Tag des offenen Denkmals
Eröffnung des
Historischen Rundgangs in Ettlingenweier/
Führungen
Mit dem Schwerpunktthema "Kultur in Be- wegung - Reisen, Handel und Verkehr" fin- det am Sonntag, 12. September der Tag des offenen Denkmals statt.
In Ettlingenweier wird an diesem Tag der Historische Rundgang eingeweiht, der anlässlich des 900-jährigen Jubiläums des Ortsteils konzipiert wurde.
Um 11 Uhr findet die offizielle Einweihung statt, um 14.30 Uhr startet dann die erste Führung für alle Interessierten.
Treffpunkt für diese und alle weiteren Füh- rungen, die bis 17.30 Uhr angeboten wer- den, ist das Rathaus Ettlingenweier.
In Ettlingen, an der Kreuzung zweier Rö- merstraßen gelegen, wird es nebenKurz- führungen im Römerbadunter der Mar- tinskirche von 14 bis 17 UhrExkursionen mit dem Thema "Auf den Spuren der Rö- mer in Ettlingen"in der archäologischen Abteilung des Museums und durch die Altstadt Ettlingens geben. Treffpunkt ist auf dem Kutschenplatz auf der Ostseite des Schlosses um 15 Uhr.
Im Museum im Schloss haben an diesem Sonntag alle Abteilungen geöffnet. Außer- dem findet um 16 Uhr eine "Zeitreise"
mit Wolfgang Lorch statt: Er demons- triert an zwei Denkmälern den kulturhistori- schen Bewusstseinswandel zum Thema Krieg.
Er zeigt dabei die fundamentalen Unter- schiede zwischen den steinernen Bot- schaften des Kriegsdenkmals bei der Thie- bauthschule und des Antikriegsdenkmals von Oskar Alexander Kiefer am Rathaus (Foto).
Treffpunkt um 16 Uhr ist vor der Thiebaut- schule.
Weitere Informationen: Kultur- und Sport- amt 07243/101-405.
Nicht nur im Kindergarten Wiesenzwerge der Arbeiterwohlfahrt (kurz AWO) werden neue Räumlichkeiten für die Kleinsten im Kindergarten geschaffen (linkes Bild), auch im AWO Kindergarten Regenbogen, wo die Umbaumaßnahmen selbstredend augenfälliger sind, da hier ein Anbau geschaffen wird. Von den Fortschritten an den beiden Baustellen überzeugte sich Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker bei einem Rundgang zusam- men mit dem Leiter des Amtes für Wirtschaftsförderung und Gebäudemanagement und Jürgen Rother vom Hochbau.
Während bei den Wiesenzwergen die Wohnungen im Obergeschoss kindgerecht verän- dert werden, investiert die Stadt beim Regenbogen in die Erweiterung über 600 000 Euro, die in Holztafelbauweise entsteht. Vom energetischen Gesichtspunkt ist der Anbau hocheffizient, ließ Architekt Günther Stuffler vom Büro Engel und Stuffler wissen. Neben zwei Gruppenräumen entstehen zwei Schlaf- und Sanitärräume sowie ein Personalraum.
Neue Urnenfelder auf dem Friedhof Spessart:
Geschwungene Anlage passt sich Gelände an
Ein Bereich der neuen Urnenfelder auf dem Friedhof im Stadtteil Spessart ist bereits fer- tig, der andere wird derzeit gerade gebaut.
Das Konzept von Stadtbauamtsmitarbeiterin Christina Tsioupli beschreitet dabei neue Wege, es stieß auch beim Ortschaftsrat auf breite Zustimmung. Anstelle der üblichen li- nearen Anordnung sind Urnenfelder und We- ge geschwungen angelegt und passen sich dem leicht abfallenden Gelände gut an. "We- gen der Zunahme der Urnenbestattungen, die weniger Platz beanspruchen als Erdgrä- ber, konnten wir die Felder großzügig gestal- ten", erläuterte dazu Johannes Brehm vom Stadtbauamt, ihm obliegt die Bauleitung.
Rund 80 Urnengräber stehen auf dem Fried- hof in der neuen Anlage zur Verfügung, in den nächsten Wochen wird der neue Be- reich gepflastert. Im Laufe des Herbstes kommen die Pflanzen hinzu, zur Strukturie- rung und als Platzhalter, bis die Felder belegt werden. Die Kosten belaufen sich auf rund 28.000 Euro. Inzwischen, so berichtete
Neue Krippenplätze in AWO-Kindergärten
Umbauten für die Kleinsten im Haus
Brehm, stoße die neue Anlage auch bei den Friedhofsbesuchern auf positive Resonanz.
In der vergangenen Woche war auch die Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker mit Stadtbauamtsleiter Uwe Metzen vor Ort und lobte das gelungene Konzept.
Stadtwerke beraten im Rathaus
Die Stadtwerke Ettlingen bieten ab 15.
September wöchentliche Beratungstermi- ne im Rathaus an. Damit können sich nun auch Kunden, die nur eingeschränkte Möglichkeiten haben, in die Hertzstraße zu
kommen, über Angebote der Stadtwerke oder über das Energiesparen im Haushalt informieren.
Immer mittwochs von 8 bis 16 Uhr im Erd- geschoss des Rathauses finden die Bera- tungstermine statt. Voraussichtlich bis Februar soll dieses Angebot laufen. Da- nach wird über eine weitere Fortführung neu entschieden.
Tage der offenen Tür 25. und 26. September:
Blick hinter Kulissen von Stadtverwaltung und Stadtbau/Energietag der Stadtwerke mit Vorträgen und Ausstellung
Mal "gucken" gehen und dabei einen Blick hinter die Kulissen werfen kann man am 25. und 26. September, wenn die Stadtverwaltung ihre Pforten zum "Tag der offenen Tür" unter dem Motto "Guck mal" aufschließt.
Während am Samstag, 25. September, von 10 bis 15 Uhr rund um das Rathaus und die Ämter in der Innenstadt zahlreiche Führungen und Aktionen angeboten werden(das genaue Programm in einer der nächsten Amtsblattausgaben)und die Stadtwerke im Rahmen des landesweiten Energietags informieren, werden am Sonntag, 26. September, die technischen Dienststellen der Stadt und die Stadtbau GmbH ihre Türen für Besucher öffnen.
Von 11 bis 15 Uhr kann man dann in der Ottostraße 5 und 9 den Baubetriebshof und die Werkstätten besichtigen oder sich einen Überblick über die Konversion der Rheinlandkaserne verschaffen.
Außerdem wird bei der Feuerwehr in der Hertzstraße 37 am Sonntag eine Übung durchgeführt, die die Besucher aus sicherer Entfernung verfolgen können. Für das leibliche Wohl wird an beiden Tagen gesorgt.
Einweihung des Naturpark-Infosterns am Stadtbahnhof
Alle Attraktionen auf einen Blick
Bei der Einweihung des Infosterns: Her- gard Gaiser Naturpark, OB Büssemaker und Sabine Süß-Keppler, Stadtmarketing Welche Schönheiten und Attraktionen Ettlin- gen zu bieten hat, können nun Besucher auf
einen Blick erkennen dank der Infotafeln des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord am Stadtbahnhof. Auf den sternförmig angeord- neten sechs Tafeln erfährt der Besucher nicht nur einiges über die Stadtgeschichte Ettlingens, sondern auch, wo man Ausflüge per pedes oder Pedal in die Natur unterneh- men oder wo man was in der Stadt an der Alb erleben und genießen kann. Der Blick wird auch ins Albtal gelenkt und in den Sü- den des Landkreises Karlsruhe.
Dass die Tafeln mit ihren weithin sichtbaren Piktogrammen, darunter der blaue Ettlinger Balken und der Wappenturm, neugierig ma- chen, konnten bei der Einweihung am ver- gangenen Donnerstag Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker gemeinsam mit der stellvertretenden Geschäftsführerin des Na-
turparks Schwarzwald Mitte/Nord Hergard Gaiser, dem Stadtmarketingchef Andreas Leupolz und Sabine Süß-Keppler vom Stadt- marketing, die das Projekt von städtischer Seite aus betreut, beobachten. Denn nicht nur Ausflügler warfen einen Blick auf die Kar- te des historischen Stadtkerns, auch Einhei- mische lasen interessiert, was Ettlingen an Wanderrouten zu bieten hat oder welche Zie- le der Naturpark verfolgt.
Die Infotafeln seien ein Markenzeichen des Naturparks, so Gaiser, die sich darüber freute, dass in der Portalstadt Ettlingen nun das Projekt ermöglicht werden konnte.
Den Standort am Stadtbahnhof haben wir uns lange überlegt, doch hier ist ein Treff- und Ausgangspunkt für Touren und die Alt- stadt liegt nur ein paar Gehminuten ent- fernt, merkte die OB an.
