Bau- und Planungsausschuss

1LHGHUVFKULIW

EHUGLH6LW]XQJGHV%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVHVDPLP9HUZDO WXQJVJHElXGH%DHVZHLOHU

%HJLQQGHU6LW]XQJ 8KU

(QGHGHU6LW]XQJ 8KU

$QZHVHQGZDUHQ D VWLPPEHUHFKWLJW

%XUJKDUGW-UJHQ

&UHXHOV3HWHU

IU 3RKOHQ3HWHU (VVHU*HUG

*HUKDUGV0LFKDHO .LQGOHU+DQV .RFK)UDQ]

.RFK)UDQ]-RVHI .RKOKDDV0DUJDUHWH /LQGODX'HWOHI

1RKU-HQV 1VVHU+DQV 3OXP+HUEHUW

IU 6FKDIIUDWK6LHJIULHG 3UHSROV3HWHU

5HLQDUW])HUGLQDQG 7KRHQLVVHQ+HLQ]-RVHI E YRQGHU9HUZDOWXQJ

,XQG7HFKQ%HLJHRUGQHWHU6WUDXFK 'LSO,QJ0H\HU

7$5RPPHUVKDXVHQ F VRQVWLJH

%DXGH]HUQHQW=LQN.UHLV$DFKHQ )UDX'LSO,QJ5RHOHQ.UHLV$DFKHQ )UDX'LSO,QJ6WUDXFK.UHLV$DFKHQ

'LH0LWJOLHGHUGHV%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVHVZDUHQGXUFK(LQODGXQJYRP DXI'LHQVWDJGHQ8KUXQWHU0LWWHLOXQJGHU7DJHV RUGQXQJHLQEHUXIHQZRUGHQ

2UWXQG=HLWGHU6LW]XQJZDUHQ|IIHQWOLFKEHNDQQWJHPDFKW

'HU$XVVFKXVVZDUQDFKGHU=DKOGHUHUVFKLHQHQHQ0LWJOLHGHUEHVFKOXVVIlKLJ

7DJHVRUGQXQJ

$ gIIHQWOLFKH6LW]XQJ

9HUSIOLFKWXQJJHP†$EV*21:LQ9HUELQGXQJPLW†$EV *21:

.HQQWQLVQDKPH GHU 1LHGHUVFKULIW EHU GLH 6LW]XQJ GHV %DX XQG 3ODQXQJVDXVVFKXVVHVYRP

%LRWRSYHUEXQGSODQXQJLP.UHLV$DFKHQ KLHU 9RUWUDJGHV+HUUQ'H]=LQN

%HEDXXQJVSODQ1U0DULDVWUD‰HbQGHUXQJ1U6WDGWWHLO%DHV ZHLOHU

$XVZHUWXQJGHULP5DKPHQGHU(LQZHQGXQJVIULVWJHP†

%DX*%YRUJHEUDFKWHQ%HGHQNHQXQG$QUHJXQJHQ 9RUVFKODJ]XP6DW]XQJVEHVFKOXVVJHP†%DX*%

%HEDXXQJVSODQ1U,P:HLQNHOOHUbQGHUXQJ1U6WDGWWHLO 6HWWHULFK

$XVZHUWXQJGHULP5DKPHQGHU(LQZHQGXQJVIULVWJHP†

%DX*%YRUJHEUDFKWHQ$QUHJXQJHQXQG%HGHQNHQ 9RUVFKODJ]XP6DW]XQJVEHVFKOXVVJHP†%DX*%

%HEDXXQJVSODQ1U,&DUO$OH[DQGHU6WUD‰H6WDGWWHLO%HJJHQ GRUI

$XVZHUWXQJGHULP5DKPHQGHU2IIHQOHJXQJJHPl‰†

%DX*%YRUJHEUDFKWHQ$QUHJXQJHQXQG%HGHQNHQ 9RUVFKODJ]XP6DW]XQJVEHVFKOXVVJHPl‰†%DX*%

)OlFKHQQXW]XQJVSODQbQGHUXQJ1U6WDGWWHLO%HJJHQGRUI

$XVZHUWXQJ GHU LP 5DKPHQ GHU %UJHUEHWHLOLJXQJ XQG GHU

%HWHLOLJXQJ GHU 7UlJHU |IIHQWOLFKHU %HODQJH YRUJHEUDFKWHQ

$QUHJXQJHQXQG%HGHQNHQ

9RUVFKODJ]XU$XVIHUWLJXQJGHV5HFKWVSODQHVXQG]XU|IIHQWOL FKHQ$XVOHJXQJGHV3ODQHQWZXUIHVJHPl‰†%DX*%

%HEDXXQJVSODQ 1U ,QQHQEHUHLFK %RQJDUGVWUD‰H 6WDGWWHLO

%HJJHQGRUI

9RUVFKODJ]XUbQGHUXQJGHU$EJUHQ]XQJGHV3ODQJHELHWHV $XVZHUWXQJ GHU LP 5DKPHQ GHU %UJHUEHWHLOLJXQJ XQG GHU

%HWHLOLJXQJ GHU 7UlJHU |IIHQWOLFKHU %HODQJH YRUJHEUDFKWHQ

$QUHJXQJHQXQG%HGHQNHQ

9RUVFKODJ]XU$XVIHUWLJXQJGHV5HFKWVSODQHVXQG]XU|IIHQWOL FKHQ$XVOHJXQJGHV3ODQHQWZXUIHVJHPl‰†%DX*%

%HEDXXQJVSODQ1U+DOGHQYRUJHOlQGHbQGHUXQJ1U6WDGW WHLO%DHVZHLOHU

9RUVFKODJ]XP$XIVWHOOXQJVEHVFKOXVVGHUbQGHUXQJ 9RUVWHOOXQJGHV3ODQHQWZXUIHV

%HVFKOXVVEHUGLH$UWXQG:HLVHGHU%UJHUEHWHLOLJXQJ

$QUHJXQJHQJHP†*21:†+DXSWVDW]XQJ

$QWUDJDXI%HIUHLXQJJHP†%DX*%YRQGHQ)HVWVHW]XQ JHQGHV%HEDXXQJVSODQHV1U6HWWHULFKHU:HJ6WDGWWHLO /RYHULFK

$QWUDJ]XUbQGHUXQJGHV%HEDXXQJVSODQHV1U6HWWHUL FKHU6LHGOXQJ6WDGWWHLO%DHVZHLOHU

(X5HJLRQDOH

KLHU 6DFKVWDQGVEHULFKW

+LHU]XZLUGLQGHU6LW]XQJYRUJHWUDJHQ

9RUVWHOOXQJGHU(UVFKOLH‰XQJVDQODJHLP%HEDXXQJVSODQ:LOOL EURUGVWUD‰H,,6WDGWWHLO)ORYHULFK

0LWWHLOXQJHQGHU9HUZDOWXQJ

$QIUDJHQYRQ$XVVFKXVVPLWJOLHGHUQ

% 1LFKW|IIHQWOLFKH6LW]XQJ

9HUJDEH GHV $XIWUDJHV IU $OWODVWHQ XQG EDXWHFKQLVFKH 8QWHUVX FKXQJHQLP%HUHLFKGHV%HEDXXQJVSODQJHELHWHVZHVWOLFKGHU.QDS SHQVWUD‰H6WDGWWHLO%DHVZHLOHU

9HUJDEHGHU7URFNHQEDXDUEHLWHQEHLGHU6DQLHUXQJGHV.LQGHUJDU WHQV+HU]RJVWUD‰H

8PEDXGHU'RUIVWUD‰H6WDGWHLO)ORYHULFKIUGHQ%HUHLFK]ZLVFKHQ :LOOLEURUGVWUD‰HXQG'RUIVWUD‰H1U

KLHU 9HUJDEHGHV3ODQXQJVDXIWUDJHV

0LWWHLOXQJHQGHU9HUZDOWXQJ

$QIUDJHQYRQ$XVVFKXVVPLWJOLHGHUQ

$ gIIHQWOLFKH6LW]XQJ

9HUSIOLFKWXQJJHP†$EV*21:LQ9HUELQGXQJPLW†$EV

*21:

'HUVDFKNXQGLJH%UJHU0LFKDHO*HUKDUGVZXUGHYRQGHU$XVVFKXVVYRUVLW ]HQGHQGXUFKQDFKVSUHFKHQGHU:RUWH

,FKYHUSIOLFKWHPLFKGDVVLFKPHLQH$XIJDEHQQDFKEHVWHP :LVVHQXQG.|QQHQZDKUQHKPHQGDV*UXQGJHVHW]GLH9HU IDVVXQJ GHV /DQGHV XQG GLH *HVHW]H EHDFKWHQ XQG PHLQH 3IOLFKWHQ]XP:RKOHGHU6WDGWHUIOOHQZHUGH

LQIHLHUOLFKHU)RUPJHP†*21:L9P†*2YHUSIOLFKWHW

.HQQWQLVQDKPH GHU 1LHGHUVFKULIW EHU GLH 6LW]XQJ GHV %DX XQG 3OD QXQJVDXVVFKXVVHVYRP

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVQDKPGLH1LHGHUVFKULIWYRP HLQVWLPPLJ]XU.HQQWQLV

%LRWRSYHUEXQGSODQXQJLP.UHLV$DFKHQ KLHU 9RUWUDJGHV+HUUQ'H]=LQN

'H]HUQHQW=LQNVWHOOWHDQKDQGHLQHV/LFKWELOGYRUWUDJHVGLH%LRWRSYHUEXQG SODQXQJDOV$QJHERWVSODQXQJYRU

%HEDXXQJVSODQ1U0DULDVWUD‰HbQGHUXQJ1U6WDGWWHLO%DHVZHL OHU

$XVZHUWXQJGHULP5DKPHQGHU(LQZHQGXQJVIULVWJHP†%DX*%

YRUJHEUDFKWHQ%HGHQNHQXQG$QUHJXQJHQ

9RUVFKODJ]XP6DW]XQJVEHVFKOXVVJHP†%DX*%

$XVZHUWXQJGHULP5DKPHQGHU(LQZHQGXQJVIULVWJHP†%DX*%

YRUJHEUDFKWHQ%HGHQNHQXQG$QUHJXQJHQ

'HU 5DW GHU 6WDGW %DHVZHLOHU KDW LQ GHU 6LW]XQJ YRP EHVFKORVVHQGHQ%HEDXXQJVSODQ1U0DULDVWUD‰HbQGHUXQJ1U DXI]XVWHOOHQ=LHOXQG=ZHFNGHUbQGHUXQJLVWGLH(UZHLWHUXQJGHU

