Schub für Reeser Wirtschaftsandra Kimm-Hamacher tritt am 1. Oktober ihre stelle als zweite Wirtschaftsförderin an

REES. Die Reeser Wirtschaft soll einen Schub bekommen – mit Sandra Kimm-Hamacher. Am 1.

Oktober tritt die 53-Jährige ih- re Vollzeitstelle als zweite Wirt- schaftsförderin an und bildet mit Heinz Streuff ein Duo. Die doppelte Personenkraft stärkt die Wirtschaftsförderung, indem sie sich nun breiter aufstellen kann.

Eines zeichnet sich schon jetzt ab: Mit ihrer Erfahrung wird sie frischen Wind und neue Impulse in die Rheinstadt bringen.

Sandra Kimm-Hamacher wohnt nicht in Rees, sie lebt mit ihrem Ehemann und der 20-jäh- rigen Tochter in Grieth und hat bereits so einige Fahrten mit der Fähre unternommen, kennt also beide Seiten. Der Standort Rees ist für sie äußerst vielverspre- chend: „Es gibt noch so viel Po- tenzial, das man nachhaltig ent- wickeln kann.“

Die gelernte Diplomkauffrau studierte Marketing, Organisa- tion und Arbeitsrecht. „Ich habe sehr viel Erfahrung in den Medi- en gesammelt sowie im Touris- musbereich“, erklärt sie. Im EU- Projekt „Culture and Castles“

hat sie mit einem kleinen Team den deutschen Tourismuspreis gewonnen und eine deutsch- landweite Dachmarke aufgebaut.

Eines betont sie dabei: „Ich ar- beite im Team und gehe auf die

Menschen zu. Und wenn ich neue Ideen habe, bringe ich sie gerne mit allen auf den Weg.“

Zuletzt arbeitete Kimm-Ha- macher in Kevelaer, wo sie das Infrastruktur- und EU-Förder- projekt „Solegarten St. Jakob“

betreute. In einem Verlag in Bocholt führte sie die Digitalab- teilung. „Dort habe ich gesehen, wie wichtig es ist, dass wir gut vernetzt sind.“ Fit sieht sie sich besonders darin, neue Ideen zu entwickeln, etwa in der Innen- stadt. „Zum Beispiel wie man Baumaßnahmen betreuen oder Leerstände neu bespielen kann.“

„Frau Kimm-Hamacher spru- delt nur so vor Ideen. Da kommt

wirklich ein Wirbelwind in unse- re Stadt. Sie wird sich in Rees mit Herrn Streuff um die Themen Einzelhandel und Gewerbean- siedlung kümmern, aber auch mit den Zusammenschlüssen in den Dörfern Kontakt aufneh- men“, sagt Bürgermeister Chri- stoph Gerwers. Streuff stimmt zu: „Bei den anstehenden Pro- jekten kann sie mit Sicherheit neue Impulse setzen.“ Im Bereich der Wirtschaftsförderung ist die Betreuung des Einzelhandels ein wesentlicher Punkt für Rees, auch über die Ansiedlung neuer Unternehmen hinaus.

„Wir haben ein sehr aktives Wirtschaftsforum, wo sich et-

wa 100 Unternehmen aus Rees zusammengeschlossen haben“, sagt Gerwers. Hier den Kon- takt zu halten werde zu Kimm- Hamachers Aufgaben gehören, genauso die Werbegemeinschaft zu begleiten und Input zu liefern, zum Beispiel für Stadtfeste. Auch sollen die Dörfer in Zukunft wie- der stärker einbezogen werden.

Eine zweite Wirtschaftsförde- rin stieß nicht überall auf Ge- genliebe, stattdessen hatten Kri- tiker die Gründung einer Wirt- schaftsförderungsgesellschaft (WfG) gefordert. Diese wäre laut Gerwers jedoch über das Ziel hi- nausgeschossen und hätte dem Rathaus gewissermaßen zu viele Elemente entzogen. „Wir hätten nur noch die Ordnungs- und So- zialverwaltung gehabt, der Rest wäre in die Gesellschaft transfe- riert worden.“ Aus dem Antrag habe man jedoch den Wunsch entnommen, mehr für die Wirt- schaft zu tun.

Eine erste Idee verrät Kimm- Hamacher: ein Weihnachtsmarkt

„to go“. Um trotz Corona und der vielen Absagen für die Menschen in der Vorweihnachtszeit ein ent- sprechendes Flair zu verbreiten, möchte sie mit dem Einzelhandel über einen bestimmten Zeitraum das anbieten, was es sonst auf den Weihnachtsmärkten gibt.

Thomas Langer

39. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E m m E R I C H U N D R E E s

sAmsTAG 26. sEPTEmBER 2020

„street music“ in Emmerich als Ersatz für große Veranstaltungen

Live-Auftritte von Musikern statt Stadtfest, Novemberleuchten und Lichtermarkt. Seite 3

„Lokal einkaufen“ und die Wirtschaft vor Ort unterstützen

Das Internet-Portal bietet Online-Coupons und ist auch auf Facebook aktiv. Seite 8

mariehilde Henning: Immer ein offenes Ohr für die Bürger in Rees

Kurz vor dem 81. Geburtstag verabschiedet sie sich als stellvertretende Bürgermeisterin. Seite 24

WETTER �������������

sa. so.

16° 8° 17° 12°

Live-Ticker der NN morgen zur Stichwahl

Die Kommunalwahl im Kreis Kleve geht am morgigen Sonn- tag in die Verlängerung. So treten CDU-Kandidatin Silke Gorißen und Peter Driessen, der von SPD, Grünen, FDP und Freien Wählern unterstützt wird, in der Stichwahl um den Landratsposten an. In Emme- rich, Wachtendonk, Rheurdt, Bedburg-Hau und Kleve sind die Bürgermeister-Posten noch unbesetzt. Natürlich bleiben auch NN-Leser wieder auf dem Laufenden: Morgen gibt es unter www.niederrhein-nachrichten.de einen Live-Ticker mit Hochrech- nungen und Reaktionen vom Geschehen am Wahlabend. Wer also nicht nur seine Heimat- stadt im Blick behalten, sondern auch über die Ergebnisse aus den umliegenden Kommunen informiert werden möchte, sollte den NN-Ticker anklicken.

POLITIK �������������

info

Geänderter Anzeigenschluss

Für Freitag, 2. Oktober:

Mittwoch, 30.9., bis 12.00 Uhr Kleinanzeigen bis 17.00 Uhr

Sandra Kimm-Hamacher ist ab 1. Oktober die zweite Wirtschafts- förderin in Rees. Bürgermeister Christoph Gerwers (r.) und Wirtschafts- förderer Heinz Streuff freuen sich auf neue Impulse. NN-Foto: T. Langer

Schub für Reeser Wirtschaft

sandra Kimm-Hamacher tritt am 1. Oktober ihre stelle als zweite Wirtschaftsförderin an

Bürgerbus fährt in Emmerich heute nicht

Aus organisatorischen Grün- den kann der Bürgerbusverein Emmerich heute keine Fahrten durchführen. Ab Montag, 28.

September, läuft der Bürgerbus dann wieder im Normalbetrieb.

AKTUELL ������������

EMMERICH. Im Beisein von Bürgermeister Peter Hinze, der beteiligten Planer und Bauunter- nehmer sowie der ersten Mieter hat die Phoenix Vital Gruppe aus Köln als Bauherr gestern Vormit- tag den Spatenstich für das „Em- merich Vital – Medizinisches Zentrum“ auf dem ehemaligen Kasernengelände gesetzt. Das vierstöckige Gebäude wird auf einem 4.300 Quadratmeter großen Grundstück errichtet und über rund 6.200 Quadrat- meter Mietflächen verfügen. Die ersten Mietverträge mit Ärzten sind bereits unterschrieben. Mit dem „Vital Stay“ entsteht zu- dem ein „Patientenhotel“ mit elf Zimmern zur Anmietung für die Nachsorge nach ambulanten Eingriffen sowie für Angehöri- ge der Patienten oder auch für Besucher. Die geplante Bauzeit für das „Emmerich Vital“ soll 15 Monate betragen. Mehr zum Thema unter www.niederrhein- nachrichten.de und in der Aus- gabe am 2. Oktober.

