique le lombre d'annëes pendant lesquelles la

nachine peut probablement ëtre utilisëe lvant d’ëtre dëpassëe (nouveaux types le boTtes de vitesses pourtracteurs. com- nande plus aisëe, etc.).

ments en bois en dehors de la saison. ä condition que le rëservoir ä carburant soit vidë et que les batteries soient enlevëes.

Les autres machines et outils sont rangës dans des remises en bois.

Les vëhicules automoteurs nëcessitent une assurance responsabilitë civile. Les taux des primes ont ëtë fixës de maniëre ä couvrir des dommages de jusqu’ä 3 mil- lions de Fr. Les assurances complëmentai- res teIles que casco partielle, casco com- plëte, bris de machines et assurance pour les dommages aux machines agricoles de tËers ne sont pas inclues dans les valeurs

indiquëes dans les tableaux, Ces assuran- ces sont rares, et les primes varient d'une sociëtë d'assurances ä l’autre. Les taxes

sur les vëhicules ä moteur comprennent un certain pourcentage pour l'adminËs- tration, la plaque d'immatriculation et les

contröles.

Valeur d’une remise neuve et frais annuels Genre de

remtse

Valeur ä 1 Frais annuels (6, 1 % +) Ë’ëtat neuf

ntërëts

-aux d’intërët x 0,6 x prix d'achat (col.3)

100 A l'ëpreuve

Fr. 270.–/m3 l Fn 16.50/m3 du feu

Remise en bois Fr. 120.–/m3 Fn 7.50/m3

_es intërëts dëpendent du montant du :apital engagë en moyenne des annëes, lu taux d'intërët et de la durëe utile. Pour

;impIËfier, nous partons de 60% du prix l'achat.

Faux d'intërët supposë pour 2000:

t,50/o.

Amortissement: 3,3%; intërët: 2,4%

rëparations: 0,3%; assurance incendie: 0,1 %

Assurances et taxes

=rais de bätiment Assurance incendie: prix d'achat x 2%, 3.2 Frais variables (frais d’utilisation)

encombrement en m3 (col. 9) x frais annuels par m3

Nous partons du principe que toutes les machines sont assurëes contre l’incendie et que la prime annuelle est de 2%, de la valeur ä l'ëtat neuf‘

Les frais variables comprennent les rëparations, d'autres matiëres auxi- liaires (col. 15), le carburant (col. 16) ainsi que les frais d'entretien (col.

_es besoins en bätiment dëpendent des 17) limensions de la machine, un supplë- nent ëtant calculë pour les manoeuvres 3t l'accës ä la machine. Les spëcifications :xactes ä ce propos se trouvent dans le Rapport FAT no 241 «Donnëes concer- rant l’encombrement nëcessaire pour les 3arages, remises et machines individuel- es». Uespace IËbre latëral varie entre 15 3t 75 cm, suivant Ia machine

Primes d’assurance responsabilitë civile et d'autres assurances

taxes sur les vëhicules ä moteur Ces ëlëments de frais sont fonction de l'utiIËsation d’une machine, Ils sont cal- culës par unitë de travail (UT), c'est-ä- dire par heure, hectare, charretëe, ton- neau, etc

suivant !'exploitation et Ie canton

Exemple: tracteur, 37-44 kW, 2 roues motrices

Machine Plaque

d'immatri.

culation

Prime d’assurance responsabilitë

civile Fr.

Total

Dimensions du tracteur

Lonqueur qeur Hauteur

nr mr ^{2,6 m} Tracteurs et transporteurs

Tracteur ä un essieu

Vëhicules tout-terrain lëgers Vëhicules tout-terrain moyens Remorque pour voiture VëhicuËes automoteurs

plus de 2,5 m de large (par exemple moissonneuse batteuse)

Rëcolteuse totale de betteraves sucriëres et fourragëres, tractëe Pulvërisateur automoteur

avec slëge Motofaucheuse

verte verte blanche blanche blanche

80 406.– 52 579 100

497 1105.– 112 1308

100 Dimensions du bätiment

Surface

Egm ⁵ nr mmr

^Volume

Les frais annuels par m3 se basent sur les frais de construction d'une nouveIËe re- mise' Nous partons du principe que les machines avec moteur ä combustion sont remisëes dans des locaux ä l’ëpreuve du feu. Cela ä l'exception des machines au- tomotrices suivantes: hacheuses, mois- sonneuses-batteuses. rëcolteuses to- tales de betteraves, chargeuses ä betteraves, ramasseuses-ëgreneuses ä maTs. La police du feu accepte que ces machines soient remisëes dans des bäti-

brune brune verte rouge

329.– 72,– 1 401.–

250.– 56.– l 306.–

10 10

y comprls pourcentage pour administration. plaque d'immatriculation et contröles

La prime d'assurance casco partielle reprësente un supplëment de 3,3 ä 5,5%, de la vaËeur ä i'ëtat neuf

2%, du prix d'achat Assurance incendie

Rapport FAT No 539 3

(4)

Rapport FAT No 539: Frais de machines 2000

Rëparations et lubrifiants du sol avec une herse actionnëe par Ëa prise de force).

La consommation spëcifique de carbu- rant dëpend du genre de carburant (die- seI DU essence) et varie, en outre, d'un type de moteur ä l'autre (voir Rapports de test de tracteurs, FAT).

Prix du carburant 2000 (sans rembourse- ment des droits de douane)

Prix d’achat (col. 3) x facteur rëparations (col. 7)

Durëe utiËe d'aprës le travail exëcutë (col. 5)

Diesel

Essence Fr. 1.20/1

Fr. 1.20/1

Les frais de rëparation et de lubrifiant cal- culës sont fonction du prix d’achat, du facteur rëparations et de la durëe uttle d'aprës le travail exëcutë. Le facteur rëpa-

rations et la durëe utile d'aprës le travail exëcutë tiennent compte des rëparations et de la consommation de lubrifiants

prëvisibles. La durëe utile d'aprës le tra- vail exëcutë indique le nombre d'unitës de travail (heures, hectares, charretëes, etc.) au bout desquelles les principaux ëlëments techniques (engrenage, etc.) seront probablement usës ä tel point que la machine ne peut plus ëtre utilisëe. Les frais de l’huile hydraulique, de l’huËle-mo- teur et da la graisse , en tout peu ëlevës, sont compris dans les frais de rëparatËon.

Le remboursement des droits de douane ne doit pas ëtre pris en considëratËon, car iI ne dëpend pas de la consommation rëelle. mais uniquement de la taille de l'exploitation et du mode d'exploitation du sol

Entretien (Kol. 1 7)

Heures d'entretien par unitë de travail (col. 10) x tarif horaire (2000: Fr. 23.–) Les travaux d'entretien comprennent en particulier le nettoyage. le graissage, les travaux de fin de saison ainsi que l’adap- tatËon des machines ä d'autres travaux.

Comme le montre la comparaison d'un tracteur et d'une moissonneuse-batteu- se. iI existe des diffërences considërables d'un type de machine ä l’autre.