Die Kosten von rund 20 000 Euro für die- sen Infostern hat der Naturpark zu 70 Pro- zent gefördert.
Lesungen im
Grünhaus der Stadtwerke
Struck und Pigott kommen
Der Strauß an berühmten Namen, die in Ettlingen aus ihren Werken lesen werden, ist mehr als bunt, reicht er doch von Buh- row über Petra Gerster bis hin zu Struck und Pigott. Im Herbst eröffnet den Reigen der Lesungen im Grünhaus der Stadtwer- ke, die "Die Buchhandlung" organisiert, Rolf Lappert am 12. Oktober. In seinem Werk "Auf den Inseln des letzten Lichts"
geht es um zwei Geschwister, die sich ver- loren haben und deren Wege sich auf einer entlegenen Insel noch mal kreuzen.
Eine Woche später am 21. Oktober lesen dann Petra Gerster und Christian Nürnber- ger aus "Charakter - Worauf es bei Bildung wirklich ankommt" in der Aula des Alber- tus-Magnus-Gymnsiums. Das Buch ver- steht sich als Anleitung zu Eigensinn und Unverwechselbarkeit.
Wie die Liebe auch im Alltag glücken kann, beschreibt Wilhelm Schmidt, der am 8. No- vember sein Buch "Die Liebe neu erfinden"
präsentieren wird. Einen ungeschminkten Blick hinter die Kulissen der Politik wird Peter Struck am 16. November werfen. In "So läuft das" wirft der ehemalige SPD-Fraktionsvor- sitzende nicht nur einen Blick zurück, son- dern auch auf die Entwicklungen in der Ge- genwart. "Mein Deutschland - Dein Deutsch- land" lautet der Titel des Buches von Tom Buhrow und Sabine Stamer, die es am 24.
November vorstellen werden. Das Werk ist ein persönlicher Erfahrungsbericht von zwei Journalisten, die nach über zehn Jahren USA nach Deutschland zurückkehren.
Keine Lesung, sondern ein Erlebnis ist der Abend mit dem Weinjournalisten Stuart Pi- gott. Am 1. Dezember wird dieses Mal die Pfalz im Mittelpunkt stehen. Der Abend findet im Übrigen in der Buhlschen Mühle statt.
Alle Lesungen beginnen jeweils um 20 Uhr im Grünhaus der Stadtwerke Ettlingen, Hertzstraße 33.
Karten gibt es bei Die Buchhandlung Schil- lingsgasse 3, 07243 14293.
Reisepässe und Personalausweise
Reisepässe, die zwischen dem 16.
und dem 18. August,sowie Perso- nalausweise, die zwischen 12. und 25. Augustbeantragt wurden, können unter Vorlage der entsprechenden alten Dokumente vom Antragsteller oder von einem Dritten mit einer Vollmacht ab so- fort zu folgenden Öffnungszeiten im Bürgerbüro abgeholt werden: montags und mittwochs von 7 bis 16 Uhr, diens- tags von 8 bis 16 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr. Tel. 07243/101-222.
Sechs Auszubildende bei der Stadt Ettlingen
Der unverstellte Blick bringt neue Impulse
"Mir macht die Begegnung mit den Men- schen Spaß", erklärten Jeannine Becker und Julia Brusel auf die Frage, warum sie sich gerade für die Ausbildung der Verwal- tungsfachangestellten beworben habe.
Und Eda Pelit ist sich sicher, dass sie sich im Beruf der Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste, Fachrichtung Ar- chiv widerspiegeln werde. Vielseitig und abwechslungsreich sei bei der Stadt Ettlin- gen die Tätigkeit als Landschaftsgärtner, merkte Jessica Becker an, der besonders die familiäre Atmosphäre bei den Praktika gefallen hat. Für ein Jahr wird Amelie Marschollek Arbeitsluft in der Pestalozzi- schule schnuppern, um hernach vielleicht das Lehramtsstudium zu ergreifen.
Für sechs junge Frauen und Männer hat am vergangengen Mittwoch der "Ernst"
des Lebens begonnen. In ihrer Begrüßung machte Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker deutlich, bei der Stadt erhal- ten sie eine qualifizierte Ausbildung als gute Grundlage für ein erfolgreiches Berufsle- ben. Sie selbst können sich noch gut erin- nern, wie es sich anfühle, Azubi zu sein.
Jahre später habe sie dann auf der ande-
Voraussichtlich bis Donnerstag, 9. September, Bahnübergang Erbprinz gesperrt
Voraussichtlich noch bis einschließlich Donnerstag, 9. September, bleibt der Bahnüber- gang an der Rastatter Straße/Haltestelle Erbprinz für sämtliche Verkehrsteilnehmer ge- sperrt, die Haltestelle selbst wurde verlegt. Dort erneuert die AVG auf 60 Metern die Gleise und asphaltiert den Straßenbereich neu. Umleitungen sind ausgeschildert.
Wenn alle Arbeiten wie geplant laufen, werde die Sperrung ab dem späten Donnerstag- nachmittag wieder aufgehoben.
ren Seite gestanden als Ausbilderin. Des- halb forderte sie die jungen Menschen auf,
"hinterfragen Sie Abläufe und Vorgänge, Ihr unverstellter Blick kann neue Impulse geben".
Auch die stellvertretende Personalratsvor- sitzende Renate Frank erinnerte sich an ih- ren beruflichen Anfang. Heute könne sie auf 23 Jahre bei der Stadt zurückblicken und möchte nirgendwo anders arbeiten.
Falls es Probleme geben sollte, dann stehe die Tür des Personalrates ebenso offen, wie jene der Rathauschefin, ließ die OB wissen.
Während für den Verwaltungsbereich 132 Bewerbungen eingingen, waren es im ge- werblich-technischen Bereich 33. Insge- samt 24 junge Männer und Frauen bildet zurzeit die Stadt aus.
Für die ersten beiden Tage nahm Personal- amtsleiter Bernd Hiller die Neuen an die Hand, um sie mit ihrer Arbeitgeberin ver- traut zu machen. Auf der Tagesordnung standen neben dem Kommunal- und Ver- waltungsrecht auch ein Rundgang durch die Ämter und die Stadt.
Die sechs Neuen im Team der Stadtverwaltung begrüßte am vergangenen Mittwoch OB Büssemaker gemeinsam mit der stellvertretenden Personalratsvorsitzenden Frank und dem Personalabteilungleiter Hiller
Die Freiwillige Feuerwehr Ettlingen:
Gut für Sie. Gut für uns alle.
Aktion "Sicherer Schulweg"
Mit dem Schuljahresanfang am 13. Septem- ber beginnen auch wieder neue Risiken im Leben der Schülerinnen und Schüler auf ih- rem Schulweg - für die Erstklässler zum ers- ten Mal. Bei den Ursachen von Kinderunfäl- len spiegelt sich das Fehlverhalten der er- wachsenen Fußgänger und Radfahrer exakt wider. Denn die Sicherheit von Kindern im Straßenverkehr hängt in erster Linie vom Ver- halten der anderen Verkehrsteilnehmer ab, das heißt, sie müssen besondere Rücksicht walten lassen, auch bei der korrekten Siche- rung von mitfahrenden Kindern.
Auch in diesem Jahr ist es Ziel der Aktion
"Sicherer Schulweg", die schwächsten aller Verkehrsteilnehmer zu schützen. Dazu gilt es, die Aufmerksamkeit der Grundschülerin- nen und Grundschüler im Straßenverkehr zu schärfen und sie in die Lage zu versetzen, auch komplexe Verkehrssituationen zu durchschauen und angemessen zu reagie- ren. Ebenso dringend geboten ist aber auch, den Eltern die besondere Lage ihrer Kinder als Verkehrsteilnehmer vor Augen zu führen und sie zu ermutigen, auch zu Hause immer wieder auftretende Verkehrssituationen
Bild: Agentur Sleepless durchzuspielen sowie ihnen Hilfen zu geben, ihre Kinder zu verantwortungsvollen Ver- kehrsteilnehmern zu erziehen. Besonderes Augenmerk gilt den "ABC-Schützen".
Wichtig dabei ist die Verkehrsüberwachung.
Erfahrungsgemäß verschließen sich viele Verkehrsteilnehmer immer wieder den gut gemeinten Ratschlägen der Ordnungshüter.
Deshalb verstärkt die Polizei während des Aktionszeitraums ihre Streifentätigkeit und die Überwachung der Gurtanlege- und Kin- dersicherungspflicht, des Verhaltens der Kraftfahrer gegenüber öffentlichen Verkehrs- mitteln und Schulbussen, der Einhaltung von Halteverboten, des Radverkehrs und der Fahrradsicherheit, von Behinderungen durch
"Eltern-Taxis", die Schulwegsicherheit und des Verhaltens auf den Schul- und Rad- schulwegen. Die Polizei will damit die Ver- kehrssicherheit auf Schulwegen und im Schulumfeld erhöhen und setzt auf Ver- ständnis für ihre Maßnahmen.
