Film und Musical

Kraftfahrzeuge · Meisterbetrieb Anhängervermietung · Kfz-Sachverständigenbüro

AUTOHAUS TERLINDEN

Rathausstraße 81 · 46519 Alpen · Tel.: 02802-2041 www.Terlinden-kfz.de Pkw-Winterreifen

*z.B. Kumho 155/70 R13 75T, zzgl. Montage, inkl. MwSt.

Pkw-Winterreifen

*z.B. Kumho 155/70 R13 75T, zzgl. Montage, inkl. MwSt.

Sicher durch den Winter:

Sommer ade!

Radwechsel

Sommer- auf Winterräder nur

15,00

^*

^€

*für 4 Räder, inkl. MwSt.

ab

36,99

^*

^€

Anhängervermietung · Kfz-Sachverständigenbüro

Sicher durch den Winter:

Sommer ade!

Sommer- auf Winterräder

€

Reifen- Sonderaktion

für Fahr- anfänger!

Mehr dazu im Internet!

Drüpter Weg 2 • 46519 Alpen Tel.: 0 28 02 / 5 97 98 99 www.mbt24.de

Wir schaffen Klarheit mit Offenheit und Vertrauen.

Drüpter Weg 2 • 46519 Alpen Tel.: 0 28 02 / 5 97 98 99 www.mbt24.de

Wir schaffen Klarheit mit Offenheit und Vertrauen.

Drüpter Weg 2 • 46519 Alpen Tel.: 0 28 02 / 5 97 98 99 www.mbt24.de

Wir schaffen Klarheit mit Offenheit und Vertrauen.

Drüpter Weg 2 • 46519 Alpen Tel.: 0 28 02 / 5 97 98 99 www.mbt24.de

Wir schaffen Klarheit mit Offenheit und Vertrauen.

Hinter jeder Tür wartet eine kleine Bescherung

Ab Sonntag, 1. Dezember, öffnen die Niederrhein Nachrichten jeden Tag auf www.nno.de ein neues Türchen im Adventskalender

Endlich wieder Weihnachtsmarkt

Noch ist das Wetter nicht gerade weihnacht- lich, aber das tut der wunderbaren Stimmung auf dem Xantener Weihnachtsmarkt keinen Abbruch. Schon am ersten Tag zog er viele Be- sucher an, die die gemütliche Atmosphäre, das qualitätsvolle Angebot sowie die kulinarischen Genüsse erleben wollten. Am kommenden Wo- chenende gibt es am Freitagabend noch einen besonderen Grund für einen Besuch der Innen- stadt, denn beim Late-Night-Shopping öffnen die Geschäfte in der Innenstadt ihre Türen bis 22 Uhr. An diesem Abend wird auch auf der Büh- ne ein wunderbares Programm inklusive einer spektakulären Feuershow geboten, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Weitere Informatio-

nen zum Bühnenprogramm finden Sie auf den Seiten 8 und 9.

Dort geht auch das große NN-Gewinnspiel zur Weihnachtszeit weiter, an dem unsere Leser erst- mals auch per e-mail teilnehmen können. Die Aufgabe ist es, römische Münzen zu zählen. In der ersten Ausgabe haben wir genau 29 Denare und Sesterzen versteckt. Viele richtige Lösungen trafen ein, aus denen wir die Gewinner ermittelt haben. Dieter Overhage aus Xanten-Obermör- mter gewinnt einen 100 Euro Einkaufsgutschein, Hilde Mummert aus Xanten kann sich über ei- nen Gutschein im Wert von 70 Euro freuen und Jan Howorka aus Xanten erhält einen Gutschein über 50 Euro. NN-Foto Theo Leie

Bekannte Hits aus Film und Musical

Vorverkauf läuft für Konzert-Highlight im Stadthaus

Redaktion ...02802/91440 Werbung ...02802/91777 Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077 Internet ...www.nno.de

Mi.

5° 1°

Fr.

8° 5°

Do.

7° 4°

Sa.

7° 4°

Als außergewöhnlich mutigen Menschen würde Lisa sich eigentlich nicht bezeichnen.

Sicher, sie ist kein Hasenfuß, aber so Sachen wie Bungee- Jumping, Fallschirmspringen oder an einem Regentag ohne Schirm aus dem Haus gehen, nein, das würde sie nie wagen.

Als sie letztens Besuch hatte, wurde Lisa jedoch ganz an- ders eingeschätzt: „Boah, du hast aber Mut, alle Achtung“, sagte eine Dame, als sie aus Lisas Bad kam. Dort steht ein Kosmetikspiegel, so ein Teil, das man kippen kann. Auf der einen Seite ist es ein ganz normaler Spiegel, auf der anderen Seite aber die reinste Lupe. Achtmal vergrößert zeigt das Teufels-Ding dort völlig ungeschönt jedes noch so kleine Fältchen und Run- zelchen. Nach dem Besuch bei Lisa vereinbarte die Dame dann auch sofort einen Ter- min zum Botox-Spritzen. Lisa dagegen, die hat den Mut, der schonungslosen Wahrheit jeden Morgen ins Gesicht zu sehen. Nur manchmal, wenn sie sich nicht so gut fühlt, dann, ja, dann dreht sie den Spiegel einfach um und schwupps: ist sie 10 Jahre jünger! Aber das hat sie der Dame nicht verraten.

Hendrik Will aus Xanten wur- de am 20. November mit dem Titel „Bester Auszubilden- der in Nordrhein-Westfalen“

vom Verband Freier Berufe in Düsseldorf ausgezeichnet.

Er hat die Ausbildung zum Steuerfachangestellten mit der Bestnote „Sehr gut“ abge- schlossen. Ausgebildet wurde er von Heinz van Bonn in der Parta Buchstelle für Landwirt- schaft und Gartenbau in We- sel. Herzlichen Glückwunsch!

Weihnachtsbaumschmücken in Ginderich Seite 12,

W e i h n a c h t s m a r k t in Budberg Seite 13 NN-Gewinnspiel Seite 8 und 9

KONTAKT WETTER LISA

48. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R X A N T E N R H E I N b E R G S O N S b E C K A L p E N

MITTWOCH 27. NOVEMbER 2013

I.S.A.R. Rettungshelfer Mark Rösen erhält Unterstützung aus der Heimat

Marienschülerinnen sammelten 2.500 Euro Spen- den, Stadt Xanten ehrt Mark Rösen. Seite 14

Xantener Krankenhaus stellt Erweiterung des Westflügels vor

Dr. Martin Haas leitet die Geriatrische Abteilung, die nun unter einem Dach vereint ist Seite 4

Olaf Thon ist Schirmherr der Wunschbaumaktion

Kinderschutzbund hängt Kinder wünsche an Bäumen in Xanten und Sonsbeck Seite 20

RHEINBERG. Fünf namhafte Musical-Solisten, eine erstklassig besetzte Band und dazu Marina Komissartchik am Flügel neh- men am 26. Januar in der Rhein- berger Stadthalle mit „Holly- wood Nights“ ihre Zuhörer mit auf eine akustische Reise durch die Filmgeschichte.

Die Produktion gastiert übli- cherweise in großen Städten wie Frankfurt, Stuttgart oder Wien.

„Ich freue mich, dass wir das Konzert-Highlight nun auch in Rheinberg erleben können“, sagt Frank-Rainer Laake. Der Vorsit- zende der Kulturstiftung Sparkas- se am Niederrhein ergänzt: „Und das zu erschwinglichen Preisen.“

Tickets für das Konzert am Sonn- tag, 26. Januar, um 19.30 Uhr in der Rheinberger Stadthalle gibt es ab sofort in der Sparkasse an der Bahnhofstraße sowie der Spar- kassen-Hauptstelle am Ostring in Moers. Die nummerierten Platz- karten der ersten Kategorie kosten

38 Euro, die der zweiten und drit- ten 36 beziehungsweise 34 Euro.

Andreas Luketa von Sound Of Music Concerts hat für „Holly- wood Nights“ rund 30 Songs zu- sammengestellt: „Das Publikum kann sich auf unvergessliche Film- hits aus den Bereichen Pop, Rock und Musical freuen.“ Der künstle- rische Leiter verspricht keine Gala, sondern vielmehr ein mitreißen- des Popkonzert, bei dem Musical- stars wie Andreas Bieber (Joseph), Maya Hakvoort (Elisabeth) und Mark Seibert (We Will Rock You) auch einmal andere künstlerische Facetten zeigen können. Zum Ensemble gehören zudem die Newcomerin Annika Firley sowie Alexander Klaws, Sieger der ersten Staffel von Deutschland sucht den Superstar und Hauptdarsteller des Hamburger Tarzan-Musicals. An- dreas Luketa ist sicher: „Nach zwei Mal 70 Minuten mit den schöns- ten Filmhits aller Zeiten sind Band und Publikum eine Familie.“

AUSZEICHNUNG

SONDERSEITEN

Programmvorstellung für „Holiday Nights“ mit (v.l.): Agentur- chef Andreas Luketa, Carmen Müller und Frank-Rainer Laake, Vorsit- zender der Kulturstiftung Sparkasse am Niederrhein.