Spatenstich für medizinisches Zentrum

Grund zur Freunde herrschte gestern Vormittag bei den Beteiligten des Bauprojektes „Emmerich Vital“

anlässlich des Spatenstichs zum neuen medizinischen Zentrum. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

www.HörWurm.de Testhörer

gesucht

47574 Goch Voßstraße 6 02823 / 9283952

47574 Goch Voßstraße 6 02823 / 9283952

Systeme

Hör Wurm

Voßstraße 6 Goch 02823 / 9283952

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

AKTION 2020

Handwerksqualität zu Spitzenpreisen!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH &

Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 0S39S.

Gültig bis zum 02.10.2020

Unsere TOP-Angebote!

www.dahlmann-self.de Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH &

Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 0S39S.

Gültig bis zum 02.10.2020

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

Kevelaer - Gewerbering 12 - Gewerbering 12

MWST SENKUNG ERFOLGT AN

DER KASSE

Otto-Schott-Str. 8 Straelen Straelen Straelen An der Oelmühle 8 An der Oelmühle 8

Chrysanthemen Busch XXL in verschiedenen Farben,

ca. 45 - 50 cm, im 19er Topf, winterhart 31380276-18

je 3. ⁹⁹

^5.99

Laubbesen Zinkenabstand in 6 Stufen verstellbar, Elastische Kunststoffzinken 35 - 52 cm Arbeitsbreite, Inkl.

130 cm Holzstiel

36300043-00

Kleve

24. ⁹⁹

- Kalkarer Str. 77

Zinkenabstand in 6 Stufen verstellbar, Elastische Kunststoffzinken 35 - 52 cm Arbeitsbreite, Inkl.

99

Leben in, mit und für KLEVE

SONJA NORTHING Unabhängig

für Kleve

FÜR EIN POSITIVES KLIMA IN STADT & RAT FÜR EIN

WELTOFFENES

& TOLERANTES KLEVE

NUR MIT

SONJA NORTHING BÜRGERMEISTERIN

für KLEVE

Stichw ahl am 27.09.

Sti

Sonja_Northing_Anzeige_87,5x100mm.indd 1 23.09.2020 12:00:54

Die Niederrhein Nachrichten bekennen sich zur Meinungsvielfalt als Grundpfeiler unserer Demokratie und veröffent- lichen daher Werbung aller zu demokratischen Wahlen zugelassenen Parteien. Für den Inhalt der Werbung ist allein die werbende Partei verantwortlich.

SamStag 26. September 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47441 Moers

Dr.-Berns-Str. 41 Tel. 02841/18010

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103

Tel. 02834/9410 www.swertz-bauzentrum.de

Arbeitshöhe 3,00 m – erweiterbar bis 7,5 m

Rollgerüst AK 300

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

299.-

ab DMR110 DAB Radio

Akku-Heckenschere DUH523Z

139,-

• Für den Empfang von DAB, DAB+

und FM geeignet

• Kann mit allen Makita-Li-Ion-Akkus 7,2 - 18 V betrieben werden - auch mit den neuen 10,8 V-Schiebeakkus, nicht jedoch mit maktec- oder G-Serie-Akkus

• Zur dauerhaften Stromversorgung wird ein Netzteil mitgeliefert (dient nicht zum Laden der Akkus)

• Mit 2 Line-In Eingängen 3,5 mm Klinke

• Sender präzise einstellbar über digitales, großfl ächiges Display

• Gehäuse in robuster Baustellenausführung

• Mit Spritzschutz bis Schutzklasse IP64

• Mit Mini-USB für Software-Upgrade

Eine 18 V Akku-Heckenschere mit 52 cm Schnittlänge für den heimischen Garten.

Das Gerät hat einen geringen Geräuschpegel und einen vibrationsarmen Handgriff.

Ein Sicherheitsschalter verhindert ein unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschinen.

• Lieferung im Karton ohne Akku, ohne Ladegerät, ohne Koffer

• Leichte und handliche Akku-Heckenschere

• Beidseitig geschliffenes, rostfreies Messer

• Vibrationsarmer Lauf durch Gummipuffer im Motorgehäuse

• Einfach auswechselbares Schneidmesser

• Rostfreies Scherblatt

• Mit Akku-Kapazitätsanzeige

89.-

inkl. MwSt.

89.-

inkl. MwSt.

Mettwurst Thoenes

Partyservice

www .mettwurst-thoenes.de Schweinerückensteaks

mit Zwiebeln, Schmorkartoffeln

und Rosenkohl Portion 6,50 €

Putenoberkeulenbraten

mit Currysauce, Reis und Salat Portion 6,50 € Omas Kotelett

mit Schmorkartoffeln und Rosenkohl Portion 6,50 € Nudellasagne Portion 5,90 € Erbseneintopf mit Knacker Portion 4,90 €

Filiale Goch von Montag 28.9.2020 bis Mittwoch 30.9.2020 Imbiss 2000 von Montag 28.9.2020 bis Mittwoch 30.9.2020

Wir suchen auf 450-€-Basis Spülkräfte, Küchenhilfen (m/w/d) im kalten Bereich.

Über 1000 freiverkäufliche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Täglich geöffnet! Montag – Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr

Druckfehler vorbehalten!!!! Restposten zum Abgabe Preise!!!!

Angebote gültig von Sonntag, 27. September

bis Samstag, 3. Oktober

€

€

MOZART KUGELN p. St.

ASPIRIN-C Inh. 20 St.

CONIMEX KRABBEN- BROT XXL Inh. 120 gram

2.

⁴⁹

NASENSPRAY p. St. 1,99

HEAD & SHOULDER SHAMPOO Inh. 450 ml

PERFECTE LIP BALM p. St.

ZOVIRAX HERPES CREME p. St.

3 für

6.

^99€

1.

^99€

1.

^00€

BRUT AFTER SHAVE Inh. 100 ml

2.

^99€

0.

^79€

4.

⁹⁹€

4.

^00€

0.

^39€

Restposten Sonder-zu preisen!!!!

GLISS KUR HAIR PROTECTION SPRAY Inh. 75 ml

2 für

Jetzt feierte Karin Schmidt (l.), Mitarbeiterin im Bereich Woh- nungsförderung im Fachbereich 6 – Bürgerservice und Ordnung ihr 50. Dienstjubiläum bei der Stadt Emmerich. Bürgermei- ster Peter Hinze, die Leiterin des Fachbereichs 6 Karin Schlitt, Personalrat René Bolk und Mar- tina Lebbing, Leiterin des Fach- bereichs 1 – Personalwesen gra- tulierten der 65-Jährigen mit einem Blumenstrauß und einem kleinen Präsent. Karin Schmidt begann im Jahr 1970 ihre Aus- bildung für Verwaltungslehr-

linge bei der Gemeinde Elten.

Diese schloss sie im Jahr 1973 erfolgreich ab. Im gleichen Jahr folgte dann die Einstellung als Angestellte bei der Gemeinde Elten. Seit dem Übertritt in den Dienst der Stadt Emmerich am Rhein, der 1975 erfolgte, arbeitet Schmidt im Bereich Wohnungs- bauförderung, Wohnberechti- gungsscheine und Ausnahmen nach der Straßenverkehrsord- nung. Außerdem gratulierten Karin Schlitt, René Bolk und Martina Lebbing.