Exemple de calcul de la consommation de carburant (moteur 41 kW/56 ch)

Autres matiëres auxiliaires ^{Genre de} carburant Degrë de charge du

moteur ^exlgëe

Consommation spëcifique de

carburant

Consommation de carburant Si la valeur indiquëe dans la colonne 15

comprend d’autres matiëres auxiliaires, l’indemnitë (col. 19 ou 20) est pourvue d’un chiffre de renvoi. Les calculs corres- pondants se trouvent en annexe. Ils con- cernent

– matiëres auxiliaires pour les appareils ä gazer les campagnols

– ficelles, filets et films plastiques pour tes balles

– huile ä chaTnes pour les trongonneuses – ficelles et agrafes pour les palisseuses ä

vlgne

Diesel Benzin

40% 40% 16.4 kW

1 6.4 kW ^{O,3 1/kWh} O,3 1/kWh 4.92 l/h 8.20 l/h

Carburant (Kol. 16)

Consommation de carburant par unitë de travail x prix par litre de carburant

La consommation de carburant dëpend – de la catëgorie de puissance du moteur

(col. 1),

– du degrë de charge du moteur (col. 8), – de la consommation spëcifique de car- burant (diesel, 0,3 l/kWh ou essence O,5 l/kWh)

Le degrë de charge indËque Ia relation entre la puissance exigëe et la puissance maximale d'un moteur. II varie fortement d'un travail ä l'autre (transport avec re- morque vide par comparaison au travail

4 Rapport FAT No 539

(5)

Donnëes de base et ëlëments de frais / Exemples pratiques

4. Exemples pratiques Exemple: tracteur, 4 roues motrices, 50 kW (68 ch)

Donnëes de base ^Indemnitë Fra is effectifs

(exemple) _es calculs concernent gënëralement les

Jomaines suivants: Prix d'achat (valeur ä l'ëtat neuf) Durëe utile d'aprës l’äge Taux d'intërët

Durëe utile d'aprës le travail exëcutë Degrë d’emploi annuel

Facteur rëparations Besoins en bätiment Entretien

(heures par unitë de travail de la machine) Degrë de charge du moteur

Consommation diesel

Fr. 63 000 12 ans 4,5 % 10 000 h

600 h 56 m3 0.9

1 /20

Fr. 63 000 18 ans 4.0 % 10 000 h

250 h 56 m3 0.9

1 /20 . indemnitë et frais effectifs

' degrë d’emploi annuel . location ou achat ' frais de procëdë

4.1 Exemple 1: Indemnitë et

frais effectifs ^{40 %}

6,O 1/h 3,8 l/h ^25c70 Dans l'exemple, nous nous ëcartons des

donnëes de base utilisëes pour le calcul des valeurs indicatives. c’est-ä-dire nous partons d’une durëe d'amortissement plus longue et de valeurs plus basses quant au degrë d’emploi annuel, au de-

grë de charge du moteur et au taux

d’intërët pour Ie capital engagë.

Nous prësupposons que Ie volume dispo- nible pour le remisage et le temps dispo- nible pour l’entretien sont limitës. ce qui est pris en considëration dans le calcul des frais.

Calcul des frais pour tracteur, 4 roues motrices, 50 kW (68 ch)

Indemnttë TVA non comprlse

Fra is effectifs (exemple)

Frais fixes annuels

Fr. ^Fr,

Amortissement: prix d'achat

durëe utile d’aprës l'äge

5250.– 3500.–

Intërëts: 0,6 x prix d'achat x taux d'intërët 100

1701 .– 1512.–

Frais de bätiments: 56 m3 ä Fr. 16.50 924.– 924.–

Assurance responsabilitë civile:

Taxes:

Assurance incendie:

417.–

80.–

126.–

8498.–

417.–

80.–

126.–

6559.- Total par an:

Rapport FAT No 539 ⁵

(6)

Rapport FAT No 539: Frais de machines 2000

Calcul des frais pour tracteur, 4 roues motrices, 50 kW (68 ch)

Indemnitë TVA non comprlse

Frais effectifs (exemple)

Frais variables par unitë de travail (h) ^Fr. ^Fr

Rëparations et lubrifiants:

prix d’achat x facteur rëparations durëe utile d’aprës le travail exëcutë

5.67 5.67

Entretien:

Carburant: 1/20 h ä Fr. 23.00

6.0 l ä Fr. 1.20 3,8 l ä Fr. 1.20

7.20 1.15

14.02 1.15 4.56 11.38 Total par unitë de travail (h):

Indemnitë par unitë de travail (h)

Frais fixes: Frais fixes annuels Fr. 8498.–

600 h degrë d'emploi annuel

14.16 Frais variables:

Sous-total :

Supplëment pour administration et risques, 10%:

Total par h, ä raison de 600 h d'utilisation/an:

Total par h (valeur arrondie):

14.02 28.18 2.82 31.00 31.00

Frais effectifs Frais annuels:

Frais fixes:

Frais variables:

Total par an: 250 h ä Fr. 11.38 ^6559.– ^2845.–

9404.–

Frais par unitë de travail:

frais annuels: Fr. 9404.–

250 h

37.60 degrë d’emploi annue

4.2 Exemple 2:

degrë d'emploi annuel – valeur dëcisive pour les

frais par unitë de travail

Frais de machines pour une hacheuse ä maTs portëe, 1 rang

Deux agriculteurs ont chacun trois hec- tares de maTs ä ensËler. Si chacun des deux agriculteurs utilise sa propre hacheuse, les frais annuels s’ëlëvent ä Fr. 1981.50 par exploitation (Fr. 1632.– + 3 ha ä

Fr. 116.50).

Si, par contre, la hacheuse est utilisëe en commun. les fraËs fixes se rëduisent de moitië pour chacun des deux agri- culteurs. Les frais annuels pour la ha- cheuse s'ëlëvent alors qu’ä Fr. 1165.50 (Fr, 1632.– : 2 + 3 ha ä Fr. 1 16.50). En cas d'une copropriëtë de la hacheuse, les deux agriculteurs ëconomisent chacun Fr. 81 6.– par an

Frais fixes annuels Frais variables par unitë de travail

Fr. 1 632.00 Fr. 1 1 6.50/ha

Les frais par unitë de travail dëpendent fortement du degrë d’emploi annuel. Sui- vant cette valeur, les frais fixes annuels se rëpartissent sur un nombre plus ou moins ëlevë d'unitës de travail.

Le degrë d'emploi annuel peut ëtre aug- mentë si la machine est utilisëe en com- mun. Cela implique des täches organisa- tionnelles supplëmentaires. La machine n'est pas toujours disponible et Ie manie- ment correct n’est ëventuellement plus assurë. En revanche, iI en rësulte des ëco- nomies de frais considërables.

Cela est illustrë ä l’exemple d'une ha- cheuse ä maTs portëe, 1 rang.

6 Rapport FAT No 539

(7)

Exemples pratiques

frais / ha

frais / an

total frais de machines

propriëtë) \

frais fixes

HP 1 a= 1 +9

frais variables

1

2 3 4 5

surface de maTs

6 7 8 ha

surface de maTs

Fig. 2: Hacheuse ä maTs portëe: frais/ha en fonction de la sur-

face d'utilisation. Fig. 3: Hacheuse ä maTs portëe: frais annuels en fonction de la surface d’utilisation.

4.3 Exemple 3: location ou

achat d'une machine? Exemple: location ou achat d'une Unitësdetravail ä ëgalitë defrais

hacheuse ä maTs portëe, 1 rang

Calcul Avant d’acheter une machËne. it convient

d'examiner si la location ou le recours ä un entrepreneur ne serait pas une solu- tion plus avantageuse. Outre la compa- raison des frais, iI faut peser les avantages et les inconvënients que l'une ou l’autre solutIon prësente sur les plans technique et organisationnel. Uindemnitë pour la location et les frais occasionnës par une machine achetëe peuvent ëtre calculës selon les conditions spëcifiques de 1'ex-

ploitation .

Donnëes de base pour le caËcut

comparatif Frais fixes annuels

– Indemnitë pour une hacheuse ä maTs louëe

– Frais d’une hacheuse en propriëtë

Frais fixes Frais variables

IndemnËtë/UT – frais variables/UT 380,–/ha = unitës de travail ä ëgalitë de frais

Fr. 1 632.–/an Fr. 116.50/ha

Exemple:

Fr. 1632 .–

Besoins en facteurs de production Bätiment Entretien

Fr. 380.00/ha – Fr. 1 16.50/ha rexemple est calculë sur la base des va-

leurs indicatives de la FAT.

