Inhalt Seite
Bilanz 1
Betriebsrechnung 2
Geldflussrechnung 3
Rechnung über Veränderung des Kapitals 4
Anhang zur Jahresrechnung 5-8
Leistungsbericht 9
8. Januar 2021
Tel. 052 233 15 31 / E-Mail: info@greenethiopia.org / web: www.greenethiopia.org
Jahresrechnung 2020
Stiftung Green Ethiopia, Postfach, 8405 Winterthur
Bilanz per 31.12.
Anmerkung
im Anhang
2020 2019
CHF CHF
Aktiven
Umlaufvermögen
Kasse 2'338.62 399.57
Migrosbank CHF 106'818.57 98'318.27
Bank in USD und EUR 389'194.84 269'936.08
Post 321'330.11 245'394.68
Guthaben Verrechnungssteuer 0.00 0.00
Total Umlaufvermögen 819'682.14 614'048.60
Total Aktiven 819'682.14 614'048.60
Passiven
Kurzfristiges Fremdkapital
Kurzfristige Verbindlichkeiten 6'650.00 2'870.00
Passive Rechnungsabgrenzung Projektverpflichtungen 2.1 354'549.66 275'656.14
Passive Rechnungsabgrenzung übrige 0.00 0.00
Total kurzfristiges Fremdkapital 361'199.66 278'526.14
Fondskapital
Zweckgebundene Fonds 2.2 0.00 0.00
Total Fondskapital 0.00 0.00
Organisationskapital
Stammkapital 2.3 150'000.00 150'000.00
Erarbeitetes freies Kapital 2.4 185'522.46 165'933.47
Jahresergebnis 2.5 122'960.02 19'588.99
Total Organisationskapital 458'482.48 335'522.46
Total Passiven 819'682.14 614'048.60
Seite 2
Betriebsrechnung
für das am 31.12. abgeschlossene Geschäftsjahr
Anmerkung im
Anhang
2020 2019
CHF CHF
Betriebsertrag
Spenden und Beiträge
Beiträge der öffentlichen Hand 3.1 0.00 0.00
Spenden von Firmen 3.2 734'911.85 511'525.67
Spenden von Stiftungsräten 3.3 23'550.00 27'150.00
Spenden von Stiftungen, Kirchen und anderen Organisationen 3.4 395'692.24 826'385.18
Spenden von Privatpersonen 3.5 572'308.04 340'963.61
Spenden aus Legat 3.6 400'000.00 0.00
Total Spenden und Beiträge 2'126'462.13 1'706'024.46
davon zweckgebunden 972'855.86 1'272'605.82
Total Betriebsertrag 2'126'462.13 1'706'024.46
Betriebsaufwand
Projekt "Bäume für Tigray" 3.7 -348'775.73 -355'440.38
Projekt "Schulprojekte - Obstgärten" 3.8 -38'275.69 -38'143.71
Projekt "Förderung Kleinbauern und Esel für Frauen" 3.9 -70'204.37 -137'117.38
Projekt "Baumschulen und Aufforstungen Oromia" 3.10 -773'982.72 -425'787.75
Projekt "Wassergewinnung, Wasserpumpen, Dämme" 3.11 -31'875.88 -124'025.84
Projekt "Baumschulen und Aufforstungen Amhara" 3.12 -518'426.32 -338'735.94
Projekt "Baumschulen und Aufforstungen Sidamo" 3.13 -155'963.34 -183'539.46
Sonstige, andere und neue Projekte 3.14 -287.65 -16'675.49
Aufwand Fundraising 3.15 -14'895.32 -18'785.20
Verwaltungskosten Äthiopien -8'015.76 -7'486.72
Verwaltungskosten Schweiz -16'795.00 -21'843.07
Revision und Aufsicht -7'654.63 -2'957.80
Total Betriebsaufwand 3.17 -1'985'152.41 -1'670'538.74
Betriebsergebnis 141'309.72 35'485.72
Finanzergebnis
Finanzertrag 0.00 0.00