Foto: Stadt emmerich

Seit 50 Jahren bei der Stadt

Berufsberatung: Eine gute Be- ratung, wie es nach der Schule weitergehen soll, ist gerade in diesen Zeiten sehr wichtig. Sei es, weil es mit der Ausbildungsstelle noch nicht geklappt hat oder die Wahl des Studiengangs schwer- fällt. Unterstützung bei allen Fragen rund um Ausbildung und Studium bietet Jasmin Beyer, Berufsberaterin der Agentur für Arbeit. Unter dem Motto „Be- rufsberatung – mal anders“ ist sie am heutigen Samstag von 8 bis

13 Uhr auf dem Wochenmarkt Rees und informiert Jugendliche, Eltern sowie Interessierte. Zu übersehen ist die Arbeitsmarkt- expertin nicht, denn sie kommt mit einer italienischen Ape auf den Markt. Zudem macht sie mit einem Banner auf sich aufmerk- sam – und ein musikalisches Rahmenprogramm gibt es eben- falls. Auf Wunsch können auch Termine für eine ausführliche, individuelle Berufsberatung ver- einbart werden.

Erste-Hilfe-Kurs beim Wifo Rees

REES. Das Wirtschaftsforum Rees bietet am Freitag, 2. Ok- tober, von 14 bis 20 Uhr einen Erste-Hilfe-Kurs in der Empe- ler Straße 122 an. Neben den betrieblichen Ersthelfern und Führerscheinanwärtern spricht Referent Gerhard Rallye auch alle Führerscheininhaber an, die ihr Wissen auffrischen möchten.

Die Kosten für den Kurs betragen 30 Euro, die vor Ort bar zu ent- richten sind. Betriebliche Erst- helfer bringen die BGW-Num- mer mit. Anmeldungen sind an dialog@wifo-rees.de oder Tele- fon 02857/6819226 zu richten.

Im Straßenverkehr, im Betrieb oder Haushalt – überall kann es zu Situationen kommen, in de- nen richtiges Handeln angesagt ist und Leben retten kann. Nicht nur betriebliche Ersthelfer und Führerscheinanwärter, sondern auch für alle mit Lebens- und Au- toerfahrung ist daher das Auffri- schen der Erste-Hilfe-Kenntnisse sinnvoll. Der Experte Gerhard Rallye vom EHN-Notfallseminar zeigt in seinem Kurs, wie in allen Situationen richtig Hilfe geleistet werden kann. Mit unterschied- lichsten praktischen Übungs- möglichkeiten reduziert sich die Sorge, etwas falsch zu machen und die Teilnehmer erleben, wie leicht es sein kann, in Notsituati- onen richtig zu handeln. Weitere Infos unter www.wifo-rees.de.

Hohenzollernstraße: Kanal wird ab Montag erneuert

Straße wird voll gesperrt – arbeiten bis anfang 2021

EMMERICH. Die Technische Werke Emmerich (TWE) tei- len mit, dass der Kanal und die Schächte in der Hohenzollern- straße aus baulichen Gründen in offener Bauweise erneuert werden. Zusätzlich muss der angrenzende Garagenhof hinter den Häusern 8 bis 20 entwässe- rungstechnisch erschlossen werden. Die Arbeiten sollen am Montag, 28. Oktober, beginnen und dauern voraussichtlich bis Anfang 2021.

Die Arbeiten beginnen mit einem Rohrvortriebsverfahren um eine neue Haltung zwi- schen dem Garagenhof und der Hohenzollernstraße unter der Durchfahrt der Häuser 12 und 14 zu erstellen. Ab Montag, 12.

Oktober, beginnen die Arbeiten am Kreuzungsbereich Grollscher Weg, da während der Herbstferi- en kein Schulbetrieb stattfindet.

Die Hohenzollernstraße wird während der gesamten Ausfüh- rungszeit voll gesperrt. Die Um- leitung führt über Großer Wall, Steintor, ‘s-Heerenberger Straße und Grollscher Weg. Anwohner können während der Kanalbau- arbeiten von beiden Seiten frei bis zur Baustelle fahren. Wäh- rend der Straßenbauarbeiten

ist dies für mehrere Tage nicht möglich. Die ständige Zufahrt für Rettungsfahrzeuge wird si- chergestellt.

Zusätzlich wird die Hohenzol- lernstraße während der Kanal- bauarbeiten als reine Anwohner- parkzone eingerichtet. Das Ab- stellen von Fahrzeugen ohne An- wohnerparkausweis ist während der gesamten Bauzeit nicht ge- stattet. Widerrechtlich geparkte Fahrzeuge werden kostenpflich- tig abgeschleppt. Die betroffenen Anwohner erhalten ein Anschrei- ben der Stadtverwaltung, in dem auch gleich ein Vordruck für die Beantragung des Anwohnerpar- kausweises beiliegt.

Die Abfuhr der Müllbehälter erfolgt wie gewohnt, wobei eine Sammelstelle durch die Baufir- ma eingerichtet wird. Der Trans- port der Behälter von und zu der Sammelstelle wird ebenfalls durch die Baufirma organisiert.

Die mit den Arbeiten verbun- denen Behinderungen werden auf ein Mindestmaß beschränkt, sind aber leider nicht gänzlich zu vermeiden. Dafür bitten die TWE um Verständnis.

Für Rückfragen stehen die TWE unter Telefon 02822/925610 zur Verfügung.

Städtepartnerschaft mit

Silute weiter lebendig halten

Kontakt zwischen emmerich und elten bleibt

EMMERICH. Bürgermeister Peter Hinze hat noch einmal die verbliebenen Mitglieder des Freundeskreis Silute zu einem Empfang im Hotel Wanders im Ortsteil Elten begrüßen kön- nen. Der Freundeskreis, der die Kontakte zu Emmerichs li- tauischer Partnerstadt gepflegt hat, hatte Ende vergangenen Jahres aus Altersgründen und aus Mangel an Nachwuchs seine Auflösung beschlossen.

„Dass sich der Verein auflösen muss, ist überaus schade. Mir war wichtig, dass Sie nicht ein- fach so sang- und klanglos auf- hören. Denn der Freundeskreis hat in seinem über 30-jährigen Wirken viel für die Annäherung von Ost- und Westeuropa getan.

Sie – aber auch wir alle – können stolz sein auf das, was Sie in den vergangenen Jahrzehnten – von Emmerich aus – für die Völker- verständigung getan und erreicht haben. Wir sind Ihnen zu groß- em Dank verpflichtet“, begrüßte Hinze die Mitglieder.

Peter Hinze dankte insbeson- dere den langjährigen Vorstands- mitgliedern Alfred Bartmin und Werner Gerhard für ihr jahre- langes Engagement. Noch offen war bisher, wie mit dem verblie- benen Vereinsvermögen in Höhe von rund 5.700 Euro umgegan- gen werden sollte. Laut Satzung

erhält eigentlich die Stadt Em- merich am Rhein das Geld, die es dann für soziale Zwecke einsetzen muss. „Für mich war von Anfang an klar, dass das Geld eigentlich nach Silute gehört. Über Alfred Bartmin habe ich deshalb Kon- takt zum dortigen Bürgermeister Laurinatitis aufgenommen und ihn gebeten nach einem guten Zweck zu suchen. Er hat mir mit- geteilt, dass mit dem Geld sozial schwachen Familien mit Kindern unterstützt werden sollen. So wird unter anderem damit ein Ferienlager an der Ostsee finan- ziert. Ich denke, dass ist sehr in Ihrem Sinne“, sagte Hinze.

Mit Inhalt und Leben

In dem Schreiben von Bürger- meister Vytautas Laurinaitis an Hinze kommt auch die Hoffnung zum Ausdruck, dass die Städte- partnerschaft zwischen Emme- rich und Silute, trotz der Auflö- sung des Freundeskreises, weiter- hin Bestand haben wird. „Das ist auch mein Bestreben. Wir müs- sen uns aber sicher überlegen, wie wir die Städtepartnerschaft in Zukunft mit Inhalt und Leben füllen können“, sagte Hinze.