II s’agËt d'ëtablir le nombre d'unitës de travail (UT) pour tequel il y a ëgalitë de frais entre Ia location et l'achat. Si. dans Ie cas prësent, te nombre d'unitës de tra- vail est infërieur ä 6,2 ha (ëgalitë de frais), la location est plus rentable. Si, par con- tre, le nombre d'unitës de travail est plus ëlevë, it convient d’acheter Ia machine

37 m3

\I, h/ha

Fr. 1632.–

Fr. 263.50/ha 6,2 ha

Rapport FAT No 539 ⁷

(8)

Rapport FAT No 539: Frais de machines 2000

4.4 Exemple 4:

frais de procëdë – charrue bisoc ou trisoc?

Tableau 1. Donnëes organisationnelles pour la comparaison des procëdës

Emploi Main- Tracteur d'oeuvre

Tracteur

Degrë de charge du

%

60 kW Consom-

mation de

Aspects organisationnels et

1/h

ëconomiques

^t ^>c

Tracteur, 60 kW, pour charrue bisoc

Charrue trisoc

charrue trisoc Tracteur. 60 kW,

Diffërence deux socs/trois socs

Pour une surface de 12 hectares, l'achat d'une charrue bisoc ou l’achat d'une charrue trËsoc est-iI plus avantageux si l’agriculteur dispose d’un tracteur de 60 kW? Le rendement rëalisable et le nom- bre de personnes nëcessaire ä l’exëcution du travail. c’est-ä-dire les besoins en temps de travail, sont les principaux critëres d’ëvaluation de tel ou tel procëdë. En outre, Ël faut considërer le maniement des machines. le confort qu'elles offrent, leurs disponibilitë, en- combrement et qualitë de travail ainsi que les besoins en ënergie. Ces facteurs ne peuvent pas tous ëtre ëvaluës d'un point de vue purement monëtaire (ta- bËeau 1).

La charrue bisoc exige 1,1 heures de main-d’oeuvre et de tracteur en plus par

hecta re.

Si 1'on utilise le mëme type de tracteur pour le travail avec la charrue trisoc, le degrë de charge du moteur est supërieur par rapport ä la charrue bisoc (55%). La diffërence d’encombrement entre les deux types de charrues est de 14 m3.

Tableau 2. Valeur des charrues ä l'ëtat neuf et ëlëments de frais dëcisifs

VaËeur

ä I'ëtat neuf Frais fixes im

par annëe Fr 1 199

Elëments de frais Frais variables par unitë de par travail (UT) hectare

Fr, Fr

I

'racteur, 60 kW, pour charrue bisoc Total

ch

ie trisoc

charrue trisoc Tracteur, 60 kW,

m1

15.71/h

rha 18.95/h

35.75 59.70 95.45 36.86 51.17 88.03 .7.42

1 199

1 865

* la consommation supplëmentaire de carburant est comprise dans les frais variables

Tableau 3. Exemple: comparaison des frais pour une surface de 12 ha

Elëments de Frais variables Frais fixes

exploi-

par tation

par annëe hectare Fr,

Fr. Fr.

1 199 35.75

716 59.70

1 199 95.45 1 145

1 049 2 194 1 199

36.86 442

1 865

614 51.1 7

1 865 88.03 1056

745 1865 1801

Fr 1 628 2 344716 1 049 3 393 2 307 2 921614 745 3 666 Tracteur, 60 kW, pour charrue bisoc

Frais charrue et tracteur Travail

Total, travail

Elëments de frais dëcisifs

^45.6

Tracteur, 60 kW, pour charrue trisoc 32.4 Frais charrue et tracteur

rotal, travail ices

Deux socs/trois socs, sans travail socs,

II faut tenir compte des frais fixes impu- tables, d’une part, et des frais variabtes (frais d’utilisation), d’autre part (tableau

Ie procëdë ä deux socs et ä Fr. 1865.–

pour celui ä trois socs.

2)

La diffërence de prix entre les deux char- rues est de Fr. 5000.–.

Les frais fixes s'ëlëvent ä Fr. 1199.– pour

Les frais variables, tracteur compris, sont de Fr. 95.45 par hectare pour le procëdë ä deux socs et de Fr. 88.03 pour le

procëdë ä trois socs.

* la consommatËon supplëmentaire de carburant est comprise dans les frais variables

Celui-ci exige cependant 13,2 heures en plus pour l’exëcution du travail.

En partant d'un salaire horaire de Fr. 44.–, on obtient ëgalitë de frais pour les deux procëdës. Avec un salaire de Fr. 23.– par heure. iI reste une diffërence de Fr. 273.–

en faveur du procëdë ä deux socs.

Avant de se dëcider pour 1’un ou l’autre procëdë, iI faut considërer les points sui- vants:

1. Lëconomie de temps de travail est- eIle suffisante pour justifier les frais supplëmentaires?

2 La main-d'oeuvre peut-eIle ëtre em- ployëe ailleurs de faQon productive pendant le temps devenu libre (coüt d’opportunitë du travail)?

La puissance du tracteur est-eIle suffi- sante? Les frais supplëmentaires oc- casionnës par un tracteur plus puis- sant seront ëgalement ä prendre en considëration si ce tracteur ne doit ëtre achetë que pour le travaËI avec la charrue trisoc.

Comparaison des frais

Dans cet exemple, les frais de main- d’oeuvre sont calculës sur la base de Fr.

23.-/h. En rëalitë. ils sont ä calculer sui- vant la disponibilitë et la qualification de la main-d'oeuvre (tableau 3).

Compte tenu des frais de bätiment et d'entretien. iI rësulte une diffërence de Fr.

577.– en faveur du procëdë ä deux socs.

3. 8 Rapport FAT No 539

(9)

Dëtails concernant les chiffres de renvoi dans les tableaux

1 ) Matiëres auxiËiaires comprises.

Systëme ä charbon de bois; consommation par h:

charbon de bois: 5 kg ä Fr. 1,30 = Fr. 6.50

bitume = Fr. 0.50

total par h Fr. 1 .–

2> La conversion de la tonne en charretëes ou en m3 peut se faire sur la base des ëquiva- lences suivantes=

1 tonne de fumier =

1,50 m3 de fumier sur l'ëpandeur 1.40 mJ de fumier frais sur la fumiëre 1,25 m3 de fumier ä moitië dëcomposë sur la fumiëre

1,10 m3 de fumier dëcomposë sur la fu- miëre

4) Masse volumique de divers fourrages venant d'ëtre ramassës avec l'autochargeu-

se

1 m3 de fourrage sëchë au sol

= 50 kg (40–80) 1 m3 de fourrage mi-sec, ä ventiler

=80 kg (60–100) 1 m3 de fourrage prëfanë

= 180 kg (160 –220) 1 m3 de fourrage vert

= 300 kg Systëme ä ëvaporation d'essence; consom-

mation par h:

produit d'enfumage:

0,07 l ä Fr. 6.00 = Fr. 0.42 essence: 4.00 l ä Fr. 1.20 = Fr. 4.80

total par h Fr. 5.22 3) Ces Ëndemnitës sont valables pour les cuI- tures basses de plein champ; pour l'arbori- culture fruitiëre, elles se rapportent ä 6 hI de bouillie pulvërisëe.

(250–400)

5) Complëments concernant les presses-botteleuses

120/1 50 2,10/baI

Bottelage avec ficelle Qualitë de la ficelle

6) Comptëments concernant les enrubanneuses

cm

120/1 20 70/50

cm

1 ,40/baI 1 ,20/baI

m3/b 0, 14/baI

70/baI 1 16.00 51.00

0.0283 FrJm

FrJb ^.42

Rapport FAT No 539

(10)

Rapport FAT No 539: Frais de machines 2000

7) Besoins en ficelle pour une moissonneuse- lieuse: 6 kg/ha

Capacitë moyenne des autochargeuses

8) Besoins en ficelle pour une presse utilisëe aprës le battage: 1,5 kg/t de paille.