Fremdwährungsanpassung -18'349.70 -15'896.73
Total Finanzergebnis -18'349.70 -15'896.73
Jahresergebnis ohne Fondsergebnis 122'960.02 19'588.99
Veränderung zweckgebundene Fonds
Zuweisung an zweckgebundene Fonds -972'855.86 -1'272'605.82
Verwendung zweckgebundene Fonds 972'855.86 1'272'605.82
Total Veränderung zweckgebundene Fonds 0.00 0.00
Jahresergebnis vor Zuweisungen 122'960.02 19'588.99
Zuweisung an Stammkapital 0.00 0.00
Jahresergebnis nach Zuweisungen 122'960.02 19'588.99
3.18 3.16
Geldflussrechnung
für das am 31.12. abgeschlossene Geschäftsjahr
Anmerkung im
Anhang
2020 2019
CHF CHF
Geldfluss aus betrieblicher Tätigkeit
Jahresergebnis ohne Fondveränderungen 122'960.02 19'588.99
Abschreibungen / Zuschreibungen 0.00 0.00
Veränderung Guthaben 0.00 0.00
Veränderungen Verbindlichkeiten 3'780.00 95.00
Veränderungen Projektverpflichtungen 78'893.52 -160'108.48
Veränderung Rechnungsabgrenzungen 0.00 0.00
Total Geldfluss aus betrieblicher Tätigkeit 205'633.54 -140'424.49
Geldfluss aus Investitionstätigkeit
Investitionen Sachanlagen 0.00 0.00
Desinvestitionen Sachanlagen 0.00 0.00
Investitionen Finanzvermögen 0.00 0.00
Desinvestitionen Finanzvermögen 0.00 0.00
Total Geldfluss aus Investitionstätigkeit 0.00 0.00
Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit
Einzahlungen ins Organisationskapital 0.00 0.00
Kreditaufnahmen 0.00 0.00
Kreditrückzahlungen 0.00 0.00
Total Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit 0.00 0.00
Total Geldfluss 205'633.54 -140'424.49
Währungsumrechnungsdifferenzen 0.00 0.00
Veränderung Geldbestand 205'633.54 -140'424.49
Seite 4
Rechnung über die Veränderung des Kapitals 2020
in CHF
Anfangs- bestand 1.1.2020
Erträge (intern)
Zuweisung (extern)
Interne Fonds- transfers
Verwendung (extern)
Endbestand 31.12.2020
Mittel aus Eigenfinanzierung
Stammkapital 150'000.00 - - - 150'000.00
Erarbeitetes freies Kapital 165'933.47 - - 19'588.99 - 185'522.46 Jahresergebnis 19'588.99 - 122'960.02 -19'588.99 - 122'960.02
Organisationskapital 335'522.46 - 122'960.02 - - 458'482.48 Mittel aus Fondskapital
Fond Aufforstung inkl. CO2-Kompensation - - 917'855.86 - -917'855.86 - Fond Gemüseanbau Frauen, Förderung Kleinbauern - - 3'000.00 - -3'000.00 - Fond Esel - - 16'350.00 - -16'350.00 - Fond Schulprojekte - - 35'450.00 - -35'450.00 - Fond sonstige spezifische Spenden - - - - - - Fond Wasserpumpen - - 200.00 - -200.00 - Fondskapital mit einschränkender Zweckbindung - - 972'855.86 - -972'855.86 -
Rechnung über die Veränderung des Kapitals 2019
in CHF
Anfangs- bestand 1.1.2019
Erträge (intern)
Zuweisung (extern)
Interne Fonds- transfers
Verwendung (extern)
Endbestand 31.12.2019
Mittel aus Eigenfinanzierung