NIEDERRHEIN. Marzipan- kugeln und Spekulatius, Glüh- wein und Lichterketten – der Niederrhein rüstet sich für die Weihnachtszeit. In knapp vier Wochen ist Heiligabend und die NN verschönern ihren Lesern die Wartezeit vor dem Fest. Ab dem ersten Adventssonntag, 1.

Dezember, öffnen wir auf un- serer Internetseite www.nno.de täglich ein Türchen im großen NN-Adventskalender und sorgen so schon vor dem 24. Dezember jeden Tag für eine kleine Besche- rung.

Tolle Preise warten hinter 24 Türen, die die NN-Redakteure im ganzen Verbreitungsgebiet abgelichtet haben. Der Klick ver- rät, in welche Gebäude sie führen – und noch mehr. Denn hinter den roten, grünen, weißen und auch braunen Türen haben wir Schönes, Praktisches, Leckeres, Sportliches, Bleibendes und vie- les mehr versteckt. Was verbirgt

sich hinter dem ehrwürdigen Kirchenportal? Welche Überra- schung wartet hinter der Glastür und worauf dürfen sich die Leser freuen, wenn sie durch das Holz- tor treten? Wir lüften jeden Tag ein neues Geheimnis und ver- losen hochwertige Preise. Unter anderem können sich die Ge- winner über Mode und Schuhe, Wellness-Gutscheine, eine Ein- ladung zum Schlemmen und köstliche Zutaten fürs heimische Weihnachtsessen freuen. Neues Kochgerät ist ebenso dabei wie Nachschub für den Heimwerker.

Im Spielwarenladen kann sich ein Gewinner einen Wunsch er- füllen, im Kosmetikstudio kann er oder sie sich verwöhnen lassen.

In der Tanzschule darf eine flotte Sohle aufs Parkett gelegt werden, auch Fietser kommen auf ihre Kosten und Sportskanonen so- wieso. Ein bisschen was für Haus und Garten kann man immer gut gebrauchen und auch für Tiere

haben wir ein Herz. Und ein fest- lich leuchtender Tannenbaum sorgt für den Glanz in der weih- nachtlichen guten Stube.

Es lohnt sich also, kein Tür- chen zu verpassen. Denn jede Verlosung gilt immer nur einen Tag lang – von Mitternacht bis Mitternacht. Und so geht‘s: Ab Sonntag, 1. Dezember, ist auf der Startseite von www.nno.de der Link zum Adventskalender freigeschaltet. Der Klick auf die nummerierten Türen mit den Nummern 1 bis 24 verrät den jeweiligen Tagespreis. Zur Teil- nahme an der Verlosung reicht es, Namen, Anschrift und Te- lefonnummer in das Formular einzutragen und die Daumen zu drücken. Die Tagesverlosung endet täglich um 0 Uhr. Das Los entscheidet und die Gewinner werden jeweils um 12 Uhr des folgenden Tages im Internet ver- öffentlicht. Die NN wünschen viel Glück! Nina Meyer Weihnachten steht vor der Tür – oder vielmehr vor diesen typisch

niederrheinischen Türen. Am Sonntag beginnt der Countdown im Ad- vent und die NN verkürzen die Wartezeit mit tollen Überraschungen im Online-Adventskalender.

Lebendiger

Adventskalender

XANTEN. Der Lebendige Ad- ventskalender – initiiert von der Evangelischen Kirchengemeinde Xanten-Mörmter – beginnt am Samstag, 30. November, bei Fa- milie Knapp, Meisenweg 13 in Xanten (Hochbruch).

Um 18 Uhr zeigen Kerzen dort den Weg. Mit Liedern, Geschich- te und einem heißen Getränk erwartet Familie Knapp alle, die den Advent mit ihnen beginnen wollen. Etwa 30 Minuten sind für das kleine Programm vorge- sehen. Wie immer beim Leben- digen Adventskalender findet al- les draußen auf dem Platz vorm Haus statt. Wer mag, kann gern eine Laterne mitbringen.

Auch für alle weiteren Ad- ventssamstage stehen die Gastge- ber bereits fest:

Am 7. Dezember: Familie Pe- termann, Auf dem Strohweg 12 (Xanten-Wardt); am 14. Dezem- ber: Evangelisches Altenzentrum, Haus am Stadtpark, Poststraße 11 (Xanten-Zentrum) und am 21. Dezember: Ökumenischer Asylkreis, Küvenkamp 4 (Xanten- Niederbruch).

Nikolaus-Party der Ini Sonsbeck

SONSBECK. Am Freitag, 29. No- vember, findet von 16 bis 20 Uhr im Kastell Sonsbeck, Herrenstra- ße 2, die diesjährige Nikolaus- feier der Initiative Integratives Leben e.V. statt.

Zum Jahresabschluss erwartet die Gäste ein buntes Programm mit Musik, Gesangsdarbietun- gen, einer großen Tombola, Ak- tionen für die kleinen Besucher und natürlich mit dem Nikolaus.

der einen Sack voller Geschenke.

mitbringt. Für das leibliche Wohl ist mit Kuchen, Waffeln, kleinen Snacks und allerlei warmen und kalten Getränken bestens ge- sorgt. Vorstand und Mitarbeiter der Initiative heißen bei freiem Eintritt alle großen und kleinen Gäste aus Sonsbeck und Umge- bung ganz herzlich willkommen.

Die Veranstaltung ist barrie- refrei und somit auch für Roll- stuhlfahrer über die Rampen am Kastell gut erreichbar. Nähere Auskünfte bei der Initiative Inte- gratives Leben e.V., Stettiner Str.

15 in Sonsbeck unter der Tele- fonnummer 02838/98930.

Jubiläum des Adventssingens

LABBECK. Am Sonntag, 1. De- zember findet um 17 Uhr in der St. Marien - Kirche Labbeck be- reits zum 20. Mal das Adventsin- gen statt. Alle Kirchenchöre der Pfarrgemeinde Sonsbeck laden zum Zuhören und Mitsingen von bekannten und beliebten Adventsliedern ein.

Die Chöre werden dabei einen Querschnitt aus dem Repertoire der letzten zwanzig Jahre präsen- tieren.

Die Gesamtleitung hat Andreas Schwanewilms.

Mittwoch 27. NoveMber 2013 NieDerrheiN NAchrichteN

02

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 ^| Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b ^| Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 ^| Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 ^| Tel. 02802/83-0 www.swertz-bauzentrum.de

Bauzentrum

Profi tipp: Wir stehen für faire Preise und Aufmaß und Montage kein Problem.

47533 Kleve 47574 Goch 46446 Emmerich

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

FENSTER/TÜREN SANITÄR

35,- ^d

• Stabschrauber mit Knickfunktion zum Arbeiten auf engstem Raum

• Ideal zur Montage von Selbstbaumöbeln oder für kleine Reparaturarbeiten in Haushalt und Garten

• Mit LED zur Beleuchtung des Arbeitsbereiches

Angebot gültig bis 4. Dezember 2013

inkl. Koffer und 80-teiliges Zubehör-Sortiment

Profi -Tipp im Ba uzentrum

Akku-

Knickschrauber

^6723DW

Gaststätte Haus Jägersruh

Emmericher Str. 29 * 47546 Kalkar-Wissel * Tel. 02824/6466

Büffet am 1. Weihnachtstag von 11.30 bis 14.00 Uhr Rindfl eisch-Suppe mit Einlage

gefüllte Rinderrouladen

Schweinefi let mit Champignons-Rahmsoße Hähnchenbrust mit Currysosse und Obst Salzkartoffeln, Kroketten und Kartoffelgratin

Gemüse und Beilage

Großes Salatbüffet, Herren-Creme, Erdbeer-Creme

p. P.

