Archiv "80. Deutscher Ärztetag vom 10. bis zum 14. Mai 1977: Veranstaltungen ärztlicher Körperschaften und Verbände" (14.04.1977)

(1)

Spektrum der Woche Aufsätze • Notizen BEKANNTMACHUNG DER BUNDESÄRZTEKAMMER

80. Deutscher Ärztetag

vom 10. bis zum 14. Mai 1977

• Fortsetzung von Seite 993

Veranstaltungen ärztlicher Körperschaften und Verbände

Die Vorstands-, Beirats- oder Ausschußsitzungen der Körperschaften und Verbände sind - soweit nicht anders vermerkt - nicht öffentlich.

Bundesärztekammer

(Arbeitsgemeinschaft der Westdeutschen Ärztekammern)

Montag, 9. Mai 9.00 Uhr Sitzung des Vorstandes der Bundesärztekammer im Haus der Zahnärzte, Feldmannstraße 103, 6600 Saarbrücken 6

Dienstag, 10. Mai 9.00 Uhr Fortsetzung der Sitzung des Vorstandes der Bundesärztekammer im Haus der Zahnärzte, Feldmannstraße 103, 6600 Saarbrücken 6

9.00 Uhr Sitzung des Ausschusses „Film in der ärztlichen Fortbildung" der Bundesärztekammer mit den Mitgliedern der Jury des Filmpreises der Bundesärztekammer im Ärztehaus Saarbrücken, Faktoreistraße 4, 6600 Saarbrücken 3

11.00 Uhr Sitzung des Vorstandes der Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft im Ärztehaus Saarbrücken, Faktoreistraße 4, 6600 Saarbrücken 3

Samstag, 7. Mai

Sonntag, 8. Mai

Montag, 9. Mai

Freitag, 6. Mai Samstag, 7. Mai Sonntag, 8. Mai Dienstag, 10. Mai

Samstag, 7. Mai Sonntag, 8. Mai

Mittwoch, 11. Mai

Kassenärztliche Bundesvereinigung

10.00 Uhr Sitzung des Vorstandes im Ärztehaus, Großer Sitzungssaal, 10. Obergeschoß, Faktoreistraße 4, 6600 Saarbrücken 3

10.00 Uhr Sitzung des Länderausschusses in der Kongreßhalle, Kleiner Saal, Hafenstraße, 6600 Saar- brücken

10.00 Uhr Vertreterversammlung in der Kongreßhalle, Großer Saal, Hafenstraße, 6600 Saarbrücken Marburger Bund

Verband der angestellten und beamteten Ärzte Deutschlands e. V., Bundesverband

19.00 Uhr Sitzung des Vorstandes im Hotel Haus Berlin, Faktoreistraße 1, 6600 Saarbrücken 13 14.00 Uhr Beginn der 51. Hauptversammlung in der Kongreßhalle, Hafenstraße, 6600 Saarbrücken 10.00 Uhr Fortsetzung der 51. Hauptversammlung in der Kongreßhalle, Hafenstraße, 6600 Saarbrücken 10.00 Uhr Vorbesprechung der Delegierten des Marburger Bundes, die gleichzeitig Delegierte des Deutschen Ärztetages sind, im Hotel Haus Berlin, Konferenzraum, Faktoreistraße 1, 6600 Saarbrücken 13 Hartmannbund

Verband der Ärzte Deutschlands e. V.

10.00 Uhr Sitzung des Geschäftsführenden Vorstandes im Hotel Haus Berlin, Konferenzraum 1, Faktorei- straße 1, 6600 Saarbrücken 13

10.00 Uhr Sitzung des erweiterten Gesamtvorstandes im Hotel Haus Berlin, Konferenzräume 1, 2 und 3, Faktoreistraße 1, 6600 Saarbrücken 13

16.30 Uhr Sitzung der im Konsultationsring zusammengeschlossenen ärztlichen Verbände im Hotel Haus Berlin, Sitzungsräume 1, 2 und 3, Faktoreistraße 1, 6600 Saarbrücken 13

Verband der niedergelassenen Ärzte Deutschlands (NAV) e. V.