Das Überqueren der Fahrbahn stellt für Kin- der an sich schon eine hohe Anforderung dar, zudem werden die Verkehrsgefahren durch beiderseits der Straße geparkte Fahr- zeuge noch erheblich gesteigert, denn zwi- schen den Autos können Kinder schon auf- grund der Körpergröße selbst nichts sehen und werden von den anderen Verkehrsteil-
Wenn etwas passiert, wählt man selbstverständlich die 112. Und gerade weil es für jeden von uns so selbstverständlich ist, legen wir mal ein paar Fakten auf den Tisch, die bestimmt nicht allen bewusst sind.
Fakt ist: Die Feuerwehr in Ettlingen ist eine Freiwillige Feuerwehr.
Ihre Mitglieder gehen einem ganz normalen Job nach.
Das heißt: Sie helfen ehrenamtlich Leben retten.
Und nicht nur das.
Sie helfen allen Ettlinger Bürgern Steuern zu sparen.
Fakt ist: Nur in Städten mit über 100.000 Einwohnern gibt es eine Berufsfeuerwehr.
Fakt ist: Für rund 70 % der gesamten Bevölkerung in Deutschland sind im Falle eines Brandes, Unfalls oder einer Katastrophe über eine Million freiwillige Feuerwehr-Frauen und -Männer verantwort- lich.
Fakt ist: Für einen vergleichbaren Schutz, den uns heute (noch) die Ehrenamtlichen geben, müssten wir 2.300 Feuerwachen bauen.
Mit einer Besetzung von mindestens zehn Berufsfeuerwehrleuten.
Da jede Wache rund um die Uhr voll einsatzbereit zu sein hat, ergibt sich eine Mannschaft von 125.000 Mann.
Und das wiederum Personalkosten von 6,5 Milliarden Euro.
Die dann durch höhere Steuern refinanziert werden. Eine Mehr- Belastung, auf die Sie als Bürger mit Sicherheit gerne verzichten können.
Mehr über die Arbeit und Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr Ettlingen, ihre oft stressigen Einsätze und ihr Engagement erfahren Sie am Sonntag, 12. September im neuen Feuerwehrhaus in der Hertzstraße.
Siehe auch unter der Rubrik "Vereine Organisationen".
nehmern auch kaum wahrgenommen. Häu- fig wird diese Situation noch durch unbe- dachtes Falschparken auf Geh- und Radwe- gen, an Kreuzungen, Bushaltestellen und so- gar an Fußgängerüberwegen verschärft. Die- ses scheinbare "Kavaliersdelikt" ist für Kinder eine große Gefahr.
Stress und Hektik sind wie "Gift" für Kinder.
Deshalb ist es wichtig, für den Schulweg ausreichend Zeit einzuplanen. Kinder ha- ben ein um ca. 30% eingeschränktes Sichtfeld, weshalb sie Fahrzeuge, die sich von der Seite nähern, erst viel später wahr- nehmen können.
Die Schulwegpläne für die Ettlinger Schüler finden sich unter www.ettlingen.de und hier
Wohnwageneinstel- lung in Schöllbronn
In der Zeit vom 23. Oktober bis 23. April 2011 können Wohnwagen im Ortsteil Schöllbronn eingestellt werden. Es sind noch wenige Plätze frei. Bei Interesse kön- nen Sie sich bis zum 17.September beim Stadtmarketing unter 101 206 oder per E- Mail an schloss@ettlingen.de melden.
"Stadtradeln" für das Klimabündnis vom 20. September bis 10. Oktober:
Jeder gefahrene Kilometer zählt/
60 Städte beteiligt
Teamkapitäne können sich jetzt anmelden
Jeder Fahrrad-Kilometer zählt, egal, ob rein privat oder beruflich geradelt wird, aus sportlichen Ambitionen oder auf der Fahrt zum gemütlichen Picknick: Ettlingen betei- ligt sich vom 20. September bis 10. Okto- ber an der bundesweiten Aktion "Stadt- Radeln", an der bislang fast 60 Städte teil- nehmen. Den Startschuss wird Oberbür- germeisterin Gabriela Büssemaker am Montag, 20. September, um 17 Uhr auf dem Marktplatz geben und damit die Ettlin-
Name: Vorname:
Team:
Anzahl der geradelten Kilometer Tag Datum Kilometer
Summe:
ACHTUNG:Führen Sie Ihr Radelprotokoll immer tagesaktuell. Der Proto- kollbogen muss einmal wöchentlich im lokalen Projektbüro abgegeben werden.
Bitte jeweils am Ende der KW 38, 39 und 40 bei Koordinationsstelle abgeben
Bildungsamt Ettlingen 76275 Ettlingen Schillerstraße 7-9 Tel: 07243/101-860 -861 Fax:07243/101-263
Kilometer-Erfassungsbogen
Anmerkung
Gefördert vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
Mit Unterstützung der Firmen ORTLIEB, STEVENS, PAUL LANGE CO., WSM, STÖHR Metalltechnologie, SCHWALBE, WEBARKADEN sowie des Medienpartners UmweltBriefe – Der kommunale Infodienst.
gerinnen und Ettlinger "auf die Strecke schicken".
Veranstalter ist das Europäische Städte- netzwerk Klimabündnis. Mit der Aktion, die im Rahmen der Europäischen Mobilitäts- woche entwickelt wurde, soll das Fahrrad als Null-Emissions-Fahrzeug gefördert werden. Seine Nutzung trägt dazu bei, die Menge an Luftschadstoffen ebenso zu ver- ringern wie den Lärm, der die Lebensquali- tät in den Städten und Gemeinden beein-
trächtigt. Beim "Stadtradeln 2010", so das ehrgeizige weitere Ziel des Projektes, soll nach Möglichkeit das beeindruckende Vor- jahresergebnis von über 1,2 Millionen gera- delten Kilometern übertroffen werden. Was dabei an CO2 eingespart wird, sind drei- stellige Tonnenbeträge. Und: Über die Hälfte der Wege, die jeder täglich zurück- legt, ist kürzer als fünf Kilometer, eine idea- le Entfernung für das Fahrrad also, nichts spricht dagegen, für den guten Zweck das Auto mal in der Garage zu lassen.
Jede Bürgerin und jeder Bürger, vom jun- gen Radfahrer bis zum Seniorradler, kann einen Beitrag leisten und Ettlingen damit eventuell aufs Siegertreppchen hieven.
Preise werden für die Bestplatzierten in verschiedenen Kategorien vergeben, bei- spielsweise für das Team mit den meisten Radkilometern insgesamt oder den kilo- meterstärksten Einzelfahrer.
Wie funktioniert das Stadtradeln?
Ziel ist es, drei Wochen lang möglichst viele Kilometer zu erradeln, einzeln oder in der Gruppe, jeder Teilnehmer wird dabei einem Team zugewiesen. An der Spitze steht jeweils ein Teamkapitän. Firmen oder Abteilungen, Schulen, Vereine und Organisationen, private Radfahrer oder Familien, alle sind aufgerufen, mitzumachen. Der Teamkapitän, gernegese- hen sind dabei Mitglieder des Gemeinderats oder sonstige örtliche "Prominenz", hat dann unter anderem die Aufgabe, die Ergebnisse seiner Mannschaft regelmäßig an die Koordi- nationsstelle zu melden. In Ettlingen ist sie beim Bildungsamt angesiedelt.
Anmelden kann man sich als Mitradler per Internet unter www.stadtradeln.de. Dort un- ter der Rubrik "Online-Radelkalender" lässt man sich registrieren und wählt dann eines der bereits angelegten Teams aus. Künftige Teamkapitäne melden sich an beim Koordi- nationsbüro im Bildungsamt bei Henrik Bubel, Tel. 07243/101-860. Wer keinen In- ternetzugang hat, aber gerne mitradeln möchte, kann sich ebenfalls im Koordinati- onsbüro melden. Informationen rund um die Kampagne gibt es im Internet unter www.stadtradeln.de, die städtische Home- page www.ettlingen.de ist damit auch ver- linkt. Einfach aufs Stadtradeln-Logo klicken.
Die geradelten Kilometer werden entweder vom Teamkapitän oder von den Radlern selbst protokolliert und zeitnah in den On- line-Radelkalender eingegeben. Wer kei- nen Internetzugang hat, protokolliert seine Kilometer auf dem Erfassungsbogen (siehe Beispiel), den man sich auch im Bildungs- amt, Albarkaden, Schillerstr. 5-7 abholen kann sowie in den Ortsverwaltungen, im Bürgerbüro, in der Stadtinformation und an der Rathauspforte. Außerdem halten fol- gende Fahrradgeschäfte Infos bereit: das Bike-Lager und Fahrrad Radial in der Kern- stadt, Fahrräder Pallmann, Ettlingenweier, und Lohners Radscheune, Spessart.