19,50

^w

Am 2. Weihnachtstag ab 11.30 Uhr

Angebote einschl. Rindfl eischsuppe für alle Gerichte!

Tafelspitz mit Remouladensoße...p. P.

13,50

^w

Sauerbraten, Klöße, Rotkohl ...p. P.

14,00

^w

Schweinefi let mit Champignon-Ramsoße ...p. P.

16,50

^w

(Steaks und andere Gerichte nach Wahl) Bitte anmelden bis 19.12.2013

vom Fass

ANZEIGE

846B-NN-11-13

Dauereinnahme von Medikamenten

So helfen Sie Ihrer angegriffenen Leber!

Mehr als fünf Millionen Men- schen in Deutschland sind nach Schätzungen der Deutschen Leber- stiftung von Lebererkrankungen betroffen. Besonders gefährdet sind chronisch Kranke, die dauerhaft Medikamente einnehmen müssen. Denn viele die- ser Medikamente kön- nen die Leber schädi- gen. Müdigkeit, Ap- petitlosigkeit, Druck im Oberbauch oder auch Blähungen und Durchfall sind oft An- zeichen.

Leberbelastend sind

Mittel gegen Diabetes, wie bei- spielsweise Metformin oder Anti- Rheuma-Mittel wie Methotrexat.

Auch viele Schmerzmittel wie z.B. Acetylsalicylsäure, Diclofenac oder Ibuprofen können der Leber auf Dauer schaden. Doch was tun,

wenn die Leberwerte erhöht sind und ein Absetzen der leberschä- digenden Medikamente nicht in Frage kommt?

Hilfe bei Leberschäden

Legalon^® 156 mg – ein Spezialextrakt aus der Mariendistel – kann da- bei helfen, dauerhaften Leberschäden vorzu- beugen. Das Präparat lindert Entzündungs- reaktionen in der Leber und hilft bei der Rege- neration angegriffener Zellen. Eine Kur mit zweimal täglicher Einnahme über ein bis zwei Monate kann erhöhte Leberwerte oft schon wieder nor- malisieren. Müssen die leberschädi- genden Medikamente weiter einge- nommen werden, kann auch eine Langzeiteinnahme sinnvoll sein.

Hilft bei Leberschäden: Marien- distel (Foto: Rottapharm I Madaus)

Legalon^®156 mg. Wirkstoff:Mariendistelfrüchte-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Zur unterstützenden Behandlung bei chro- nisch-entzündlichen Lebererkrankungen, Leberschrumpfung (Leberzirrhose) und durch Lebergifte verursachte (toxische) Leberschäden. Das Arzneimittel ist nicht zur Behandlung von akuten Vergiftungen bestimmt. Bei hell- bis dunkelgelber Hautfärbung und Gelbfärbung des Augenweiß (Gelbsucht) sollte ein Arzt aufgesucht werden. Die Behandlung mit Legalon^®156 mg ersetzt nicht die Vermeidung von leber- schädigenden Ursachen (z. B. Alkohol). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand der Information: August 2013, Rottapharm | Madaus GmbH, 51101 Köln, www.rottapharm-madaus.de ANZEIGE

Einen Klassiker neu entdecken und zeitgemäß genießen

Es gibt Klassiker, die kommen nie aus der Mode. Dazu gehören Iko- nen im Bereich Design, Interior und Accessoires wie auch Getränke mit Tradition und Klasse. CARLOS I, Spaniens edelster Brandy, ist solch ein Klassiker. In Spanien traditio- nell als Digestif getrunken, hat ihn Münchens Barkeeper-Legende Charles Schumann als perfekte Basis für Cocktails und Longdrinks neu entdeckt. „Als Brandy-Fan möchte ich diesen Bar-Klassiker, der handwerkliche Perfektion und geschmackliche Authentizität mit einer über 100-jährigen Tradition vereint, meinen Gästen in neuer, zeitgemäßer Form präsentieren“, fasst Charles Schumann sein Enga- gement für den Premiumbrandy zusammen.

Unterstützt von Markenbotschaf- terin Rocio Osborne, gibt Charles Schumann Deutschlands besten

Barkeepern im Rahmen von exklu- siven Bar-Workshops Anregungen und Inspirationen für neue Ideen und Anlässe, den Klassiker CARLOS I zu entdecken.

Für Brandy-Genießer und Hobby- Barkeeper sind die besten Drink- Rezepte, von Charles Schumann und den Workshop-Teilnehmern, jetzt auf www.carlos-brandy.dezu finden.

Rocio Osborne und Charles Schu- mann mit CARLOS I Cocktails

836B-NN-11-13

Wir drucken umweltfreundlich.

Wer will schon ungebetene Gäste ins Haus lassen?

Kampagne zum einbruchschutz, Polizei informieren auf Marktplätzen

BÜDERICH. Die Kreispolizei Wesel beteiligte sich in der letz- ten Woche an der landeswei- ten Präventionswoche „Riegel vor! Sicher ist sicherer“. Zur Bekämpfung von Wohnungs- einbrüchen informierten die Beamten auf Marktplätzen in- teressierte Bürger, wie sie ihre Häuser und Wohnungen vor Einbruch schützen können.

Am Donnerstag bauten Timm Wandel und Wolfgang Clanzett ihren Info-Stand auf dem Markt- platz in Büderich auf und gaben rund 50 Männern und Frauen Auskunft, wie - auch mit ein- fachen Mitteln - Einbrecher ab- gewehrt werden können. Timm Wandel betont: „Einbrecher kom- men oft tagsüber, oftmals sind es organisierte Banden, die ganze Straßenzüge ins Visier nehmen, wo sie am schnellsten einsteigen können. Die oft jungen Täter ha- ben wenig Werkzeuge dabei. Sie stehen unter Druck, weil sie die Beute abliefern müssen. Werden sie nicht fündig, droht ihnen Prü- gel oder Schlimmeres.“ Das klingt

erschreckend, doch gleichzeitig liegt darin die Chance, effektiv Vorsorge zu treffen, um den Ein- bruch zu erschweren: Fenster und Türen schließen, wenn man aus dem Haus geht, Rolläden gegen Hochschieben sichern, Gitterroste durch Abhebsicherungen festigen.

Aus Erfahrung weiß der Krimi- nalhauptkommissar, dass rund 40 Prozent der Taten im Versuch ste- cken bleiben. Daher sollen Eigen- tümer den ungebetenen Gästen das Leben so schwer wie möglich machen: Nachbarn informieren und bitten sich um das Haus zu kümmern bei eigener Abwesen- heit, sichere Schlösser an Türen und Fenstern anbringen, eventuell Alarmanlagen installieren.

Alfred Pliestermann ist Besitzer eines Zweifamilienhauses. „Ich glaube, es ist ein unglaublicher Schock, wenn man sieht, dass Fremde in den eigenen Wänden alle Sachen durchwühlt haben“, fürchtet er und weiß von Be- kannten, dass es lange braucht, diesen Schock zu überwinden.

Daher hat er - inspiriert durch die

Medien, die auf die Aktionswo- che aufmerksam gemacht haben - den Polizei-Infostand aufge- sucht. Er lässt sich erklären, worin die Qualität der mechanischen Sicherungstechnik liegt und fragt nach, wie teuer eine Nachrüstung in seinem Hause sei. Timm Wan- del zeigt anhand der Modelle, wo Unterschiede liegen, zum Beispiel zwischen einem Schlüssel mit ein- seitig gezacktem „Bart“ und einem Schlüssel, der passend zum Profil- schloss mit zwei „Schließnasen“

ausgestattet ist. Die Kriminalpoli- zei rät zu geprüften einbruchhem- menden Türen nach DIN V ENV 1627 ab Widerstandsklasse 2.

Doch bevor Eigentümer Hand- werkern entsprechende Aufträge zu Um- und Nachrüstungen ge- ben, können sie den Service der Polizei in Anspruch nehmen und sich individuell Zuhause beraten lassen. Terminabsprachen für die- ses kostenlose Angebot können bei der Kriminalprävention Wesel unter Telefon-Nummer 0281/ 107 4420 gemacht werden.