EHUEDXEDUHQ)OlFKHQDXIGHQ)OXUVWFNHQ*HPDUNXQJ%DHVZHLOHU )OXU1UQXQG

,QGHU=HLWYRPELVZXUGHGHQ%UJHUQXQG GHQEHWURIIHQHQ7UlJHUQ|IIHQWOLFKHU%HODQJH*HOHJHQKHLW]XU6WHO OXQJQDKPH]XGHUbQGHUXQJGHU3ODQXQJJHJHEHQ

6HLWHQVGHV.UHLVHV$DFKHQ$.UHLVSODQXQJZLUGDQJHUHJWLP

%HEDXXQJVSODQ7UDXIXQG)LUVWK|KHQ]XU6LFKHUXQJHLQHUDQGHU YRUKDQGHQHQ%HEDXXQJDQJHSDVVWHQ%HEDXXQJIHVW]XVHW]HQ 7UDXIXQG)LUVWK|KHQVLQGLP3ODQJHELHWGHV%HEDXXQJVSODQHV1U 0DULDVWUD‰HQLFKWHQWKDOWHQ

$XVSODQXQJVUHFKWOLFKHU6LFKWVLQGGLHVH)HVWVHW]XQJHQDXFKQLFKW HUIRUGHUOLFK GD GXUFK GLH EULJHQ )HVWVHW]XQJHQ $XVVFKOXVV YRQ 'UHPSHO,,2*%DXWLHIHDXIPEHJUHQ]WHLQHGHP8PJHEXQJV IHOGDQJHSDVVWH%HEDXXQJIHVWJHVHW]WZLUG

'HU$QUHJXQJ GHV .UHLVHV$DFKHQ$VROOWHGDKHUQLFKW]XJH VWLPPWZHUGHQ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDWHLQVWLPPLJ YRU]XEHVFKOLH‰HQ

'HU$QUHJXQJGHV.UHLVHV$DFKHQ$ZLUGJHPl‰GHUYRUVWHKHQ GHQ%HJUQGXQJQLFKWHQWVSURFKHQ

9RUVFKODJ]XP6DW]XQJVEHVFKOXVVJHP†%DX*%

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDWHLQVWLPPLJ YRU]XEHVFKOLH‰HQ

'LHbQGHUXQJ1UGHV%HEDXXQJVSODQHV1U0DULDVWUD‰HPLW

%HJUQGXQJZLUGJHP†%DX*%DOV6DW]XQJEHVFKORVVHQ

%HEDXXQJVSODQ1U,P:HLQNHOOHUbQGHUXQJ1U6WDGWWHLO6HWWH ULFK

$XVZHUWXQJGHULP5DKPHQGHU(LQZHQGXQJVIULVWJHP†%DX*%

YRUJHEUDFKWHQ$QUHJXQJHQXQG%HGHQNHQ

9RUVFKODJ]XP6DW]XQJVEHVFKOXVVJHP†%DX*%

$XVZHUWXQJGHULP5DKPHQGHU(LQZHQGXQJVIULVWJHP†%DX*%

YRUJHEUDFKWHQ$QUHJXQJHQXQG%HGHQNHQ

'HU 5DW GHU 6WDGW %DHVZHLOHU KDW LQ GHU 6LW]XQJ YRP EHVFKORVVHQGHQ%HEDXXQJVSODQ1U,P:HLQNHOOHUbQGHUXQJ 1U DXI]XVWHOOHQ

=LHOXQG=ZHFNGHUbQGHUXQJLVWHVIUGLH+DXVJUXQGVWFNH+RQ WHUXVVWUD‰HELV+RQWHUXVVWUD‰HIUGDV(UGJHVFKRVVHLQH%DXWLHIH YRQPIHVW]XVHW]HQ

,QGHU=HLWYRPELVZXUGHGHQ%UJHUQXQG EHWURIIHQHQ7UlJHUQ|IIHQWOLFKHU%HODQJH*HOHJHQKHLW]XU6WHOOXQJ QDKPH]XGHUbQGHUXQJGHU3ODQXQJJHJHEHQ

6HLWHQVGHV.UHLVHV$DFKHQ$ZLUGDQJHUHJWGLH$EJUHQ]XQJ ]ZLVFKHQGHPHLQJHVFKRVVLJHQXQGGHP]ZHLJHVFKRVVLJHQ:RKQ JHELHWGXUFKJlQJLJIHVW]XVHW]HQ

=XU .ODUVWHOOXQJ GHU $EJUHQ]XQJ ]ZLVFKHQ HLQJHVFKRVVLJHP XQG ]ZHLJHVFKRVVLJHP:RKQJHELHWNDQQGLH'DUVWHOOXQJLP%HEDXXQJV SODQHQWVSUHFKHQGHUJlQ]WZHUGHQ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDWHLQVWLPPLJ YRU]XEHVFKOLH‰HQ

=XU.ODUVWHOOXQJ]ZLVFKHQGHPHLQJHVFKRVVLJHQXQG]ZHLJHVFKRVVL JHQ :RKQJHELHW ZLUG GLH )HVWVHW]XQJ LP %HEDXXQJVSODQHQWZXUI HQWVSUHFKHQGHUJlQ]W

9RUVFKODJ]XP6DW]XQJVEHVFKOXVVJHP†%DX*%

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDWHLQVWLPPLJ YRU]XEHVFKOLH‰HQ

'LHbQGHUXQJ1UGHV%HEDXXQJVSODQHV1U,P:HLQNHOOHU PLW%HJUQGXQJZLUGJHP†%DX*%DOV6DW]XQJEHVFKORVVHQ

%HEDXXQJVSODQ1U,&DUO$OH[DQGHU6WUD‰H6WDGWWHLO%HJJHQGRUI $XVZHUWXQJGHULP5DKPHQGHU2IIHQOHJXQJJHPl‰†%DX*%

YRUJHEUDFKWHQ$QUHJXQJHQXQG%HGHQNHQ

9RUVFKODJ]XP6DW]XQJVEHVFKOXVVJHPl‰†%DX*%

$XVZHUWXQJGHULP5DKPHQGHU2IIHQOHJXQJJHPl‰†%DX*%

YRUJHEUDFKWHQ$QUHJXQJHQXQG%HGHQNHQ

'HU(QWZXUI]XP%HEDXXQJVSODQ1U,&DUO$OH[DQGHU6WUD‰H KDW LQ GHU =HLW YRP ELV HLQVFKOLH‰OLFK PLW

%HJUQGXQJXQGWH[WOLFKHQ)HVWVHW]XQJHQJHP†%DX*%RIIHQ JHOHJHQ

$QUHJXQJHQRGHU%HGHQNHQVLQGQLFKWYRUJHEUDFKWZRUGHQ

6RPLWNDQQGHU%HEDXXQJVSODQ1U,&DUO$OH[DQGHU6WUD‰HDOV 6DW]XQJEHVFKORVVHQZHUGHQ

9RUVFKODJ]XP6DW]XQJVEHVFKOXVVJHPl‰†%DX*%

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDWHLQVWLPPLJ YRU]XEHVFKOLH‰HQ

'HU%HEDXXQJVSODQ1U,&DUO$OH[DQGHU6WUD‰HPLW%HJUQ GXQJXQGWH[WOLFKHQ)HVWVHW]XQJHQZLUGJHP†%DX*%EHVFKORV VHQ

)OlFKHQQXW]XQJVSODQbQGHUXQJ1U6WDGWWHLO%HJJHQGRUI

$XVZHUWXQJ GHU LP 5DKPHQ GHU %UJHUEHWHLOLJXQJ XQG GHU %H WHLOLJXQJGHU7UlJHU|IIHQWOLFKHU%HODQJHYRUJHEUDFKWHQ$QUHJXQ JHQXQG%HGHQNHQ

9RUVFKODJ]XU$XVIHUWLJXQJGHV5HFKWVSODQHVXQG]XU|IIHQWOLFKHQ

$XVOHJXQJGHV3ODQHQWZXUIHVJHPl‰†%DX*%

$XVZHUWXQJ GHU LP 5DKPHQ GHU %UJHUEHWHLOLJXQJ XQG GHU %H WHLOLJXQJGHU7UlJHU|IIHQWOLFKHU%HODQJHYRUJHEUDFKWHQ$QUHJXQ JHQXQG%HGHQNHQ

,XQG7HFKQ%HLJHRUGQHWHU6WUDXFKHUOlXWHUWHGHP$XVVFKXVVGDVV PHKUHUH$UWHQYRQ(LQZHQGXQJHQYRUOLHJHQGLHPDQHWZDV]XVDP PHQIDVVHQNDQQ

'LH ZHLWHVWJHKHQGH $QUHJXQJ VFKOlJW YRU GHQ *UQEHVWDQG ]X VFKW]HQXQGGLH3ODQXQJQLFKWZHLWHU]XEHWUHLEHQ

'HUHWZDV]XUFNJHQRPPHQH$QWUDJJHKWGDKLQGLH%HVWDQGVDXI QDKPHQIUGLH)ORUDXQG)DXQDLP3ODQEHUHLFKJHQDXHU]XXQWHUVX FKHQEHUGLHYLHU-DKUHV]\NOHQXPGDQQHLQH$EZlJXQJKLHUEHU YRU]XQHKPHQ

'HU]XGHU3ODQXQJHUDUEHLWHWH/3)OLHJWGHUXQWHUHQ/DQGVFKDIWV EHK|UGH]]YRUHLQH6WHOOXQJQDKPHGHU8/%LVWELV]XU6LW]XQJQLFKW HUIROJW

(LQ ODQGVFKDIWVSIOHJHULVFKHU %HJOHLWSODQ ZXUGH GXUFK GDV /DQG VFKDIWVSODQXQJVEUR ,QJ 6FKXO] :UVHOHQ HUVWHOOW %HVWDQGWHLO GLHVHVODQGVFKDIWVSIOHJHULVFKHQ%HJOHLWSODQHVLVWXQWHUDQGHUHPHLQH XPIDVVHQGH%HVWDQGVDXIQDKPHGHU)DXQDXQG)ORUDLP3ODQJHELHW 'LHVHUODQGVFKDIWVSIOHJHULVFKH%HJOHLWSODQZXUGHGHP.UHLV$DFKHQ 8/%]XU6WHOOXQJQDKPH]XJHOHLWHW'LH(UJHEQLVVHZHUGHQLPZHLWH UHQ9HUIDKUHQEHUFNVLFKWLJW