Via Erfassungsbogen meldet man wöchent- lich die gefahrenen Kilometer dem Teamka- pitän oder der Koordinationsstelle, die sie in den Online-Radelkalender einpflegen. Nach drei Wochen wird Bilanz gezogen.
Programm
Sept. bis Dez. 2010
Pforzheimer Str. 25
17. September
Saisonbeginn
Uta Dobberthien Quintett
„Die Piano Lady“
Bebop
24. September Jam Session # 82 - für 5 ! „Jazz pur“
Spontan-Jazz1. Oktober Klaus Graf
„Tribute to Cannonball & Nat Adderley“
HARD BOP
8. Oktober CHARLES DAVIS ALLSTARS
CD-Release-Tour
Mainstream
15. Oktober
BEAT KAESTLI UND ELISABETH LOHMANN Cooles Vocal-Duo aus New York City
Jazz Vocals
22. Oktober Jam Session # 83 - für 5 ! „Jazz pur“
Spontan-Jazz29. Oktober
Frank Roberscheuten Hiptett feat. Howard Alden
Der “Sweet and Lowdown” Gitarrist
Swing
5. November WitchCraft
Frauen-Power!
Mainstream
12. November PETER LEHELS WILDCARD
Peter macht’s wieder spannend!
Überra- schungs
Jazz
19. November Jazzcoast
Gute-Laune-Jazz in der West Coast Tradition
Cool Jazz
26. November Jam Session # 84 - für 5 ! „Jazz pur“
Spontan-Jazz3. Dezember Swinghouse Allstars
Hot Jazz der 30er und 40er Swing
10. Dezember
Saisonabschluss
SÜDPFALZ BIGBAND
… endlich bei uns - herzlich Willkommen!
Big-Band Jazz Einlass 19:30 Uhr •• kein Vorverkauf - keine Platzreservierung • Konzertbeginn 20:30 Uhr
Preise: 12!(erm. 7!), TIPP 14!(erm. 9!), HIGHLIGHT 16!(erm. 11!) erm.: Schüler/Student/Mitglied - unter 16 Jahren frei - Gruppenpreise nach Vereinbarung
Programmänderungen vorbehalten - immer aktuell inwww.birdland59.de
Trauercafe´ "Kornblume"
Um trauernden Menschen die Möglichkeit der Begegnung zu geben, bietet der Hospiz- dienst Ettlingen in Zusammenarbeit mit dem Hospiz "Arista" einmal monatlich ein "Trauer- cafe´" an. Hier können Trauernde andere Menschen in ähnlichen Situationen treffen, sich austauschen und auch Informationen und Hilfsangebote erhalten. Eine Gruppe von eh- renamtlichen Hospizhelferinnen und -helfern und Hauptamtlichen hat dieses Angebot erarbeitet und beteiligt sich aktiv bei dessen Gestaltung.
Das nächste Trauercafe´ "Kornblume" ist am 15. September von 17 - 19 Uhr in der"Scheu- ne" des Diakonischen Werks, Pforzheimer Str. 31 (Innenhof),
Neue kostenlose Schulung
Die Zeder - Information und Beratung Friedhof Ettlingen
Seit eineinhalb Jahren bietet "Die Zeder"
auf dem Ettlinger Friedhof Ratsuchenden eine neutrale, unbürokratische und kosten- lose Information und Beratung zu allen Fra- gen zum Thema "Sterben, Tod, Bestattung und Trauer". "Die Zeder" wird von der Ar- beitsgemeinschaft "Förderung der Fried- hofs- und Bestattungskultur Ettlingen" un- terstützt, zu der auch die Kirchen und der Hospizdienst gehören. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen des Hospizdienstes Ett- lingen wurden für diese Aufgabe speziell und umfassend ausgebildet und unterlie- gen der Schweigepflicht. Die Zeder ist im- mer freitags in der Zeit von 15 bis 18 Uhr, im Winter von 14 - 17 Uhr geöffnet.
Da sich das ehrenamtliche Team der "Ze- der" erweitern möchte, wird im Herbst eine neue kostenlose Schulung mit Fachleuten in zwei Teilen angeboten:
Freitag, 15.Oktober, 17 Uhr und Samstag, 16.Oktober von 9 - 17 Uhr, Freitag, 19.No- vember, 17 Uhr und Samstag, 20.Novem- ber von 9 - 17 Uhr
Wenn Ihr Interesse an dieser Schulung ge- weckt wurde, dann melden Sie sich bei Margit Sänger, Koordinatorin des Hospiz- dienstes Ettlingen, Pforzheimer Str. 31, 07243/54 95 63,
Margit.Saenger@diakonie-laka.de.
Die Stadt baut für Sie!
Hier werden die Bürgerin- nen und Bürger sowie die Gewerbetreibenden über Baumaßnahmen in der Stadt informiert.
Informationen gibt es auch über die Home- page unter der Rubrik "Wirtschaft und Ver- kehr", dort Verkehr aufrufen und "Baustel- lenkalender" anklicken oder unter Link:
http://www.ettlingen.de/servlet/PB/menu/
1154409/index.html. Auskünfte erteilt das Stadtbauamt 07243/101-361 oder unter stadtbauamt@ettlingen.de, bei Bauarbei- ten durch dieStadtwerke07243/101-02.
Hier wird derzeit unter Vollsperrung ge- baut:
Kernstadt
Hohewiesenstraße II bis voraussicht- lich Ende 2010
Verlegung eines Kanals und Herstellung der Straßenoberfläche. Der ÖPNV fährt über Pappel-, Erlen- zum Lindenweg, Er- satzhaltestelle auf Höhe der Entenseeapo- theke.
Bruchhausen
Badstraße bis voraussichtlich Ende 2010zwischen neuer Bruchstraße und Fel- chenweg wegen Erneuerung der Brücke über Malscher Landgraben.
Einweihung des neuen Wasenstegs
Blauer Brückenschlag über die Alb
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 9. September 17.30 Uhr Kindsköpfe 20 Uhr Vincent will meer Freitag, 10. September 15 Uhr Freche Mädchen 2 17.30 Uhr Das A-Team 20 Uhr Kindsköpfe Samstag, 11. September 15 Uhr Toy Story 3 17.30 Uhr Kindsköpfe 20 Uhr Vincent will meer Sonntag, 12. September 11.30 Uhr Vincent will meer 15 Uhr Freche Mädchen 2 17.30 Uhr Kindsköpfe 20 Uhr Das A-Team Montag, 13. September 20 Uhr Vincent will meer
Dienstag (Kinotag), 14. September 15 Uhr Toy Story 3
17.30 Uhr Das A-Team 20 Uhr Kindsköpfe
Mittwoch, 15. September 17.30 Uhr Das A-Team 20 Uhr Vincent will meer Telefon 07243/33 06 33 www.kulisse-ettlingen.de
Privatunterkünfte für Löbauer Kirchenchor
Für das Festwochenende Anfang Oktober, an dem 20 Jahre Städtepartnerschaft mit Löbau und 30 Jahre mit Clevedon gefeiert wird, sucht die Städtepartnerschaftsbeauf- tragte Karin Herder-Gysser noch dringend Privatunterkünfte für elf Sängerinnen und Sänger des "Collegium Canorum Loba- viense", dem Kirchenchor des Evange- lisch-Lutherischen Pfarramtes in Löbau.
Die Sängerinnen und Sänger werden den Festgottesdienst in der St. Martinskirche und den Festakt musikalisch gestalten.
Die Gruppe reist am Freitag 1. Oktober an, Abreise ist am 4. Oktober. Es kommen vier Einzelpersonen und zwei Familien (3 und 4 Personen).
Als Dankeschön dafür, dass Ettlinger/-in- nen ihre Wohnung beziehungsweise Haus öffnen, werden die Gastgeber zum Festakt am 2. Oktober in die Stadthalle eingeladen.
Angebote bitte an die
Städtepartnerschaftsbeauftragte Karin Herder.-Gysser
(Tel: 07243 101-224 oder vhs@ettlingen.de)
Malen für einen guten Zweck auf dem
"Marktfest"
Ohne eigenen Stand, einfach nur so zur Freude der Besucher, stellte die Malgruppe
"Rohracker" ihre Bilder an die Mauer gelehnt aus und animierte zugleich die Besucher des Marktfestes selbst kreativ zu werden. 84 lee- re Kästchen luden dazu ein. Wer malen woll- te, sollte für das Hospiz "Arista" zwei Euro spenden. Ob das im Trubel des Marktfestes ankommt? Und wie - die Idee zündete.