Stammkapital 150'000.00 - - - - 150'000.00 Erarbeitetes freies Kapital 144'868.84 - - 21'064.63 - 165'933.47 Jahresergebnis 21'064.63 - 19'588.99 -21'064.63 - 19'588.99
Organisationskapital 315'933.47 - 19'588.99 - - 335'522.46 Mittel aus Fondskapital
Fond Aufforstung inkl. CO2-Kompensation - - 1'210'038.91 - -1'210'038.91 - Fond Gemüseanbau Frauen, Förderung Kleinbauern - - 3'230.00 - -3'230.00 - Fond Esel - - 15'372.91 - -15'372.91 - Fond Schulprojekte - - 31'844.00 - -31'844.00 - Fond sonstige spezifische Spenden - - - - - - Fond Wasserpumpen - - 12'120.00 - -12'120.00 - Fondskapital mit einschränkender Zweckbindung - - 1'272'605.82 - -1'272'605.82 -
Seite 5
Anhang zur Jahresrechnung 2020
1. Allgemeine Rechnungslegungsgrundsätze
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
2. Anmerkungen zu einzelnen Positionen der Bilanz
2.1 Passive Rechnungsabgrenzung, Projektverpflichtungen
2.2 Fonds mit einschränkender Zweckbindung
vgl. Rechnung über die Veränderung des Kapitals und Jahresbericht Fond:
Aufforstungen inkl. CO2- Kompensation
Fond:
Gemüseanbau für Frauen, Förderung Kleinbauern Fond:
Esel
Fond:
Schulprojekte
Aus diesem Fond bezahlen wir Esel, welche an Frauen verschenkt werden, um sie von schwerer Traglast zu entlasten. In der Entschädigung inbegriffen sind Traggeschirr und Wasserbehälter sowie
Trainingskosten für die Instruktion der Frauen wie sie die Esel zu halten haben.
Im Berichtsjahr wurden diese Aufwendungen für Schulprojekte in Dara (Schule der Dara Frauengenossenschaft), in Weliso sowie in Libomkemkem aufgewendet.
Die Mittel werden verwendet für die Finanzierung von Baumschulen und von Aufforstungen.
Die Mittel werden für den Kauf von Saatgut für den Gemüseanbau sowie für die Unterstützung von Bäuerinnen (primär) und Bauern mit Lieferung von Bienenkästen, Hühnern, Wassertanks und der Fabrikation von holzsparenden Öfen verwendet. Zum Teil gingen diese Leistungen an Frauen- Genossenschaften oder landlose Jugend-Genossenschaften.
Die Rechnungslegung der Stiftung Green Ethiopia erfolgt in Übereinstimmung mit den Kern-FER sowie Swiss GAAP FER 21 und entspricht dem Gesetz, den Statuten sowie den Vorschriften der ZEWO (Schweizerische Zertifizierungsstelle für gemeinnützige, Spenden sammelnde Organisationen). Die Jahresrechnung vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage (true and fair view).
Wenn nichts anderes erwähnt wird, erfolgte die Bewertung der Bilanzpositionen zu Nominalwerten am Bilanzstichtag. Ausgaben für Anlagegüter von unter CHF 2'000.00 werden als Aufwand verbucht. Die Buchführung erfolgt in Schweizer Franken. Aktiv- und Passivbestände in Fremdwährung werden zu Devisenschlusskursen am Bilanzstichtag, Geschäftsvorgänge zum jeweiligen Tageskurs umgerechnet.