Autochargeuse Vëhicule avec cage petite moyenne grande ä fourrage hachë

kg kg kg kg

9) Sans considëration de la consommation supplëmentaire de carburant de la mois- sonneuse-batteuse.

Fourrage sëchë au sol Fourrage mi-sec. ä ventiler Fourrage prëfanë

Fourrage vert

700 1100 1400

1 500

1 000 1 600

2200 2400

1 500

2200 2400 3000

1200 – 1 500 1 500 2500 – 3000 2500 10) Consommation de propagaz/ha:

110 kg ä Fr. 3.62 = Fr. 398.- 11 ) Pour les rëcoltes totales avec plate-forme

d'ensachage, on dëduira, et pour celles avec trëmie ä fond mouvant, on ajoutera Fr. 40.–/ha au prëvu pour machine ä trë- mËe basculante.

12) Y compris bËo-huile ä chaTnes Prix 1 999 Fr. 7.–/1

petite Consommation par 1 de

carburant 1 0,35 Consommation par h de

service 1 0,32

Coüt de l’huile ä chaTnes par heure de service Fr. 2.24

Tron€onneuse

moyenne grande

0,30 E 0,20

0,54 1 0,63

Fr. 3.78 Fr. 4.41 13) Matëriel auxiliaire/ha

ficelles; 16 kg ä Fr, 4.50 agrafes, ä forfait total par ha

Fr. 72.

Fr. 28.

Fr. 100.

10 Rapport FAT No 539

(11)

Rapport ^{FAT No 539} ¹¹

(12)

Elëments de frais et indemnitës 2000

Dësignation et description sommaire

de la machine capacitë

de travail prise corrirrte

base

Puiss. ou

Prix d'achat

Durëe utile Degrë

d'emploi annuel

Facteur rëpara- tion

Degrë de charge

du moteur d'aprës

I'äge

d'aprës le travail exëcutë

(unitës de travail)

UT 5

cornmepris base

UT

2 ^Fr.3 ^annëes4 6 7

BIß 8

1. Vëhicules ä moteur (sans ëquipement de travaiD

Tracteur, 2 roues motrices, jusqu'ä 20 kw ausqu'ä 27 ch) Tracteur, 2 roues motrices, 21-29 kW (28-40 ch) Tracteur, 2 roues motrices. 30-36 kW (41 -49 ch) Tracteur, 2 roues motrices. 37-44 kW (50-60 ch) Tracteur, 2 roues motrices, 45-54 kW (61-73 ch) Tracteur, 2 roues motrices. 55-64 kW (74-87 ch) Tracteur, 2 roues motrices, 65-74 kW (88-101 ch)

17 kW 25 kW 33 kW 41 kW 50 kW 60 kW 70 kW

22 000 28 000 38 000 49 000 55 000 68 000 71 000

12 12 12 12 12 12 12

10 000 h 10 000 h 10 000 h 10 000 h 10 000 h 10 000 h 10 000 h

500 h 500 h 600 h 600 h 600 h 600 h 600 h

1.0 1.0 1.01.0 0.9 0.8 0.7

40 40 40 40 40 40 40 Tracteur, 4 roues motrices, jusqu'ä 29 kW Üusqu'ä 40 ch)

Tracteur, 4 roues motrices. 30-36 kW (41-49 ch) Tracteur, 4 roues motrices, 37-44 kW (50-60 ch) Tracteur, 4 roues motrices. 45-54 kW (61-73 ch) Tracteur, 4 roues motrice5. 55-64 kW (74-87 ch) Tracteur, 4 roues motrices, 65-74 kW (88-101 ch) Tracteur, 4 roues motrices, 75-94 kW (102-128 ch) Tracteur, 4 roues motrices, 95-128 kW (129-163 ch)

25 kW 33 kW 41 kW 50 kW 60 kW 70 kW 85 kW 11 O kw

31 000 44 000 55 000 63 000 74 000 92 000 106 000 135 000

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 000 h 10 000 h 10 000 h 10 000 h 10 000 h 10 000 h 10 000 h 10 000 h

500 h 600 h 600 h 600 h 600 h 600 h 600 h 600 h

1.01.0 1.0 0.90.8 0.7 0.7 0.6 1.01.0 1.0 1.0

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Faucheuse ä 2 essieux, Diesel, 20 kW (27 ch)

Faucheuse ä 2 essieux, Diesel, 27 kW (41 ch) Faucheuse ä 2 essieux, Diesel, 35 kW (48 ch) Faucheuse ä 2 essieux, Diesel. 45 kW (61 ch)

20 kW 30 kW 35 kW 45 kW

41 000 58 000 67 000 82 000

7 000 h 8 000 h 8 000 h 10 000 h

300 h 450 h 600 h 600 h

ITransporteur, char automoteur avec pont, 15 kW (20 ch)

ITransporteur, char automoteur sans pont, 20 kW (28 ch}

ITransporteur, char automoteur sans pont, 30 kW (41 ch) ITransporteur, char automoteur sans pont, 35 kW (48 ch) ITransporteur, char automoteur sans pont. 40 kW (54 ch) Transporteur. char automoteur sans pont, 50 kW (68 ch) Transporteur, char automoteur sans pont, 60 kW (82 ch)

15 kW 20 kW 30 kW 35 kW 40 kW 50 kW 60 kW

28 000 49 000 58 000 62 000 70 000 85 000 89 000

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

7 000 h 10 000 h 10 000 h 10 000 h 10 000 h 10 000 h 10 000 h

400 h 400 h 500 h 550 h 600 h 600 h 600 h

1.01.0 1.01.0 1.00.9 0.9 1.0 1.0 1.0 1.0 0.6 0.6

50 40 40 40 40 40 40 60 60 60 60 20 20 Tracteur ä 1 essËeu, 6 kW (9 ch)

Tracteur ä 1 essieu, 8 kW (1 1 ch) Tracteur ä 1 essieu.

entrainement hydrostatique, 10 kW (14 ch) Fraise ä neige, automotrice,

moteur ä essence, 10 kW (14 ch)

6 kW 8 kW 7 800

9 200 4 000 h

4 000 h 200 h 250 h 10 kw

10 kw 50 km/h 60 km/h

12 000 1 0 500 40 000 67 000

4 000 h 250 h 5 000 h

180 000 km 200 000 km

120 h 14 000 km 14 000 km

Vëhicule taut-terrain, mot. ä essence, (1 02 ch)

Vëhicule tout-terrain, mot. ä essence, (163 ch)

75 kW 120 kW

2. Equipements supplëmentaires pour tracteurs

Roues jumelëes pour tracteur, avant, 12,4-24 Roues jumelëes pour tracteur, arriëre, 12,4-36 Prise de force et systëme hydraulique frontaux Chargeur frontal, lëger, jusqu'ä 44 kW (60 ch)

Chargeur frontal, moyen, 45-54 kW (61-73 ch)

Chargeur frontal, lourd, de plus de 55 kW (74 ch) Rëpartiteur de fourrage pour silo-couloir Fourche ä grosses balles, pour chargeur frontal

ou attelage 3 points Pince ä grosses balles, 3 points

Pince ä grosses balles, pour chargeur frontal

2 700 3 400 9100 8 500 11 000 15 000 6 000

18 18 12 12 12 12 12 15 15 15 15 12 12 12 12

4 000 h 4 000 h 10 000 h 5 000 h 5 000 h 5 000 h 1 000 h

80 h 80 h 120 h 80 h 140 h 160 h 40 h

0.4 0.40.8 1.0 1.0 1.01.0

2 400

750

4 300

4 000 h 4 000 h 4 000 h

50 h 50 h 50 h

1.01.0 0.6 1.0 1.0 1.00.8

0.8

Benne basculante, 3 points

Chargeur arriëre, 3 points, pelle mëcanique Chargeur arriëre, 3 points, avec vërin hydraulique

Palettiseur. arriëre. hauteur 3 m

Palettiseur. arriëre. hauteur 3 m.

fourche basculante et coulissante

1 800 2 200 7 400 4 900 10 000

4 000 h 4 000 h 4 000 h 5 000 h 4 000 h

120 h 50 h 120 h 120 h 150 h

12 Rapport FAT No 539

(13)

Besoin en facteurs de production

En- 1

^Entretien

Frais fixes (Frais de base) Frais variables (Frais d'utilisation) Indemnitë pour la machine en question sans service

TVA (taxe sur la valeur ajoutëe) non comprise

com-

bre- ment

m3 9

Amort.