Rasch war die Tafel gefüllt mit lauter kleinen bunten Kunstwerken. Ob Männlein, Weib- lein, Jugendliche oder 20 Kinder, sie griffen zum Pinsel. Aber auch die Zaungäste spen- deten, als sie sahen, für wen das Geld sein sollte, ganz bewusst. Und so kam zu diesem tollen Bild auch noch der Erfolg von 277 Euro für das Hospiz "Arista" zusammen. Die Idee zu der gelungenen Aktion mitten im Festtru- bel zwischen Schloss und Schlossgartenhal- le hatte Monika Betz-Schwär, die unterstützt wurde durch weitere Mitglieder der Malgrup- pe: Irene Sesemann, Winfried Bartsch und Caroline Sendele. Jetzt hat die Gruppe noch einen Wunsch: Vielleicht findet sich ein oder mehrere Bürger, die das fertige Bild erwer- ben oder ersteigern, denn dann könnte noch etwas mehr Geld an das Hospiz "Arista"
überreicht werden.
Ferienpassmäuse stei- gen hoch zu den Glo- cken von St. Martin
Glöckner Willi Kleinfeld bietet zum Ende der Ferien für die Ferienpassmäuse noch- mals eine Führung durch den Ettlinger Martinskirchturm an. Am Samstag, 11.
September, geht es von 16.30 bis 18:15 Uhr bis hinauf in die Glockenstube.
Treffpunkt: Am Martinskirchturm/Albseite.
Es können 10 Kinder im Alter zwischen 8-12 Jahren teilnehmen. Vorsicht: Willi Kleinfeld kann euch nur mit auf den Turm nehmen, wenn ihr festes Schuhwerk, bzw. geschlossene Schuhe tragt (keine Sandalen!). Anmelden kann man sich bei Ninja Kehrbeck, Amt für Jugend, Familie und Senioren unter: 07243-101250.
Mit Regen begossen wurde die neue Fußgängerbrücke unterhalb der Hochwassermeldestelle beim Wasen. Im Beisein von Anwohnern des angrenzenden Viertels, Vertretern des Gemein- derates und der Verwaltung wurde der blaue Steg am Dienstag eingeweiht. Oberbürgermeis- terin Gabriela Büssemaker erinnerte daran, dass der alte Steg, ein Provisorium von 1980, wegen enormer Sicherheitsmängel gesperrt werden musste. Auch wenn mancher es gerne schneller gehabt hätte, das gesetzlich vorgeschriebene Procedere galt es einzuhalten, vom Wasserrecht bis zu Ausschreibung, so die OB. In einem nächtlichen Balanceakt schwebte das rund 10 Tonnen schwere Brückchen an seinen Platz. Das 21 Meter lange und 1,25 Meter breite Brückchen ist nicht mehr wie der alte Steg an die AVG-Brücke angeflanscht, sondern losgelöst von ihr. Siegfried Pötschke dankte im Namen der Anwohner der Stadtver- waltung für die neue Brücke, die rund 150 000 Euro kostete.
Frauen
Landesprogramm STÄRKE
Elternkurs
Im Rahmen des Landesprogramms STÄR- KE veranstaltet der Caritasverband Ettlingen einen 4-teiligen Elternkurs "Stress lass nach im Unternehmen Familie". Eltern sollen dabei Möglichkeiten aufgezeigt bekommen, mit den Anforderungen durch Kinder und Haus- halt im Alltag besser klar zu kommen. Die Fachwirtin (Soz.-Päd.) und ausgebildete Fa- milienpflegerin Silvia Werner und Mitarbeiter der Psychologischen Beratungsstelle wer- den die Abende gestalten. Die Termine sind donnerstags von 20 - 21.30 Uhr und begin- nen am 16. September.
Die Kursgebühr beträgt 40E, STÄRKE-Bil- dungsgutscheine können eingelöst werden.
Anmeldungen können telefonisch unter der Nr. 07243 515113 oder 05243 515140 oder auch per E-Mail mit der Adresse fami- lienpflege@caritas-ettlingen.de erfolgen.
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro
Anlaufstelle für freiwilliges Engagement Klostergasse 1, 76275 Ettlingen,
Tel., 97243 101524 (Rezeption) u.
101538 (Büro), Fax 718079
E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de Homepage: www.bz-ettlingen.de Öffnungszeiten:
Beratung und Information: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatung nach Vereinbarung
Cafeteria:Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr Über das Zentrum sind zu erreichen:
OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren"
Wer ehrenamtliche Hilfe für kleinere Arbeiten (z.B. kleinere Schreibarbeiten, Ausfüllen von Formularen und Anträgen sowie kleinere Re- paraturen im Haus) von Senioren braucht, kann sich an das Begegnungszentrum wen- den, Tel. 07243 101524.
Taschengeldbörse - ein Projekt zur För- derung des Generationen-Miteinander Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- schengeld Senioren und Familien bei gele- gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Gar- ten, am Computer und bei ähnlichen Tätig- keiten, Tel. 07243 101524.
Haustier-Notdienst
Beratung und Terminabsprache mittwochs von 10 bis 12 Uhr telefonisch unter der Num- mer 07243 77903 (Birgitte Sparkuhle/AB).
Mit der "Karte-ab-60"
nach Lauterbourg
Am Dienstag, 21. September um 8.56 Uhrstartet die erste Fahrt nach den Som- merferien nach Lauterbourg ab Bahnhof Ett- lingen Stadt (9.34 ab Hbf K’he Gl. 1). Nach dem Mittagessen erfolgt eine Stadtführung.
Anmeldung: Freitag, 10. bis Donnerstag, 16.9., dabei ist aus der vorliegenden Speise- karte das Essen auszuwählen und ein Kos- tenbeitrag von 2Ezu entrichten. Die Teilneh- merzahl ist auf 40 begrenzt. (Hinweis: die Teilnahme ist für jeden möglich, d.h eine
’KVV-Karte-ab-60’ ist nicht erforderlich).
Vorschau:5.10. Saumsee, 19.10. Wilhelma, 2.11. Schulmuseum Offenburg, 16.11. Öl- mühle Illingen, 30.11. Besenwirtschaft, 14.12. Schloss Ludwigsburg (Änderung vor- behalten).
Erben und Vererben
Der Generationenberater der Volksbank Ett- lingen, Johannes Schwab, wird amFreitag, 10. September um 14.30 Uhrim Begeg- nungszentrum über die Gestaltungsmöglich- keiten der Vermögensübergabe und unter- schiedliche Vollmachtsregelungen informie- ren. Die Teilnehmer erhalten ausführliche Un- terlagen zu diesem Thema und sind an- schließend von der Volksbank Ettlingen zur Kaffeetafel eingeladen.Anmeldung ist un- bedingt erforderlich,persönlich oder unter 07243 101-524.
Vernissage und neue Aus- stellung in der Cafeteria
Mit einer Vernissage amFreitag, 10. Sep- tember um 18 Uhrwird die Ausstellung
"Querschnitt" der Ettlinger Kunstmalerin Kathrin Weigel eröffnet.
Tierfreunde wandern
Die Juli-Wanderung durch den Karlsruher Oberwald wird noch einmal am Montag, 13. Septemberwiederholt. Anmeldezettel liegen im Begegnungszentrum aus.
Kino am Nachmittag
Am Freitag, 17. September um 17 Uhr wird der Film "Adel verpflichtet" - ein briti- scher Spielfilm mit Alec Guinness aus dem Jahr 1949 - in Zusammenarbeit mit dem Kino Kulisse gezeigt. KostenbeitragE2.
Stadtradeln
Wöchentlich sind mindestens zwei der Ak- tivgruppen des Begegnungszentrums mit ihren Rädern unterwegs, die "Kleine Run- de", die "Große Tour", die "Rennradler"
oder auch die "Entensee-Radler". Nicht zu vergessen die vielen Aktiven, die per Rad zu den zahlreichen Veranstaltungen in die Klostergasse kommen. Anlass genug für den Seniorenbeirat, die Aktion "Stadtra- deln" zu unterstützen und alle Besucher, Mitwirkenden und Teilnehmer an den Ak- tivgruppen zu ermuntern, ihre radlerischen Leistungen in der Zeit vom 20.9. bis 10.10.
zu erfassen und damit der Stadt Ettlingen zu einer guten Platzierung im bundeswei-
ten Vergleich zu verhelfen. Erfassungsbö- gen sind im Begegnungszentrum erhältlich und können auch dort wieder abgegeben werden. Machen Sie mit!
"Sicher mobil" - ein Pro- gramm für ältere Ver- kehrsteilnehmer
Unter diesem Motto startet am Dienstag, 21. September um 15 Uhr im Begeg- nungszentrum eine neue Veranstaltungsrei- he in Zusammenarbeit mit dem ADAC. Ziel ist es, die persönlichen Verhaltensweisen zu überprüfen und die individuelle körperliche und geistige Leistungsfähigkeit realistisch einschätzen zu lernen und damit sicher mobil zu bleiben. Es werden nicht nur Kraftfahrer sondern auch Fußgänger, Radfahrer und Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel angespro- chen. Karl Nees wird diese Reihe im Auftrag des ADAC Nordbaden moderieren. Das Thema der ersten Veranstaltung lautet: "Wo- durch Autofahren angenehmer und sicherer wird." Es ist vorgesehen im zweiwöchigen Abstand - jeweils dienstags - weitere The- men anzubieten. Kosten entstehen den Teil- nehmern nicht.