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDWPLW-DXQG 1HLQ6WLPPHYRU]XEHVFKOLH‰HQ

'LH(UJHEQLVVHGHV$EVWLPPXQJVYHUIDKUHQVPLWGHU8/%ZHUGHQLQ GDVZHLWHUH9HUIDKUHQPLWHLQJHVWHOOW

E $XIJUXQGGHVKRKHQ|NRORJLVFKHQ:HUWHVLVWYRQHLQHU%HEDXXQJGHV ,QQHQEHUHLFKHV]ZLVFKHQ%RQJDUGXQG*RHWKHVWUD‰HDE]XVHKHQXQG GHU%HUHLFKVROOWHGDKHUDOVJHVFKW]WHU/DQGVFKDIWVEHVWDQGWHLODXV JHZLHVHQZHUGHQ

,XQG7HFKQ%HLJHRUGQHWHU6WUDXFKWHLOWHGHP$XVVFKXVVPLWGDVV HLQH RUGQXQJVEHK|UGOLFKH 9HURUGQXQJ YRP *HK|O]

VFKXW] GHU %H]LUNVUHJLHUXQJ H[LVWLHUW GLH DXFK LP ,QQHQEHUHLFK ]ZLVFKHQ %RQJDUG XQG *RHWKHVWUD‰H DQ]XZHQGHQ LVW 'LHVH RUG QXQJVEHK|UGOLFKH9HURUGQXQJZXUGHEHLGHQ3ODQXQJHQEHUFNVLFK WLJW(LQHORFNHUH%HEDXXQJGHV,QQHQEHUHLFKHV]ZLVFKHQ%RQJDUG XQG*RHWKHVWUD‰HLVWHLQGHXWLJ]XOlVVLJXQGVWHKWLP(LQNODQJPLW GHUJHQDQQWHQ9HURUGQXQJ

'LH $XVZHLVXQJ GHV 3ODQJHELHWHV DOV JHVFKW]WHU /DQGVFKDIWVEH VWDQGWHLOLVWNHLQHVIDOOVHUIRUGHUOLFK

(UZLHVGDUDXIKLQGDVVGHU$XVJOHLFKLP3ODQJHELHWQLFKWNRPSOHWW KHUJHVWHOOWZHUGHQNDQQMHGRFKYRQGHQEHWHLOLJWHQ*UXQGVWFNV HLJHQWPHUQ (UVDW]IOlFKHQ DP 2UWVUDQG %HJJHQGRUI LQ 5LFKWXQJ :DXULFKHQEHUHLWJHVWHOOWZHUGHQ

$XVGLHVHP*UXQGHHPSILHKOWHVVLFKGHP6WDGWUDWYRU]XVFKODJHQ GDVVGLH(UJHEQLVVHLQGLH3ODQXQJHLQJHVWHOOWZHUGHQ

$XVVFKXVVPLWJOLHG(VVHUWHLOWHPLWGDVVVHLQH3DUWHLGLH9HUSODQXQJ XQG%HEDXXQJGHV*HELHWHVDEOHKQWXQGHUEHLGHU%HVFKOXVVIDVVXQJ VLFKGHU6WLPPHHQWKDOWHQRGHUJHJHQGLHZHLWHUH9HUSODQXQJVWLP PHQZHUGH

)UGLH&'8)UDNWLRQXQGGLH63')UDNWLRQHUNOlUWHQ+HUU5HLQDUW]

XQG+HUU/LQGODXGDV(LQYHUVWlQGQLV]XU3ODQXQJ

,QGHU=HLWYRPELVZXUGHGLH%UJHUEHWHLOL JXQJ]XGHU%DXOHLWSODQXQJJHP†$EVDW]%DX*%GXUFKJHIKUW 3DUDOOHOGD]XZXUGHQGLH7UlJHU|IIHQWOLFKHU%HODQJHJHP†%DX*%

EHWHLOLJW

$QUHJXQJHQXQG%HGHQNHQYRQ%UJHUQZXUGHQQLFKWYRUJHEUDFKW 9RQ7UlJHUQ|IIHQWOLFKHU%HODQJHZXUGHQIROJHQGH$QUHJXQJHQXQG

%HGHQNHQYRUJHEUDFKW

)UDNWLRQ%QGQLV'LH*UQHQLP5DWGHU6WDGW%DHVZHL OHU

D 'LH%HODQJHGHV8PZHOWVFKXW]HVVLQGKHUYRUJHKREHQ ]XEHUFNVLFKWLJHQGD]XLVWHLQHJHQDXHXQGDNWXHOOH

%HVWDQGVDXIQDKPHGHU)DXQDXQG)ORUDHUIRUGHUOLFK

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW-D6WLPPHQXQG1HLQ6WLPPHYRU]XEHVFKOLH

‰HQ

*HPl‰YRUVWHKHQGHU%HJUQGXQJZHUGHQGLH$QUHJXQ JHQXQG%HGHQNHQ]XUFNJHZLHVHQ

.UHLV $DFKHQ8PZHOWDPW

D 'DVlPWOLFKH*HK|O]EHVWlQGHLQQHUKDOEGHV3ODQJHELH WHV JHPl‰ RUGQXQJVEHK|UGOLFKHU 9HURUGQXQJ DOV JH VFKW]WHU/DQGVFKDIWVEHVWDQGWHLODXVJHZLHVHQVLQGVLQG GLHVHXQEHGLQJW]XHUKDOWHQ

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW-D6WLPPHQXQG(QWKDOWXQJYRU]XEHVFKOLH

‰HQ

'LHVHU7DWEHVWDQGLVWEHNDQQWXQGZLUGLP(QWZXUIGHV

%HEDXXQJVSODQHV1UVLHKH723EHUFNVLFKWLJW E 'HU.UHLVIRUGHUWGLH9RUODJHGHVODQGVFKDIWVSIOHJHUL

VFKHQ%HJOHLWSODQHV/3%XQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGL YHUVHU3XQNWH

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW-D6WLPPHQXQG(QWKDOWXQJYRU]XEHVFKOLH

‰HQ

'HU/3%ZXUGHHUDUEHLWHWXQGGHP.UHLV$DFKHQ8/%

]XU6WHOOXQJQDKPH]XJHOHLWHW'LH(UJHEQLVVHGHU6WHO OXQJQDKPHGHU8/%ZHUGHQLQGDVZHLWHUH9HUIDKUHQ PLWHLQJHVWHOOW

6WDDWOLFKHV8PZHOWDPW

'DV6WDDWOLFKH8PZHOWDPWHUKHEW%HGHQNHQLQ+LQVLFKWDXI GLH)HVWVHW]XQJHLQHV:$*HELHWHVLP1DKEHUHLFKYRQODQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ+RIVWHOOHQPLW9LHKKDOWXQJ

$XVDNWXHOOHQ*HVSUlFKHQPLWGHQEHLGHQHLQ]LJHQQRFKYHU EOLHEHQHQ/DQGZLUWHQDQGHU:DLGPKOHQVWUD‰HLVWEHNDQQW GDVVQXUQRFKHLQLJH7LHUHIUGHQ(LJHQEHGDUIJHKDOWHQZHU GHQ

9RQ 6HLWHQ GHU /DQGZLUWH LVW YRUJHVHKHQ GLH 9LHKKDOWXQJ YROOVWlQGLJDXVODXIHQ]XODVVHQXQGHVEHVWHKWNHLQH$EVLFKW GLH9LHKKDOWXQJLQ=XNXQIWZLHGHUDXI]XQHKPHQ

$QGHUH ,PPLVVLRQHQ DOV DXV GHU 7LHUKDOWXQJ VLQG QLFKW ]X EHIUFKWHQ GD GLH EHLGHQ ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ %HWULHEH LQ QHUKDOEYRQ+RIJHYLHUWHQZLUWVFKDIWHQXQGGXUFKGLH:RKQ KlXVHU6WDOOXQJHQDEJHVFKLUPWVLQG

'HV:HLWHUHQOLHJHQVLHLQ$EZLQGODJH]XP%HEDXXQJVSODQ JHELHW ZREHL DQ FD 7DJHQ HLQH :HVWGULIWH YRUKHUUVFKW :HWWHUDPW(VVHQ

'LHVH (LQVFKlW]XQJ ZLUG GXUFK GLH 7DWVDFKH JHVWlUNW GDVV :RKQKlXVHUXQPLWWHOEDU DQGLHODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ+RIVWHO OHQDQJUHQ]HQRKQHGDVVHVKLHUEHL]X%HVFKZHUGHQJHNRP PHQLVW

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDWPLW -D6WLPPHQEHL(QWKDOWXQJYRU]XEHVFKOLH‰HQ

'LH$QUHJXQJHQXQG%HGHQNHQGHV6WDDWOLFKHQ8PZHOWDPWHV ZHUGHQJHPYRUVWHKHQGHU%HJUQGXQJ]XUFNJHZLHVHQ

9RUVFKODJ]XU$XVIHUWLJXQJGHV5HFKWVSODQHVXQG]XU|IIHQWOLFKHQ

$XVOHJXQJGHV3ODQHQWZXUIHVJHPl‰†$EVDW]%DX*%

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDWPLW-DXQG 1HLQ6WLPPHYRU]XEHVFKOLH‰HQ

'HU5HFKWVSODQ]XUbQGHUXQJ1UGHV)OlFKHQQXW]XQJVSODQHVLP 6WDGWWHLO%HJJHQGRUILVWXQWHU(LQEH]XJGHU%HVFKOVVH]X]XHU VWHOOHQ

6RZHLWGLHYRUVWHKHQGHQ%HGLQJXQJHQHUIOOWVLQGLVWGLHbQGHUXQJ 1U GHV )OlFKHQQXW]XQJVSODQHVLP%HUHLFK%HJJHQGRUIIUGLH 'DXHUHLQHV0RQDWVJHPl‰†$EVDW]%DX*%|IIHQWOLFKDXV]XOH JHQ