Intërëts Assur.

Taxes Fr./an 11

Bäti-

ment

Total

Quote-

part

Rëpara- tions Lubrifiants

Divers Fr./UT 15

Carbu-

rant Entretien Total

h/UT 10

Fr./an 12

Fr./an

13 ^Fr./UT14

Fr./UT 16

Fr./UT 17

Fr./UT

18 Fr./h

19 ^Fr./UT20

35 42 46 51 56 58 63

1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20

2 968 3 642 4 766 6 001 6 675 8136 8 473

578 693759 842 924

1 040

957

3 546 4 335 5 525 6 843 7 599 9 093 9 512

7.09/h 8.67/h 9.21 /h 11 .40/h 12.67/h 15.15/h 15.85/h

2.20/h 2.80/h 3.80/h 4.90/h 4.95/h 5.44/h 4.97/h

2.45/h 3.60/h 4.75/h 5.90/h 7.20/h 8.64/h 10.08/h

1 .15/h

1.15/h 1.15/h 1.15/h

1 .1 5/h 1.1 5/h 1.15/h

5.80/h 7.55/h 9.70/h 11.95/h 13.30/h 15.23/h

1 6.20/h

14.00‘

18.OO' 21.OO' 26.OO' 29.00*

33.OO'

35.00*

42 47 51 56 61 66 77 82 35 36 38 38 41 43 47 47 47 47 68

1 /20 1 /20

1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20

1 /20 1 /20 1 /20 1 /20

3 979 5 440 6 675 7 574 10 832 8810 12 404 15 662

693776 842

1 007

924

1 089 1 271 1 353

4 672 6 215 7 517 8 498 9 816 11 921 13 675 17 015

9.34/h 10.36/h 12.53/h 14.16/h 16.36/h 19.87/h 22.79/h 28.36/h

3.10/h 4.40/h 5.50/h 5.67/h 5.92/h 6.44/h 7.42/h 8.10/h

3.60/h 4.75/h 5.90/h 7.20/h 8.64/h 10.08/h 12.24/h 15.84/h

1.15/h 1.15/h 1.15/h 1.15/h 1 .1 5/h 1.15/h 1.15/h 1.15/h

7.85/h 10.30/h 12.55/h 14.02/h

1 5.71 /h 17.67/h 20.81 /h 25.09/h

1 9.00*

23.00*

28.00*

31 .OO' 35.OO'

41 .00‘

48.OO' 59.OO'

5103

7 012

8 023 9 708

578594 627 627

5 680 7 606 8 650 10 335

18.93/h 16.90/h 14.42/h 17.23/h

5.86/h 7.25/h 8.38/h 8.20/h

2.88/h 4.32/h 5.04/h 6.48/h

1.15/h 1.15/h

1 .1 5/h

1.15/h

9.89/h

1 2.72/h 14.57/h 15.83/h

32.OO' 33.00*

32.OO'

36.00’

1 /20 1 /20 1 /20 1 /20

1 /20 1 /20 1 /20

3 642 6 001 7012 7 462 8 360 10 045 10 495

677 710 776776 776

1 122

776

231

347 4 319 6 711 7 788 8 237 9 136 10 821 11 617

10.80/h 16.78/h 15.58/h 14.98/h 15.23/h 18.03/h 19.36/h

4.OO/h 4.90/h 5.80/h 6.20/h 7.OO/h 7.65/h 8.01 /h

2.70/h 2.88/h 4.32/h 5.04/h 5.76/h 7.20/h 8.64/h

1 .15/h 1 .15/h 1 .1 5/h

1.15/h 1.15/h 1.15/h 1.15/h

7.85/h 8.93/h 11.27/h 12.39/h

13.91 /h

16.OO/h

17.80/h

21.OO' 28.00*

30.OO'

30.00*

32.00‘

37.OO'

41 .OO'

14

21 21 11

53 58

1 /20 1 /20

1 /20

l/l ooo

1/1 000

1 145

988

1 219

1 492

^6.10/h5.97/h

1.95/h 2.30/h

2.16/h 2.88/h

1.15/h 1.15/h

5.26/h

6.33/h

12.50' 13.50' 1 460

1 180 5598 8 834

347 182 875 957

1 807 1361 6 473 9 791

7.23/h 11 .34/h

0.46/km 0.70/km

3.OO/h

2.10/h 0.13/km 0.20/km

3.60/h 3.60/h 0.18/km 0.24/km

1.15/h

1.15/h 0.02/km 0.02/km

7.75/h 6.85/h 0.34/km 0.46/km

16.50'

20.OO'

44.00

77.00 0.90/km

1.30/km

8

10

6

32 32 32 18 13 13 26 9 27 20 17 17

1 /50 1 /50

1 /20

1 /20 1 /20 1 /20

228

1 022

287

1 236

955

1 685

674

72 230 41 1

60 75 45 240240 240 135 9898 195

288 362 1067 11951476 1925 809 1 69

327 606

3.60/h 4.53/h 13.34/h 9.96/h l O.54/h 12.03/h 20.23/h

O.27/h O.34/h O.73/h 1.70/h 2.20/h 3.OO/h 6.OO/h

O.46/h O.46/h

O.73/h O.80/h O.73/h 2.85/h 3.35/h 4.15/h 7.15/h

4.80 5.90

15.50 14.00 15.50 18.00 30.00 1.15/h

1 .1 5/h 1.15/h 1.15/h

1 /50 1 /50 1 /50

1/1 oo 1 /50 1 /20 1 /20

1 /20

3.39/h 6.54/h 12.13/h

O.19/h O.60/h O.65/h O.45/h O.55/h 1.85/h O.78/h 2.OO/h

O.46/h O.46/h O.46/h O.23/h O.46/h 1.15/h 1.15/h 1.15/h

O.65/h

1 .06/h 1 .11/h

4.40

8.40 14.50 172

247 831 550

1 123

68 203150 128 128

240 450981 678

1 251

4.79/h 3.75/h 8.18/h 5.65/h 8.34/h

O.68/h 1.01/h 3.OO/h 1.93/h 3.15/h

6.00 12.505.20

8.30 12.50

* Heures en temps effectif

Rapport FAT No 539 ¹³

(14)

Elëments de frais et indemnitës 2000

Dësignation et descrFption sommaire

de la machine Puiss. ou

capacitë de travail prise comme

base

Prix

d'achat Durëe utile Degrë

d'emploi annuel

Facteur rëpara- tion

Degrë de charge

du moteur d'aprës

I'äge

d'aprës le travail exëcutë

(unitës de travail)

UT 5

commepris base

UT 2 6

Fr.