Tag der offenen Tür
AmSamstag, 25. Septemberund Sonn- tag, 26. September, jeweils von 11 bis 18 Uhr veranstaltet das Begegnungszentrum am Klösterle, Klostergasse 1, "Tage der of- fenen Tür". Die Gastgeber, der Senioren- beirat, die Aktivgruppen und die ehrenamt- lichen Mitarbeiter, bereiten ein umfangrei- ches Programm vor und laden Alt und Jung zum Zuhören, zu Gesprächen und zum Mitmachen recht herzlich ein. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Cafeteria des Begegnungszentrums ist an beiden Tagen durchgehend geöffnet.
Veranstaltungskalender des Begegnungszentrums vom 10. bis 16. September
Freitag, 10. September
9.30 UhrHobby-Radler "Große Tour" - Treff:Bouleplatz Wasen
9.30 UhrSturzprävention
14.30 Uhr Vortrag "Erben und Verer- ben" - Volksbank
14 UhrInteressengruppe Aktien - lang- fristige Anlagen
14.30 Uhr Stammtisch Kaufhaus Schneider
18 UhrVernissage - Ausstellung "Quer- schnitt" von K. Weigel
Montag, 13. September 9.30 UhrSturzprävention
10 Uhr Computerworkshop - Sicher- heit für Windows
13 Uhr Tischtennisgruppe "Wirbel- wind" - Sporthalle Kaserne
14 UhrHandarbeitstreff 14 UhrMundorgel-Gruppe 15 UhrBridge
16 Uhr Tierfreunde wandern - Treff:
Dammerstock, Parkplatz Postsportverein
19 UhrProben Theatergruppe
"La Facette"
Dienstag, 14. September
9.30 Uhr Hobby-Radler "Rennrad" - Helmpflicht, Strecke ca. 100 km, Treff:
Bushaltestelle Horbachpark. Tourenfüh- rung E. Pfahler, Tel. 98290 - Gäste nach vorheriger Absprache willkommen.
10 UhrSchachgruppe "Die Denker"
10 UhrComputertreff - Bildbearbeitung für Einsteiger Teil IV
10.30 UhrLiteraturkreis
14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 1" - Wasen
14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 2" - Neuwiesenreben
14 UhrComputerworkshop - PC-Grundwissen 2
14 UhrSchönhengster
17 UhrProben Salonorchester
"Intermezzo"
Mittwoch, 15. September 9.30 UhrGymnastik 50plus (1) - DRK-Haus Dieselstr. 1
10 UhrEnglish Refresher-Course 10 UhrEnglisch "Anyway"
10 UhrComputertreff - Workshop- leitertreffen
10.45 UhrGymnastik 50plus (2) - DRK-Haus Dieselstr. 1
14 Uhr"Rommee-Spieler"
15 UhrStammtisch Spitzner
16 UhrVortragsreihe Klassische Musik - Zwei große Klavierwerke von Schu- mann und Liszt
18 Uhr Proben Seniorenkabarett -
"Graue Zellen"
Donnerstag, 16. September
9.30 UhrFranzösisch "Les de´butantes"
10 UhrArbeitskreis Geschichte 13 UhrTischtennisgruppe
"Wirbelwind" -Sporthalle Kaserne 14 Uhr Boule "Pe´tanque Oldies 2" - Wasen
14 UhrRommee-Joker"
15 UhrMotivzeichnen 16 UhrFranzösisch "50plus"
17 UhrProjektchor
19 UhrTanzkreis Senioren 50plus 19 UhrProben Theatergruppe
"La Facette"
seniorTreffEttlingen-West
Termine:
Dienstag, 14. September 9 Uhr -Sturzprävention 10.15 Uhr -Sturzprävention 16 Uhr -Offenes Singen Mittwoch, 15. September
14 Uhr -Boule "Die Westler" -Entensee- park
Donnerstag, 16. September 9 Uhr -Sturzprävention
14 Uhr - Offenes Treffen "Spielen - Sprechen - Kaffeetrinken"
Alle Veranstaltungen finden, wenn nichts anders angegeben ist, im Fürstenberg- Saal, Ahornweg 89 statt.
Beratung, Anmeldung und Information:
montags bis freitags von 10 - 12 Uhr unter Tel. 07243 101524 oder persönlich don- nerstags von 10 - 12 Uhr im seniorTreff Ettlingen-West, Fürstenberg-Saal.
Umweltinfo
Agenda 21 WELTLADEN
Zukunft einkaufen - wird Ettlingen
"FAIRTRADE-STADT?"
Große Ereignisse werfen ihren Schatten voraus: Am letzten Wochenende im Sep- temberbesteht der Ettlingen WELTLA- DEN genau 5 Jahre. Fair Gehandeltes einzukaufen hat sich in dieser Stadt gut etabliert. Aber nicht nur das Verhalten von Privatpersonen ist gefragt, auch Hotels, Cafe´s, FirmenundStadtverwaltungen können sich informieren und "zukunftsfä- hig" einkaufen. Im März hat Rottenburg als erste baden-württembergische Stadt den Ehrennamen FAIRTRADE-STADT erhalten und seit dem 1. September darf sich auch Karlsruhe damit schmücken. Weltweit mehr als 750 Kommunen wie London, Brüssel, Rom oder San Francisco gehören dazu. In Rottenburg hat die jahrzehntelan- ge Arbeit der dortigen WELTLADEN-Mitar- beiter/innen erreicht, wovon wir in Ettlingen (noch) träumen. Sie haben einen FAIREN Einkaufsführer erarbeitet, der dortige Oberbürgermeister und der Gemein- derat haben positiv votiertund Einzel- händler und Gastronomen haben mitgezo- gen! Das Medieninteresse war groß und hat die Auszeichnung der Stadt Rotten- burg weithin bekannt gemacht. In Karlsru- he gibt es eine Dienstanweisung der Stadt- verwaltung, bei der Beschaffung Waren aus Fairem Handel zu bevorzugen und kei- ne Produkte aus ausbeuterischer Kinderar- beit zu kaufen. Die Kriterien für die Aner- kennung als FAIRTRADE-Stadt sind nach- zulesen auf www.fairtrade-towns.de, eine weitere wichtige Adresse ist www.nachhal- tig-einkaufen.de
Machen wir auch Ettlingen zu einer FAIRTRADE-STADT!
WELTLADEN Ettlingen, Leopoldstraße 20, Tel. 945594 www.weltladen-ettlingen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr, Samstag 9.30 bis 13 Uhr.
Bäder
Ende der Freibadsaison 2010
Das Waldbad Schöllbronnund derBa- desee Buchtzig beenden am 13. Sep- tember die Sommersaison. Beide Frei- bäder sind am Sonntag, 12. September, bei guter Witterung, von 10 bis 20 Uhr letztmalig geöffnet.
Das Albgau-Freibad Ettlingen schließt seine Pforten am 20. September.
Letzter Badetag ist somit am Sonntag, 19.
September von 9 bis 20 Uhr.
Allen Badegästen ein herzliches DANKE für Ihren Besuch. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.
Ihr Ettlinger Bäder-Team Informationen
Telefon: 07243 101811 Internet: www.albgaubad.de, www.baeder-ettlingen.de
Neue Schwimmkurse im Albgaubad Ettlingen
Ab Oktober finden im AlbgauHallenbad wieder neue Schwimmkurse statt. Die Teil- nehmerzahl für die Kurse ist begrenzt. An- meldungen werden am Donnerstag, 16.
September, ab 8.30 Uhr,nur telefonisch von der Bäderverwaltung unter der Ruf- nummer 07243 101-631 oder -815 entge- gengenommen.
Eine Anmeldung in Schriftform (z.B. per E- Mail) ist nicht möglich.
Die Bäderverwaltung ist montags bis frei- tags täglich ab 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 16 Uhr zu erreichen.
Impressum
Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048,
www.nussbaum-wds.de
Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint zudem wöchentlich freitags ab 12 Uhr online auf der städtischen Homepage unter www.ettlingen.de.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:
Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.
Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.
07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
E-Mail: anzeigen@nussbaum-wds.de.
info@nussbaum-wds.de.
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonne- mentgebühr.
Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
WDS Pressevertrieb GmbH, Josef- Beyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924- 13.