Lorelies Christian Kriminalhauptkommissar Timm Wandel (l.) klärt Alfred Pliestermann auf, wie er sein Haus vor Einbre-

chern schützen kann. NN-Foto: L. christian

Skat-Turnier nach Büderich verlegt

BÜDERICH. Am Freitag, 29. No- vember kann das 2. Serien Skat- turnier vom Verein Karo Bube Wesel aus technischen Gründen nicht im Deichhaus (Grav-Insel) durchgeführt werden. Spielort ist daher für diesen Abend das Spiellokal Spontan in Büderich, Königsberger Strasse 9a. Beginn ist um 19.30 Uhr. Das Startgeld beträgt 8 Euro. Die besten drei gewinnen Geldpreise in Höhe von 75 Euro, 50 Euro und 25 Euro, jeder 2. Teilnehmer erhält einen Preis. (Weitere Infos unter 0160 3573004).

Jahresabschluss beim VdK

SONSBECK. Der VdK Ortsver- band Sonsbeck lädt seine Mit- glieder zur Jahresabschlussfeier ein. Am 14. Dezember ab 18 Uhr gibt es ein gemütliches Beisam- mensein mit Weckmannessen, musikalischer Unterhaltung und gemeinsamen Singen. Die Ver- anstaltung findet im „Gereber- nushaus Sonsbeck“ statt. Wäh- rend der Veranstaltung werden verschiedene Mitglieder geehrt.

Anmeldungen bis zum 7. De- zember beim VdK Sonsbeckun- ter 02801/3939, oder 02838/3978 oder 02832/9792505.

Tannenbaum wird geschmückt

BIRTEN. Rechtzeitig zum ersten Advent wird der Tannenbaum vor der Birtener Kirche ge- schmückt. Hierzu laden Birtener Vereine ganz herzlich alle Kinder und ihre Familien ein. Damit der Baum in vollem Glanze er- strahlt, sind die Kinder aufgeru- fen schöne wetterfeste Anhänger zu basteln. Geschmückt wird der Tannenbaum am Samstag, 30.

November um 16.15 Uhr. Im Anschluss gestaltet die katho- lische Grundschule Birten den Vorabendgottesdienst in der St.

Viktor-Kirche..

Krähenproblem gemeinsam lösen

BÜDERICH. Die CDU Büderich zeigt sich erfreut über die geplan- te Informationsveranstaltung der Stadt Wesel am 27. November ab 19.30 Uhr im Gasthoft van Gel- der zum Thema Saatkrähen.

Nach der Unterschriftenüberga- be im Juni 2013 und der Nach- frage der CDU im Oktober war lange nichts geschehen. Nun hofft die CDU in Büderich auf effektive Vorschläge der Verwal- tung, wie diese das „Krähenpro- blem“ angehen möchte. Außer- dem möchte die CDU möglichst viele Bürgerinnen und Bürger dazu auffordern, sich an der Ver- anstaltung zu beteiligen, damit möglichst viele Menschen über das geplante Vorgehen infor- miert sind.

Adventsfeier mit viel Musik

VYNEN. Am 1. Adventssonntag, 1. Dezember findet in Vynen wie- der die musikalische Adventsfei- er mehrerer Vereine und Grup- pen statt. Um 16 Uhr beginnt die Feier in der St. Martin-Kirche in Vynen. Außer der Frauengemein- schaft und dem Kirchenchor wir- ken der Musikverein Vynen und die Gruppe VAMOS mit.

Musikbeiträge der Chöre und Bläser wechseln sich ab mit Ge- schichten, meditativen Texten und Gebeten der Frauengemein- schaft. Musikalisch reichen die Darbietungen von klassischen Kirchenchorälen über „Neues Geistliches Lied“ bis zu advent- lichen und weihnachtlichen Klängen im Dixie- und Swin- grhythmus. Bei einigen Liedern sind die Besucher auch zum Mit- singen aufgerufen.

Der Eintritt ist frei, Spenden für ein Hospiz in Goch sowie für Schulprojekte in Haiti (www.

schulen-hispaniola.de) werden gerne entgegengenommen.

Sprung zurück ins Leben

SONSBECK. David Behre, der bei einem tragischen Unfall 2007 beide Unterschenkel verlor, star- tete auf Sprintprothesen durch zur Weltspitze und errang 2012 bei den Paralympics in London die Bronze-Medaille in der 4 x 100 Meter-Staffel. Am 11. De- zember um 19 Uhr stellt David Behre seine soeben erschienene Biografie in der Gemeindebü- cherei Sonsbeck, Herrenstraße 70, vor.

Nach seinem diesjährigen Auf- enthalt im Trainingslager in Süd- afrika stellte er seine Biografie in einigen TV-Talkshows vor, nun wird der Moerser Ausnahmeath- let in der Gemeindebücherei aus seinem Leben berichten.

Wegen der begrenzten Plätze ist eine Anmeldung zu den Bü- chereiöffnungszeiten (diens- tags/mittwochs und freitags/

samstags) erforderlich, Telefon:

02838/913 340. Der Förderver- ein Bücherei Sonsbeck e. V. lädt alle Interessierten zu der Veran- staltung ein und bittet anstelle des Eintrittsgeldes um eine klei- ne Spende zur Anschaffung von Medien für die Bücherei.

Vorfreude aufs Weihnachtsfest

MENZELEN-WEST. Der Sach- ausschuss „Mach Mit“ Menze- len-West läutet gemeinsam mit allen Dorfbewohnern die Ad- ventszeit ein und lädt zusammen mit dem Bürgerschützenverein Menzelenerheide und dem Spiel- mannszug Menzelenerheide zur Adventsfeier ein. Sie findet statt am Samstag, 30. November um 17 Uhr zu auf dem Schützenplatz am Schützenhaus „Zum Wip- pött“. Traditionell wird ein gro- ßer Tannenbaum geschmückt. Es wäre schön, wenn möglichst vie- le Besucher wetterfesten Baum- schmuck mitbringen, damit der Tannenbaum bunt und vielfältig behängt werden kann. Der Kin- dergarten St. Michael möchte die Besucher zu diesem Anlass mit frischen Waffeln verwöhnen, zu denen es Glühwein und Kinder- punsch gibt. Wie in jedem Jahr wird auch der Nikolaus vorbei- kommen und die Besucher mit Weckmännern beschenken.

Für die Kinder findet im An- schluss an die Feier ein Stock- brotbacken statt und es werden Würstchen gegrillt. Sollte das Wetter wider Erwarten nicht mitspielen, wird die Adventsfeier im Schützenhaus stattfinden.

Verleihung der Sportabzeichen

VEEN. Die Sportabzeichenver- leihung bei Borussia Veen findet am Sonntag, 1. Dezember ab 11 Uhr im Sportheim Veen am Sportplatz statt.

Mittwoch 27. NoveMber 2013 NieDerrheiN NAchrichteN

03

Aschermittwoch ab 18 Uhr

Großes Fischbüffet für 19,90 € pro Person

Um Tischreservierung wird gebeten!

Tel. 0 28 43/9 02 2057 oder 0 28 43/23 41

Und nicht vergessen … Altweiber Schnitzelbüffet und Karnevalssonntag à la Carte

Alpsrayer Straße 102 47495 Rheinberg-Alpsray info@hoppmanns-landgasthaus.de Telefon 0 28 43/9 02 20 57

Nur auf Vorbestellung

Silvesterparty

Für Spaß & Stimmung sorgt unser DJ Beginn 20 Uhr - Einlass 19.30 Uhr

Großes Festmenü

bis 3 Uhr all incl. 69.90 e

Servicekräfte auf 450,- w oder 600,- w-Basis gesucht.

65 Jahre verheiratet sind Hendrina und Wilhelm Elmendorf aus Rheinberg. Das Fest der Eisernen Hochzeit organisierten Freunde und Bekannte. An diesem besonderen Jubeltag denken die beiden auch an ihre Eltern zurück, die genau am Hochzeitstag der damals jungen Leute ihre Silberhochzeit feierten. In ihrem Haus in Rheinberg fühlen sie sich sehr wohl und bestens aufgehoben in der gut funktionierenden

Nachbarschaft. NN-Foto: Lorelies christian

Zum Klassentreffen traf sich der Geburtsjahrgang 1938, der 1953 aus der Katholischen Grundschule Ginderich entlassen wurde. Da die Schule seinerzeit als Lazarett genutzt wurde, fand der Unterricht in der Sakristei der Gindericher Kirche statt. In den Kriegswirren fiel der Schulalltag ganz aus und erst 1946 kam wieder „Normalität“ auf. Doch die ehemaligen Schüler machten ihren Weg, verloren sich dabei nie ganz aus den Augen. Alle sind sich einig, dass sie sich bald wieder treffen möchten. NN-Foto:theo Leie

Mitmachen als Sternsinger

BIRTEN. Im Januar 2014 wird die Sternsinger-Aktion in Birten durchgeführt. Kinder, Jugendli- che und Erwachsene sind herz- lich eingeladen, als Sternsinger oder Begleitperson daran teilzu- nehmen.

