47. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 25. NOVEMBER 2017
Eine neue Heimat gefunden für das Bildungs- und Begegnungszentrum
Integration ist in ansprechenden Räumen leichter
zu verwirklichen. Seite 2
„Heiß auf Eis“ um eine Woche verlängert und das Programm erweitert
Gestern öffnete die Eisbahn auf dem Gelderner Marktplatz mit der großen Eislauf-Gala. Seite 3
„Jupiter Jones“ und „Juli“ beim vierten Couch‘n‘Concert in Straelen
Verkehrsverein und Stadtmarketing starten am 1.
Dezember den Kartenvorverkauf. Seite 4
Sa. So.
7° 2° 6° 2°
WETTER �������������
MESSE ��������������
Agrarmesse „Green Live“
für Fachpublikum
Die Agrarfachmesse „GreenLive“
lässt nicht mehr lange auf sich warten. Auch in diesem Jahr wird die „Rheinische Leitmesse für Landwirtschaft und Ma- nagement“ von Montag, 4. bis Mittwoch, 6. Dezember (täg- lich von 13 bis 22 Uhr) wieder knapp 20.000 Profis ihres Faches im Messe- und Kongresszent- rum Kalkar zusammenbringen.
Hierbei stehen die angebotenen Produkte und Dienstleistun- gen ebenso im Fokus wie der kritische Blick auf die aktuelle Marktentwicklung im Bereich Agrobusiness. Wichtige Themen der Branche bieten die Gelegen- heit zu intensiven Gesprächen, Maschinen dürfen getestet und bestaunt werden.
Baumpflege zur Verkehrssicherung AKTUELL ������������
Je nach Witterung beginnen Ende November oder Anfang Dezember umfangreiche Durch- forstungsarbeiten am Oermter Berg. Bei möglichst trockenem Wetter werden Verkehrssiche- rungsmaßnahmen an Bäumen im Bereich der Wanderwege durchgeführt. Dazu wird an mehr als 270 Bäumen Totholz entfernt; 19 Bäume müssen gefällt werden. Bei den regel- mäßig stattfindenden Kon- trollen durch den Kreis Kleve war diese Durchforstung des Baumbestandes im Interesse der Verkehrssicherung beschlossen worden. Zur Durchführung der Baumpflegearbeiten werden die Wanderwege jeweils kurz- fristig gesperrt. Unmittelbar nach Beendigung der Arbeiten werden die Sperrungen wieder aufgehoben.
Immer dem Hasen folgen heißt es im Museum Schloss Moyland, denn dieser erklärt jetzt auf einer Audio-CD die Werke von Beuys. Das neue Projekt präsentierten jetzt alle Beteiligten: (v.l.n.r) Ralf Puder, Dr. Bettina Paust, Nina Schulze, Hans-Peter Müller, Linda König und Bojan
Vuletic. Mehr dazu auf Seite 9. NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Klappe und Action in Walbeck
Walbecker „Friedenseiche“ wurde beim Dreh zum Geldern-Film zum Mittelpunkt des Geschehens
NIEDERRHEIN. Schon von Weitem erkennen die Walbecker, dass irgendetwas anders ist als sonst. Die Fenster der bekannten Gaststätte „Friedenseiche“ sind mit schwarzen Tüchern verdeckt und die Straße rund um die Frie- denseiche ist gesperrt. Beim Be- treten der Räumlichkeiten der Gaststätte ertönt von links ein:
„Bitte Ruhe!“ und sofort herrscht Stille. Kurz darauf klirren Gläser und ein tiefes Gelächter ertönt.
Die Dreharbeiten zum Geldener Film des Historischen Vereins sind in vollem Gange.
Die Idee zum Film kam vom Historischen Vereins für Geld- ern und Umgegend, wie Thomas Binn, Filmemacher, erklärt: „Dr.
Beate Sturm hatte mich für die- ses Projekt angefragt. Wir wollen die alte Geldener Stadtgeschich- te aufleben lassen und auf fri- sche Art und Weise erzählen“, so Binn. Anhand von vier Geldener Originalen, Spühl-Leen, Maräl- le Köbes, Thei Piepenühl und Tutemanes soll den Zuschauern die Geschichte Gelderns wieder- gegeben werden. „Reale Schnitt- punkte gab es bei den Vieren nicht, aber in unserem Film treffen sie sich alle in Tutemanes Kneipe“, erläutert Binn. Unter dem Kneipentisch sitzt allerdings noch jemand, der bei dem Film eine wichtige Rolle hat: Meo Brauwers. Der elfjährige Gel-
dener spielt die Rolle des Leo und ist der Sohn von Tutemanes.