E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: www.wdspressevertrieb.de
Stadtwerke Ettlingen GmbH
St e ll e na nz e ige
#WUDKNFWPIURNkV\GHT +PFWUVTKGMCWHOCPPHTCW Sie haben Spa
Sie haben Spa Sie haben Spa
Sie haben Spaßßßß an Ban Ban Ban Büüüürorororo---- und Verwaltungsarbeiten, an schriftlichenund Verwaltungsarbeiten, an schriftlichenund Verwaltungsarbeiten, an schriftlichenund Verwaltungsarbeiten, an schriftlichen T
T T
Täääätigkeiten, am Umgang mit Zahlen und Daten und starkes Interessetigkeiten, am Umgang mit Zahlen und Daten und starkes Interessetigkeiten, am Umgang mit Zahlen und Daten und starkes Interessetigkeiten, am Umgang mit Zahlen und Daten und starkes Interesse an der Datenverarbeitung?
an der Datenverarbeitung?
an der Datenverarbeitung?
an der Datenverarbeitung?
Dann bieten wir Ihnen eine vielfältige und abwechslungsreiche Berufsausbildung mit Zukunftsperspektiven. Zu den Ausbildungsinhalten gehören Beschaffung und Bevorratung, Kosten- und Leistungsrechnung sowie Leistungserstellung, Personalwirtschaft, Finanz- und Rechnungswesen, Marketing und Absatz.
Voraussetzung:
Voraussetzung:
Voraussetzung:
Voraussetzung: sehr guter Hauptschulabschluss bzw.
guter Realschulabschluss Ausbildungsdauer:
Ausbildungsdauer:
Ausbildungsdauer:
Ausbildungsdauer: 3 Jahre Ausbildungsgliederung:
Ausbildungsgliederung:
Ausbildungsgliederung:
Ausbildungsgliederung: Betriebliche Ausbildung bei den Stadtwerken Ettlingen GmbH Hertzstraße 33, 76275 Ettlingen Berufsfachschule
Wilhelm-Röpke-Schule, Ettlingen Ausbildungsbeginn:
Ausbildungsbeginn:
Ausbildungsbeginn:
Ausbildungsbeginn: 1. September 20111. September 20111. September 20111. September 2011 Bewerbungsunterlagen:
Bewerbungsunterlagen:
Bewerbungsunterlagen:
Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, aktuelles Zeugnis Bewerbungen sind
Bewerbungen sind Bewerbungen sind
Bewerbungen sind Stadtwerke Ettlingen GmbH, Frau Cappek zu richten an:
zu richten an:
zu richten an:
zu richten an: Hertzstraße 33, 76275 Ettlingen Telefon 07243 101–605 www.sw-ettlingen.de
St e ll e na nz e ige
#WUDKNFWPIURNkV\GHT
'NGMVTQPKMGTKPHT'PGTIKG WPF)GDkWFGVGEJPKM Sie haben Spa
Sie haben Spa Sie haben Spa
Sie haben Spaßßß an technischß an technischan technischan technisch----handwerklichen Thandwerklichen Thandwerklichen Thandwerklichen Täääätigkeiten? Sie mtigkeiten? Sie mtigkeiten? Sie mtigkeiten? Sie möööögengengengen wechselnde, insgesamt aber
wechselnde, insgesamt aber wechselnde, insgesamt aber
wechselnde, insgesamt aber üüüüberschaubare und wiederkehrende Arbeiten?berschaubare und wiederkehrende Arbeiten?berschaubare und wiederkehrende Arbeiten?berschaubare und wiederkehrende Arbeiten?
Dann bieten wir Ihnen eine vielfältige und abwechslungsreiche Berufsausbildung mit Zukunftsperspektiven. Lernen Sie alles über die Elektrizitätsversorgung, den Bau und Betrieb von Niederspannungsnetzen, Trafostationen, Straßenbeleuchtungsanlagen, Zähleranlagen, Zählerfernablesesystemen sowie über die Installation von elektrischen Anlagen (Industrietechnik).
Voraussetzung:
Voraussetzung:
Voraussetzung:
Voraussetzung: sehr guter Hauptschulabschluss bzw.
guter Realschulabschluss Ausbildungsdauer:
Ausbildungsdauer:
Ausbildungsdauer:
Ausbildungsdauer: 42 Monate, hierauf wird die Berufsfachschule mit 12 Monaten angerechnet.
Ausbildungsgliederung:
Ausbildungsgliederung:
Ausbildungsgliederung:
Ausbildungsgliederung: Betriebliche Ausbildung bei den Stadtwerken Ettlingen GmbH Hertzstraße 33, 76275 Ettlingen Berufsfachschule
Albert-Einstein-Schule, Ettlingen
Ausbildungsbeginn:
Ausbildungsbeginn:
Ausbildungsbeginn:
Ausbildungsbeginn: 1. September 20111. September 20111. September 20111. September 2011 Bewerbungsunterlagen:
Bewerbungsunterlagen:
Bewerbungsunterlagen:
Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, aktuelles Zeugnis An die:
An die:
An die:
An die: Stadtwerke Ettlingen GmbH Hertzstraße 33, 76275 Ettlingen Zentrale Verwaltung, Frau Dagmar Cappek Telefon 07243 101–605
www.sw-ettlingen.de Bewerbungen per Mail sind nicht erw
Bewerbungen per Mail sind nicht erw Bewerbungen per Mail sind nicht erw Bewerbungen per Mail sind nicht erwüüünscht.ünscht.nscht.nscht.
St e ll e na nz e ige
#WUDKNFWPIURNkV\GHT (CEJCPIGUVGNNVGHT$kFGTDGVTKGDG Sie sind kontaktfreudig, haben sportliches und technisches Inter Sie sind kontaktfreudig, haben sportliches und technisches Inter Sie sind kontaktfreudig, haben sportliches und technisches Inter Sie sind kontaktfreudig, haben sportliches und technisches Interesse sowieesse sowieesse sowieesse sowie gute Schwimmkenntnisse?
gute Schwimmkenntnisse?
gute Schwimmkenntnisse?
gute Schwimmkenntnisse?
Dann bieten wir Ihnen eine vielfältige und abwechslungsreiche Berufsausbildung mit Zukunftsperspektiven. Lernen Sie in den Ettlinger Bädern alles über Badebetrieb, Beckenaufsicht, Erste Hilfe, Wiederbelegungsmaßnahmen, Wasserrettung, Organisation und Durchführung von Schwimmangeboten, Öffentlichkeitsarbeit, fachgerechten Umgang mit technischen Anlagen, persönliche Betreuung unserer Gäste.
Voraussetzung:
Voraussetzung:
Voraussetzung:
Voraussetzung: guter Hauptschul- bzw. Realschulabschluss Ausbildungsdauer:
Ausbildungsdauer:
Ausbildungsdauer:
Ausbildungsdauer: 3 Jahre Ausbildungsgliederung:
Ausbildungsgliederung:
Ausbildungsgliederung:
Ausbildungsgliederung: Betriebliche Ausbildung bei den Stadtwerken Ettlingen GmbH Bäderverwaltung, Luisenstraße 14, 76275 Ettlingen
Besuch der Heinrich-Lanz-Schule, Mannheim
Ausbildungsbeginn:
Ausbildungsbeginn:
Ausbildungsbeginn:
Ausbildungsbeginn: 1. September 20111. September 20111. September 20111. September 2011 Bewerbungsunterlagen:
Bewerbungsunterlagen:
Bewerbungsunterlagen:
Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, aktuelles Zeugnis An die:
An die:
An die:
An die: Stadtwerke Ettlingen GmbH
Zentrale Verwaltung, Frau Dagmar Cappek Hertzstraße 33, 76275 Ettlingen Telefon 07243 101– 605 www.albgaubad.de Bewerbungen per Mail sind nicht erwünscht.
Stadtbibliothek
Das Abenteuer Schulanfang
In Ettlingen und den Stadtteilen sind nächste Woche wie in ganz Baden-Württemberg wieder wandelnde Ranzen und Schultüten zu sehen. Stolz und aufgeregt erleben die Schulanfänger die ers- ten Tage des Schulalltags.Mit Geschichten rund um diesen gro- ßen Tag lässt sich die Wartezeit verkürzen und vielleicht auch ein bisschen die Aufregung mindern.
Eine Schultüte voller Geschichten.
Herausgegeben von Max Kurse.
Köln: Boje, 2010 Standort: 4.1 Vorlesebuch
Zehn lustige, spannende und zauberhafte Geschichten erzählen von den großen und kleinen Abenteuern mit denen der erste Schultag verbunden ist. Zum Vorlesen und Entdecken.
Mebs, Gudrun: "Schule!" schreit der Frieder und die Oma, die kommt mit!
Mannheim: Sauerländer, 2010.
Standort: 4:1
Der erste Schultag ist auch für Frieder sehr aufregend. Schon zu Hause geht alles schief, und dann kommt er mit Oma auch noch viel zu früh und steht vor der verschlossenen Tür! Als endlich alle im Klassenzimmer sind, sorgt die Oma mächtig für Trubel. Ab 5.
Moost, Nele und Annett Rudolph: Alles Schule! Schulge- schichten vom kleinen Raben Socke. Esslingen: Esslinger, 2010.