Zum Einkleiden der Stern- singer, Üben der Lieder und zur Gruppeneinteilung findet das Treffen am 9. Dezember um 16 Uhr in der Katholischen Grund- schule Birten statt. Am Samstag, 4. Januar 2014 beginnt um 10 Uhr die Sternsingeraktion mit ei- ner Aussendungsfeier. Am selben Tag findet um 17 Uhr die Mess- feier in der St. Viktorkirche in Birten statt. Alle Sternsinger und ihre Begleiter sind dazu herzlich eingeladen.

Kinder, Jugendliche und Er- wachsene, die sich an der Aktion beteiligen wollen, melden sich bitte bis zum 4. Dezember ver- bindlich bei der Katholischen Grundschule Birten an, Telefon 02801/2452 oder KGS-Birten@

t-online.de

Musikreise mit Jazz, Swing, Latino

XANTEN. Das Abschlusskonzert der Konzertreihe „project musica vesperna“ findet am Sonntag, 1.

Dezember um 18 Uhr im Hotel Fürstenbergerhof in Xanten mit dem „Mercator-Ensemble“ statt.

Das Streicherquartett der Duis- burger Philharmoniker/Oper am Rhein, unter anderem mit dem 1. und 2. Geiger der Oper am Rhein, präsentiert eine Mu- sikreise von Jazz, Swing, Latino bis hin zu weihnachtlichen Ar- rangements. Karten gibt es noch in der Klavierschule Vennemann 02801/737895. Nach diesem Konzert pausiert die Konzertrei- he bis zum Spätsommer 2014 und präsentiert dann wieder Musiker aus Oper, Philharmo- nien und der Jazz/Swing-Szene.

Julia Stahl für Werner Batzke

RHEINBERG. Am 24. Oktober wurde Richterin am Amtsgericht Julia Stahl von der Landesregie- rung zur neuen Direktorin des Amtsgerichts Rheinberg ernannt.

Sie tritt damit die Nachfolge von Werner Batzke an, der Ende Mai 2013 zum Direktor des Amtsge- richts Krefeld ernannt worden war.

Julia Stahl ist 45 Jahre alt und seit 1997 zunächst im richter- lichen Dienst in Niedersachsen tätig gewesen. 2000 erfolgte der Wechsel nach Nordrhein-West- falen zum Amtsgericht Krefeld.

Nach einer Abordnung an das Landgericht Krefeld, wo sie ne- ben den Rechtsprechungsauf- gaben in einer Berufungszivil- kammer auch in der Verwaltung tätig war, wechselte sie 2009 zum Amtsgericht Neuss. Auch hier übernahm sie neben ihrer rich- terlichen Tätigkeit zusätzlich Verwaltungsaufgaben. Seit Au- gust 2012 war sie ständige Ver- treterin des Direktors des Amts- gerichts Krefeld. Julia Stahl ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Julia Stahl, die neue Direktorin des Amtsgerichts Rheinberg.

Foto: privat

Ausstellung der Gemeinde Alpen

ALPEN. Die Kulturstiftung Spar- kasse am Niederrhein ermög- lichte durch ihre Förderung die Restaurierung von beschädigten Protokollbüchern der Gemeinde Alpen aus dem 19. Jahrhundert.

Papier enthält unwiederbring- liche Informationen und stellt somit einen großen Teil unseres kulturellen Erbes dar.

Daher werden die restaurierten Protokollbücher, sowie weitere Archivalien und Arbeitsmateri- alien und Handwerkszeuge eines Restaurators im Rahmen einer Ausstellung der Öffentlichkeit im Zeitraum vom 28. November bis zum 12. Januar 2014 in den Ge- schäftsräumen der Sparkassen- Geschäftsstelle Alpen, Burgstra- ße 18, Alpen präsentiert.

Exkursion zu den Bibern

XANTEN. Zu einer Biberexkur- sion auf der Bislicher Insel in Xanten lädt RVR Ruhr Grün am Samstag, 30. November, 14 Uhr, ein. Bei dem rund zweistündigen Spaziergang erfahren die Teil- nehmer alles Wissenswerte über die Nager. Die Leitung hat Ingo Bünning vom Verein Lebendiger Niederrhein.

Treffpunkt ist das NaturForum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, Xanten. Erwachsene zahlen fünf, Kinder bis 16 Jahre drei Euro.

50 Jahre

MGV Martonair

ALPEN. Der Männergsangverein Martonair Alpen feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen.

Die Jubiläumsveranstaltung fin- det am Sonntag, 1. Dezember ab 9.30 Uhr im Rathaussaal der Gemeinde Alpen statt. Die Ge- sangsgruppe Ma‘So! Ma‘So!

übernimmt die musikalische Gestaltung der Feierstunde. Vor- sitzender Rudolf Thiesies, Bür- germeister Thomas Ahls und die Geschäftsleitung der Firma Nor- gren werden alle Gäste begrüßen.

Die Festrede hält Theo Rous mit musikalischer Untermaltung des Männergesangvereins.

TV-Sessel in allen Größen

Bei allen Reduzierungen ist die Lieferung im Umkreis von 40 km frei Haus. Bei größeren Entfernungen geringer Aufpreis.

Schnäppchenjäger und alle, die auf der Suche nach einer neuen Polster-Garnitur, einem bequemen Fernsehsessel oder einem hochwertigen Schlafsofa sind, sollten also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.

Ob mechanisch, elektrisch oder mit komfortabler Aufstehhilfe, in hochwertigem Leder und Stoff, modern oder klassisch. Alle Modelle sind in den Traumpolster- Hallen zu besichtigen und direkt lieferbar.

Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort

Massenreduzierung bis 65%

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 www.traumpolster.de

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

Wir brauchen Platz!

30 Polstermodelle und 100 Fernsehsessel

Aus Insolvenz des deutschen Markenherstellers und TV-Sessel Spezialisten

Hammerpreise – Alles muss raus!

2 Motoren und Aufstehhilfe ab

998.-

AKTIONSPREIS

105 110

998.-

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.*keine Beratung, kein Verkauf

Dickleder 2-motorig

1699.-

898.-

2729.-

1348.-

2659.-

1239.-

2529.-

1189.-

2979.-

1698.-

1598.-

999.-

2-motorig mitAufsteh-Hilfe

Zwischenverkauf vorbehalten Gr. S

elektr.

Verst.

Dickleder Dickleder

bis 65 %

Schausonntag

1.12. 11.00 -17.00 Uhr*

Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spe- zialisten ist überwältigend.

Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieter- preisen. Designorientierte Möbel fi ndet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit beson- derem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung für Qualitäts-und Premium-Modelle mit echten Preisabschlägen

macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger.

Neue Relaxmodelle eingetroffen

z.T. mit elektrischer Verstellung

Mittwoch 27. NoveMber 2013 NieDerrheiN NAchrichteN

04

ANZEIGE

844B-NN-11-13

Der Deutschen liebstes Schlemmer-Filet

Seit mehr als 40 Jahren erfreut sich das iglo Schlemmer-Filet größ- ter Beliebtheit und ist mittlerweile nicht mehr aus dem Tiefkühlregal wegzudenken. Aktuell bietet iglo die größte Sortenvielfalt mit 13 leckeren Variationen – von Classic à la Bordelaise über Sylter Art bis Rahmspinat oder Champignon.

Dafür verwendet iglo nur beste Zu- taten und 100% Fischfilet, ganz oh- ne Geschmacksverstärker, Aroma- und Farbstoffe. Und das schmeckt auch den Deutschen: 6,6 Millionen zufriedene Haushalte genießen jährlich das iglo Schlemmer-Filet.

Doch was macht das Original für sie so besonders? Danach fragte iglo jetzt bei einem Geschmackstest.*

63 Prozent der Befragten gaben an,

dass sie das Schlemmer-Filet von iglo aufgrund seiner Konsistenz dem anderen Produkt vorziehen.