%HEDXXQJVSODQ1U,QQHQEHUHLFK%RQJDUGVWUD‰H6WDGWWHLO%HJJHQ GRUI

9RUVFKODJ]XUbQGHUXQJGHU$EJUHQ]XQJGHV3ODQJHELHWHV

$XVZHUWXQJ GHU LP 5DKPHQ GHU %UJHUEHWHLOLJXQJ XQG GHU %H WHLOLJXQJGHU7UlJHU|IIHQWOLFKHU%HODQJHYRUJHEUDFKWHQ$QUHJXQ JHQXQG%HGHQNHQ

9RUVFKODJ]XU$XVIHUWLJXQJGHV5HFKWVSODQHVXQG]XU|IIHQWOLFKHQ

$XVOHJXQJGHV3ODQHQWZXUIHVJHPl‰†%DX*%

9RUVFKODJ]XUbQGHUXQJGHU$EJUHQ]XQJGHV3ODQJHELHWHV

,QVHLQHU6LW]XQJDPKDWGHU6WDGWUDWXQWHU723GLH

$XIVWHOOXQJGHV%HEDXXQJVSODQHV1U,QQHQEHUHLFK%RQJDUG VWUD‰HIUGHQLP$QODJHSODQGDUJHVWHOOWHQ%HUHLFKEHVFKORVVHQ 'LH (KHOHXWH 0DULDQQH XQG +XEHUW 3OXP KDEHQ DOV (LJHQWPHU HLQHV*UXQGVWFNHVLP%HUHLFKGHV%HEDXXQJVSODQJHELHWHVLQLKUHU 6WHOOXQJQDKPHYRPGDUXPJHEHWHQ HLQHQFDTP JUR‰HQ%HUHLFKLKUHV)OXUVWFNHVDXVGHU3ODQXQJKHUDXV]XQHK PHQ

$XVSODQXQJVUHFKWOLFKHQ*HVLFKWVSXQNWHQVWHKWGHPQLFKWVHQWJH JHQVRGDVVGLH9HUZDOWXQJHPSILHKOWGHQ%HUHLFKVR]XlQGHUQ GDVVGDV)OXUVWFN|VWOLFKHU5DQGGHV%HEDXXQJVSODQJHELHWHV XPFDTPDXIFDTPYHUNOHLQHUWZLUGXQGGHU*HOWXQJV EHUHLFKGHV%HEDXXQJVSODQHV1U,QQHQEHUHLFK%RQJDUGVWUD‰H VRPLWZLHLQGHP3ODQGDUJHVWHOOWQHXIHVWJHVHW]WZLUG

'HU %DX XQG 3ODQXQJVDXVVFKXVV VFKOXJ GHP 6WDGWUDW PLW -D 6WLPPHQXQG*HJHQVWLPPHYRU]XEHVFKOLH‰HQ

'DV3ODQJHELHWGHV%HEDXXQJVSODQHV1U,QQHQEHUHLFK%RQJDUG VWUD‰HZLUGZLHLP3ODQGDUJHVWHOOWIHVWJHVHW]W

$XVZHUWXQJ GHU LP 5DKPHQ GHU %UJHUEHWHLOLJXQJ XQG GHU %H WHLOLJXQJGHU7UlJHU|IIHQWOLFKHU%HODQJHYRUJHEUDFKWHQ$QUHJXQ JHQXQG%HGHQNHQ

,QGHU=HLWYRPELVZXUGHGLH%UJHUEHWHLOL JXQJDQGHU%DXOHLWSODQXQJJHP†$EVDW]%DX*%GXUFKJHIKUW 3DUDOOHOGD]XZXUGHQGLH7UlJHU|IIHQWOLFKHU%HODQJHJHP†%DX*%

EHWHLOLJW

(VZXUGHQIROJHQGH$QUHJXQJHQXQG%HGHQNHQYRUJHEUDFKW

5ROI 6PROND%RQJDUGVWUD‰HXQG%HUQG.UJHU%RQJDUG VWUD‰H

D (VOLHJHQ)RUPDOYHUVW|‰HEH]JOLFKGHU%UJHUEHWHLOL JXQJYRU'DV3ODQYHUIDKUHQZXUGHLP$PWVEODWWQLFKW PLWHLQHU:LGHUVSUXFKVIULVWYHUVHKHQXQG]XUFNOLHJHQ GH(LQJDEHQZXUGHQQLFKWEHDQWZRUWHW

,P$PWVEODWWYRPZXUGHOHGLJOLFKGHU%H VFKOXVVGHU$XIVWHOOXQJGHV%HEDXXQJVSODQHV1U

%RQJDUGVWUD‰H EHNDQQW JHPDFKW 'LH $QJDEH HLQHU )ULVWIUGLH%UJHUEHWHLOLJXQJ]XGLHVHP=HLWSXQNWZDU QLFKWHUIRUGHUOLFK'HU=HLWUDXPGHU%UJHUEHWHLOLJXQJ JHP†$EVDW]%DX*%ÅIUK]HLWLJH%UJHUEHWHLOL JXQJ´ ZXUGH DP |IIHQWOLFK EHNDQQW JH PDFKW'HU=HLWUDXPGHU%UJHUEHWHLOLJXQJZXUGHIU GLH=HLWYRPELVIHVWJHVHW]W(V KDQGHOWVLFKKLHUEHLQLFKWXPHLQHÅ:LGHUVSUXFKVIULVW´

'DV6FKUHLEHQGHU+HUUHQ6PRONDXQG.UJHUJLQJGHU 9HUZDOWXQJVFKRQYRU%HJLQQGHV=HLWUDXPHVGHU%U JHUEHWHLOLJXQJQlPOLFKDP]X

'LHLQGHU9HUJDQJHQKHLWGXUFKGLH+HUUHQ6PRONDXQG .UJHUJHPDFKWHQ(LQJDEHQEH]RJHQVLFKDXIDQGHUH 3ODQXQJHQ%HYRUGLH(LQJDEHQLQGLH$EZlJXQJHLQJH VWHOOWZHUGHQNRQQWHQZXUGHQGLHHQWVSUHFKHQGHQ%H EDXXQJVSOlQH DEHU DXIJHKREHQ ,P hEULJHQ EHVWHKW NHLQH UHFKWOLFKH 9HUSIOLFKWXQJ ]XU %HDQWZRUWXQJ YRQ (LQJDEHQLP5DKPHQHLQHUIUK]HLWLJHQ%UJHUEHWHLOL JXQJ(VOLHJHQNHLQH)RUPIHKOHUYRU

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW-D6WLPPHQEHL*HJHQVWLPPHYRU]XEHVFKOLH

‰HQ

*HPl‰YRUVWHKHQGHU%HJUQGXQJZHUGHQGLH$QUHJXQ JHQXQG%HGHQNHQ]XUFNJHZLHVHQ

E *XWDFKWHQGHV1$%8XQGGHV%81'EHZHLVHQ6FKXW]

EHGUIWLJNHLWGHVJHVDPWHQ%DXPJDUWHQ 'LHRD*XWDFKWHQOLHJHQGHU6WDGWQLFKWYRU

(LQH JHULQJ YHUGLFKWHWH %HEDXXQJ LVW QDFK GHU RUG QXQJVEHK|UGOLFKHQ 9HURUGQXQJ GHU %H]LUNVUHJLHUXQJ .|OQYRP]XOlVVLJ

,PhEULJHQZXUGHGHU/3%GHP.UHLV$DFKHQ8PZHOW DPWYRUJHOHJW

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW -D6WLPPHQ XQG *HJHQVWLPPH YRU ]X EH VFKOLH‰HQ

'LH(UJHEQLVVHGHU$EVWLPPXQJPLWGHU8/%ZHUGHQLQ GDVZHLWHUH9HUIDKUHQPLWHLQJHVWHOOW

F 'LH 6FKXW]YHURUGQXQJHQ GHV *HK|O]EHVWDQGHV GLH GXUFK GLH %H]LUNVUHJLHUXQJ DXIHUOHJW ZXUGHQ VLQG LQ GHU9HUJDQJHQKHLW]XODVFKNRQWUROOLHUWZRUGHQ=%

ZXUGH5LQGHQIUD‰GXUFK3IHUGHYRQGHQ$QZRKQHUQDQ GLH.UHLVEHK|UGHJHPHOGHW

'LHVH$XVVDJHLVWQLFKWSODQXQJVUHOHYDQW

%H]JOLFKGHUDQJHVSURFKHQHQRUGQXQJVEHK|UGOLFKHQ 9HURUGQXQJ YRP *HK|O]VFKXW] LVW DEHU DQ]XPHUNHQGDVVGLHVHEHLGHU3ODQXQJEHUFNVLFKWLJW ZXUGH 'LH EHVWHKHQGHQ %DXP XQG 6WUDXFKEHVWlQGH VLQG GXUFK HLQHQ |IIHQWOLFK EHVWHOOWHQ 9HUPHVVHU PLW LKUHQ .URQHQ7UDXIEHUHLFK JHRPHWULVFK HLQZDQGIUHL HLQJHPHVVHQZRUGHQ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW HLQVWLPPLJYRU]XEHVFKOLH‰HQ

*HPl‰YRUVWHKHQGHU%HJUQGXQJZHUGHQGLH$QUHJXQ JHQXQG%HGHQNHQ]XUFNJHZLHVHQ

G ,P%DXPJDUWHQLVWELVMHW]WQRFKGHU+LUVFKNlIHUDQJH VLHGHOWGLHVHUZLUGGXUFKHLQH%HEDXXQJJH]LHOWYRP

$XVVWHUEHQEHGURKW

%LVODQJHUIROJWHNHLQHREMHNWLYELRORJLVFKH%HVWDQGVDXI QDKPH

'HU6WHLQNDX]EUDXFKWGHQ%DXPJDUWHQ

'HU%DXPJDUWHQLVWVHLW-DKUHQ/HEHQVXQG-DJGUHYLHU YRQ $EHQGVHJOHUQ XQG =ZHUJIOHGHUPlXVHQ 'D GLHVH 7LHUHXQWHUDEVROXWHQ1DWXUVFKXW]VWHKHQLVWHLQH%H EDXXQJGLHVHV%HUHLFKHVXQ]XOlVVLJ