3 ^annëes4 7

0.8 1.01.0 1.0 0.1 0.1

Qjq 8

Lame de terrassement pour tracteur

Lame ä neige pour tracteurjusqu'ä 33 kW (45 ch) Lame ä neige pour tracteur de plus de 33 kW (45 ch) Fraise ä neige pour traaeur de plus de 33 kW (45 ch) ChaTnes ä neige pour tracteur, pneus avant 1 2,4-28 Chaines ä neige pour tracteur, pneus arriëre 16,9-30

7 500

14 000

20 000 22 000 1 400 2 000

12 12 12 12 55

2 500 h 2 000 h 2 000 h 2 000 h 500 h 500 h

150 h 120 h 120 h 120 h 75 h 75 h

3. Equipements supplëmentaires pour tracteurs ä 1 essieu (monoaxes)

Remorque ä 1 essieu, charge utile 500 kg Remorque ä 1 essieu moteur, charge utile 1 000 kg Charrue

Fraise ä lames

Arracheuse de pommes de terre Lame ä neige, 1,3 m Fraise ä neige, 0,5-0,65 m

2 600 5 400 1 000 1 600 2 500 2 000 2 500

12 12 15 15 12 12 12

4 000 h 4 000 h 200 ha 150 ha 150 ha 1 000 h 2 000 h

100 h 150 h 4 ha 5 ha 40 h 3 ha 60 h

0.71.0 1.3 1.51.0 0.5 1.0

6 a/h

10 a/h

4. Ponts pour transporteurs, chars et remorques

Pont pour transporteur, bois

Pont pour transporteur, mëtal Pont basculant pour transporteur, mëta Grue pour transporteur

2 900 3 500

11 500

26 000

15 15 15 12 15 15 15 15 15 15 15 15 12 15 15 15

6 000 h 6 000 h 6 000 h 3 000 h

90 h 90 h 90 h 90 h

1.0 1.00.8 0.8 Char. 3 t

Char. 5 t

Char, basculant hydraulique, 5 t Char. 8 t

Char, basculant hydraulique, 8 t

Char. 10 t

Char, basculant hydraulique, 10 t

Char, basculant hydraulique, plus de 10 t

1 ch/h 1 ch/h 1 ch/h 1 ch/h 1 ch/h

1 ch/h

6 500

10 500 12 000 12 000 16 500 14 500 19 500 25 000

6 000 h 6 000 h 6 000 h 6 000 h 6 000 h 6 000 h 6 000 h 6 000 h

90 h 90 h 90 h 90 h 90 h 90 h 90 h 90 h

0.7 0.7 0.80.7 0.8 0.70.8 0.8 1.0 0.7 0.8 0.8 Remorque pour voiture

Remorque, 6 t

Remorque, basculante hydraulique, 6 t Remorque ä essieux tandem,

basculante hydraulique, 9 t Remorque monocoque ä essieux tandem,

basculante hydraulique, 12 t

1 ch/h 1 ch/h 1 ch/h 1 ch/h 1 ch/h

2 600 7 300 12 000 19 000

1 000 h 6 000 h 6 000 h

50 h 90 h 90 h

6 000 h 90 h

90 h 250 ch 70 h

125 h 25 000

3 300 22 000 9 900

15 15 12 15

6 000 h 3 000 h 5 000 ch

6 000 h

1.0 0.51.0 0.7 Cadre ä fourrage

Char d'ensilage avec doseur

Bëtailliëre pour 2 vaches ^{1 ch/h}

5. Travail du sol

Dispositif d'attelage supplëmentaire, pour semoir Sous-soleuse, profondeur de travail, 70 cm Chisel, 2.2 m. 7 dents

Chisel avec ëmotteuse. 2.2 m Paraplow avec coutre ä disque, trisoc

35 a/h 90 a/h 90 a/h

55 a/h

2 700 3 100 4 700 7 900 11 000

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15

1 200 ha 400 ha 800 ha 800 ha 450 ha

25 ha 20 ha 40 ha 40 ha 25 ha

0.81.0 0.80.8 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 Charrue monosoc

Charrue bisocs Charrue trisocs Charrue quadrisocs

15 a/h

30 a/h 40 a/h

55 a/h

4 300 9 000 14 000 23 000 11 000 9 600 14 500

150 ha 300 ha 450 ha 600 ha

20 ha 9 ha 30 ha 40 ha 15 ha 45 ha 60 ha

Bëcheuse. 2 m

Herse ä disques tractëe, 2,5 m Herse ä disques tractëe, 3 m

30 a/h 120 a/h 150 a/h

300 ha 900 ha 1 200 ha

14 Rapport FAT No 539

(15)

Besoin en facteurs

de production

En- 1

^Entretien

Frais fixes (Frais de base) Frais variables (Frais d'utilisation) Indemnitë pour la machine en question sans service

TVA (taxe sur la valeur ajoutëe) non comprise

com-

bre- ment m39

Amort, Intërëts Assur.

Taxes Fr./an 11

Bäti-

ment

Total

Quote-

part

Rëpara- tions Huile-mot.

Divers Fr./UT 15

Carbu.