Die perfekte Kombination aus zar- tem, saftigem Fischfilet und raffi- nierter, knuspriger Auflage sorgt also für das perfekte Geschmacks-

erlebnis. Schon bald bekommt das iglo Schlemmer-Filet Sortiment weiteren Zuwachs. Über ein Crowd- Voting können Verbraucher für eine von drei neuen Sorten auf Face- book abstimmen und die nächste Schlemmer-Filet Variante mitbe- stimmen, die 2014 in den Handel kommt. Mitmachen lohnt sich: Un- ter allen Teilnehmern werden tolle Apple Geräte verlost.

Mehr Informationen zur Aktion sowie spannende Gewinnspiele und tolle Rezepte gibt es unter www.

facebook.com/blubbclub. Auch Kulinarik-Experte Thomas Krause ist begeistert vom iglo Klassiker:

„Das Schlemmer-Filet schmeckt einfach allen und sollte daher in keinem Tiefkühlfach fehlen.“

iglo Schlemmer-Filets

*Blindverkostung Schlemmer-Filet Bordelaise, iglo vs. nächst stärkster Wettbewerber im LEH gesamt inkl. Discount

Erfolgsgeschichte Geriatrie

jetzt endlich unter einem Dach

westflügel-erweiterung am St. Josef hospital der Öffentlichkeit präsentiert

XANTEN. Die Zeit der langen Laufwege und der mühevollen Orientierung innerhalb einer einzigen Station ist nun im Xantener St. Josef Hospital end- gültig vorbei: Mit einem Tag der offenen Tür weihte das Kran- kenhaus am Samstag die Er- weiterung des Westflügels ein.

Dort haben nun die geriatrische Tagesklinik, die geriatrische Bettenstation und die Physi- kalische Therapie unter einem Dach ihren Platz gefunden.

Seit 2004 gibt es die Geriatrie (Altersheilkunde) am Xantener Krankenhaus. Sie musste aller- dings wegen der bestehenden Gebäudestruktur an drei ver- schiedenen Orten untergebracht werden - eine auf Dauer nicht tragbare Belastung für Patienten, Besucher und Mitarbeiter. Ein Teil der geriatrischen Patienten musste im Haus Katharina un- tergebracht werden, wobei weder die Bausubstanz des Gebäudes noch die Unterbringung der Pa- tienten als angemessen bezeich- net werden konnte.

Auf der Suche nach Alterna- tiven wurde dann der Anbau eines zweigeschossigen Gebäu- des geplant und am 17. Januar 2005 stellte die Krankenhauslei- tung einen Antrag auf Kranken- hausförderung und beantragte den Neubau einer geriatrischen Tagesklinik in Verbindung mit einer geriatrischen Bettenstation.

Durch die Umstellung der Krankenhausinvestitionsförde- rung gab es jedoch keine Ein- zelfördung, eine herbe Enttäu- schung für das Haus. Da die Ge- ratrie aber von Anfang an mehr als gut ausgelastet war - seit 2005 durchgehend über 100 Prozent, so dass Patienten sogar in ande- ren Abteilungen untergebracht werden mussten - entschloss sich die Krankenhausverwaltung, auch ohne Fördermittel zu bau- en. Ende Mai 2011 wurde der Bauantrag gestellt, am 24. No- vember 2011 die Baugenehmi- gung erteilt.

Nun, nach nur 20-monatiger Bauzeit, wurde das Ergebnis am

Samstag der Öffentlichkeit prä- sentiert und stieß auf großes Interesse. Schon am frühen Vor- mittag strömten die Besucher in die „Hees-Klinik“, um den Vor- trägen zu den verschiedensten Themen zuzuhören und um sich in der neuen Abteilung umzuse- hen. Bis zum späten Nachmittag riss der Besucherstrom nicht ab, selten zuvor hatten sich so viele Menschen an einem Tag auf den Weg ins Krankenhaus gemacht.

Der Satz, den Verwaltungschef Michael Derksen und Oberin Schwester Michaela an diesem Tag am häufigsten hörten war:

„Herzlichen Glückwunsch, das ist ja wirklich wunderbar ge- worden.“ Die Besucher urteil- ten durchweg sehr positiv über die großzügig und freundlich gestalteten Räume, die mittels einer besonderen Farbkonzep- tion den geriatrischen Patienten die Orientierung erleichtern.

Da es in der Geriatrie immer das Behandlungsziel ist, eine höchstmögliche Selbstständig- keit des älteren Patienten zu er- halten oder wiederzuerlangen und eine Pflegebedürftigkeit zu verhindern, gibt es auch vielfäl- tige Therapiemöglichkeiten. „In der Therapieküche beispiels- weise können wir verschiedene Arbeitsabläufe üben und den Patienten dabei helfen, die all- täglichen Aufgaben zu erfüllen“

erläutert Dr. Martin Haas, Lei- ter der Geriatrie. „In der Phy- sikalischen Therapie wird diese

Intention unterstützt und den Patienten geholfen, ihre Mobili- tät zu erhalten oder zurückzuge- winnen.“ Diese Therapieräume werden auch von den Patienten anderer Abteilungen genutzt, das Dasein der Therapie-Abteilung im dunklen Keller hat nun auch ein Ende. Abends können auch Gruppen oder Vereine den neuen Therapieraum zum Üben benut- zen, Interessenten können sich im Krankenhaus erkundigen.

47 Betten stehen in der Geri- atrie insgesamt zur Verfügung, davon 37 stationäre Betten und 10 teilstationäre Betten. Vor dem neuen Flügel wurde ein Thera- piegarten angelegt, in dem auf unterschiedlichem Wegematerial auch Patienten mit Gehilfen die Fortbewegung trainieren kön- nen. Das Xantener Krankenhaus ist das einzige Hospital im nörd- lichen Rheinland, das mit dem Qualitätssiegel Geriatrie zertifi- ziert wurde. „Gerade erst haben wir die erneute Zertifizierung bis 2016 erhalten“ freut sich die Qua- litätsbeauftragte Nicola Hübbers.

„Für das Siegel muss ein 50-sei- tiger Anforderungskatalog erfüllt werden und jeder einzelne Mit- arbeiter muss besondere Qua- lifikationen erwerben und sich ständig weiterbilden.“

In Laufe dieser Woche werden die Räume im Neubau noch end- gültig eingerichtet, zu Beginn der kommenden Woche werden sie dann in Betrieb genommen.

Ingeborg Maas Verwaltungschef Michael Derksen, Dr. Martin Haas, Nicola Hübbers und Oberin Michaela (v.l.) im Therapiegarten, der mit der Erweiterung des Westflügels angelegt wurde. Der Neubau fügt sich harmo-

nisch in die vorhandene Architektur ein. NN-Foto: ingeborg Maas

Der großzügige Aufenthaltsraum ist ebenso wie die anderen Räu- me in freundlichen, warmen Farben gestaltet. NN-Foto: i. Maas

Keine Verlosung zur Weihnachten

ORSOY. Aufgrund der zu ge- ringen Resonanz in 2012 hat die Werbegemeinschaft Orsoy e.V.

beschlossen, in diesem Jahr kei- ne Weihnachtsverlosung durch- zuführen. Stattdessen wurde der Focus auf die Ausgabe 2013 des OrsoyKurier gelegt, der bereits an alle Haushalte im Ortsgebiet Orsoy verteilt ist. Zudem hält die Werbegemeinschaft Orsoy e.V.

auch in diesem Jahr an der Weih- nachtsbeleuchtung fest, die wäh- rend der weihnachtlichen Zeit Orsoy allabendlich in ein fest- liches Licht hüllt. Auch das alte Rathaus wird wieder illuminiert.

Kulturpaket als Geschenk

RHEINBERG. Jeder wird sie kennen, die verzweifelte Suche nach einem passenden Weih- nachtsgeschenk. Vielen rennt die Zeit zum Schluss buchstäblich davon und sie müssen in letzter Minute etwas finden und sich dann auch noch durch überfüllte Geschäfte zwängen.

Um diese Hektik zu ersparen, bietet das Kulturbüro der Stadt Rheinberg auch in diesem Jahr

„die kulturellen Weihnachtsge- schenke“ an. Es gibt Theater im 5er Pack (51 bis 69 Euro), Kabe- rett im 4er Pack (62 Euro) und Kindertheater im 3er Pack (19 Euro). Informationen und Ge- schenkgutscheine gibt es im Kul- turbüro der Stadt Rheinberg.