'HU /3% ZXUGH GHP .UHLV $DFKHQ 8PZHOWDPW YRU JHOHJW

'LH(UJHEQLVVHGHU$EVWLPPXQJPLWGHU8/%ZHUGHQLQ GDVZHLWHUH9HUIDKUHQPLWHLQJHVWHOOW

H $XIHLQHGXUFKGLH+HUUHQ6PRONDXQG.UJHUEHLGHU XQWHUHQ /DQGVFKDIWVEHK|UGH HUZLUNWH $XIOLVWXQJ GHU

*HK|O]GH]LPLHUXQJVSH]LHOOLQ%HJJHQGRUI]HLJWHGLH 9HUZDOWXQJNHLQH5HDNWLRQ

$EJHVHKHQ GDYRQ GDVV GLHVH $XVVDJH QLFKW YRQ SOD QXQJVUHFKWOLFKHU5HOHYDQ]LVWOLHJWGHU9HUZDOWXQJHLQH VROFKH$XIOLVWXQJGHV.UHLVHVQLFKWYRU

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW-D6WLPPHQXQG(QWKDOWXQJYRU]XEHVFKOLH

‰HQ

'LH$QUHJXQJHQE]Z%HGHQNHQVLQGSODQXQJVUHFKWOLFK QLFKWUHOHYDQW

I $OV$OWHUQDWLYH]XU%HEDXXQJGHV%DXPJDUWHQVVWHKHQ DQGHUH*HELHWH]XU%DXODQGJHZLQQXQJ]XU9HUIJXQJ

$XIGLHVH$OWHUQDWLYHQPXVV]XHUVW]XUFNJHJULIIHQZHU GHQ

$XV6LFKWHLQHUYHUQQIWLJHQ6WDGWSODQXQJVROOVLFKGLH

%HEDXXQJQLFKWLPPHUZHLWHUYRPHLJHQWOLFKHQ2UWV NHUQHQWIHUQHQ'HU5FNJULIIDXI)OlFKHQ]%DP(QGH GHU+XEHUWXVVWUD‰HRGHUQRUGZHVWOLFKYRQ%HJJHQGRUI 5LFKWXQJ:DXULFKHQZUGHQGLH2UWVVWUXNWXUXQJQVWLJ EHHLQIOXVVHQXQGVLFKVWlGWHEDXOLFKXQKDUPRQLVFKDQI

JHQ VRZLH ZHVHQWOLFKH $XIZHQGXQJHQ IU GLH LQIUD VWUXNWXUHOOH$QELQGXQJHUIRUGHUQ

$XVGLHVHP*UXQGHKDWGHU5DWGHU6WDGW%DHVZHLOHULQ VHLQHU6LW]XQJDP723GHQ$XIVWHOOXQJV EHVFKOXVV ]XP %3 ,QQHQEHUHLFK %RQJDUGVWUD‰H JHIDVVW

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW-D6WLPPHQEHL*HJHQVWLPPHYRU]XEHVFKOLH

‰HQ

'LH$QUHJXQJZLUGJHPYRUVHKHQGHU%HJUQGXQJ]X UFNJHZLHVHQ

.UHLV $DFKHQ8PZHOWDPW

D 'LH%HVHLWLJXQJGHVDXIEHIHVWLJWHQ)OlFKHQDQIDOOHQGHQ 1LHGHUVFKODJVZDVVHUVKDWJUXQGVlW]OLFKJHPl‰†D /DQGHVZDVVHUJHVHW] /:* DXI GHP HLJHQHQ *UXQG VWFN]XHUIROJHQ(VLVW]XSUIHQREHVP|JOLFKLVW RKQH %HHLQWUlFKWLJXQJ GHV :RKOV GHU $OOJHPHLQKHLW GDV1LHGHUVFKODJVZDVVHUYRU2UW]XYHUVLFNHUQ]XYHU ULHVHOQRGHURUWVQDKLQHLQ*HZlVVHUHLQ]XOHLWHQ

'HU $XIWUDJ ]XU 3UIXQJ GHU 9HUVLFNHUXQJVIlKLJNHLW JHP†D/:*ZXUGHHLQHP*HRORJHQHUWHLOW'LH (UJHEQLVVHZHUGHQLQGLH3ODQXQJPLWHLQJHVWHOOW

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW -D6WLPPHQ EHL HLQHU (QWKDOWXQJ YRU ]X EH VFKOLH‰HQ

'HU6WDGWUDWVWHOOWIHVWGDVVJHPl‰GHPYRUOLHJHQGHQ K\GURJHRORJLVFKHQ *XWDFKWHQ HLQH 9HUVLFNHUXQJ L 6 YRQ†D/:*YRQ1LHGHUVFKODJVZlVVHUQZHJHQGHU JHULQJHQ'XUFKOlVVLJNHLWGHU%|GHQQLFKW P|JOLFKLVW E (V ZLUG GLH 9RUODJH GHV /3% XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ

EHVWLPPWHU'DWHQJHIRUGHUW

'HU/3%ZXUGHGHP.UHLV$DFKHQ8/%]XU6WHOOXQJ QDKPH]XJHOHLWHW

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW-D6WLPPHQEHL(QWKDOWXQJYRU]XEHVFKOLH‰HQ 'LH(UJHEQLVVHGHU$EVWLPPXQJPLWGHU8/%ZHUGHQLQ GDVZHLWHUH9HUIDKUHQHLQJHVWHOOW

F 'HU/3%LVWDOV%HJUQGXQJLQGHQ%HEDXXQJVSODQPLW DXI]XQHKPHQ 'LH ,QKDOWH GHV /3% EH]JOLFK 9HUPLQGHUXQJV9HUPHLGXQJV XQG .RPSHQVDWLRQV PD‰QDKPHQVLQGLQGLHWH[WOLFKHQXQGSODQ]HLFKQHUL VFKHQ)HVWVHW]XQJHQGHV%HEDXXQJVSODQHV]XEHUQHK PHQ

'HU/3%ZLUGLQGLH%HJUQGXQJGHV%HEDXXQJVSODQHV PLWDXIJHQRPPHQXQGGLH,QKDOWHLQGLH)HVWVHW]XQJHQ

EHUQRPPHQ

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW-D6WLPPHQEHL(QWKDOWXQJYRU]XEHVFKOLH

‰HQ

*HPl‰GHUYRUVWHKHQGHQ6WHOOXQJQDKPHZLUGGHU$QUH JXQJGHV.UHLVHV$DFKHQ8/%JHIROJW

5KHLQLVFKHV $PWIU%RGHQGHQNPDOSIOHJH

(VZLUGHLQHV\VWHPDWLVFKH3URVSHNWLRQGHV3ODQJHELHWHVDQJH UHJWGDDXIJUXQGYRQ]DKOUHLFKHQ)XQGVWHOOHQDUFKlRORJLVFKH

%RGHQGHQNPlOHUYHUPXWHWZHUGHQ

(V ZLUG KLHU]X DXI GLH †† XQG 'HQNPDOVFKXW]JHVHW]

YHUZLHVHQ

'LH8QWHUVXFKXQJGHUJHVDPWHQ)OlFKHLVWLPYRUOLHJHQGHQ )DOOQLFKWP|JOLFKGDKLHU]XGLH)OlFKHDEJHUlXPWZHUGHQ PVVWHXQGJHSIOJWXQGJHHJJWZHUGHQPVVWH

+LHUJHJHQVWHKW]XPHLQHQGLHRUGQXQJVEHK|UGOLFKH9HURUG QXQJGLHHLQH)lOOXQJYRQ%lXPHQXQG+HFNHQQLFKW]XOlVVW XQG DXIJUXQG GHV :LHVHQEHZXFKVHV LVW HLQH IOlFKHQKDIWH 8QWHUVXFKXQJQLFKWP|JOLFK

,QGHP%HEDXXQJVSODQZLUGGHU+LQZHLVDXIGDV9HUKDOWHQEHL

$XIILQGXQJYRQ%RGHQGHQNPlOHUQXQGDUFKlRORJLVFKHQ)XQ GHQJHP††XQG'6FK*DXIJHQRPPHQ

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU %DX XQG 3ODQXQJVDXVVFKXVV VFKOXJ GHP 6WDGWUDW PLW -D6WLPPHQXQG(QWKDOWXQJYRU]XEHVFKOLH‰HQ

$XIJUXQG GHU 5HVWULNWLRQHQ GXUFK GLH RUGQXQJVEHK|UGOLFKH 9HURUGQXQJ]XP6FKXW]GHUDXIVWHKHQGHQ*HK|O]HXQGGHU 1XW]XQJ DOV :LHVH:HLGH NDQQ HLQH YROOIOlFKLJH 8QWHUVX FKXQJQLFKWHUIROJHQ

=XU,QIRUPDWLRQGHU(LJHQWPHUXQG%DXKHUUHQZLUGLQGHQ

%HEDXXQJVSODQHLQ+LQZHLVDXIGLH9RUVFKULIWHQGHU††

'6FK*EHUGDV9HUKDOWHQEHL$XIILQGHQYRQ%RGHQGHQN PlOHUQXQGDUFKlRORJLVFKHQ)XQGHQDXIJHQRPPHQ

)UDNWLRQ%QGQLV'LH*UQHQLP5DWGHU6WDGW%DHVZHL OHU

D 'LH%HODQJHGHV8PZHOWVFKXW]HVVLQGKHUYRUJHKREHQ ]XEHUFNVLFKWLJHQGD]XLVWHLQHJHQDXHXQGDNWXHOOH

%HVWDQGVDXIQDKPHGHU)DXQDXQG)ORUDHUIRUGHUOLFK (LQ ODQGVFKDIWVSIOHJHULVFKHU %HJOHLWSODQ ZXUGH GXUFK GDV /DQGVFKDIWVSODQXQJVEUR ,QJ 6FKXO] :UVHOHQ HUVWHOOW %HVWDQGWHLO GLHVHV ODQGVFKDIWVSIOHJHULVFKHQ