9.30 Uhr Sitzung des NAV-Bundesvorstandes im City-Park-Hotel, Am Steinhübel, 6650 Homburg 10.00 Uhr Sitzung des NAV-Gesamtvorstandes im City-Park-Hotel, Am Steinhübel, 6650 Homburg Verband der Privatärztlichen Verrechnungsstellen und Ärztlichen Buchführungs-

und Steuerstellen e. V.

16.00 Uhr Vorstandssitzung im Hotel Christine, Gersweiler Straße 39-43, 6600 Saarbrücken

• Fortsetzung auf Seite 1026 Samstag, 7. Mai

Sonntag, 8. Mai

(2)

80. Deutscher Ärztetag

Deutscher Kassenarztverband e. V.

Sonntag, 8. Mai 11.00 Uhr Vorstandssitzung

Berufsverband der Kinderärzte Deutschlands e. V.

Sonntag, 8. Mai 9.30 Uhr Vorstandssitzung im Hotel Kiwitt, Konferenzraum, Theodor-Heuss-Straße (Am Winterbergkran- kenhaus), 6600 Saarbrücken

Berufsverband Deutscher Pathologen e. V.

Samstag, 14. Mai 10.00 Uhr Vorstands- und Beiratssitzung im Hotel Haus Berlin, Faktoreistraße 1, 6600 Saarbrücken 13 Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e. V.

Sonntag, 8. Mai Vorstandssitzung

Deutsche Ärzteversicherung

Montag, 9. Mai 17.00 Uhr Beiratssitzung im Hotel Haus Berlin, Konferenzraum 2, Faktoreistraße 1, 6600 Saarbrücken 13 Bundesverband der Knappschaftsärzte e. V.

Montag, 9. Mai 20.00 Uhr Sitzung des Bundesverbandes im Hotel „Am Staden", Am Staden 18, 6600 Saarbrücken Deutscher Sportärztebund e.V.

Freitag, 13. Mai 17.30 Uhr Symposion — Thema: Die Fragwürdigkeit pharmakologischer Leistungssteigerung — In der Kongreßhalle Saarbrücken, Kleiner Saal, Hafenstraße, 6600 Saarbrücken

Berufsverband der Praktischen Ärzte und Ärzte für Allgemeinmedizin Deutschlands (BPA) e. V.

Sonntag, 8. Mai 10.00 Uhr Sitzung des Geschäftsführenden Vorstandes im Hotel Christine, Gersweiler Straße 39, 6600 Saarbrücken

Dienstag, 10. Mai 10.00 Uhr Besprechung aller Ärztetagsdelegierten, die praktische Ärzte und Ärzte für Allgemeinmedizin sind, im Hotel Haus Berlin, Konferenzraum 3, Faktoreistraße 1, 6600 Saarbrücken 13

Sonntag, 8. Mai

Montag, 9. Mai

Deutscher Ärztinnenbund e. V.

9.00 Uhr Sitzung des Vorstandes mit den weiblichen Delegierten des Deutschen Ärztetages im Hotel Am Triller, Trillerweg 29, 6600 Saarbücken 1

Gemeinschaft Fachärztlicher Berufsverbände (GFB)

11.00 Uhr Sitzung der Mitgliedsverbände der Gemeinschaft Fachärztlicher Berufsverbände im Novotel, Metzer Straße, 6600 Saarbrücken

Berufsverband Deutscher Internisten e. V.

12.00 Uhr Vorstandssitzung im Ärztehaus, Faktoreistraße 4, 6600 Saarbrücken 3

Film-Fortbildungsprogramm

Parallel zu den Plenarsitzungen des 80. Deutschen Ärztetages findet im Kleinen Saal der Kongreßhalle, Hafenstraße, 6600 Saarbrücken, ein ausschließlich durch Filme gestaltetes Fortbildungsprogramm statt. Es werden durch den Filmausschuß der Bundesärztekammer ausgewählte Filme gezeigt, bei denen es sich in der Mehrzahl um Neuerscheinungen handelt und damit um Filme, die seit dem vergangenen Deutschen Ärztetag hergestellt wurden und erstmals der deutschen ärztlichen Öffentlichkeit durch das Filmprogramm des Deutschen Ärztetages vorgeführt werden.