Die Mitglieder des Freundes- kreises planen, dass man sich auch ohne Vereinsstruktur auch in der Zukunft in lockerer Runde treffen und austauschen wird.



KURZ & KNAPP

Angebote gültig von Sonntag, 1. September Samstag, 7. September bis

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druck ehler vorbehalten!!!!

BEI UNS KEIN DOSENPFAND!!!

Angebote gültig vom 21. September – 04.Oktober 2020

€

KINDLY SÜSS- WAREN

350 ml

SMIRNOFF ICE

0,7 l

SERRANO SCHINKEN

100 g

ELITE JOPPIE- SAUCE

850 g

HÄNCHENKEULEN

natur oder mariniert

1 Kilo

CALVÉ ERD- NUSSBUTTER

Original 350 g

PEPSI, SCHWIP SCHWAP, MIRINDA UND 7UPTray á 24 Dosen

MEKKAFOOD FLEISCHROLLEN

1 Stück

POM-BÄR MULTIPACK

8x19 Gramm

SEGAFREDO INTERMEZZO BONEN

1 Kilo

MÖVENPICK EL AUTENTICO

oderDER HIMMLISCHE

500 g

EILLES GOURMET KAFFEE

gemahlen oder Bohnen

500g

1. ⁹⁹

^€

2. ⁴⁹

^€

1. ²⁹

^€

3. ⁹⁹

^€

3. ²⁹

^€

1. ⁹⁹

^€

5. ⁹⁹

^€

1. ⁹⁹

^€

1. ⁵⁹

^€

5. ⁴⁹

^€

2. ⁷⁹

^€

2. ⁵⁹

^€

Druckfehler Vorbehalten, B.V. De Twee Gebroeders van Siebengewald, Mgr Nolensplein 5 Venlo, Niederlande

„Wir wählen Peter Driessen zum Landrat des Kreises Kleve,

weil er ein Herz für unsere Rheinseite hat.“

Margret Derksen

Grüne Rees Bodo Wißen

SPD Rees

Die Niederrhein Nachrichten bekennen sich zur Meinungsvielfalt als Grundpfeiler unserer Demokratie und veröffentli- chen daher Werbung aller zu demokratischen Wahlen zugelassenen Parteien. Für den Inhalt der Werbung ist allein die werbende Partei verantwortlich.

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de

Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT

FOLGE UNS AUF:

facebook.com/bauernmarktlindchen instagram.com/bauernmarktlindchen

3 ^Scheiben Leberkäs ^{Leberkäs Leberkäs Leberkäs Leberkäs Leberkäs + + 10 10 Land- Land-Land-} Eier EEiieerr

Aus eigenem

ANBAU

3 ^{90 .}

Feldfrischer

1.-

pro Kilo

33

5

zu jedem Sack Kartoffeln

Spinat

3333

Gratis 55 55

zu jedem Sack zu jedem Sack

Kartoffeln Kartoffeln

55

zu jedem Sack zu jedem Sack

Bock-

würste

Steinpilze

Weinberg Pfirsiche

Pfifferlinge

MARONEN - ROTKAPPEN

Quitten

Frische Trüffel

Mo.-Fr. 7. ³⁰ - 18. ³⁰ Uhr Sa. 7. ³⁰ - 16. ⁰⁰ Uhr

50 ^ct.

Schale

BRO MBEEREN

29 ^ct.

GRANATAPFEL

Santana Wellant Allergiker-Apfel Berlepsch

C o x O ra n g e Ä p fe Originale

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 27.9. Schautag 11-17 Uhr*

Tilamo Boxspringbett

Werbepreis: 999,- €

ohne Zubehör Sofort lieferbar, solange

der Vorrat reicht!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

28.09 . - 03.10.

- UNSERE TOP-ANGEBOTE -

NUDELN MIT GULASCH

Portion

6.

⁹⁰

SAMSTAG, 03.10. TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT

GYROSPFANNE

mit Zaziki, Reis und Krautsalat

Portion

6.

⁹⁰

FREITAG, 02.10.

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kroketten und Lauch-Ananas-Salat DONNERSTAG, 01.10. Portion

7.

⁵⁰

SCHASCHLIKTOPF

mit Reis und Gurkensalat

Portion

6.

⁹⁰

DIENSTAG, 29.09.

PAN. SPECKLÄPPCHEN

mit Kartoffelpüree, Erbsen u. Möhren MITTWOCH, 30.09. Portion

6.

⁹⁰

3 SCHWEINEFILET- MEDAILLONS

Champignonrahms., Kroketten und Kaisergemüse

Portion

8.

⁹⁰

SONNTAG, 27.09.

PUTENGESCHNETZELTES

in pikanter Paprikasauce mit Fusilli und gemischtem Salat

Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 28.09.

SCHWEINEFILET

Zart und saftig aus unserer eigenen Zerlegung!

100 g nur €

1.

²⁹

FRISCH GEBACKENE GRILLHAXE

Mild gepökelte Haxen - kross gebacken! Täglich ab 12.00 Uhr Stück nur €

5.

⁹⁰

- OKTOBERFEST -

LEBERKÄSE

Fertig gebacken oder roh zum Selberbacken!

100 g nur €

1.

¹⁰

CHAMPIGNON-RAHMPFANNE

Mageres Schweinegeschnetzeltes, mit köstlichen Champignons. Fein angemacht!

 montags BRATWURSTTAG

 dienstagsFRIKOTAG

 freitags + samstagsSCHNITZELTAG

Stck.

1.-

^Stck.

0.

⁵⁰

Stck.

1.

²⁰

LUMMERBRATEN

Der magere Schweinerücken, vielseitig verwendbar!

100 g nur €

0.

⁷⁹

ZWIEBELMETT

Pikantes Schweinemett im Darm!

100 g nur €

0.

⁰⁹

100 g nur €

0.

⁶⁹

„Street Music“ als Ersatz für große Veranstaltungen

musiker treten ab heute an sechs Samstagvormittagen in emmerich auf

EMMERICH. Von Ende Septem- ber bis Mitte Dezember finden an sechs Samstagen zwischen 10 und 13 Uhr an verschiedenen Stellen in der Emmericher In- nenstadt – vom Kleinen Löwen bis zum Alten Markt und auf der Rheinpromenade – kleine musikalische Highlights unter dem Motto „Street Music“ statt.

Los geht es bereits heute.

Mit der Sparkasse Rhein-Waal war laut WfG-Geschäftsführerin Sara Kreipe schnell der passende Sponsor für diese Veranstaltung gefunden. Mit einem kurzen An- ruf bei der Rockschule Launert war der musikalische Partner ebenfalls rasch mit an Bord. In Emmerich bekannt ist die Rock- schule Launert mit ihren Stra- ßenkünstlern durch verschiedene Projekte und Veranstaltungen, die sie in den vergangenen Jah- ren hier durchgeführt haben.

„Die Straßenkünstler sprechen ein breites Publikum an“, weiß Sara Kreipe, „hier spielen dann sowohl die gestandenen Straßen- musiker als auch die Nachwuchs- talente, die oftmals bereits einen Teil ihres Publikums aus der ei- genen Familie mitbringen. Man findet darunter dann auch wahre Talente, und so manch ein ‚gro- ßer Künstler‘ hat auf der Straße angefangen. Freuen wir uns auf

kleine aber feine musikalische Darbietungen.“

Mit Bedauern, aber auch Ver- ständnis reagierte Kreipe auf das Verbot der Landesregierung NRW, Großveranstaltungen bis zum 31. Dezember nicht durch- zuführen. Das Stadtfest und das Novemberleuchten fielen bereits unter das Verbot für Großveran- staltungen bis zum 31. Oktober.