Über ihn wird die gesamte Ge- schichte erzählt: „Es ist viel char- manter die Geschichte über ein Kind erzählen zu lassen“, erklärt Binn. Um den regionalen Cha- rakter zu behalten, sollte es, im Gegensatz zu den anderen vier Schauspielern, auch ein Kind aus Geldern sein: „Wir haben viele Kinder gecastet und Meo ist es im Endeffekt geworden.“
Eine Tatsache, über die sich der elfjährige Meo auch am zweiten Drehwochenende immer noch
freut. Mit einem verschmutzen T-Shirt und dreckigen Beinen läuft der Geldener barfuß durch die Kneipe und ist mittlerweile eins geworden mit seiner Rolle:
„Es macht richtig Spaß, mit den Schauspielern den Film zu dre- hen, ist aber auch anstrengend“, so Meo, der bereits am Wochen- ende zuvor für den Filmdreh un- terwegs war. „Vergangenes Wo- chenende haben wir die Außen- aufnahmen auf einem jüdischen Friedhof und bei der Villa Eerde gemacht“, so der Elfjährige. „Am besten war die Szene an der Villa
Eerde, bei der ich mit einem Si- cherheitsgurt befestigt auf einer Mauer stand und eine Fahne schwingen durfte“, erklärt Meo mit glänzenden Augen.
Aller Voraussicht nach wird der Film im Sommer 2018 mit einer Kinopremiere erstmalig ausgestrahlt. Danach soll er aber auch im Internet zugängig sein, wie Thomas Binn erklärt „Unser Ziel ist es, die Historie zu erhal- ten und die Stadtgeschichte nah und anfassbar zu machen“, so der Filmemacher.
Sarah Dickel Meo Brauwers spielt Leo, Sohn des Kneipenbesitzers Tutemanes. Foto: Thomas Binn
Ein starkes Team für Sie!
Burgstr. 14 · Geldern · Telefon 02831/9 73 37 99 TÜV täglich
Montag bis Freitag
URHEBERRECHT / VERKEHRSRECHT
Thomas Urban
Rechtsanwalt | auch Fachanwalt für Verkehrsrecht 47608 Geldern | Harttor 7-13 | Fon 0 28 31/9 10 32 70 info@legis-urban.de | www.legis-urban.de
IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI
Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de
Krankenfahrdienst
GELDERN 2323 WEEZE 2663 WEEZE
für alle Kassen
Peter Ullrich e.K.
Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24
www.autohaus-ullrich.com Service
Skoda Rapid Spaceback Race-Blau
1,2 TSI, 81 kW, EZ: 02/2017, 5.000 km, 6 Gang-Schaltgetriebe, Start/Stop, Sitzheizung vorn, Multifunktionslenkrad, Einparkhilfe u.v.m.
ehem. UPE 24.940,- € jetzt 15.900,- €
Verbrauch: 4,8 l komb., 6,1 l innerorts, 4,1 l außerorts, 109 g/km
ANGEBOT DER WOCHE!
Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen
Straelen An der Oelmühle 8 www.dahlmann-self.de Gültig bis: 01.12.2017
Adventskalender
des RC Kevelaer, des RC Kleve-Schloss Moyland und des RC Geldern
© RC Kevelaer, RC Kleve-Schloss Moyland, RC Geldern
ab einem Einkaufswert von
GRATIS
Solange der Vorrat reicht und
nur in Straelen
500.-
Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender
des RC Kevelaer, des RC Kleve-Schloss Adventskalender Adventskalender
des RC Kevelaer, des RC Kleve-Schloss des RC Kevelaer, des RC Kleve-Schloss des RC Kevelaer, des RC Kleve-Schloss
Moyland und des RC Geldern
Adventskalender
des RC Kevelaer, des RC Kleve-Schloss des RC Kevelaer, des RC Kleve-Schloss des RC Kevelaer, des RC Kleve-Schloss des RC Kevelaer, des RC Kleve-Schloss des RC Kevelaer, des RC Kleve-Schloss Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender
des RC Kevelaer, des RC Kleve-Schloss Adventskalender Adventskalender
des RC Kevelaer, des RC Kleve-Schloss Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender Adventskalender
Gewinne: täglich sechs bis neun Preise, im Gesamtwert von etwa 20.000 Euro
zugunsten: sozialer Projekte, darunter die Tafeln in Bedburg-Hau, Goch, Kalkar, Kleve, Kranenburg und Uedem, weiterhin ein regionales Projekt des Roten Kreuzes für demenzkranke Menschen Sternenboot, Prodogbo - Benin Förderverein für Ausbildung Jugendlicher
grosse
adventausstellung 26. november
Geöffnet: Mo. - Fr.: 9:30 - 18:00 Uhr, Sa.: 9:30 - 17:00 Uhr, So.: 11:00 - 16:00 Uhr Gartencenter Siemes e.K., Bellstraße 64, 47906 Kempen, Tel.: 02152/52522
E-Mail: info@dercks-reifen.de Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com
Starker Auftritt: Der neue T-Roc*.
Willkommen zur Premiere bei Punsch und Pöfferkes!