Vorführzelten

Mittwoch, 11. Mai 10.00-12.30 Uhr und 14.30-17.00 Uhr Donnerstag, 12. Mai 10.00-12.30 Uhr und 14.30-17.00 Uhr

Die Titel der Filme mit einer kurzen Inhaltsbeschreibung werden im Programmheft des 80. Deutschen Ärztetages bekanntgegeben.

• Fortsetzung auf Seite 1027

(3)

5,—

10,—

1 1

1.

Spektrum der Woche Aufsätze • Notizen

Rahmenprogramm zum 80. Deutschen Ärztetag

Bestellschein

>An das

Kongreßbüro des 80. Deutschen Ärztetages Postfach 41 02 20

5000 Köln 41

Ich beabsichtige, an den nachstehend von mir angegebenen Veranstaltungen mit der jeweils aufgeführten Zahl von Personen teilzunehmen, und bitte, die Eintrittskarten beim Kongreßbüro des 80. Deutschen Ärzte- tages zur Abholung bereitzuhalten:

Gesamt- Zahl der Schutzgebühr betrag pro bestellten pro Karte Veranstaltung

Karten DM DM

Dienstag, 10. Mai

• Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Modernen Gale- rie

0

Saarlandrundfahrt (Niedaltdorf — Cloef — Mettlach — Losheim — Bostalsee — Schaumberg — Bexbach — St.

Ingbert) — Tagesfahrt —

0

Besichtigung der Cristallerie Villeroy & Boch, Wadgas-

sen 1 1 5,—

• Besichtigung der Ford-Werke, Saarlouis, mit Imbiß . 5,—

0

Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Modernen Gale-

rie 1 1 5,-

O

Fahrt nach Straßburg — Tagesfahrt — 1 1 30,—

O Fahrt nach Metz über Nancy zurück — Tagesfahrt — 1 I 20,—

C) Grubenbesichtigung 1 1 5,—

C) Besichtigung der Keramischen Werke Villeroy & Boch,

Mettlach, mit Mittagessen auf Schloß Saareck 1 1 10,—

0 Besichtigung des neuen 707-MW-Steinkohlenkraft- werkes Weiher III und der Rauchgasentschwefelungs- anlage Weiher II

0

Besichtigung der Großkokerei Fürstenhausen und der Saarland-Raffinerie in Völklingen

D Fahrt zu den römischen Ausgrabungen in Schwarzen- acker und Besichtigung der Universität des Saarlan- des

I I

^10,—

10,—

I 1

^10,—

0

Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Modernen Gale-

rie I 1 5,—

• Fortsetzung auf Seite 1028

(4)

1 1

80. Deutscher Ärztetag

Saarländischer Abend in der Saarlandhalle — anschlie- ßend Tanz — auf Einladung der ärztlichen Organisatio- nen im Saarland (Speisen und Getränke sind in der Teilnehmergebühr enthalten)

Donnerstag, 12. Mai

0

Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Modernen Gale- rie

• Fahrt nach Luxemburg mit Mittagessen im Ratskeller Luxemburg, nachmittags Kaffeetafel auf Schloß An- sembourg —Tagesfahrt-

17 Dreiländerfahrt über Saarlouis — Bouzonville Thion- ville — Bad Mondorf — Luxemburg

Mittagessen in Frankreich

Nachmittagskaffee in Luxemburg —Tagesfahrt —

Cle

Modenschau der Firma Rodier, Paris, im Parkhotel Saarbrücken

Gesamt- Zahl der Schutzgebühr betrag pro bestellten pro Karte Veranstaltung

Karten DM DM

1

10,—

25,—

1

^5,—

I

^25,—

20,—

9

Konzert in der Ludwigskirche

1 1 8,—

Freitag, 13. Mai

• Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Modernen Gale-

rie 1 1 5,—

CD

/ Fahrt nach Thionville mit Besichtigung der Festungs-

anlagen der Maginotlinie— Tagesfahrt— 1 1 20,—

Pause im Restaurant „Spelzenklamm" — Tagesfahrt — 1 1 10,—

C) Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Modernen Gale-

rie 1 1 5,—

Diese Bestellung ist verbindlich. Die Eintrittskarten werden spätestens am Tag vor der Veranstaltung, für die sie bestellt sind, beim Kongreßbüro im Foyer der Kongreßhalle Saarbrücken abgeholt und bezahlt.