Von den per Jahresbeginn bestehenden Abgrenzungen für Projektverpflichtungen in der Höhe von CHF 275'656.14 wurden total CHF 242'862.13 beansprucht. In der Oromia Region für die Aufforstungen in Weliso CHF 8'413.69, in der Amhara Region für die
Aufforstungen in Libomkemkem CHF 54'216.00, in der Tigray Region für die Aufforstungen in Gulamakeda CHF 53'975.04, sowie in der Sidamo Region für die Aufforstungen in Dara CHF 126'257.40. Die Währungsdifferenzen für bestehende Projektverpflichtungen belaufen sich auf CHF 6'638.64. Neu gebildet wurden Abgrenzungen für neue noch nicht bezahlte Verpflichtungen diverser Projektgebiete in der Oromia Region in der Höhe von 106'862.58. Für die Tigray Projekte in Adwa, Gulamakeda und Laileymaichow wurden Abgrenzungen in der Höhe von CHF 173'481.00 gebildet, da infolge der Unruhen im Tigray die im Dezember 2020 fällige Zahlungen zurückbehalten wurden. Für Projektverpflichtungen in der Sidomo Region wurden CHF 54'500.07 abgegrenzt. Total belaufen sich die Neubildungen auf CHF 334'843.65, sodass währungsbereinigt per 31.12.2020 der Totalbestand CHF 354'549.67 beträgt.
Seite 6 sonstige spezifische
Spenden Fond:
Wasserpumpen
2.3 Stammkapital
2.4 Erarbeitetes freies Kapital
2.5 Jahresergebnis
3. Anmerkungen zu einzelnen Positionen der Erfolgsrechnung 3.1 Spenden und Beiträge der öffentlichen Hand
3.2 Spenden und Beiträge von Firmen
3.3 Spenden und Beiträge von Stiftungsräten
3.4 Spenden und Beiträge von Stiftungen, Kirchen und anderen Organisationen
3.5 Spenden und Beiträge von Privatpersonen
3.6 Spenden aus Legaten
Aufwendungen.
Aus diesem Fond finanzieren wir einen neuen Staudamm und eine Brunnenanlage in Laileymaichow, Handwasser-Pumpen in Dara und drei Motor-Wasserpumpen für Bauerngenossenschaften in der Adaa Woreda.
vgl. Rechnung über die Veränderung des Kapitals.
Wir erhielten keine Beiträge seitens der öffentlichen Hand.
Dieses Kapital entspricht dem Stammkapital.
An unseren Grundsätzen, Spenden und Beiträge in die Projekte zu investieren und nicht anzusparen, halten wir fest. Das erhöhte Jahresergebnis von CHF 122'960.02 ist durch ein Legat von CHF 400'000.00 begründet, das im Berichtsjahr nicht im vollen Umfang für Projekte eingesetzt werden konnte.
Die grössten Firmenspenden erhielten wir vom Partner Ecosia GmbH, Deutschland, für welche wir in grossem Umfang aufforsten, von PhotoCircle GmbH, Deutschland, von der Firma Balibart GmbH, Frankreich, von der Micarna SA, Schweiz, und zudem verschiedene Spenden von Firmen von Kleinbeträgen.
Die Stiftungsräte haben dieses Jahr mit Einzahlungen in Höhe von CHF 23'550.00 zum Spendenresultat beigetragen.
In diesem Spendeneingang enthalten ist der Beitrag eines privaten, Anonymität zugesicherten Ehepaares. Ganz besonders
verdankens- und erwähnenswert sind viele Privatspenden bis zu CHF 5'000 einzelner Personen. Erfreulich zugenommen haben auch Spenden aus dem Ausland.
Den grössten Beitrag leistete die französische Stiftung "Fondation Yves Rocher". Zum wiederholten Mal unterstützte uns die Rütli- Stiftung, dieses Jahr. Auch wurden wir erneut unterstützt von der Fight4Sight Stiftung sowie von der Accordeos Stiftung. Weitere Beiträge erhielten wir von The Usitawi Network, von der Jakob Ruff-Stiftung, von der Spiess-Mohn Stiftung, sowie weitere Spenden vorwiegend von Kirchgemeinden. Die grosse Differenz zum Vorjahr erklärt sich dadurch, dass die Fondation Yves Rocher im Jahre 2019 einen doppelten Jahresbetrag zahlte (siehe Vorjahresbericht).
Wir durften ein Legat einer verstorbenen Frau in der Höhe von CHF 400'000.00 erhalten.
Das erarbeitete freie Kapital verändert sich durch die Berücksichtigung des Jahresergebnisses.