Hier bestand zunächst noch die Hoffnung, dass sich dies än- dern könnte. Sicher nicht völlig überraschend, aber dennoch mit Wehmut hat sich die WfG dazu entschieden, auch den Lichter- markt ausfallen zu lassen. Die Veranstaltung hat im vergange- nen Jahr erstmals stattgefunden

und großen Anklang sowohl bei den Ausstellern als auch bei den Besuchern gefunden. „Jedoch gehören zum Lichtermarkt die Begegnung und das Miteinander.

Da uns die Gesundheit der Besu- cher am Herzen liegt, möchten wir jedoch kein unnötiges Risiko eingehen“, erläutert Kreipe.

Nachdem die verkaufsoffenen Sonntage ebenfalls nicht durch- geführt werden können, ist es gelungen, in Absprache mit dem Fachbereich 6 (Bürgerservice und Ordnung) die Veranstal- tungen „Street Music“ unter Beachtung der Hygiene- und Schutzmaßnahmen zu organisie- ren und so den Einzelhandel und die Gastronomie in der Innen- stadt sowie auf der Rheinprome- nade zu bereichern.

Für das kommende Jahr hat die WfG die großen Veranstaltungen bereits terminiert und plant diese auch wie gewohnt.

Street Music

Termine: 26. September, 10. und 31. Oktober, 21. November, 5. und 12. Dezember, jeweils 10 bis 13 Uhr Künstler: John elburg (NL), Safra Four (emmerich), a mournful expe- rience (bottrop), Zwiebel (bocholt), rich Kid rebellion (Dortmund), Dennis Ophey (geldern), Cesare acoustic (Dinslaken)

Gil Ofarim im Stadttheater Emmerich

Für eine ganz besondere Theater- adaption öffnet sich im Stadt- theater Emmerich am Samstag, 10. Oktober, wieder der Vorhang.

Carpe Artem aus München prä- sentiert – nach Freigabe der deutschen Theateradaption von Agatha Christie – die bislang erste deutsche Theatertournee von „Der Tod auf dem Nil“. In

der Rolle des attraktiven, jedoch zwielichtigen Simon Doyle ist der bekannte Musiker, Musical- Darsteller und Schauspieler Gil Ofarim (Foto r.) zu sehen. „Der Tod auf dem Nil“ ist Krimiver- gnügen auf allerhöchsten Ni- veau, mit der richtigen Balance zwischen psychologischer Be- trachtung der Charaktere und

äußeren Fakten der Krimihand- lung und wird den Zuschauer ein ums andere Mal auf die falsche Fährte führen. Die Tickets kosten zwischen 20 und 14 Euro, Schü- ler fünf Euro, und sind erhältlich im Theaterbüro Emmerich, Tele- fon 02822/752000, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Foto: privat

Unterwegs mit dem Nachtwächter

REES. Der Nachtwächter Tom- mi Nienhuysen macht sich am Freitag, 2. Oktober, auf den Weg durch die Rheinstadt. Da- bei entführt er die Besucher des

„Nachtwächterrundganges“ in das mittelalterliche Rees. Die rund 90-minütige Führung startet um 19 Uhr am Rathaus.

Die Teilnahme kostet sechs Eu- ro, Anmeldung unter Telefon 02851/51555. Die Teilnahme ist auf neun Personen beschränkt, ein Mundnaseschutz mitzufüh- ren. In mittelalterlichem Gewand und ausgestattet mit Horn und Laterne führt der Nachtwächter die Teilnehmer durch die Rhein- stadt. Dabei erwartet sie ein inte- ressanter Ausflug in die Vergan- genheit mit viel Wissenswertem aus der Historie der ältesten Stadt am Unteren Niederrhein.

Das Blasen des Horns und das Verkünden der Uhrzeit gehören natürlich auch dazu.

SamStag 26. September 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

Has selt Kerze n Dekorationen Gesch enke

KERZENHAUS

Familienbetrieb seit 1952

Feiern Sie mit uns die Eröffnung unseres Winterwunderlandes.

Bedburger Weide 3-5 • Gewerbegebiet Hasselt • www.kerzenhäuser.de Donnerstag & Freitag: 1. & 2. Oktober 2020

Eröffnungsangebot, nur gültig 1. und 2.10.2020

€43,95

€23,95

Eröffnungsangebot,

€43,95

€23,95

Tannenbaum

Holz, Alu 31x44x7,5cm

Live-Vortrag mit ZOOM Live-Vortrag via ZOOM

Eine Einrichtung der pro homine Donnerstag, 1. Oktober 2020

Schwindel

Dr. med.

Dieter Borrmann Chefarzt der Klinik für Altersmedizin und Frührehabilitation Check-in: 18:45 Uhr

Beginn: 19:00 Uhr Meeting-ID: 896 7158 6163

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

8

7 3 5

6 9

4 6 2

3 5

6

4 4

8 2 3

6 7 8 1

6 1 2

5

2020-562-239

Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0

Stadtbad Rees öffnet später

betrieb startet wegen umfangreicher Wassertests nicht vor 1. Oktober

REES. Wie die Stadt Rees nun mitteilt, öffnet das Stadtbad sei- ne Pforten erst am 1. Oktober.

Wie berichtet, wurden an dem Bad zuletzt Becken-Schäden durch eine in der Gewährlei- stung stehende italienische Fir- ma aus Bergamo beseitigt. Die Schäden sind inzwischen beho- ben, sodass das Becken nun wie- der mit 750.000 Litern Wasser befüllt werden konnte.

Dennoch konnte es am 20. Sep- tember noch nicht zur geplanten Wiedereröffnung des Stadtbades unter Corona-Bedingungen (die NN berichteten) kommen, da gesetzliche Vorschriften das Kreis

Klever Gesundheitsamt nun da- zu veranlassten, einen umfang- reichen Wassertest, die „große Wasserbiologie“, einzufordern.

Zu der verspäteten Eröffnung kommt es, weil allein die Aus- wertung der Wasserwerte zehn Tage dauert.

Tickets online kaufen

Das Stadtbad Rees wurde auf- grund der Corona-Krise und der Entscheidung in den Sommer- monaten das Strandbad Millinger Meer als offizielle Schwimmstät- te im Stadtgebiet Rees zu nutzen, seit dem 15. März geschlossen.

Sofern die Wasserwerte in Ord-

nung sind, können ab Montag, 28. September, Online-Tickets unter www.stadtbad-rees.de für den Start am 1. Oktober erwor- ben und gebucht werden.

Das Team des Stadtbades Rees weist darauf hin, dass die fällig werdende Wartung in der Co- rona- und Sommerpause hätte durchgeführt werden sollen. Da die Monteure die Stadt Bergamo coronabedingt zunächst jedoch nicht verlassen durften und die Ende Juni startenden Arbeiten dann ungewöhnlich lange an- dauerten, führen die Wartungs- arbeiten nun zur Verschiebung des Eröffnungstermins.

Wahltaxi in Elten und Emmerich

REES. Zur Bürgermeister-Stich- wahl am morgigen Sonntag bie- tet die Emmericher SPD wieder den Wahltaxi-Service an. Wäh- ler, die zum Wahllokal gefahren werden wollen, können unter Telefon 0172/8044153 einen Ter- min vereinbaren. Es werden alle Hygieneregeln eingehalten. Auch der CDU-Ortsverein Elten rich- tet morgen einen Fahrdienst ein.

Bis 17 Uhr haben Eltener Bürger, die ihr Wahlrecht wahrnehmen möchten, die Möglichkeit, un- ter Telefon 0171/3101195 den kostenfreien Fahrdienst in An- spruch zu nehmen.