Name:

Anschrift

(Stempel) (Unterschrift)

(5)

Spektrum

der Woche Aufsätze • Notizen 80. Deutscher Ärztetag

Kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen

Das kulturelle und gesellschaftliche Rahmenprogramm des Ärztetages ist durch die Ärztekammer des Saarlandes als gastgebende Ärztekammer in Zusammenarbeit mit der Bundesärztekammer vorbereitet worden.

Vorbestellung von Karten

Alle Vorbestellungen von Karten für die Veranstaltungen des Rahmenprogramms sind an das Kongreßbüro des 80.

Deutschen Ärztetages, Postfach 41 02 20, 5000 Köln 41, zu richten. Benutzen Sie bitte für diese Bestellungen das in diesem Heft abgedruckte Bestellformular. Die eingehenden Bestellungen werden in der zeitlichen Reihenfolge ihres Eingangsdatums bearbeitet.

Vorbestellte Karten müssen spätestens einen Tag vor der Veranstaltung, für die sie bestellt worden sind, im Kongreßbüro abgeholt und bezahlt werden. Nicht rechtzeitig abgeholte Karten werden an andere Interessenten vergeben. Das Kongreßbüro des Ärztetages öffnet am Sonntag, dem 8. Mai 1977.

Aus technischen Gründen wird dringend gebeten, von Vorauszahlungen der Schutzgebühr für die Teilnehmer- karten durch Bank- oder Postüberweisung abzusehen.

Programmübersicht

Dienstag, 10. Mai

9.00 Uhr Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Modernen Galerie

9.00 Uhr Saarlandrundfahrt (Niedaltdorf — Cloef — Mettlach — Losheim — Bostalsee — Schaumberg — Bexbach — St. Ingbert) — Tagesfahrt —

O

³ 9.00 Uhr Besichtigung der Cristallerie Villeroy & Boch, Wadgassen 0 9.00 Uhr Besichtigung der Ford-Werke Saarlouis mit Imbiß

9.00 Uhr Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Modernen Galerie 0 9.00 Uhr Fahrt nach Straßburg — Tagesfahrt —

0

9.00 Uhr Fahrt nach Metz über Nancy zurück — Tagesfahrt — O8 7.30 Uhr Grubenbesichtigung

9.00 Uhr Besichtigung der Keramischen Werke Villeroy & Boch, Mettlach, mit Mittagessen auf Schloß Saareck

9.00 Uhr Besichtigung des neuen 707-MW-Steinkohlenkraftwerkes Weiher III und der Rauchgasent- schwefelungsanlage Weiher II

0

9.00 Uhr Besichtigung der Großkokerei Fürstenhausen und der Saarland-Raffinerie in Völklingen 14.00 Uhr Fahrt zu den römischen Ausgrabungen in Schwarzenacker und Besichtigung der Universität

des Saarlandes • Fortsetzung auf Seite 1033

(6)

Diclofenac-Na

Lar en

ein Antirheumatikum der neuen Generation

-prompt analgetisch -stark antiphlogistisch -anerkannt gut verträglich

Hohe Wirksamkeit und gute Verträglichkeit

schließen sich in der Rheumatherapie nicht aus

(7)

Coxarthrose

Chronische Polyarthritis

HWS-Syndrom

Gonarthrose

Periarthritis humero -scapularis

Lumbago

Bei allen Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises:

®

VOltatai

Zusammensetzung

Magensaftresistente Dragees mit Diclofenac-Na

sind gewöhnlich leichter Natur und bilden sich in der Regel, auch bei fortgesetzter Therapie, 25 mg nach einigen Tagen zurück. Ganz vereinzelt sind auch exanthematische Hautreaktionen

beobachtet worden.

Indikationen

Entzündliche und degenerative Formen des Rheumatismus : chronische Polyarthritis, Spon- dylitis ankylosans, Arthrosen, Spondylarthrosen. Extraartikulärer Rheumatismus, nicht- rheumatische entzündliche Schmerzzustände.

Kontraindikationen Ulcus ventriculi et duodeni.