%HJOHLWSODQHVLVWXQWHUDQGHUHP HLQHXPIDVVHQGH%H VWDQGVDXIQDKPH GHU )DXQD XQG )ORUD LP 3ODQJHELHW 'LHVHUODQGVFKDIWVSIOHJHULVFKH%HJOHLWSODQZXUGHGHP .UHLV$DFKHQ8/%]XU6WHOOXQJQDKPH]XJHOHLWHW

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW -D6WLPPHQ XQG *HJHQVWLPPH YRU ]X EH VFKOLH‰HQ

'LH(UJHEQLVVHGHU$EVWLPPXQJPLWGHU8/%ZHUGHQLQ GDVZHLWHUH9HUIDKUHQHLQJHVWHOOW

E $XIJUXQGGHVKRKHQ|NRORJLVFKHQ:HUWHVLVWYRQHLQHU

%HEDXXQJGHV,QQHQEHUHLFKHV]ZLVFKHQ%RQJDUGXQG

*RHWKHVWUD‰HDE]XVHKHQXQGGHU%HUHLFKVROOWHDOVJH VFKW]WHU/DQGVFKDIWVEHVWDQGWHLODXVJHZLHVHQZHUGHQ 6WHOOXQJQDKPH

(VH[LVWLHUWHLQHRUGQXQJVEHK|UGOLFKH9HURUGQXQJYRP *HK|O]VFKXW] GHU %H]LUNVUHJLHUXQJ GLH DXFKLP,QQHQEHUHLFK]ZLVFKHQ%RQJDUGXQG*RHWKH VWUD‰HDQ]XZHQGHQLVW'LHVHRUGQXQJVEHK|UGOLFKH9HU RUGQXQJZXUGHEHLGHQ3ODQXQJHQEHUFNVLFKWLJW(LQH ORFNHUH %HEDXXQJ GHV ,QQHQEHUHLFKHV ]ZLVFKHQ

%RQJDUGXQG*RHWKHVWUD‰HLVWHLQGHXWLJ]XOlVVLJXQG VWHKWLP(LQNODQJPLWGHUJHQDQQWHQ9HURUGQXQJ

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW -D6WLPPHQ XQG *HJHQVWLPPH YRU ]X EH VFKOLH‰HQ

*HPl‰YRUVWHKHQGHU%HJUQGXQJZHUGHQGLH$QUHJXQ JHQXQG%HGHQNHQ]XUFNJHZLHVHQ

6WDDWOLFKHV8PZHOWDPW

D 'DV6WDDWOLFKH8PZHOWDPWHUKHEW%HGHQNHQLQ+LQVLFKW DXIGLH)HVWVHW]XQJHLQHV:$*HELHWHVLP1DKEHUHLFK YRQODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ+RIVWHOOHQPLW9LHKKDOWXQJ

$XV DNWXHOOHQ *HVSUlFKHQ PLW GHQ EHLGHQ HLQ]LJHQ QRFKYHUEOLHEHQHQ/DQGZLUWHQDQGHU:DLGPKOHQVWUD

‰HLVWEHNDQQWGDVVQXUQRFKHLQLJH7LHUHIUGHQ(L JHQEHGDUIJHKDOWHQZHUGHQ

9RQ6HLWHQGHU/DQGZLUWHLVWYRUJHVHKHQGLH9LHKKDO WXQJ YROOVWlQGLJ DXVODXIHQ ]X ODVVHQ XQG HV EHVWHKW NHLQH$EVLFKWGLH9LHKKDOWXQJLQ=XNXQIWZLHGHUDXI ]XQHKPHQ

$QGHUH,PPLVVLRQHQDOVDXVGHU7LHUKDOWXQJVLQGQLFKW ]XEHIUFKWHQGDGLHEHLGHQODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ%H WULHEH LQQHUKDOE YRQ +RIJHYLHUWHQ ZLUWVFKDIWHQ XQG GXUFKGLH:RKQKlXVHU6WDOOXQJHQDEJHVFKLUPWVLQG 'HV:HLWHUHQOLHJHQVLHLQ$EZLQGODJH]XP%HEDXXQJV SODQJHELHWZREHLDQFD7DJHQHLQH:HVWGULIWHYRU KHUUVFKW:HWWHUDPW(VVHQ

'LHVH(LQVFKlW]XQJZLUGGXUFKGLH7DWVDFKHJHVWlUNW GDVV :RKQKlXVHU XQPLWWHOEDU DQ GLH ODQGZLUWVFKDIWOL FKHQ +RIVWHOOHQ DQJUHQ]HQ RKQH GDVV HV KLHUEHL ]X

%HVFKZHUGHQJHNRPPHQLVW

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW-D6WLPPHQEHL(QWKDOWXQJYRU]XEHVFKOLH

‰HQ

'LH $QUHJXQJHQ XQG %HGHQNHQ GHV 6WDDWOLFKHQ 8P ZHOWDPWHVZHUGHQJHPYRUVWHKHQGHU%HJUQGXQJ]X UFNJHZLHVHQ

E 'DV 6WDDWOLFKH 8PZHOWDPW HUKHEW %HGHQNHQ GD GLH

$EOHLWXQJ GHV 1LHGHUVFKODJVZDVVHUV L 6 GHV † D /:*QRFKQLFKWQDFKJHZLHVHQLVW

'LH8QWHUVXFKXQJGXUFKHLQHQ*HRORJHQZXUGHGXUFK JHIKUW'LH$EOHLWXQJGHV1LHGHUVFKODJVZDVVHUVHUIROJW

EHUGHQVWlGWLVFKHQ.DQDOGDHLQH9HUVLFNHUXQJDXI JUXQGGHU%RGHQZHUWHQLFKWP|JOLFKLVW'DV*XWDFKWHQ ZXUGH]ZLVFKHQ]HLWOLFKPLWGHP6W8$DEJHVWLPPW

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDW PLW-D6WLPPHQEHL(QWKDOWXQJYRU]XEHVFKOLH

‰HQ

'HU6WDGWUDWVWHOOWIHVWGDVVJHPl‰GHPYRUOLHJHQGHQ K\GURJHRORJLVFKHQ *XWDFKWHQ HLQH 9HUVLFNHUXQJ L 6 YRQ†D/:*YRQ1LHGHUVFKODJVZlVVHUQZHJHQGHU JHULQJHQ'XUFKOlVVLJNHLWGHU%|GHQQLFKW P|JOLFKLVW

9RUVFKODJ]XU$XVIHUWLJXQJGHV5HFKWVSODQHVXQG]XU|IIHQWOLFKHQ

$XVOHJXQJGHV3ODQHQWZXUIHVJHPl‰†%DX*%

:HVHQWOLFKH9RUDXVVHW]XQJIUGLH(UVWHOOXQJGHV5HFKWVSODQHVVLQG KLHUEHLGLH$XVVDJHQGHVODQGVFKDIWVSIOHJHULVFKHQ)DFKEHLWUDJHVXQG GLHUHFKWOLFKH$EVLFKHUXQJGHUKLHUDXVUHVXOWLHUHQGHQH[WHUQHQ$XV JOHLFKVIOlFKHQ

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU %DX XQG 3ODQXQJVDXVVFKXVV VFKOXJ GHP 6WDGWUDW PLW -D 6WLPPHQXQG*HJHQVWLPPHYRU]XEHVFKOLH‰HQ

'HU5HFKWVSODQ]XP%HEDXXQJVSODQ1U,QQHQEHUHLFK%RQJDUG VWUD‰HLVWXQWHU(LQEH]XJGHU%HVFKOVVH]XXQG]XHUVWHOOHQ 6RZHLW GLH YRUVWHKHQGHQ %HGLQJXQJHQ HUIOOW VLQG LVW GHU %HEDX XQJVSODQDXIGLH'DXHUHLQHV0RQDWVJHPl‰†$EVDW]%DX*%

|IIHQWOLFKDXV]XOHJHQ

%HEDXXQJVSODQ1U+DOGHQYRUJHOlQGHbQGHUXQJ1U6WDGWWHLO

%DHVZHLOHU

9RUVFKODJ]XP$XIVWHOOXQJVEHVFKOXVVGHUbQGHUXQJ 9RUVWHOOXQJGHV3ODQHQWZXUIHV

%HVFKOXVVEHUGLH$UWXQG:HLVHGHU%UJHUEHWHLOLJXQJ 9RUVFKODJ]XP$XIVWHOOXQJVEHVFKOXVVGHUbQGHUXQJ1U

,P%HUHLFKGHUHKHPDOLJHQ:HUNVWDWWGHU=HFKH&DUO$OH[DQGHUKDW VLFKHLQ/DQGVFKDIWVEDXXQWHUQHKPHQDQJHVLHGHOW

'DDXIJUXQGGHU%HWULHEVHQWZLFNOXQJZHLWHUH/DJHUIOlFKHQHUIRUGHU OLFKZDUHQZXUGHLP5DKPHQGHUbQGHUXQJ1UGHV%HEDXXQJV SODQHV1U+DOGHQYRUJHOlQGHHLQHFDTPJUR‰H7HLOIOl FKHSODQXQJVUHFKWOLFKDOV/DJHUIOlFKHIHVWJHVHW]W

1XQPHKUZHUGHQZHLWHUH/DJHUIOlFKHQHWFIUGHQ%HWULHEEHQ|WLJW

=XU(UZHLWHUXQJGHU%HWULHEVIOlFKHELHWHQVLFK)OlFKHQLPVGZHVWOL FKHQ7HLOEHUHLFKGHV%HWULHEVJUXQGVWFNHVDQ

'LHVH)OlFKHQVLQGJHP%HEDXXQJVSODQDOV)OlFKHQ]XU(UKDO WXQJ GHU EHVWHKHQGHQ (UOHQ3DSSHOSIODQ]XQJ PLW PLWWHOIULVWLJHQ

$XVWDXVFKGXUFK(LFKHQXQG+DLQEXFKHQIHVWJHVHW]W,QVRZHLWZLUG HLQHbQGHUXQJGHV%HEDXXQJVSODQHVHUIRUGHUOLFK

'D GLH )HVWVHW]XQJHQ GHV 8UVSUXQJVSODQHV HLQHQ $XVWDXVFK GHU 3IODQ]XQJHQYRUVFKUHLEHQEHVWHKWQDFK5FNVSUDFKHPLWGHU8/%

GHV.UHLVHV$DFKHQGLH0|JOLFKNHLWGLH1HXSIODQ]XQJDXFKDQHLQHU DQGHUHQ6WHOOHYRU]XQHKPHQ

'LHDXIGHP%HWULHEVJHOlQGHIUHLZHUGHQGHQ)OlFKHQN|QQWHQVRGDQQ DOV/DJHUIOlFKHQIUGHQ/DQGVFKDIWVEDXEHWULHEIHVWJHVHW]WZHUGHQ

=XU$EJUQXQJGHV%HWULHEVJUXQGVWFNHV]XP+HU]RJHQUDWKHU:HJ XQG]XU6GZHVWJUHQ]HVROOWHHLQPEUHLWHU+HFNHQXQG%DXP VWUHLIHQIHVWJHVHW]WZHUGHQ

%HVFKOXVVYRUVFKODJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVVFKOXJGHP6WDGWUDWHLQVWLPPLJ YRU]XEHVFKOLH‰HQ

)UGHQLP$QODJHSODQGDUJHVWHOOWHQ%HUHLFKZLUGGHU%HEDXXQJV SODQ1U+DOGHQYRUJHOlQGHVRJHlQGHUWGDVV/DJHUIOlFKHQIU

*HZHUEHEHWULHEH IHVWJHVHW]WZHUGHQ

'LHbQGHUXQJHUKlOWGHQ$UEHLWVWLWHOÅ%HEDXXQJVSODQ1U+DO GHQYRUJHOlQGHbQGHUXQJ1U

9RUVWHOOXQJGHV3ODQHQWZXUIHV

'LH 9HUZDOWXQJ VWHOOWH GHQ (QWZXUI GHV %HEDXXQJVSODQHV LQ GHU 6LW]XQJYRU

%HVFKOXVVEHUGLH$UWXQG:HLVHGHU%UJHUEHWHLOLJXQJ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVEHVFKORVVHLQVWLPPLJIUGLH3OD QXQJDXIGLH'DXHUYRQYLHU:RFKHQHLQH%UJHUEHWHLOLJXQJGXUFK ]XIKUHQ

$QUHJXQJHQJHP†*21:†+DXSWVDW]XQJ

$QWUDJDXI%HIUHLXQJJHP†%DX*%YRQGHQ)HVWVHW]XQJHQGHV

%HEDXXQJVSODQHV1U6HWWHULFKHU:HJ6WDGWWHLO/RYHULFK $QWUDJ]XUbQGHUXQJGHV%HEDXXQJVSODQHV1U6HWWHULFKHU

6LHGOXQJ6WDGWWHLO%DHVZHLOHU

$QWUDJDXI%HIUHLXQJJHP†%DX*%YRQGHQ)HVWVHW]XQJHQGHV

%HEDXXQJVSODQHV1U6HWWHULFKHU:HJ6WDGWWHLO/RYHULFK 'HU$QWUDJVWHOOHUEHDEVLFKWLJWDXIGHU3DU]HOOH*HPDUNXQJ3XIIHQ GRUI )OXU )OXUVWFN :LHVHQVWUD‰H HLQH 3.:*DUDJH ]X HUULFKWHQ

+LHUEHLUDJWGHU%DXN|USHUFDPLQGLH)OlFKHÅ$´KLQHLQGLH JHP=LIIHUGHUWH[WOLFKHQ)HVWVHW]XQJHQ]XP%HEDXXQJVSODQ YRQEDXOLFKHQ$QODJHQIUHL]XKDOWHQLVW'HU$QWUDJVWHOOHUELWWHWXP

%HIUHLXQJYRQGLHVHU)HVWVHW]XQJ

'LH*DUDJHVROOEQGLJPLWGHU9RUGHUIURQWGHV1DFKEDUJHElXGHV HUULFKWHWZHUGHQZREHLGHUJHP=LIIHUGHUWH[WOLFKHQ)HVWVHW ]XQJHQHUIRUGHUOLFKH6WDXUDXPYRQPZHLWHUKLQJHZDKUWEOHLEW 'LH*UXQG]JHGHU3ODQXQJZHUGHQQLFKWEHUKUWXQGGLH$EZHL FKXQJLVWDXFKVWlGWHEDXOLFKYHUWUHWEDU

1DFKEDUOLFKH,QWHUHVVHQXQG|IIHQWOLFKH%HODQJHZHUGHQQLFKWEHHLQ WUlFKWLJW

'LH9HUZDOWXQJVFKOlJWYRUGHP$QWUDJDXI%HIUHLXQJ]X]XVWLPPHQ 'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVEHVFKORVVHLQVWLPPLJGHP$QWUDJ DXI%HIUHLXQJJHP†%DX*%YRQGHU)HVWVHW]XQJGHU=LIIHU GHUWH[WOLFKHQ)HVWVHW]XQJHQ]XP%HEDXXQJVSODQ1U6HWWHULFKHU :HJ]X]XVWLPPHQ

$QWUDJ]XUbQGHUXQJGHV%HEDXXQJVSODQHV1U6HWWHULFKHU 6LHGOXQJ6WDGWWHLO%DHVZHLOHU

'HU(LJHQWPHUGHV:RKQKDXVJUXQGVWFNHV$DFKHQHU6WUD‰HKDW EHDQWUDJWVHLWOLFKVHLQHV:RKQKDXVHVLQ5LFKWXQJ6HWWHULFKHLQH ZHLWHUH%DXP|JOLFKNHLWIUHLQ:RKQJHElXGHGXUFKbQGHUXQJGHV

%HEDXXQJVSODQHV1USODQXQJVUHFKWOLFK]XVLFKHUQ

'DV:RKQKDXVJUXQGVWFN$DFKHQHU6WUD‰HLVWLP%HEDXXQJVSODQ DOVOHW]WHV]XU%HUVFKORVVHQHV*UXQGVWFNIHVWJHVHW]W

=XU$QSDVVXQJDQQHX]HLWOLFKH:RKQYHUKlOWQLVVHVLQGIUGDV:RKQ JHElXGH$DFKHQHU6WUD‰H(UZHLWHUXQJHQELV]X]ZHL9ROOJHVFKRV VHQVHLWOLFKQ|UGOLFKXQGUFNZlUWLJZHVWOLFKLP%HEDXXQJVSODQ HLQJHSODQW (LQH )HVWVHW]XQJ ]XU (UULFKWXQJ HLQHV ZHLWHUHQ VHSDUDWHQ:RKQKDXVHVLVWDXIGHP*UXQGVWFNQLFKWIHVWJHVHW]W

'DGDV9RUKDEHQDQGHUIUHLHQ6WUHFNHGHU%OLHJWXQGHLQHZHLWH UH=XIDKUWE]ZHLQHHUZHLWHUWH1XW]XQJGHUEHVWHKHQGHQ=XIDKUW]XU

% HUIRUGHUOLFK ZUGHKDWGLH9HUZDOWXQJGHQ7UlJHUGHU6WUD‰HQ EDXODVW/DQGHVEHWULHE6WUD‰HQEDX15:]XGHP9RUKDEHQJHK|UW 'LHVHUVWLPPWGHU(UULFKWXQJHLQHUZHLWHUHQ=XIDKUWE]ZHLQHUHU ZHLWHUWHQ1XW]XQJGHUEHVWHKHQGHQ=XIDKUW]XU%LP%HUHLFKGHU IUHLHQ6WUHFNHGHU%QLFKW]XUHJWVWDWWGHVVHQDQ]XSUIHQREGDV

*UXQGVWFN GXUFK gIIQXQJGHVUFNZlUWLJHQ)X‰ZHJHVHUVFKORVVHQ ZHUGHQNDQQ

(LQHGHUDUWLJH(UVFKOLH‰XQJNDQQQDFK$XIIDVVXQJGHU9HUZDOWXQJ QLFKWLQ)UDJHNRPPHQGDKLHUGXUFK9HUNHKUVOlUPHWFLQGHQUFN ZlUWLJHQ UXKLJHQ %HUHLFK GHU %DXJUXQGVWFNH DEHU DXFK LQ GLH

*UQDQODJH JHWUDJHQ ZUGH ,QVEHVRQGHUH ZUGH GLH |NRORJLVFKH :HUWLJNHLWGHU*UQDQODJHGLH]XP|NRORJLVFKHQ$XVJOHLFKDQJHOHJW ZXUGH HLQH ZHVHQWOLFKH :HUWPLQGHUXQJ HUIDKUHQ ZRIU VRGDQQ H[WHUQH)OlFKHQ]XP|NRORJLVFKHQ$XVJOHLFKHUIRUGHUOLFKZUGHQ (EHQIDOOVVSUHFKHQZHVHQWOLFKHWHFKQLVFKH*UQGHJHJHQGLHgII QXQJGHV)X‰ZHJHVIUGHQ.UDIWIDKU]HXJYHUNHKU

'LHVVLQG 'HU8QWHUEDXGHV)X‰ZHJHVLVWIU%HODVWXQJHQ GXUFK3.:QLFKWJHHLJQHW

'LH%UHLWHGHV:HJHVUHLFKWIU%HJHJQXQJVYHU NHKUH ]ZLVFKHQ .UDIWIDKU]HXJHQ DEHU DXFK IU

%HJHJQXQJVYHUNHKUH ]ZLVFKHQ .UDIWIDKU]HXJ XQG5DGIDKUHU)X‰JlQJHUQLFKWDXV

,QVRZHLWZUGHHVHUIRUGHUOLFKGHQ:HJPLWKRKHP.RVWHQDXIZDQG ]XYHUEUHLWHUQXQGLQGHU$XVEDXDUWGXUFKHQWVSUHFKHQGHP8QWHUEDX XQG2EHUEHODJ.I]WDXJOLFK]XPDFKHQ

'HV:HLWHUHQZUGHGXUFKGLHgIIQXQJGHV)X‰ZHJHVIU.UDIWIDKU ]HXJH HLQ 3Ul]HGHQ]IDOO IU lKQOLFKH 6LWXDWLRQHQ LP 6WDGWJHELHW JHVFKDIIHQ

'HU%DXXQG3ODQXQJVDXVVFKXVVEHVFKORVVPLW-D6WLPPHQXQG *HJHQVWLPPH JHPl‰GHUYRUVWHKHQGHQ%HJUQGXQJGHP$QWUDJ DXIbQGHUXQJGHV%HEDXXQJVSODQHV1U6HWWHULFKHU6LHGOXQJ QLFKW]X]XVWLPPHQ