Reeser Kunstidee im NRW-Landtag

REES. Eine Kunstausstellung ist im NRW-Landtag in Düsseldorf eröffnet worden, die ihren Ur- sprung in Rees hat. Bei der Aus- stellung „Kunst grenzenlos“ sind Werke von zwölf geflüchteten Künstlern noch bis Donnerstag, 1. Oktober, zu sehen. Bereits im September 2019 war Kunst aus der ZUE Rees im Rathaus Rees zu sehen. Daraus wurde eine deutschlandweite Wanderaus- stellung mit Kunst von Geflüch- teten konzipiert und unter an- derem von den Reeser Maltesern Behrouz Ramazan und Sebastian Hiller organisiert.

Jugendliche sind gefragt:

„Emmerich für Dich!“

Onlinebefragung zu verschiedenen themen

EMMERICH. Rund 5.000 Kin- der und Jugendliche zwischen sechs und 21 Jahren haben in den vergangenen Tagen Post von der Stadtverwaltung Em- merich erhalten. Darin enthal- ten ist ein Flyer mit Informati- onen und einem QR-Code für eine Onlinebefragung zum The- ma „Emmerich für Dich! – Dei- ne Meinung zählt“.

In dem Fragebogen werden die Kinder und Jugendlichen nach Themen wie Freizeit, Mobilität und Engagement gefragt. „Wir wollen wissen, wie Kinder, Ju- gendliche und junge Erwachsene über Emmerich denken, was ih- nen fehlt, was gut läuft. Mit den Ergebnissen der Befragung wol- len wir den neuen Kinder- und Jugendförderplan möglichst nah an den Bedürfnissen der jungen Menschen ausrichten. Ich hoffe darum, dass sich möglichst viele an der Onlineumfrage beteili- gen“, erläutert Bürgermeister Peter Hinze. Die Onlineumfrage ist in drei Altersklassen unter-

teilt: sechs bis zehn Jahre, elf bis 15 Jahre und 16 bis 21. Die Teil- nahmemöglichkeit endet am 10.

Oktober. Anschließend werden die Ergebnisse gesichtet und aus- gewertet. Diese sollen dann im Frühjahr 2021 vorgestellt werden und in den Kinder- und Jugend- förderplan der Stadt Emmerich am Rhein mit einfließen.

Unter allen Teilnehmern wer- den Gutscheine vom Embricana, Michelbrink, Leselust, Saturn oder dem Tichelpark Kino ver- lost. Die Gewinner werden nach der Auswertung benachrichti- gt. Weitere Infos zur Befragung gibt es bei der Jugendpflege der Stadt Emmerich unter Telefon 02822/75-1435 und -1436.

Das Jugendbeteiligungspro- jekt „Emmerich für Dich!“ wird durch Mittel aus dem Lan- desprogramm „Wertevermitt- lung, Demokratiebildung und Prävention sexualisierter Gewalt in der und durch die Jugendhil- fe“ des Familienministeriums NRW gefördert.

Erfolgreiche Segelflieger: (v. l.) Simon Jansen, Jens Vehreschild und Felix Beutin vom Aero-Club

Emmerich (ACE). Foto: privat

Emmericher Segelflieger sammelt seine Diamanten

mitglieder des aero-Club emmerich erfolgreich unterwegs

EMMERICH. Über einige schö- ne Erfolge können sich die Em- mericher Segelflieger freuen – trotz der zahlreichen corona- bedingten Einschränkungen in dieser Flugsaison konnten sie einige sportliche Erfolge erzie- len und Prüfungen ablegen.

Simon Jansen ist neben seiner Tätigkeit als Segelfluglehrer auch häufig als Streckenflieger unter- wegs. Zunächst konnte er vom sächsischen Flugplatz Klix (in der Nähe von Bautzen gelegen) aus mit der LS 8 des Vereins ein mehr als 500 Kilometer großes Dreieck absolvieren. Die Strecke führte ihn rund um Dresden, östlich an Leipzig und südlich an Berlin vorbei zurück nach Klix.

Nachdem der Deutsche Aero- Club den GPS-dokumentierten Flug – Flughöhe und Flugweg

werden in einem sogenannten Logger exakt aufgezeichnet – ausgewertet hat, wurden Simon Jansen die Diamanten für einen 300-Kilometer-Flug und gleich- zeitig einen 500-Kilometer-Flug verliehen.

Felix Beutin hat seine Ausbil- dung zum Segelflugpiloten mit der praktischen Prüfung abge- schlossen. Bei drei Flügen musste er dem von der Bezirksregierung beauftragten Prüfer nachweisen, dass er ein Segelflugzeug in jeder Situation sicher beherrscht. Nun wartet Felix Beutin darauf, dass ihm die Luftfahrtbehörde den begehrten SPL (Sailplane Pilot Licence) ausstellt und er ohne Aufsicht eines Fluglehrers Segel- flugzeuge steuern darf.

Seine theoretische Prüfung für die Segelfluglizenz hat Jens Veh-

reschild bestanden. In insgesamt neun Fächern musste er unter anderem sein meteorologisches, aerodynamisches und luftrechtli- ches Wissen unter Beweis stellen.

Nunmehr fehlen ihm noch einige Flugübungen, bevor auch er die praktische Prüfung für die Segel- fluglizenz ablegen kann.

Einweisung in Navigation Im Rahmen ihrer Ausbildung zum Motorseglerpiloten ha- ben Yannic Sommer und Kasra Hashemi ihre Navigationsein- weisung erhalten. Gemeinsam mit ihrem Fluglehrer haben sie verschiedene Flugplätze in NRW angesteuert. Höhepunkt für bei- de Piloten war eine Landung auf dem Flughafen Düsseldorf, vor- bei an den startenden und lan- denden Boeings und Airbus.

Auch die Heimatfreunde Bienen-Grietherbusch-Grietherort beteili- gten sich an der Rheinufersäuberung. In Höhe Grietherort wurde flei- ßig Müll eingesammelt, unterstützt wurden die Heimatfreunde durch einige Camper. Hauptsächlich wurde Plastik eingesammelt, auch ei- ne Flaschenpost, die wohl von einem niederländischen Kind stammt.

Nach rund drei Stunden war die Sammelaktion beendet. Foto: privat

... PETER DRIESSEN ist die richtige Wahl am 27.09.

Dr. Barbar a Hendrick s

findet ...

Die Niederrhein Nachrichten bekennen sich zur Meinungsvielfalt als Grundpfeiler unserer Demokratie und veröffentli- chen daher Werbung aller zu demokratischen Wahlen zugelassenen Parteien. Für den Inhalt der Werbung ist allein die werbende Partei verantwortlich.

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark, gültig vom 28.09.2020 bis zum 02.10.2020 Mo. KW 40 Rinderrouladen

aus der Keule, zart und saftig

nur Montag

unser Super-Tagesangebot

An unserer Bedienungstheke:

Frisches Schweinefilet mit Kopf

das edelste Kurzbratstück vom Schwein

je 100 g

Dr. Oetker

Bistro Flammkuchen Elsässer Art

tiefgefroren, 265 g Packung 1 kg = 6,15

oder Ristorante Pizza Salame

tiefgefroren 320 g Packung 1 kg = 5,09

Leerdammer Scheiben

verschiedene Sorten 100 g = -,90

Arla

Kærgården Das Original

verschiedene Sorten

oder Butter

100 g = -,50

Bauer Joghurt

verschiedene Sorten 100 g = -,15

Milka Schokolade

verschiedene Sorten

Jetzt mitjubeln auf rewe.de/jubeln

nur Montag nur Montag

unser Super-Tagesangebot

nur Montag

unser Super-Tagesangebot

nur Montag

unser Super-Tagesangebot unser Super-Tagesangebot

An unserer Bedienungstheke:

unser Super-Tagesangebot

An unserer Bedienungstheke:

unser Super-Tagesangebot

An unserer Bedienungstheke:

An unserer Bedienungstheke:

Frisches Schweinefilet

das edelste Kurzbratstück

An unserer Bedienungstheke:

Frisches Schweinefilet

das edelste Kurzbratstück

An unserer Bedienungstheke:

An unserer Bedienungstheke:

-.66

Frischer

Schweinerückenbraten

ohne Knochen, natur oder gefüllt Italien oder Spanien

Tafeltrauben dunkel kernlos

Sorte: siehe Etikett Klasse I

1 kg = 2,50

Sorte: siehe Etikett Klasse I

1 kg = 2,50

Aus dem Rheinland:

Deutschland

Eisbergsalat

Klasse I

3 Glocken

Genuss Pur Spiralen

500 g Packung, 1 kg = 1,72

oder Birkel No.1 Breite Band

500 g Packung, 1 kg = 1,72

oder Delverde Tagliatelle

250 g Packung, 100 g = -,34

Granini Trinkgenuss

verschiedene Sorten 1 Liter Flasche

6 Flaschen

kaufen für

5.(„

--------- + 1 Liter Granini

Die Limo im Wert von

GRATIS

1.§)

(zzgl. -,25 Pfand)

--------- entspricht

1 Flasche für

(zzgl. Pfand)

-.74

Abwechslung!

Bis zu 50.00 0 Artikel in unseren

Regalen!

-.38

je 250 g Bch.

43%

^gespart

1.$$

je 160 g Pckg.

26%

^gespart

-.86

je Packung

45%

^gespart

1.&§

je Packung

33%

^gespart

1.“%

je 250 g Pckg.

41%

^gespart

42%

^gespart

-.63

je 100 g Tafel

31%

^gespart

-.97

je 1 l Flasche

45%

^gespart

8.$$

je 1 kg

4.$$

je 1 kg

1.“%

je 500 g Schale

-.57

je Stück

41%

^gespart

Thomy

Sonnenblumen Öl

1 l = 1,68

1.“&

je 750 ml Fl.

35%

^gespart

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze | Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen

NIEDERRHEIN

SamStag 26. September 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

06

LVR-Klinik für Orthopädie Viersen

Endoprothetikzentrum der Maximalversorgung

Anmeldung unbedingt

erfor derlich!

Brennpunkt Knie!

Moderner Gelenkersatz - was ist neu, was ist bewährt?

orthopaedie-viersen.lvr.de Wir laden ein zu unserer Informationsveranstaltung

Wann? Donnerstag, 8. Oktober 2020, 17 Uhr Wo? Festsaal der LVR-Klinik für Orthopädie Viersen,

Horionstraße 2, 41749 Viersen

Dr. Jochen Neßler, Ärztl. Direktor

Ingo Stolzenberg, Oberarzt

Die Teilnehmerzahl ist Coronabedingt begrenzt. Eine An- meldung ist unbe- dingt erforderlich.

Ohne Anmeldung und Bestätigung ist eine Teilnahme nicht möglich.

Anmeldung unter:

02162 966 244 (ab Montag, 8 Uhr) oder presse.lvr-viersen@

lvr.de

Im Festsaal ist das Tragen einer Mund- Nasen-Bedeckung verpflichtend.

ANZEIGE

Fachseminar für Altenpflege Kleve:

16 erfolgreiche Absolventen

Am Fachseminar für Alten- pflege in Kleve haben 16 Aus- zubildende das Examen in der Altenpflege erfolgreich abge- legt.

Die Absolvent*innen: Jen- nifer Dinsing (Häusliche Pflege G. Janssen, Kleve), Te- tyana Federenko (Deutscher Orden-Wohnstift St. Marien, Kevelaer), Monika Fricke (Se- niorenzentrum St. Nikolaus, Kalkar), Pascal Haberland (Seniorenzentrum Franzis- kus-Haus, Kleve), Alice Heg- holtz (Josefshaus - Haus für Senioren, Goch-Pfalzdorf), Kathrin Heinen (Caritas Mo- bile Pflege, Emmerich), Ce- lina Heuser (Bruderschaft zu unserer Lieben Frau, Goch), Sura Kalin (St. Helena - Haus für Senioren, Kalkar-Wissel), Aaron Lütkemeyer (St. Helena - Haus für Senioren, Kalkar- Wissel), Marie Mennicke (Re- gina Pacis - Haus für Senioren, Kevelaer), Nina Mentzel (Seni- orenhaus Burg Ranzow, Kle- ve), Marius Müller (Senioren- zentrum St. Elisabeth-Haus, Xanten), Zuzanne Prochnie-

wicz (Seniorenzentrum Herz- Jesu-Kloster, Kleve), Daria Staromlynska (Seniorenzen- trum Willibrordhaus, Kleve), Lisa-Marie van Uem (Alten- pflegeheim Haus Simon, Bed- burg-Hau), Monika Winkler- Olschewski (Seniorenzentrum Herz-Jesu-Kloster, Kleve).

Das Fachseminar für Al- tenpflege gehört zum Katho- lischen Alten- und Pflegehil- fenetzwerk am Niederrhein (KAN). Das Fachseminar

vermittelt die theoretischen Grundlagen für eine professio- nelle Altenpflege entsprechend den neuesten wissenschaftli- chen Erkenntnissen. In ihren Ausbildungsbetrieben konnten die Auszubildenden die erwor- benen Kenntnisse in die Praxis umsetzen. Neben ihrer Ausbil- dungseinrichtung lernten sie ergänzend die ambulante und stationäre Altenhilfe kennen und absolvierten einen Einsatz in der Gerontopsychiatrie.

Foto: KAN / Thomas Momsen

ERÖFFNUNG AB OKTOBER 2020

PRAXISGEMEINSCHAFT FÜR PSYCHOTHERAPIE

– Psychologische Psychotherapeutinnen, Verhaltenstherapie –

Hoffmannallee 46 · 47533 Kleve

Eingang an der Rückseite, 1. Etage

Alle Kassen & Privat I Termine nach Vereinbarung

Dr. Justina Lukat-Piron

Tel. 02821 - 7190970 Fax 02821 - 7190977 info@psychotherapie-kleve.nrw

Annina B. Klossek

Tel. 02821 - 9762900 Fax 02821 - 9762901 info@psychotherapie-klossek.de

Maria Brinkmann

Tel. 02821 - 9762902 Fax 02821 - 7190978 Frau Brinkmann beginnt ab Januar 2021

Caritas eröffnet Tagespflege St. Vinzenz in Emmerich

Neue einrichtung des Caritasverbandes im ehemaligen martini-pfarrheim startet am 1. Oktober

EMMERICH. Emmerich be- kommt eine Tagespflege: Am 1.

Oktober – nach fast sechsmo- natiger Verspätung durch die Coronapandemie – eröffnet der Caritasverband Kleve die Tages- pflege St. Vinzenz. Es ist nicht nur die erste Tagespflege in der Stadt Emmerich überhaupt, sondern auch die mit der besten Lage. Direkt an der Rheinpro- menade und im Schatten der Martini-Kirche kann die Ca- ritas das ehemalige Pfarrheim am Martinikirchgang nutzen.

„Mehr als 625.000 Euro haben wir in den Umbau und in die Ausstattung dort investiert“, sagt Vorstand Rainer Borsch.

Die Idee, die dahinter steckt:

Nicht nur den Bedarf einer drin- gend benötigten Tagespflege in der Stadt Emmerich am Rhein decken, sondern auch die Zu- kunft des Gebäudes sichern. „Wir freuen uns, dass sich der Caritas- verband Kleve an dieser Stelle engagiert und nicht nur unseren Gemeindemitgliedern, sondern allen Emmericher Bürgern Raum gibt“, sagt Pfarrer Bernd de Baey, der am 1. Oktober auch die Ein- segnung vornimmt. So sollen auch zukünftig die Aktivitäten der Gemeinde, wie zum Beispiel das Trauercafé, im umgebauten Pfarrheim stattfinden. Auch das Projekt „IMU – Ihr mit uns“ ist schon in St. Vinzenz eingezogen.