Seite 7 3.8 Projekt "Schulprojekte - Obstgärten"
3.9 Projekt "Förderung Kleinbauern und Esel für Frauen"
3.10 Projekt "Baumschulen und Aufforstungen Oromia"
3.11 Projekt "Wassergewinnung, Wasserpumpen, Dämme "
3.12 Projekt "Baumschulen und Aufforstungen Amhara"
3.13 Projekt "Baumschulen und Aufforstungen Sidamo"
3.14 Sonstige, andere und neue Projekte
Von den Gesamtaufwendungen von CHF 38'275.69 ging der Hauptbeitrag von CHF 19'944.95 an drei Schulprojekte in Weliso, der restliche Betrag an Schulprojekte in Libomkemkem und in Dara.
Die Aufwendungen wurden massgeblich für die drei Haupt-Aufforstungspartner Adwa, Gulamakeda und Laileymaichow verwendet, ein geringer Anteil für das Projekt "Plant-for-Life", bei dem Touristen im berühmten Axum die Gelegenheit haben, symbolisch für die Begrünung des trockenen, ariden Tigray bei Kirchenarealen in Axum "ihren" Baum zu pflanzen. Die Aufwendungen sind mit CHF 348'775.73 nur unbedeutend unter dem Vorjahr (CHF 355'440.38). Beansprucht wurden Projektkostenabgrenzungen in der Höhe von CHF 53'975.04 für das Projektgebiet Gulamaka. Neugebildet wurden Abgrenzungen in der Höhe von CHF 173'481.00 für Projektverpflichtungen die im Dezember 2020 fällig gewesen wären, deren Zahlung aber aufgrund der politischen Unsicherheiten in der Region Tigray zurückgestellt wurden.
Die Projektaufwendungen liegen mit CHF 518'426.32 erheblich über Vorjahr mit CHF 338'735.94. Der Grund ist, dass wir für Ecosia GmbH einen neuen, zusätzlichen Aufforstungsvertrag abgeschlossen haben. Zudem haben wir eine Projektabgrenzung von CHF 54'216.00 vorgenommen, da der oberwähnte, zugesagte Beitrag erst im Januar 2021 einbezahlt werden soll.
Mit CHF 287.65 sind diese Aufwendungen äusserst gering. Es wurden keine neuen Projektgebiete rekognosziert.
Der Aufwand liegt mit CHF 155'963.34 etwas unter Vorjahr und im langjährigen Durchschnitt. Er begründet sich auch durch die Beanspruchung von CHF 126'257.40 Abgrenzungen, welchen neue Abgrenzungen von nur CHF 54'500.07 entgegenstehen.
In 2020 wurden wiederum Frauen- und Jugendorganisationen für den Anbau von Gemüse unterstützt. Die Aufwendungen von CHF 70'204.37 liegen erheblich unter den Ausgaben im Vorjahr von CHF 137'117.38. Dies ist auf die politischen Unruhen im Tigray zurückzuführen. Während wir dort im Vorjahr total 36 Wasserpumpen finanzierten, war dies auch für dieses Jahr geplant aber nicht umsetzbar. Unterstützt wurde insbesondere die Dara Frauengenossenschaft mit Finanzierung von Gemüsesamen, Geräten, Lehm für holzsparende Öfen mit total CHF 24'055.83. Ein wichtiger Fokus bleibt die Unterstützung alleinstehender Frauen mit Eseln als Lasttiere. Hierfür wurden total CHF 24'674.41 aufgewendet. Es sind dies Einmalhilfen, welche die Frauen in die Lage versetzen, ihre Lebenssituation zu verbessern.