Dosierung

Erwachsene: Initial 3mal 1-2 Dragees pro Tag, je nach Schweregrad der Schmerzen.

Erhaltungsdosis : Im allgemeinen genügt 3mal 1 Dragee pro Tag.

Die Dragees sind zu oder nach den Mahlzeiten unzerkaut einzunehmen.

Richtlinien bezüglich der Dosierung im Kindesalter liegen bisher nicht vor.

Verträglichkeit

Voltaren ist im allgemeinen gut verträglich, doch können zu Beginn der Behandlung mitunter gastrointestinale Reaktionen wie Aufstoßen, Nausea, epigastrische Schmerzen und Diarrhoe sowie leichtes Schwindelgefühl oder Kopfschmerzen auftreten. Diese Nebenerscheinungen

Besondere Hinweise

Bis zum Vorliegen ausreichender Erfahrungen soll Voltaren bei bestehender Schwangerschaft noch nicht verordnet werden.

Patienten mit gastrointestinalen Beschwerden oder mit anamnestischen Hinweisen auf Magen- und Duodenalgeschwüre sowie K ranke mit schwerer Leber- oder Nierenschädigung erfordern eine sorgfältige Überwachung.

Die chemische Herkunft der Wirksubstanz einerseits und die bisherigen klinischen Erfahrungen andererseits lassen erwarten, daß das hämatopoetische System und die Leberfunktion durch Voltaren nicht geschädigt werden. Dennoch sollten bei Langzeitbehandlung, analog dem Vor- gehen bei anderen hochwirksamen Substanzen, Kontrollen des Blutbildes und der Leber- funktion durchgeführt werden.

Handelsformen und Preise

Originalpackung mit 30 magensaftresistenten Draües DM 18,90 lt AT Originalpackung mit 60 magensaftresistenten Draües DM 33,75 lt. AT Klinikpackungen

VO 2

GEIGY

(8)

80. Deutscher Ärztetag

Quartierbestellung

Bitte dieses Formular bis spätestens

22. April 1977 senden an: DEUTSCHES REISEBÜRO GMBH

Abteilung 442

Eschersheimer Landstraße 25-27 6000 Frankfurt am Main

Telefon (06 11) 15 66-3 80

Bitte um Reservierung von Einzelzimmer(n) Doppelzimmer(n) in der nachfolgend bezeichneten Kategorie.

1977 Abreisetag: 1977

Anreisetag:

Anreise mit Pkw: ❑ ja ❑ nein

Einzelzimmer

Doppelzimmer

Kategorie 1

Bad oder Dusche/WC DM 35,— bis 50,—

DM 30,— bis 50,—

Kategorie II ohne Bad DM 30,— bis 35,—

DM 25,— bis 30,—

Die aufgeführten Preise sind Richtpreise und gelten für Übernachtung inkl. Bedienung und MwSt. pro Person und Tag. Bitte genauen An- und Abreisetag angeben. Nach Eingang Ihrer Quartierbestellung erhalten Sie eine Bestätigung mit genauer Rechnungslegung.

Bitte beachten Sie, daß die Zimmerreservierung nur vorgenommen werden kann, wenn der Anzahlungsbetrag in Höhe von DM 100,— pro Person auf das Konto des Deutschen Reisebüros GmbH Nr. 00 704 000 bei der Deutschen Apotheker- und Ärztebank, Zweigstelle Frankfurt, oder Postscheckkonto, Frankfurt/Main, Nr. 1106 94-608 unter Angabe der Tour-Nr. Fr 77129 eingegangen ist. Danach erhalten Sie Ihre Gutscheine für die Hotelunterbringung.

Mit den allgemeinen Bedingungen, die umseitig aufgedruckt sind, erkläre ich mich einverstanden.

Name: Vorname:

Straße/Hausnr.: PLZ/Wohnort: (

Vorwahl/Telefon-Nr.. (

Ort/Datum: Unterschrift:

Bitte nur mit Schreibmaschine oder in Druckschrift ausfüllen, da nur deutlich geschriebene und vollständige Adressenangabe die Zusendung der Unterlagen gewährleisten kann.