Sehenswertes Ergebnis Das Ergebnis kann sich aber auch sehen lassen. Nach den Plänen von Architekt Johannes Peeters wurden 300 Quadratme- ter Nettofläche zu einer Tages- pflegeeinrichtung mit 16 Plätzen umgebaut. Hauptaugenmerk verdient der große Tagesraum mit den Panoramafenstern, den Ruhesesseln und einem Wasser- dampfkamin. „Hier hat man ei- nen wunderbaren Ausblick auf den Rhein, hier kann man es sich so richtig gemütlich machen“, sagt Alexia Meyer, beim Cari-

tasverband Kleve für den Fach- bereich Pflege und Gesundheit verantwortlich. Kommissarisch leiten wird die neue Einrichtung Julia Lamers, die Mitarbeiterin in der Pflegedienstleitung in Em- merich ist. Ihr zur Seite stehen ihre Stellvertreterin Jennifer van Holt sowie fünf weitere Mitar- beiterinnen. Die Mobile Pflege ist ebenfalls in dem Gebäude am Martinikirchgang untergebracht.

Sie hat ihren Standort im Souter- rain bereits im Mai bezogen.

Die Caritas-Tagespflege ist im barrierefreien Erdgeschoss be- heimatet: ein großer Eingangs- bereich mit einer Garderobe, in der jeder Besucher ein eigenes Fach hat; ein Tagesraum, eine Küche, ein Esszimmer, in dem sechs separate Tische zu einer großen Tafel zusammengestellt werden können. Zwei Ruheräu- me, eine Dusche und Toiletten inklusive zwei behindertenge- rechte WC-Anlagen sowie ein Medikamentenraum und das Büro für die Leitung komplet- tieren das Raumangebot. Die Caritas-Tagespflege St. Vinzenz

ist hell und freundlich und vor allem eins: wohnlich und gemüt- lich. „Die Besucher sollen sich bei uns möglichst wie zuhause fühlen“, sagt auch Meyer, die sich zudem für die finanzielle Förde- rung von Deutsche Fernsehlotte- rie und Rudolf W. Stahr – Sozi- al- und Kulturstiftung Emmerich bedankt. Sie haben zum Teil die Anschaffung von 15 Ruhesesseln, drei gewöhnlichen Sesseln und zwei Ohrensesseln unterstützt.

Dazu kommt der Außenbereich mit einer Terrasse und direktem Blick auf den Rhein.

Nur zehn Besucher

Normalerweise ist die Caritas- Tagespflege St. Vinzenz für 16 Besucher konzipiert. Aufgrund der Coronapandemie werden es erst einmal nur zehn werden.

Sie können dort von montags bis freitags, 8.30 bis 16.30 Uhr, die therapeutischen und akti- vierenden Angebote des Cari- tasverbandes nutzen. „Nach der Ankunft wird gemeinsam ge- frühstückt. Anschließend stehen Einzel- oder Gruppenaktivitäten

auf dem Programm. Es folgt das gemeinsame Mittagessen.

Wer möchte, kann sich dann zur Ruhe setzen ehe Therapie und Kreativangebote sowie ge- meinsames Kaffeetrinken den Tag beschließen“, erklärt Lamers den Tagesablauf. Apropos Mitta- gessen: Gearbeitet wird mit den Menükomponenten von Ape- tito. Der Verpflegungsspezialist aus Rheine und sein Logistik- partner „essenz-menü“, die be- reits in Kleve, Kalkar und Goch

„Essen auf Rädern“ sowie die Kita-Verpflegung für das Famili- enzentrum „Sterntaler“ in Goch des Caritasverbandes Kleve aus- liefern. „Der gute Geschmack, das extrem flexible System und der dadurch stark reduzierte Ab- fall haben uns überzeugt“, sagt Meyer.

Am 1. Oktober eröffnet der Caritasverband Kleve die Tagespflege St. Vinzenz. Foto: CV Kleve

Kontakt

Caritas-tagespflege St. Vinzenz, martinikirchgang 7, emme- rich, telefon 02822/4236; Fax 02822/977495, e-mail j.lamers@

caritas-kleve.de.

Wieder offene Sprechstunde zur Erziehungsberatung

angebot des Caritasverbandes Kleve im emmericher rathaus ist ab Donnerstag möglich

EMMERICH. Lange Zeit war es ruhig im Zimmer 17 im Emme- richer Rathaus. Katja Kleine- benne, die für den Caritas- verband Kleve dort seit vielen Jahren die Erziehungsberatung anbietet, musste vorüberge- hend ihren Dienst einstellen.

„Durch die Coronapandemie ist unser Konzept der offenen Sprechstunde zum Erliegen ge- kommen“, sagt Kleinebenne.

Jetzt möchte sie es wieder aufle- ben lassen.

Katja Kleinebenne ist Psycho- login und arbeitet seit 18 Jahren für den Caritasverband Kleve.

Dort ist sie Mitglied im Team der Erziehungsberatung (EB). In den Beratungszentren in Kleve, Goch und Emmerich stehen die insge- samt 16 Mitarbeiter Kindern, Ju- gendlichen, jungen Erwachsenen und Eltern zur Seite, die für ihre Schwierigkeiten und Probleme einen Ansprechpartner suchen.

Rat und Hilfe

„Mal geht es um Ärger in der Schule. Mal kommen Eltern zu uns, die sich trennen möchten und Rat und Hilfe im Umgang mit den Kindern benötigen. Es kann aber auch um sexualisierte Gewalt gehen“, erklärt Edelgard Löchel, Leiterin der Erziehungs- beratung. Dass dieses Angebot gefragt ist, zeigt ein Blick in die Statistik: 2019 gab es mehr als

1.100 Beratungsfälle und fast 5000 Beratungsstunden. Tendenz steigend.

Der Kontakt zwischen den Be- ratern und den Klienten kommt durch die Kindertagesstätten, die Schulen oder durch die Jugend- ämter der jeweiligen Städte zu- stande. „Wir sind gut vernetzt“, sagt Löchel. Doch manchmal ist selbst dieser Weg zu weit.

Das weiß auch Gaby Niemeck, stellvertretende Leitung Jugend, Schule und Sport bei der Stadt Emmerich. Aus diesem Grunde ist die Stadt Emmerich vor mehr

als zehn Jahren auf den Caritas- verband zugegangen. Die Idee der offenen Sprechstunde im Rathaus war geboren.

„Die offene Sprechstunde ist ein niedrigschwelliges und ko- stenfreies Angebot“, sagt Kleine- benne. Von der Beratung im Rat- haus profitiert sowohl die Stadt Emmerich, als auch der Caritas- verband Kleve. „Mal schickt das Jugendamt eine Familie zu mir, mal stellt sich heraus, dass die Erziehungsberatung doch nicht der richtige Ansprechpartner ist“, sagt Kleinebenne, die betont:

„Wer zu mir kommt, ist nicht automatisch ein Fall fürs Jugend- amt.“ Die Beratung im Rathaus hebe keinesfalls die Schweige- pflicht auf.“

Die offene Sprechstunde der Caritas-Erziehungsberatung in Emmerich findet alle 14 Tage donnerstags (in den geraden Wochen) von 14 bis 17 Uhr statt.

Anmeldung bei der Erziehungs- beratung in Emmerich, Telefon 02822/10829, und im Rathaus, Telefon 02822/751430. Die Ab- stands- und Hygienevorschriften werden gewahrt.

Katja Kleinebenne, Psychologin beim Caritasverband Kleve, bietet im Emmericher Rathaus eine offene

Sprechstunde für die Erziehungsberatung an. Foto: CV Kleve