Die Aufwendungen für dieses Projekt liegen mit CHF 773'982.72 wesentlich über dem Vorjahr und auch über dem langjährigen Durchschnitt. Der Grund der grossen Veränderung zum Vorjahr ist, dass wir auf Grund der günstigen Voraussetzungen in den Aufforstungsgebieten im Arsi-Hochland die Aufforstungen massgeblich erhöht haben, dies in Absprache mit dem Hauptsponsor
"Ecosia". Dasselbe gilt für Weliso, wo wir auf Wunsch des Hauptsponsors "Fondation Yves Rocher" die Aufforstungen erhöht haben.
Der hohe Betrag ergibt sich auch dadurch, dass wir nur CHF 8'413.69 Projektabgrenzungen beansprucht haben, jedoch für CHF 106'862.58 neue Abgrenzungen für neu eingegangene Projektverpflichtungen gebildet haben.
Die Aufwendungen liegen mit CHF 31'875.88 wesentlich unter dem Vorjahr mit CHF 124'025.84. Der Grund ist, dass im Jahre 2020 nur ein Damm in Laileymaichow finanziert wurde, während im Vorjahr drei Dämme finanziert wurden, welche zum Teil erst im Berichtsjahr fertiggestellt wurden.
Seite 8 3.15 Aufwand für Fundraising
3.16 Verwaltungskosten Äthiopien und Schweiz
3.17 Ausweis Aufwendungen nach ZWEO-Methode
3.18
4.
5. Entschädigungen an Mitglieder der leitenden Organe (Personalkosten, Boni, Spesen)
6. Unentgeltliche Leistungen
7.
8.
9.
Während die Verwaltungskosten in Äthiopien durch die Verlagerung zusätzlicher Aufgaben an das Büro Addis Ababa von CHF 7'486.72 auf CHF 8'015.76 angestiegen sind, waren die Kosten in der Schweiz mit CHF 16'795.00 im Vergleich zum Vorjahr mit CHF 21'843.07 entsprechend geringer. Einmal mehr ist zu betonen, wie äusserst niedrig die Verwaltungskosten sind. Der Grund hierfür ist, dass keinerlei Löhne - auch nicht an den Geschäftsführer - ausbezahlt werden. Letzteres in Respektierung der entsprechenden ZEWO-Vorschriften.
Bis zum 10. Februar 2021, dem Datum der Genehmigung der Jahresrechnung durch den Stiftungsrat, wurden die Angaben der Jahresrechnung durch keine berücksichtigungspflichtigen Ereignisse nach dem Bilanzstichtag beeinflusst.
Keine
Transaktionen mit nahestehenden, rechtlich selbständigen Organisationen, Personen und Projekten
Stiftungsräte und Geschäftsführer arbeiten ehrenamtlich und unentgeltlich. Der Umfang der Freiwilligenarbeit beträgt für jeden Stiftungsrat ca. 1-2 Woche pro Jahr (ohne Reisen nach Äthiopien). Die Leitung der Stiftung erfordert mind. 150 Stellenprozente (Geschäftsführer, Präsident, Administration, etc.).
Es wurden keinerlei Entschädigungen an die Mitglieder des Stiftungsrates bezahlt. Auch der Geschäftsführer arbeitet ehrenamtlich. Ihm wird seit 2010 eine Büroentschädigung von CHF 300.00 pro Monat als Anteil für die Benutzung seines privaten Büros für die Belange der Stiftung ausbezahlt.
Angaben zu Vollzeitstellen
Die Anzahl Vollzeitstellen liegt im Jahresdurchschnitt nicht über 10 Mitarbeitenden.
Die ZEWO-Registrierung verlang die Berechnung und Ausweisung der Aufwendungen für Projekte, Mittelbeschaffung und Administration. Der Betreibsaufwand teilt sich wie folgt in diese drei Kategorien auf: CHF 1'945'807.46 für Projekte, CHF 14'895.32 für Mittelbeschaffung und CHF 24'449.63 für Administration.
Ausweis Reise- und Repräsentationskosten
Die Total-Reisekosten von CHF 12'597.41 sind gering, da seit März Corona-bedingt keine internationalen Reisen mehr möglich waren.
Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Die totalen Aufwendungen für die einzelnen Kategorien der zweckgebundenen Spenden waren höher als die entsprechenden Spendeneingänge.
Zuweisungen an und Verwendungen aus zweckgebundenen Fonds
Die Aufwendungen beinhalten Kosten für Broschüren, Werbematerial und Ausstellungen. Mit CHF 14'895.32 sind sie niedriger als im Vorjahr mit CHF 18'785.20 und angesichts des Geschäftsvolumens gering. Im Berichtsjahr wurden Corona-bedingt keinerlei
Veranstaltungen durchgeführt.
Leistungsbericht
Errichtungsdatum: 28. November 2000 in Winterthur
Stiftungszweck: Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke, sondern:
Organisation:
Stiftungsrat / Zusammensetzung (Stand 31.12.2020) / Amtszeit 2020-2023 Beutler Beat, Pfarrer, 3604 Thun
Bührer Susanne, Kauffrau, 8451 Kleinandelfingen
Carrel Maxence, Dr. sc. ETH, Umweltingenieur, 8049 Zürich Pfister Irene, Kauffrau pens. , 8405 Winterthur
Pfister Kurt, Kaufmann pens., 8405 Winterthur, Präsident Rhymer Hug James, Geschäftsführer, 8820 Wädenswil Zehnder Hansruedi, Consultant, 8405 Winterthur Projektausschuss / Zusammensetzung (Stand 31.12.2020) / Amtszeit 2020 - 2023
Bührer Susanne, Kauffrau, 8451 Kleinandelfingen
Carrel Maxence, Dr. sc. ETH, Umweltingenieur, 8049 Zürich Zehnder Hansruedi, Consultant, 8405 Winterthur
Geschäftsführung: Pfister Simon, Dr. oec. UNI SG, Ständiger Dozent Universität St. Gallen, 8355 Aadorf Experten: Stucki Hans-Rudolf, Dr. iur., 8472 Seuzach
Pfister Adrian, Lm. Ing. ETH, 9500 Wil
Vertretung in Äthiopien Alem Tsegaye, Umweltingenieurin, Addis Ababa Aufsichtsbehörde CH:
Ausichtsbehörden ET
Revisionsstelle:
Aufsicht: ZEWO Stiftung, Lägernstrase 27, 8037 Zürich Steuerbefreiung der Stiftung:
Anerkennung als Gemeinnützige Stiftung in Äthiopien:
Leistungsfähigkeit (Effektiviät) und Wirtschaftlichkeit (Effizienz):
siehe Details im Jahresbericht 2020
Gesetzte Ziele und Beschreibung der erbrachten Leistungen:
siehe Details im Jahresbericht 2020
Am 18. Juli 2019 wurde die Registrierung der Stiftung in Äthiopien unter Nr. 3772 bestätigt.
Vom kantonalen Steueramt Zürich liegt eine Verfügung vom 16.02.2001 vor, wonach die Stiftung als steuerbefreit.
Dies gilt für Staats-, allgemeine Gemeinde- und direkte Bundessteuer.
Aufsichtsbehörde ist das Eidg. Departement des Innern, Bern.
a) Die Unterstützung der äthiopischen Land- und Forstwirtschaft bei der Entwicklung einer nachhaltig ökologischen Land- und Forstwirtschaft zur Schonung bzw. Wiedererlangung der Bodenfruchtbarkeit und damit zur langfristigen Nutzbarmachung der vorhandenen Landressourcen.
b) Die Beratung und Unterstützung der äthiopischen Landwirtschaft bezüglich nachhaltiger Produktion, geeigneter Lagerung und Vermarktung einheimischer Grundnahrungsmittel zur langfristigen Sicherstellung einer einheimischen Ernährungsgrundlage.
PwC, 8400 Winterthur
CSA, Charity and Society Agency, Addis Ababa
MoEFCC, Ministry of Environment, Forestry and Climate Change, Addis Ababa