rant Entretien

Total

h/UT

10 Fr./an

12 Fr./an

13 ^Fr./UT14

Fr./UT 16

Fr./UT

17 Fr./UT

18 Fr./h

19

Fr./UT 20 22

19 25 25

1 1

1/10 1 /50 1 /50 1 /25 1 /30 1 /30

843

1 573 2 247 2 471

321

458

165 143 188 188 88

1008

1 715 2 434 2 659 328 466

6.72/h 14.29/h 20.28/h 22.16/h 4.37/h 6.21 /h

2.40/h 7.OO/h 10.OO/h 11 .OO/h O.28/h O.40/h

2.30/h O.46/h O.46/h O.92/h O.77/h O.77/h

4.70/h 7.46/h 10.46/h 11.92/h 1.05/h 1.17/h

12.50 24.00 34.00 37.00 6.00 8.10

16 25 119 13 9

5

1 /30 1 /30 1 /4 1 /2 1 /2 1 /20 1 /20

292607 96 153 281 225 281

120 188 83 68 98 68 38

41 2 794 1 78 221 378 292 318

4.12/h 5.29/h 44.54/ha 44.11/ha 126.1 1/ha 7.30/h 5.31 /h

O.46/h 1.35/h 6.50/ha 16.00/ha 16.67/ha 1.OO/h 1.25/h

O.77/h O.77/h 5.75/ha 11.50/ha 11.50/ha 1.15/h

1 .15/h

1.22/h 2.12/h 12.25/ha 27.50/ha 28.17/ha 2.15/h 2.40/h

5.90 8.203.80

17.00 10.50

8.50

62.00/ha 79.00/ha 170.00/ha

25 25 2524

51 59 59 67 67 75 75 75 15 55 55 66

1 /30

1 /30 1 /20 1 /40

277

1 100

335

2 921

188 188188 180

465

1 288

522

3 101

5.17/h 5.80/h 14.31 /h 34.45/h

O.48/h O.58/h 1.53/h 6.93/h

O.77/h O.77/h 1.15/h O.58/h

1.25/h

1 .35/h 2.68/h 7.51 /h

7.107.90 18.50 46.00

1 /30

1 /20 1 /30 1 /20 1 /30 1 /20 1 /20

1 /30 1 /30 1 /20

1 /20

1 005

622

1 148 1 148 1 579 1 387 1 866 2 392

383443 443503 503 563 563563

113

41 3 41 3

1004

1447

1 591 1 651 2 081 1950 2 428 2 954

11.16/h 16.08/h 17.67/h 18.34/h 23.12/h 21.66/h 26.98/h 32.82/h

O.76/h 1.23/h 1.60/h 1.40/h 2.20/h 1.69/h 2.60/h 3.33/h

O.77/h O.77/h 1.15/h O.77/h 1.15/h O.77/h 1.15/h 1.15/h

1.52/h

1 .99/h 2.75/h 2.17/h 3.35/h 2.46/h 3.75/h 4.48/h

14.00 20.00 22.00 23.00 29.00 27.00 34.00 41.00

14.00/ch 20.00/ch 22.00/ch 23.00/ch 29.00/ch 27.00/ch 34.00/ch 41.00/ch 392698

1 148

1 111

505

1561

10.09/h 12.34/h 17.34/h 25.70/h

2.60/h O.85/h 1.60/h

O.77/h O.77/h 1.15/h

3.37/h 1.62/h 2.75/h

15.00 15.50 22.00

15.00/ch 15.50/ch 22.00/ch 32.00/ch 41.00/ch

1 818

2 392 2 471

316 947

495 540 158 668263

2 313 2 932 3 139 473 1210

2.53/h 4.17/h O.55/h 4.40/ch 1.16/h

1.15/h O.58/h O.77/h 1.15/ch O.77/h

3.68/h 4.74/h

1 .32/h 5.55/ch 1.92/h

32.00

41 .00

8.90 1 3.00

72

21 89 35

1 /40

1 /30

1 /20 1 /30

32.57/h 6.76/h 12.56/ch

9.68/h 20.00/ch

13.00/ch

10 26

31 36 15 25 39 45 18 30 40

1 /50

1/10 1/10

1 /5

1 /4 1 /4 1 /4 1 /6

1/10

1 /20 1 /20

303 348 528

1 236

887

1 011

483

1 573 2 584

75 195 233 270 113 188293 338 135 225300

303 423723 1120 1506

12.13/ha 21.16/ha 18.07/ha 28.00/ha 60.23/ha

2.25/ha 6.20/ha 4.70/ha 7.90/ha 24.44/ha

0.46/ha 2.30/ha 2.30/ha 4.60/ha

2.25/ha 6.66/ha 7.00/ha 10.20/ha 29.04/ha

10.50 25.00 38.00 54.00

16.00/ha 31.00/ha 28.00/ha 42.00/ha 98.00/ha 596

11991865

2 921 1371 1143 1687

66.17/ha 59.93/ha 62.17/ha 73.03/ha

28.67/ha 30.00/ha 31.11/ha 38.33/ha

5.75/ha 5.75/ha 5.75/ha 3.83/ha 2.30/ha 1.15/ha 1.15/ha

34.42/ha 35.75/ha 36.86/ha 42.17/ha

16.50 32.00 44.00 70.00 43.00 49.00 68.00

110.00/ha 105.00/ha 110.00/ha 125.00/ha

1 236

1 387 918

91 .38/ha 25.41 /ha 28.12/ha

36.67/ha 10.67/ha 12.08/ha

38.97/ha

11 .82/ha 1 3.23/ha

145.00/ha

41 .00/ha 45.00/ha

Rapport FAT No 539 ¹⁵

(16)

Elëments de frais et indemnitës 2000

Dësignation et description sommaire

de la machine

Puiss. ou

capacitë

de travai

prise

comme

base

Prix

d'achat Durëe utile Degrë

d'emploi annuel commepris base

UT6

Facteur rëpa ration

Degrë de charge

du moteur d'aprës

I'äge

annëes 4

d'aprës le travail exëcutë (unitës de

travail) UT

2 ^Fr.³ 5 7

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

bIß 8

Herse ä bëches roulantes avec ëmotteuse, 2,1 m Herse ä bëches roulantes avec ëmotteuse, 2.5 m Herse ä dents, 2,5 m, pour attelage 3 points Herse ä dents, 3 m, pour attelage 3 points Vibroculteur avec ëmotteuse. 2,5 m

Vibroculteur avec ëmotteuse. 3 m Vibroculteur avec ëmotteuse. relevable. 4 m lvibroculteur lëger avec ëmotteuse, 3 m

110 a/h 150 a/h

95 a/h

140 a/h 11 0 a/h 160 a/h 220 a/h 160 a/h

4 500 8 000 2100 3 800 3 500 7 400 10 000

7 400

15 15 15 15 12 12 1212

800 ha 1 000 ha

600 ha 800 ha 800 ha 1 200 ha 1 600 ha 1 000 ha

40 ha 50 ha 35 ha 40 ha 35 ha 45 ha 60 ha 45 ha

Double rotor ä dents, entrainë par Ie sol, 2,1 m

Double rotor ä dents, entrainë par Ie sol, 2,6 m

130 a/h

170 a/h 11 000 13 500

¹²12

800 ha

1 000 ha 35 ha

40 ha

^1.21.2 Fraise avec ëmotteuse ä battes. 2,1 m

Fraise avec ëmotteuse ä battes. 2.5 m

Herse alternative, 2,5 m

Herse alternative, 3 m

Herse rotative avec ëmotteuse ä battes, 2.5 m Herse rotative avec ëmotteuse ä battes, 3 m Herse rotative ä axe horizontal, (rouleau Packer) 2,5 m Herse rotative ä axe horizontal, (rouleau Packer) 3 m

55 a/h 65 a/h 80 a/h 95 a/h 80 a/h 95 a/h 80 a/h 95 a/h

7 800 11 000 11 000 12 500 10 000 13 000 11 500 14 000

12 12 12 12 12 12 12 12

300 ha 350 ha 300 ha 400 ha 400 ha 500 ha 600 ha 700 ha

15 ha

20 ha 15 ha

18 ha

25 ha 30 ha 25 ha 30 ha

1.2 1.2 1.0 1.01.0 1.0 1.2 1.2 Compacteur, 1,3 m

RouËeau tasse-avant. 1,5 m Rouleau lisse. 2.5 m

Rouleau cannelë, 2,5 m, attelage 3 points Rouleau cannelë, 3 m, attelage 3 points Rouleau cannelë, 6 m, tirë

5 000 3 800 3 800 3 300 13 000 4100

12 15 20 20 20 20 15 15

450 ha 900 ha 600 ha 400 ha 600 ha 2 000 ha

25 ha 30 ha 30 ha 20 ha 25 ha

50 ha

1.0 1.0 0.5 0.5 0.50.6

1.3 1.3

11 0 a/h 90 a/h 120 a/h 220 a/h

Epierreuse avec bande de chargement, 1,5 m

Broyeur de pierres, 1,3-1,9 m

20 a/h

20 a/h 34 000

33 000 450 ha

450 ha 20 ha

20 ha

6. Semis et entretien

Semoir ä petites graines, 4 m Semoir pour prairie, mëcanique, 3 m

Matëriel de prëparation du sol et semis de petites graines, 2,5 m Semoir pour prairie, pneumatique, avec rouleau, 3 m Semoir avec dispositif de jalonnement, 2,5 m Semoir avec dispositif de jalonnement, 3 m Semoir combinë avec herse rotative, 2,5 m Semoir pour semis direct, 3 m

60 a/h

120 a/h 100 a/h 120 a/h 100 a/h

120 a/h

80 a/h 200 a/h

2 900 4 900 8 600 9 300 9 800 11 000 29 000 56 000

20 15 15 15 15 15 12 12

600 ha 900 ha 1 000 ha

900 ha 600 ha 700 ha 600 ha 3 000 ha

20 ha

20 ha 30 ha 30 ha 30 ha 35 ha 20 ha

150 ha

0.31.0 1.00.7 0.6 0.61.0 1.3 Combinaisons mise en culture et semis:

Semoir combinë avec matëriel 2,5 m ä prise de force et sous-soleuse 3 m Fraise en ligne – semoir monograine ä maTs - 4 rangs – distributeur d'engrais en ligne – pulvërisateur en ligne – dispositif d'attelage supplëmentaire pour semoir Fraise en ligne – semoir monograine ä maTs, 4 rangs – distributeur d'engrais en ligne – pulvërisateur en ligne

chässis sur essieu porteur

Fraise en ligne pour maTs, 4 rangs

65 a/h

75 a/h

35 000

41 000

12 12

1 100 ha

1 200 ha 60 ha

70 ha

^1.01.0

50 a/h

48 000

12

1 000 ha 50 ha

1.2

50 a/h

54 000

22 000

¹²12 12 12 12 12 12 15 15 12 12 15

1 000 ha

600 ha 50 ha

40 ha

^1.21.2

Semoir monograine ä betteraves, 5 rangs

Semoir monograine ä betteraves, 6 rangs Semoir monograine ä maTs, 4 rangs

Supplëment pulvërisateur sur ligne, portë, 400 1, 4-6 rangs Supplëment micro-granulateur, 4-6 rangs, portë