Wunschbaum der Caritas

XANTEN. Die Caritas – Kon- ferenz St. Viktor Xanten stellt am Freitag, 29. Dezember in der Volksbank am Niederrhein, Ge- schäfsstelle Bahnhofstraße, einen Wunschbaum auf. Dieser Baum wird mit gelben Tannenbaum - Karten geschmückt. Auf diesen Karten stehen Vornamen eines Kindes aus finanziell benachtei- ligten Familien und den Weih- nachtswunsch dieses Kindes.

Wer den Weihnachtswunsch er- füllen möchte, nimmt die ent- sprechende Karte an sich und gibt am Schalter seinen Namen und Telefonnummer für die Da- men der Caritas – Konferenz an.

Das Geschenk im Wert bis zu 25 Euro mit der Tannenbaum-Karte sollte bis Freitag, 13. Dezember unverpackt bei der Volksbank Xanten abgegeben werden. Die Damen der Caritas – Konferenz werden die Geschenke an die ent- sprechenden Kinder weiterleiten.

Weihnachtsfeier und Schießen

BÖNNINGHARDT. Am Sams- tag, 7. Dezember findet für alle Bönninghardter Kinder ab 14 Uhr eine Nikolausfeier im Saa- le Thiesen statt. Bei Kakao und Gebäck werden außerdem die Preise des im Rahmen der Kin- derkirmes veranstalteten Luft- ballonwettbewerbs verliehen.

Damit der Bürgerschützenverein allen Mädchen und Jungen eine Nikolaustüte schenken kann ist eine telefonische Anmeldung unter 02802/ 9072671 oder 02802/704645 bis zum 30. No- vember notwendig. Für die Zeit ab 19 Uhr sind alle Vereinsmit- glieder eingeladen, am Nikolaus- und Preisschießen teilzunehmen.

Das Fetale

Alkoholsyndrom

XANTEN. „Das Fetale Alkohol- syndrom - Eine vermeidbare Behinderrung“ ist der Titel eines Vortrags. Interessierte, Lehrer, Eltern, Lehrer, Pädagogen, Ärzte und Pflegeeltern sind eingeladen, am Donnerstag, 28. November um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Xanten, Kurfürs- tenstraße 5.

Sie brauchen ein Auto, das viel Platz bietet, Flexibilität ermöglicht, bei dem der Fahrspaß nicht zu kurz kommt und das mit sportlichem Design übereugt? Entdecken Sie den Volvo V60: mit dynamischem, skandinavischem Design, coupéhafter Linienführung und selbstbewusstem Auftritt.

Erleben Sie den Volvo V60 jetzt bei einer Probefahrt. MIt dem Volvo Ticket laden wir Sie herzlich dazu ein.

Unverbindliche Preisempfehlung für den Volvo V60 D3 Momentum, 100 kW (136 PS): 37.290,- Euro u.a. zusätzlich mit Audiopaket „High Performance Sound“, USB-Anschluss, elektrisch einklappbare Außenspiegel, Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Lederlenkrad, Leichtmetall-Felgen PANDORA 17“, Regensensor u.v.m.

Unser Angebotspreis*

31.800,- Euro

anzeige

Strahlende Gewinner des Rennings Mitarbeiter-Ratespiels sind Daniel und Judith Verhülsdonk aus Kevelaer, die sich über einen Wertscheck in Höhe von 3.000,00 j freuen konnten, der jetzt von Walter Rennings und Georg Blenkers mit herzlichen Glückwünschen überreicht wurde. Von links nach rechts: Georg Blenkers, Daniel und Judith Verhülsdonk, Walter Rennings.

Mittwoch 27. NoveMber 2013 NieDerrheiN NAchrichteN

05

Do. KW 48

BEDFORD

Rehpastete

mit 13% Rehfleisch

100 g

1.99

Alt westfälischer Metzgerschinken

gekocht

100 g

1.49

Italienische

Wildschweinsalami

»Cuore Matto«,luftgetrocknet, mittelgrob gekörnt, in Herzform, 70% Wild-

schweinanteil 100 g

2.49

Aus der Trüffel-

manufaktur in Offingen:

Trüffelperle

Schweizer Hartkäse, mit 15% Trüffelanteil, 45% Fett i.Tr., 100 G = 16,50

60 g Packung

9.90

Brie de Meaux

AOP, französischer Weichkäse aus Rohmilch, mit feinem Nuss- aroma, 45% Fett i.Tr.

100 g

1.99

Die Räucherei

Lachsrückenfilets

geräuchert, in Scheiben, versch. Sorten, z.B. mit Ahornsirup verfeinert und gestoßenem

Pfeffer bestreut

100 g Packung

3.99

Exklusiv nur bei uns:

Deutschland -

Baden Region Kraichgau

Weingut Klumpp- Grauburgunder

trocken, frisch, fruchtig, 1 L = 10,65

0,75 Liter Flasche

7.99

Exklusiv nur bei uns:

Deutschland - Dernau an der Ahr

Meyer-Näkel Edition Fass 100

2011er Cuvée aus Blauschiefer, Weiß- wein, Spätburgundertrauben und Dornfelder, intensives Aroma von Brombeeren, Waldfrüchten und Vanille, trocken,

1 L = 13,32

0,75 Liter Flasche

9.99

Fürst von Metternich

Sekt, verschiedene Sorten, z.B. Riesling-Sekt, trocken, 1 L = 7,99

0,75 Liter Flasche

8.49

Exklusiv nur bei uns:

Limited Edition Special- Christmas-Blend

Linie Aquavit

der bekannteste internationale Premium-Aquavit,

41,5% Vol., 1 L = 18,56

0,7 Liter Flasche

12.99

FERRERO

Die Besten

Küsschen, Rocher und Mon Cheri, 1 KG = 14,83 269 g Packung

4.99

LAMBERTZ

Drei Gaben - Gebäckmischung

15 verschiedene Gebäckklassiker, 5 Waffel- und Florentinerspezialitäten sowie 11 Lebkuchen- variationen,

1 KG = 12,89

775 g Dose

9.99

COPPENRATH & WIESE

Feinste Sahne-Torten

versch. Sorten, z.B. neu: Erdbeer- Pannacotta-Kuppeltorte, tiefgefroren, 1 KG = 3,88 - 5,59 1250 - 1800 g

Packung

9.79

BONDOLCE Original

Italienische Desserts

versch. Sorten, z.B. Dama Biancha, Vanille- und Schokoladenmousse auf kräftiger Schokoladensauce, dekoriert

mit dunklen Schokoraspeln 100 g Glas

1.99

Perle di Balsamico

kleine schwarze Essig- Perlen, aus bestem Balsamico, 100 G = 13,98

50 g Glas

6.99

6. ⁹⁹

Alle Zeit für Besonderes-Angebote sind gültig bis zum

Jahresende

Hier eine kleine Auswahl aus unserem exklusivem »Zeit für Besonderes« - Sortiment.

5. ⁹⁹

Unsere Feinschmecker- broschüre erhalten Sie gratis in

unseren Märkten!

3. ⁹⁹

Brasilianische

Mangos

»Kent«, »Keith«oder »Tommy Atkins«,bereits

angereift, Klasse I

Stück

1.99

Costa Rica oder Elfenbeinküste Ananas Sweet

extra große, zuckersüße Früchte,

Klasse I

Stück

2.59

Deutsche

Kräuterseitlinge

der etwas andere Pilz, Klasse I

100 g

-.99

Gourmet-Kartoffel aus Frankreich

Speisekartoffel

»Amandine«,festkochend, Edel- sorte mit feiner Schale und zartem Geschmack, Qualität I

1 kg Holzschale

1.79

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Schweinefilet

butterzarte Spitzen, gefroren, getaut,das edle

Kurzbratstück 100 g

-.69

Argentinisches

ARGENADA Hüftsteak

herzhaft und saftig, exklusiv bei uns

100 g

2.19

Neuseeländische

Lammlachse

gefroren, getaut, der

ideale Bratartikel 100 g

2.19

Kalbskarree

der besondere Braten, auch als Kotelett für den Genuss

der Extraklasse 100 g

2.49

Kommunion 2013

Wir präsentieren Ihnen modische

Kommunionkleider für die Mädchen, sowie Anzüge und sportliche Sakkos für die Jungen.

Kommunion 2013

Wir präsentieren Ihnen modische Kommunionkleider für die Mädchen, sowie Anzüge

und sportliche Sakkos für die Jungen.

Kommunion 2013

Wir präsentieren Ihnen modische

Kommunionkleider für die Mädchen, sowie Anzüge und sportliche Sakkos für die Jungen.