Standort: 4.1
Der kleine Rabe Socke kommt in die Schule! Vor lauter Aufregung zu spät zu kommen, ist er schon um Mitternacht in der Schule.
Was der freche Rabe die ersten Schultage noch so erlebt und dass nicht alles so einfach ist, wie er es sich vorstellt, erzählen die humorvollen Geschichten. Ab 5.
Vogel, Maja von: Endlich geht die Schule los!
Bindlach: Loewe, 2010.
Standort. 4.1
Begeistert fiebert Ida dem ersten Schultag entgegen.
Doch ihr Bruder Hanno macht mit Schauer- geschichten über hexende Lehrer und ver- zauberte Schüler alle Vorfreude zunichte.
Gut, dass Idas Freundin Grit vor Hexen über- haupt keine Angst hat...
Lesestoff gegen die Aufregung der Eltern:
Kilian, Andrea: Geheimwissen Schule:
das Insiderbuch für alle Eltern.
Bergisch Gladbach: Lübbe, 2009.
Standort: Elternbibliothek: Lernen - För- dern - Unterstützen
Die Autorin kennt als frühere Schulleiterin und Ausbilderin von Lehrern sowohl die Probleme der Schulen als auch die Sorgen der Eltern. In Ihrem Ratgeber gibt sie kon- krete und kreative Tipps zur Schulwahl, zum Umgang mit Schulen und Lehrern und zur Unterstützung der Kinder beim Lernen.
Lamighofer, Astrid: Schlaue Kinder essen richtig!
Stuttgart: Trias, 2010
Standort: Elternbibliothek: Gesundheit - Körper - Psyche
Eine richtige Ernährung schafft optimale Voraussetzungen, um das Lernen, die Konzentration und die Informationsaufnah- me so leicht wie möglich zu gestalten. Die Ernährungswissenschaftlerin gibt prakti- sche Tipps, Kindern mit der richtigen Er- nährung zum Erfolg zu verhelfen. Mit Re- zepten für jede Tageszeit.
Diese und viele weitere Titel zum Vorlesen, Ratgeber zum Schulalltag für Eltern und die Zeitschriften "Eltern", "Eltern for family" und
"spielen und lernen" halten wir für Sie bereit Öffnungszeiten:
Di., Do., Fr. 12 - 18 Uhr Mi., 10 - 18 Uhr Sa. 10 - 13 Uhr
Volkshochschule
VHS Aktuell
Am Dienstag, 14. September, zwischen 16.30 und 19 Uhr findet einekostenlose, unverbindliche Einstufungsberatung für alle Englisch-, Französisch-, Italie- nisch- und Spanischkursestatt. Anmel- dung nicht erforderlich!
Kostenloser EDV-Info-Abend (B 0691) Lust auf EDV? Sie können etwas, manches oder nichts. An diesem kostenlosen Info- Abend erfahren Sie Näheres zu Kursange- bot, Kursinhalten und deren Voraussetzun- gen. Montag, 13. September, 18 bis 19 Uhr. Anmeldung ist erforderlich!
Korbflechten - Neues gestalten / Altes reparieren (Nr. K 0090)Bitte mitbringen:
kleines, stabiles und scharfes Messer. Mitt- wochs, 19 bis 21 Uhr, 6 Termine ab 22.
September
Meditation (Nr. G 0401) freitags, 20 bis 22 Uhr, 9 Termine ab 24. September Workshop Qigong - zur Mitte finden (Nr. G 0414)Samstag, 18. September, 10 bis 15 Uhr
Herstellung von Kräuterkosmetik (Nr.
G 0372) Kursort: "Die kleine Kräuteroase
Rüppurr" (Treffpunkt Waldparkplatz Hol- derweg). Samstag, 18. September, 9 bis 13 Uhr
Mütter und Töchter - Wir tun uns gut!
(Nr. G 0396)Für Mütter mit ihren pubertie- renden Töchtern (ca. 11 - 14 Jahre). Bitte mitbringen: zwei Decken, 2 Kissen, beque- me Kleidung, warme Socken. 6 Termine:
Freitag, 24 Sept., 18 bis 21 Uhr Freitag, 1. Okt., 18 bis 21 Uhr Freitag, 8. Okt., 18 bis 21 Uhr Freitag, 15. Okt., 18 bis 21 Uhr Freitag, 22. Okt., 18 bis 21 Uhr
Abschlussfest am Freitag, 29. Oktober, 17 bis 21 Uhr
Jogging für Einsteiger (Nr. G 0483)Die Strecke ist 5 km lang und wird in Intervallen gejoggt und gewalkt. Bitte kommen Sie in dem Wetter angepasster Sportkleidung und Laufschuhen. Treffpunkt: AVG-Halte- stelle Wasen, vor dem Kiosk. Mittwochs, 18 bis 19 Uhr, 6 Termine ab 15. September Präventive Ausgleichs- u. Wirbelsäu- lengymnastik (Nr. G 0499)mittwochs, 20 bis 21.15 Uhr, 12 Termine ab 15. Sept., Gymnastikraum Eichendorff-Gymnasium;
(Nr. G 0500)donnerstags, 9.15 bis 10.15 Uhr, 10 Termine ab 16. September Fit und entspannt durch die Jahreszei- ten (Nr. G 0501) Ein intensives aerobes Bewegungstraining zu Musik wird Ihr Herz- Kreislauf-System aktivieren. Bitte Isomatte und großes Handtuch mitbringen. Don- nerstags, 10.30 bis 11.30 Uhr, 10 Termine ab 16. September
Fit-Mix (G 0502) Abwechslungsreiches, aerobes Ganzkörpertraining mit flotter Mu- sik zur Förderung von Kraft und Ausdauer sowie Festigung Ihrer Gesamtmuskulatur, insbesondere von Bauch, Beinen und Po.
Bitte mitbringen: Isomatte und Handtuch.
Mittwochs, 17 bis 18.15 Uhr, 12 Termine ab 15. Sept. in der Gymnastikhalle Eichen- dorff-Gymnasium
Meditation des Tanzes (Nr. G 0548) donnerstags, 18 bis 19.30 Uhr, 6 Termine ab 23. September
Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer Str. 14 a, Tel.: 07243/101-483, -484, Fax:
07243/101-556, E-Mail: vhs@ettlingen.de, Internet: www.vhs-ettlingen.de.
Museum
Sonntag 12. September
Tag des offenen Denkmals:
"Kultur in Bewegung - Reisen, Handel und Verkehr"
Unter dem Schwerpunktthema "Kultur in Bewegung - Reisen, Handel und Verkehr"
findet am Sonntag, 12. September der diesjährige Tag des offenen Denkmals
statt. Dieser bundesweite Aktionstag lädt ein, Denkmäler zu erkunden, die normaler- weise nicht öffentlich zugänglich sind.
Auch das Museum Ettlingen beteiligt sich mit einem vielseitigen Programm.
Die normalerweise nur mit Führungen zu- gängliche Ruine des Römerbades unter der Martinskirche ist von 14 bis 17 Uhr ge- öffnet. Nach Bedarf werden Kurzführun- gen angeboten.
Um 15 Uhr beleuchtet die Sonderführung
"Römer in Ettlingen" die Anfänge Ettlingens als römische Siedlung am Kreuzungspunkt zweier Handelsstraßen. Kosten: 3E. Treff- punkt: Museumsshop im Schloss.
Um 16 Uhr nimmt Wolfgang Lorch Interes- sierte mit auf eine Zeitreise zu zwei Ettlinger Denkmälern zum Krieg und zeigt ihre so unterschiedlichen "steinernen Botschaf- ten" auf.
Treffpunkt: am Denkmal vor der Thiebauth- schule, Pforzheimer Straße.
Schulen Fortbildung
Albertus-Magnus- Gymnasium
Unterrichtsbeginn
Der Unterricht im neuen Schuljahr 2010/
11 beginnt für dieKlassen 6 bis 13 am Montag, 13. September, um 8.30 Uhr.
Die Schülerinnen und Schüler der neuen5.
Klassen starten amDienstag, 14. Sep- tember,und sind mit ihren Eltern und Ver- wandten zu einem ökumenischen Gottes- dienst um 10 Uhrin der Martinskirche in Ettlingen herzlich willkommen. Die offizielle Begrüßung ist anschließend um11.30 Uhr im Foyer des Albertus-Magnus-Gymnasi- ums. Danach werden die Kinder bis 13 Uhr von ihren Klassenlehrerinnen und Klassen- lehrern betreut.
Eichendorff-Gymnasium
Unterrichtsbeginn nach den Sommer- ferien
Der Unterricht im neuen Schuljahr 2010/
2011 beginnt für dieKlassen 6 - 10 und die Jahrgangsstufe 1 und 2 amMon- tag, 13. September um 7.45 Uhr und endet um 12.55 Uhr.