60 a/h 75 a/h

100 a/h

12 500 13 000 11 000 3 300 2 800

700 ha 800 ha 750 ha 600 ha 500 ha

35 ha 40 ha 40 ha 25 ha 25 ha

0.80.8 0.8 0.6 0.8 0.50.5 0.8 0.80.5 Planteuse ä pommes de terre. 2 rangs

Planteuse ä pommes de terre, 4 rangs

Planteuse ä pommes de terre automatique, 2 rangs Planteuse ä pommes de terre automatique, 4 rangs

Repiqueuse, lëgumes, 2 rangs

12 a/h 25 a/h

25 a/h 50 a/h

4 800 8 500 8 200 16 000 4 700

250 ha 400 ha 250 ha 500 ha 200 ha

15 ha

8 ha 8 ha

16 ha 10 ha

16 Rapport FAT No 539

(17)

Besoin en facteurs de production

En- 1

^Entretien

Frais fixes (Frais de base) Frais variables (Frais d'utilisation) Indemnitë

pour la machine en question sans service TVA (taxe sur la valeur

ajoutëe) non comprise

com-

bre- ment

m39

Amon, Intërëts Assur.

Taxes Fr./an 11

Bäti- 1 Total

ment Quote-

part

Rëpara- tions Huile-mot,

Divers Fr./UT 15

Carbu

rant Entretien Total

h/UT 10

Fr./an 1 Fr./an

12 l

¹³ ^Fr./UT¹⁴ ^Fr./UT¹⁶ ^Fr./UT¹⁷ ^Fr./UT¹⁸ ^Fr./h¹⁹ ^Fr./UT²⁰

28 36 24 25 30 40 32 38

1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20

431 765 201 364 393

1 123

831

210270 180 188 225300 240 285

1 035

641

381 SSI 1 131 618 1 363 1 116

16.01/ha

20.71 /ha 10.88/ha 13.78/ha 17.66/ha 25.14/ha 22.72/ha 24.81 /ha

5.63/ha 8.00/ha 3.50/ha 4.75/ha 4.38/ha 6.17/ha 6.25/ha 7.40/ha

1.15/ha 1.1 5/ha 1.1 5/ha 1.15/ha 1.15/ha 1.15/ha 1.1 5/ha 1.15/ha

28.00 49.00 16.00 30.00 28.00 57.00 73.00 59.00

25.00/ha 33.00/ha 17.00/ha 22.00/ha 26.00/ha 36.00/ha 33.00/ha 37.00/ha 25

29 17 23 19 22 19 25 24 29 18 15 18 18 19 52 60 18

1/10 1/10 1/10 1/101/10 1/10 1/101/10 1/10 1/10

1 236 1 517 1 236 876 1 236 1 404 1 123 1 460 1 292 1 573

188 218 128 173143 165 143188 180 218

1 423

1734

^40.66/ha^43.35/ha ^16.50/ha^16.20/ha ^2.30/ha^2.30/ha

1 8.80/ha

18.50/ha

115.00^85.00 65.00/ha 68.00/ha

1004 1408

1378 1569 1266 1 648 1472 1790

66.91 /ha

70.41 /ha

91 .88/ha

87.18/ha 50.63/ha 54.93/ha 58.87/ha 59.67/ha

31.20/ha 37.71 /ha

36.67/ha 31 .25/ha 25.00/ha 26.00/ha 23.00/ha 24.00/ha

33.50/ha

40.01 /ha 38.97/ha 33.55/ha 27.30/ha 28.30/ha 25.30/ha 26.30/ha

61 .00 79.00 1 1 5.00 125.00 69.00 87.00 74.00 90.00

1 /20

1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /40

1 /4 1 /20

562 364 300 261

1 027

324

3 253 3157

135 113 135 135 143 390 450 135

697 476435 396466

1417 3 703 3 292

27.87/ha 15.87/ha

14.51 /ha 19.79/ha 18.66/ha 28.34/ha

1 1 .1 1/ha

4.22/ha 3.17/ha 4.13/ha

3.42/ha 3.90/ha

1.15/ha 1 .1 5/ha 1.15/ha 1.1 5/ha 1.15/ha 0.58/ha

12.26/ha 5.37/ha 4.32/ha 5.28/ha 4.57/ha 4.48/ha

44.00/ha 23.00/ha

21 .00/ha 28.00/ha 26.00/ha 36.00/ha

23.00

25.00 31.00 79.00 64.00 57.00

1 85.13/ha

164.60/ha 98.22/ha

95.33/ha 5.75/ha

1.15/ha 103.97/ha

96.48/ha 320.00/ha

290.00/ha

21 26 41 19 23 26 26 75

1 /1 o

1 /20 1 /20 1 /20 1/1 5

1/15

1 /4

1/15

229 469 823 890

1 052

938

3 258 6 291

158 195 308143 173195 195 563

387

1 130

664

1 032 1 llo 1 247 3 453 6 853

19.33/ha 33.19/ha 37.67/ha

34.41 /ha 37.00/ha 35.64/ha 1 72.63/ha 45.69/ha

1 .45/ha

5.44/ha 8.60/ha 7.23/ha 9.80/ha 9.43/ha

48.33/ha

24.27/ha

2.30/ha 1.15/ha 1.15/ha 1.15/ha 1.53/ha

1 .53/ha

5.75/ha 1.53/ha

15.00 53.00 52.00 56.00 53.00 62.00 200.00 155.00

25.00/ha 44.00/ha 52.00/ha 47.00/ha 53.00/ha

51 .00/ha 250.00/ha

79.00/ha

43 47

1/10 1/10

3 932

4 606

³²³353

4 254 1 ^70.90/ha 1

^31.82/ha

4 958 1 ^70.83/ha 1

^34.17/ha ^2.30/ha^2.30/ha ^34.12/ha^36.47/ha ^75.00^89.00 ^115.00/ha^120.00/ha

49 1/10

5 392

368

5 760 l 115.19/ha 1 57.60/ha

^2.30/ha ^59.90/ha ^96.00 ^195.00/ha

4930

27 29 27

7

1/10 1/10

1 /5 1 /5 1 /6

1 /5

1/10

1 /2 1 /2 1 /4

1 /6 1 /4

6 066

2 471

³⁶⁸225 203218 203 53

6 434

2 696 1 28.67/ha

67.41 /ha

64.80/ha zn.oO/ha

2.30/ha 2.30/ha 4.60/ha 4.60/ha 3.84/ha 4.60/ha 2.30/ha

67.10/ha

46.30/ha

1 lo.oo 63.00 43.00 49.00 57.00

220.00/ha 125.00/ha

1 404

1 460 1 236

371 315 459

81 3 1 797

921

450

1 607 1678 1438 423 315

45.90/ha

41 .95/ha 35.95/ha 16.93/ha 12.58/ha

14.29/ha 13.00/ha

11 .73/ha

3.30/ha 4.48/ha

18.89/ha

1 7.60/ha 15.57/ha 7.90/ha 6.78/ha

71.00/ha 66.00/ha 57.00/ha 27.00/ha 21.00/ha 16

26 15 26 16

120 195 113 195 120

1 008

579

1034 1992 570

72.40/ha

67.21 /ha

129.20/ha 124.52/ha

56.96/ha

9.60/ha 10.63/ha 26.24/ha 25.60/ha

11 .75/ha

11.50/ha 11.50/ha 5.75/ha 3.84/ha 5.75/ha

21.10/ha 22.13/ha 31.99/ha 29.44/ha 17.50/ha

12.50 25.00 44.00 85.00