Kommunion 2013

Wir präsentieren Ihnen modische

Kommunionkleider für die Mädchen, sowie Anzüge und sportliche Sakkos für die Jungen.

Kommunion 2013

Wir präsentieren Ihnen modische

Kommunionkleider für die Mädchen, sowie Anzüge und sportliche Sakkos für die Jungen.

Kommunion 2013

Wir präsentieren Ihnen modische

Kommunionkleider für die Mädchen, sowie Anzüge und sportliche Sakkos für die Jungen.

Kommunion 2013

Wir präsentieren Ihnen modische

Kommunionkleider für die Mädchen, sowie Anzüge und sportliche Sakkos für die Jungen.

Kommunion 2014

Wir präsentieren Ihnen

modische Kommunionkleider für die Mädchen sowie Anzüge und sportliche Sakkos für die Jungen.

www.Spielwaren-Laumann^.de

Nordwall 65 – 47608 Geldern – T. 02831 988 220

Garantiert!

Die größte Auswahl und die beste Preis-Leistung!

Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Komplettbäder aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis.

Ulmenweg 18 · Sonsbeck

Telefon 0 28 38/98 98 75 · www.fliesen-stracke.de

Fliesenverlegung Eine Urkunde mit der Auszeichung „Deutscher Lehrerpreis:

Unterricht innoivativ 2013“ ziert den Eingang der Gesamtschule in Xanten. Freude bei den beteiligten Lehrern: (v.l.) Carsten Frießnegg, Karim Rahman, Christian Hauk. . NN-Foto: theo Leie

Lehrerpreis für innovativen

Unterricht in der Gesamtschule

Digitale Geräte unterstützen das Lernen und die Kommunikation

XANTEN. Den Eingangsbereich der Gesamtschule Xanten ziert eine neue Urkunde: Das Lehrer- team um Christi an Hauk wur- de mit 15 anderen Projekten für den Deutschen Lehrerpreis no- miniert und mit einer Urkunde ausgezeichnet. Dieses Projekt hat das Team In der Walter-Bader- Realschule begonnen und entwi- ckelt damit jetzt die Gesamtschu- le Xanten-Sonsbeck weiter.

Sieben Lehrerinnen und Leh- rer der Walter-Bader-Realschule bzw. der Gesamtschule Xanten- Sonsbeck (Christian Hauk, Ka- rim Rahman, Carsten Frießnegg, Daniel Siegel, Monika Feiten, Silvia Bellgardt, Julia Bargsten) arbeiten seit 2,5 Jahren im Team gemeinsam mit SchülerInnen verschiedener Lerngruppen an der Fortschreibung des eigenver- antwortlichen Lernens mit den eigenen digitalen Geräten in allen Lernsituationen. Die Schüler/in- nen arbeiten fächerübergreijend, differenziert und kooperativ in der Schule und zu Hause und an jedem anderen Ort mit ihren eige- nen digitalen Geräten.

Diese Entwicklungsarbeit setzt voraus, dass die gesamte Schule dementsprechend ausgerüstet ist und das Vorhaben mitträgt. Das Ziel für alle Beteiligten ist, die Medienkompetenz weiter auszu- bilden und mit den eigenen Ge- räten so arbeiten können, dass die Lernweise selbst gewählt werden kann, Dabei führen die Schüler Recherchen, Video- und Audio- aufnahmen durch. Anschließend binden sie die Ergebnisse in Prä- sentationen ein, die in vielfaltigen

Formen, eben auch in elektro- nischen Formen gestaltet sind.

Sie kommunizieren wäh- rend und nach dem Unterricht in Gruppen, erstellen Apps, die kompliziertes Fachwissen ver- einfachen, sie arbeiten mit dem matheplus - Programm ganz individuell, haben dabei einen unbegrenzten Aufgabenvorrat und erleben eine sofortige Kor- rektur, teilweise mit Erklärungen an Zahlenbeispielen. Es erfolgt eine Onlineauswertung und eine statistische Auswertung ftir die Lehrperson.

Sie erstellen mit „jilster“ eine online-Zeitung. Die Schüler un- terstützen sich dabei gegensei- tig und führen ihr individuelles Wissen und ihre Erfahrungen kooperativ zusammen. Die Un- terschiedlichkeit der digitalen

Geräte, vom Ipod bis hin zum Notebook, stärkt die Kommuni- kation unter den Lernenden und mit den Lehrenden. Häufig ist dabei auch ein Rollenwechsel zu beobachten: Die Schüler erläutern der Lehrkraft ihr Vorgehen und beide beraten sich über den wei- teren Lernprozess.

Die Entwicklung und Sicherung der Medienkompetenz unterstützt den Erwerb der Ausbildungs-und der Studienkompetenz und stellt damit einen wirkungsvollen Bei- trag für nachhaltige Bildung dar.

Diese Arbeit ist Teil des Eure- gioprojektes school IT, bei dem die Gesamtschule mit Schülern und Lehrern eines Gymnasiums in der Nachbarstadt und zweier niederländischer Schulen sowie der Universität Duisburg-Essen zusammen arbeiten.

Sekundarschule stellt sich vor

ALPEN. Eltern und Kinder sind zu einer Expedition durch die Sekundarschule Alpen eingela- den. Dabei kann man der Fra- ge nachgehen, warum es an der Schule SegeL und MeiLen gibt und warum doch keine Boots- fahrt gemacht wird. Gemeinsam mit den Kindern können fremde Länder entdeckt werden, man kann sich von kreativen Ange- boten mitreißen lassen, bei den Naturforschern mitmachen oder die klassischen Schulfächer mal anders erfahren.

Und wenn noch Fragen offen sind, steht das Kollegium mit Rat und Tat und Informationsmate- rial gerne zur Verfügung.

Der Tag der offenen Tür findet statt am Samstag, 30. November von 9 bis 13 Uhr in Alpen, Fürst- Bentheim-Straße 33.

Ferienfreizeit im Forsthaus

MARIENBAUM. Der Gemein- debezirk St. Mariae Himmelfahrt Marienbaum der Propsteige- meinde St. Viktor Xanten bietet in den Sommerferien 2014 eine Ferienfreizeit für Kinder und Ju- gendliche im Alter von 9 bis 15 Jahren an. Vom 14. bis 27. Juli führt die Fahrt nach Steinhorst (bei Celle) ins Forsthaus Lüsche.

Das Haus und die Umgebung bieten alle Möglichkeiten für kurzweilige Ferien.

Im Reisepreis von 350 Euro sind die Busfahrt, Unterkunft mit Vollverpflegung und das Ausflugsprogramm enthalten.

Anmeldetermin ist der 30. No- vember 2013 von 9 bis 10 Uhr im Raum 1 des Wallfahrtsheims (Klosterstraße 6) in Marien- baum. Weitere Informationen bei Rolf Messerschmidt, Telefon 02804/8735.

Nachmittag für die Senioren

SONSBECK. Wie in den vergan- genen Jahren veranstaltet die Ka- tholische Landjugendbewegung Sonsbeck am ersten Advent ei- nen gemütlichen Nachmittag für die Senioren Sonsbecks. Auf sie warten frisch gebrühter Kaffee sowie selbstgebackener Kuchen und andere Gebäcke, um sich gemeinsam auf die Weihnachts- zeit einzustimmen. Auf dem Plan stehen wieder, wie jedes Jahr, ge- meinsames Singen und ein klei- nes weihnachtliches Programm, Die Landjugendlichen freuen sich auf viele Gäste und hoffen auf einen schönen Nachmittag am 1. Dezember ab 14 Uhr im Kastell.

Blues-Rock mit Danny Bryant

RHEINBERG. Am Samstag, 30.

November ab 20 Uhr geben Dan- ny Bryant & Band aus Großbri- tannien ein Blues-Rock-Konzert bei der Kulturinitiative Schwar- zen Adler in Vierbaum.

Früher bewundert als junger

‘Guitar Wizard’, heute längst ein Bluesrock-Schwergewicht: Dan- ny Bryant. Am 19. April 2013 veröffentlichte der Brite mit Hurricane (Jazzhaus Records, in-akustik) sein jüngstes, neun Songs umfassendes Werk.

Karten zum Vorverkaufspreis von 18 Euro zuzüglich Vorver- kaufs-Gebühren gibt es in Rhein- berg in der Buchhandlung Schif- fer/Neumann und im Schwarzen Adler Vierbaum täglich ab 17 Uhr.