(X5HJLRQDOH

KLHU 6DFKVWDQGVEHULFKW

, XQG 7HFKQ %HLJHRUGQHWHU 6WUDXFK WHLOWH GHP $XVVFKXVV PLW GDVV LP 5DKPHQGHU(X5HJLRQDOH GLH%HZHUEXQJLQGHU0LWWHGHVYHUJDQJHQHQ -DKUHVDEJHJHEHQZXUGHXQGGLH5HJLRQ$DFKHQGHQ=XVFKODJHUKDOWHQKDW 'HU =XVFKODJ LVW PLW GHU +RIIQXQJ YHUEXQGHQ GDVV ELV ]XP -DKU HLQLJH0LOOLRQHQ)|UGHUPLWWHOLQGLH5HJLRQIOLH‰HQN|QQHQXQGKLHUGXUFK 3URMHNWHGXUFKJHIKUWZHUGHQN|QQHQ

'LH5HJLRQLVWYRU]ZHL-DKUHQDXIJHUXIHQZRUGHQ,GHHQXQG3URMHNWH]X HQWZLFNHOQ(VVLQGZHLWEHU3URMHNWLGHHQEHLGHU(X5HJLRQDOH$JHQWXU YRUJHOHJWZRUGHQ

=XU%HDUEHLWXQJXQG%HZHUWXQJGLHVHU9LHOIDOWYRQ3URMHNWLGHHQZXUGHQ

$UEHLWVNUHLVHHLQJHULFKWHW,P6HSWHPEHUKDWGLH*HVHOOVFKDIWHUYHU VDPPOXQJHLQH%HZHUWXQJGHU3URMHNWLGHHQYRUJHQRPPHQ'DEHLZXUGHQ

EHU3URMHNWLGHHQQHJDWLYEHZHUWHW

)UGLHEULJJHEOLHEHQHQFD3URMHNWLGHHQVROOQXQPHKUHLQHZHLWHUH 4XDOLIL]LHUXQJGXUFKJHIKUWZHUGHQ)UGLHZHLWHUH9RUJHKHQVZHLVHLVW JHSODQWLQGHQGUHL7KHPHQEHUHLFKHQGLHDXVJHZlKOWZXUGHQXQWHUVFKLHG OLFKYRU]XJHKHQ'LH7KHPHQEHUHLFKHVLQGKLHUEHLLQGUHL.DWHJRULHQDXIJH WHLOWZRUGHQXQG]ZDU

D ,QGXVWULHOOH)ROJHODQGVFKDIWHQ E .XOWXU

F :LVVHQ

(VZXUGHQXQWHUVFKLHGOLFKH9RUJHKHQVZHLVHQLQQHUKDOEGHU7KHPHQEHUHL FKHEHVFKORVVHQ

,P%HUHLFKLQGXVWULHOOH)ROJHODQGVFKDIWHQOlXIW]]HLQ:HWWEHZHUEZREHL UHQRPPLHUWH%URVDXVJDQ](XURSDDXIJHIRUGHUWZHUGHQ,GHHQ]XHQWZL FNHOQZLHPDQGLHVHLQGXVWULHOOHQ)ROJHODQGVFKDIWHQQHXSODQHQXQGEDXHQ NDQQ

'LHVHU:HWWEHZHUEOlXIWLQGUHL6WXIHQDE'LH:HWWEHZHUEHUVROOWHQHUVWH 9RUVWHOOXQJHQLP2NWREHUEHUHUVWH.RQ]HSWVWXGLHQHQWZLFNHOQ$P 2NWREHUKDWHLQH9RUDXVZDKOVWDWWJHIXQGHQEHLGHU7HDPVEULJJHEOLHEHQ VLQG'LHVHZHUGHQELV0LWWH-DQXDUNRQNUHWH3URMHNWLGHHQYRUOHJHQ 6RGDQQZLUGHLQHZHLWHUH%HZHUWXQJGHU3URMHNWLGHHQHUIROJHQPLWGHP

=LHOGLH]ZHLEHVWHQ3URMHNWLGHHQDQVFKOLH‰HQGNRQNUHWDXV]XDUEHLWHQELV 0lU]$SULOVRGDVVVRGDQQHLQ/HLWELOGJHJHEHQLVW

)UGHQ%HUHLFK.XOWXUXQG:LVVHQZLOOPDQDQGHUVYRUJHKHQXQG]ZDU QLFKWEHUHLQHQ:HWWEHZHUEVRQGHUQEHU$XIWUDJVYHUJDEHQ

)UEHLGH%HUHLFKH]XVDPPHQVROOHVGUHL/HLWWKHPHQJHEHQ D %DXKDXV(XURSD

E /DERUDWRULHQ:LVVHQVFKDIWVNRPPXQLNDWLRQ F ,QWHUNXOWXUHOOHV.RPSHWHQ]QHW]ZHUN

+LHU]XVROOHQELV0LWWHGHV-DKUHVNRQNUHWH/HLWELOGHUHUDUEHLWHWZHUGHQ 'LH6WDGW%DHVZHLOHULVWLQQHUKDOEGHU/HLWWKHPHQPLWGHP3URMHNW&DUO

$OH[DQGHU3DUNPLWGHQ,GHHQXQG(LQULFKWXQJHQLP%HUHLFKGHU+DOGH

&DUO$OH[DQGHUYHUWUHWHQ

9RUVWHOOXQJGHU(UVFKOLH‰XQJVDQODJHLP%HEDXXQJVSODQ:LOOLEURUG VWUD‰H,,6WDGWWHLO)ORYHULFK

,XQG7HFKQ%HLJHRUGQHWHU6WUDXFKVWHOOWHGHP$XVVFKXVVGLH3ODQXQJGHU (UVFKOLH‰XQJIUGHQRD%HEDXXQJVSODQYRU

+LHUEHL HUIROJW GLH +DXSWHUVFKOLH‰XQJ ZHJHQ GHV ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HUNHKUVEHUHLQHPEUHLWH$VSKDOWGHFNH$QGHU1RUGVHLWHZLUGHLQ FDPEUHLWHU)X‰ZHJLQ3IODVWHUXQJYRUJHVHKHQ,P(LQJDQJVEHUHLFK GHVODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ:HJHVYRQGHU:LOOLEURUGVWUD‰HLVWLPDXIJHZHLWH WHQ%HUHLFKDXIGHU6GVHLWHHLQH*UQIOlFKHPLW(LQ]HOElXPHQYRUJHVH KHQ

$XVVFKXVVPLWJOLHG5HLQDUW]UHJWHDQPLWGHP,QYHVWRU]XYHUKDQGHOQVR GDVVLQGHP*UQVWUHLIHQDXIHLQHQ%DXPYHU]LFKWHWZLUGXQGFD|IIHQWOL FKH6WHOOSOlW]HHLQ]XSODQHQGDPLWGHUODQGZLUWVFKDIWOLFKH9HUNHKUDXIGHU )DKUEDKQYRQPQLFKWGXUFKSDUNHQGH)DKU]HXJHEHKLQGHUWZLUG 'HU$XVVFKXVVQDKPGLH3ODQXQJXQG$QUHJXQJ]XVWLPPHQG]XU.HQQWQLV

0LWWHLOXQJHQGHU9HUZDOWXQJ

+HUU,XQG7HFKQ%HLJHRUGQHWHU6WUDXFKWHLOWHGHP$XVVFKXVVPLWGDVV D GLH6WDGW$OVGRUILKUHQ)OlFKHQQXW]XQJVSODQlQGHUQZLOOXQGKLHUEHL

DXIGHU)OlFKHZHVWOLFKGHU%]ZLVFKHQGHU7DQNVWHOOHXQGELV]XU 7LHIHGHVYRUKDQGHQHQ7RRP0DUNWHVJHZHUEOLFKH%DXIOlFKHQGDU VWHOOHQZLOO

'DGLH)ULVW]XU6WHOOXQJQDKPH$QIDQJ'H]HPEHUDEJHODXIHQLVWKDW GLH9HUZDOWXQJKLHU]X6WHOOXQJJHQRPPHQXQGJHIRUGHUWDXIGLHVHU )OlFKHNHLQHQJUR‰IOlFKLJHQ(LQ]HOKDQGHO]X]XODVVHQ

E YRQHLQLJHQ$QOLHJHUQGHU)ORULDQVWUD‰HDQJHUHJWZXUGHGLH%DXIOl FKHQUFNZlUWLJ]XHUZHLWHUQ

'LH9HUZDOWXQJKDWLQ$EVWLPPXQJPLWGHU8/%IUGHQJOHLFKDUWLJ EHEDXWHQ%HUHLFKGHQ|NRORJLVFKHQ$XVJOHLFKXQGGLH.RVWHQKLHU]X HUPLWWHOW

'LHVZXUGHGHQ$QZRKQHUQLP3ODQEHUHLFKGHV%3PLWJHWHLOW XQGXP6WHOOXQJQDKPHJHEHWHQ

+LHUEHL KDW VLFK XQJHIlKU GLH +lOIWH GHU *UXQGVWFNVHLJHQWPHU JHJHQHLQHGHUDUWLJH3ODQXQJHQWVFKLHGHQ

F IUGHQ)X‰5DGZHJHQWODQJGHU%QLP%HUHLFK$QELQGXQJDQ GLH/RYHULFKHU6WUD‰HHLQH$ESROOHUXQJHLQHV6WUHLIHQVYRQFDP

%UHLWHDXIGHU%UFNHEHUGLH%Q]XUYHUNHKUVVLFKHUHQ$QELQ GXQJ KHUJHVWHOOW ZLUG XQG LP ZHLWHUHQ 9HUODXI ELV ]XP IUKHUHQ .LUPHVSODW]3XIIHQGRUILQHLQHU%UHLWHYRQPDOV*HKZHJIRUWJH IKUW ZLUG 'LH $UEHLWHQ VROOHQ YRP /DQGHVEHWULHE 6WUD‰HQEDX LP

=XJHGHU%DXDUEHLWHQ]XU%QGXUFKJHIKUWZHUGHQ

$QIUDJHQYRQ$XVVFKXVVPLWJOLHGHUQ (VZXUGHQNHLQH$QIUDJHQJHVWHOOW