(9)

Spektrum der Woche Aufsätze'• Notizen 80. Deutscher Ärztetag

• Fortsetzung von Seite 1029 14.00 Uhr

20.00 Uhr

Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Modernen Galerie

Die ärztlichen Organisationen im Saarland laden zu einem Saarländischen Abend mit anschlie- ßendem Tanz in die Saarlandhalle ein

Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Modernen Galerie

Fahrt nach Luxemburg mit Mittagessen im Ratskeller Luxemburg und nachmittags Kaffeetafel auf Schloß Ansembourg — Tagesfahrt —

Dreiländerfahrt über Saarlouis — Bouzonville — Thionville — Bad Mondorf — Luxemburg — Remisch, Mittagessen in Frankreich, Nachmittagskaffee in Luxemburg — Tagesfahrt — Modenschau der Firma Rodier, Paris, im Parkhotel Saarbrücken

Konzert in der Ludwigskirche Donnerstag, 12. Mai

CID

^{9.00 Uhr}

0 9.00 Uhr 9.00 Uhr

15.00 Uhr 20.00 Uhr

Freitag, 13. Mai 9.00 Uhr 9.00 Uhr 9.00 Uhr

14.00 Uhr

Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Modernen Galerie

Fahrt nach Thionville mit Besichtigung der Festungsanlagen der Maginotlinie — Tagesfahrt — Saarlandrundfahrt, Nenniger Römermosaik — Abtei Tholey — St. Wendel — Schwarzenacker.

Pause im Restaurant „Spelzenklamm" — Tagesfahrt — Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Modernen Galerie

Die Abfahrt der Autobusse zu den angegebenen Veranstaltungen erfolgt vom Parkplatz vor der Kongreßhalle. Die Teilnehmerzahl ist für alle Besichtigungen aus organisatorischen Gründen begrenzt. Die Schutzgebühr geht im einzelnen aus dem Bestellschein hervor. Die Anmeldungen zum Rahmenprogramm des 80. Deutschen Ärztetages werden in der Reihenfolge ihres Eingehens bearbeitet. Für Fahrten nach Frankreich und Luxemburg ist ein gültiger Personalausweis oder Paß erforderlich.

Allgemeine Bedingungen

Annullierungen

Die Einbuchungen in die gewünschten Hotelkategorien werden nach Eingang der Anmeldung vorgenommen und bestätigt. Bei Abbestellung Ihres Zimmers bis zum 30. April 1977 wird eine Bearbeitungsgebühr von DM 10,— pro Person berechnet. Nach diesem Zeitpunkt wird Ihnen, bei Nichteinlösung der Gutscheine, der Betrag abzüglich DM 50,— Bearbeitungsgebühren pro Person zurückerstattet. Für in Verlust geratene Hotelgutscheine kann keine Erstattung erfolgen. Nach dem Anmeldeschluß, respektive nach Ausbuchung der gewünschten Hotelkategorie, besteht kein Anspruch mehr auf die geforderte Hotelklasse. Es bleibt dem Deutschen Reisebüro GmbH vorbehalten, Zimmer aus einer anderen Kategorie des Angebots zu vermitteln. Es gilt ausnahmslos der Eingangsstempel der DER-Direktion in Frankfurt am Main.

Programmänderung

Zusätzliche Kosten, die durch eine Programmänderung entstehen, müssen vom Kunden direkt getragen werden. Wählt der Kunde eine andere Unterbringung als vorgesehen, kann keine Rückerstattung erfolgen. Preis- und Programmänderungen, die aus technischen Gründen notwendig werden sollten, muß sich das Deutsche Reisebüro GmbH vorbehalten.

Haftung

Das Deutsche Reisebüro GmbH tritt in jedem Fall nur als Vermittler auf und haftet nicht für Verluste, Unfälle oder Schäden an Personen oder Sachen gleich welchen Ursprungs. An allen Touren, Ausflügen usw. beteiligt sich der Reisende auf eigene Gefahr.

Im übrigen gelten die „Allgemeinen Bedingungen" des Deutschen Reisebüros GmbH. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main. Mündliche Nebenabsprachen sind unverbindlich, sofern sie von uns nicht schriftlich bestätigt werden.

Frankfurt, Januar 1977