Heute, Samstag 25. November von 9 -16 Uhr
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,1-5,2, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 116-118
*außer auf bereits reduzierte Ware.
Alle Artikel vom Umtausch ausgeschlossen.
RäumungsveRkauf
wegen geschäftsübeRgabe
50%
auf alles*...nach A kommt B.
(Größen 38-52) Damenmode für jedes Alter
Nieukerk · Krefelder Str. 17
www.fish-plaza.com
Gochsedijk 96 • Siebengewald Tel. 0031-485-212765
Mo. - Fr. : 09.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 08.30 - 17.00 Uhr, So.: 10.00 - 17.00 Uhr Angebote gültig vom 19.11.-02.12.2017
SPEZIALITÄTEN RESTAURANT ECKE
FRISCHER FISCH VICTORIABARSCHFILET
WILDFANG
1.
89100 g
HEILBUTTFILET GRÖNLAND
2,29
HEILBUTTFILET GRÖNLAND
1.
89100 g 2,29 2,29
1.
79100 g 2,29
1.
891.
29LACHSFILET NORWEGEN
100 g 100 g
2,29 1,69
LACHSFILET NORWEGEN
SEIT 3 JAHREN GEÖFFNET!
nur SCHOLLENFILET WILDFANG
KABELJAUFILET WILDFANG WIR FEIERN MIT
TOLLEN ANGEBOTEN
& GRATIS KAFFEE UND TEE
9. 95
1 KG GEKOCHTE MUSCHELN
SERVIERT IM TOPF MIT POMMES, ODER BROT NORDSEE
GARNELEN
3.
995,99100 g
ROGEN IM EIMERCHEN
5.
996,99400 g
LACHSFILET GERÄUCHERT NORWEGEN
2.
993,99100 g
VERSCHIEDENE FISCHSALATE
1.
992,49100 g
50 Jahre
50 Begegnungen
Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V.
Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V. · www.50-jahre-caritas.de Katharina Mettner und Rita Konietzko-Laumann in der Tagespfl ege Geldern
Sudoku
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
Hier Ihre Werbung!
Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0van Stephoudt
Fenster · Türen
Wintergärten · Markisen
Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon: 02832 /505493 · Fax: 02832 /505494
van Stephoudt
Fenster · Türen
Wintergärten · Rolladen
Von der Reparatur bis zum neuen Fenster!
Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten
Tel. 02832 /505493 · Johannes.Stephoudt@t-online.de
X
AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 65 - 67, Tel. 02801/9243
Öffnungsz.: Mo.-Do. 10.00-13.00 u. 15.00-18.30 Uhr,
Fr. 10.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr
ab
99 d
Waschmaschinen Wäschetrockner
Einbauherde
werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie
Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel.
356
Eine Heimat fürs Bildungs- und Begegnungszentrum
Integration ist in ansprechenden räumen leichter zu verwirklichen
ALPEN. Bürgermeister Tho- mas Ahls freut sich, dass mit dem Neubau am Passweg „eine neue Heimat gefunden“ werden konnte, in der die Ehrenamtler von der Flüchtlingshilfe erfolg- reich Integrationsarbeit leisten können.
Die hellen einladenden Räume konnten auch mit finanzieller Förderung aus dem bundeswei- ten Programm „500 Landinitia- tiven“ vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirt- schaft sowie aus Mitteln des För- derprogramm KommAN NRW ausgestattet werden.
Eine Küchenzeile steht zur Verfügung, Schränke als Stau- raum, Sitzmöbel, Tische (auch) für Nähmaschinen. Ein weiteres Zimmer ist als Unterrichtsraum eingerichtet. Gerne kommen die Menschen, die aus aller Herren Lände in Alpen „gestrandet“
sind, hierher. Dazu trägt vor allem die spürbare Willkom- menskultur bei. Das inzwischen
„abgedroschene“ Wort wird in Alpen spürbar gelebt. Man kennt sich, begrüßt sich herzlich, geht freundlich miteinander um, näht, kocht, lernt gemeinsam - spricht über Gott und die Welt.
60 ehrenamtliche Helfer engagie- ren sich in der Flüchtlingshilfe, bringen sich mit ihren Talenten ein, sind für Menschen da, die sich zunächst fremd fühlen in Deutschland. Als Motor des rüh- rigen Vereins wirkt der Vorsit- zende Patrick Depuhl. Er betont:
„Hier läuft alles Hand in Hand, mit der Gemeinde, mit der Tafel,
der Kleiderkammer und anderen Vereinen. wir sind ein Team.“
Da gibt‘s Marie Löwenichs, sie packt ebenso wie Maria Thie- len an, wo sie gebraucht wird, Familienbegleitung, Kinderbe- treuung, Nähkurs, „Allrounde- rinnen“ wie fast alle Flüchtlings- helfenden. „Wir sind ein super Team, arbeiten in angehmer Atmosphäre und erhalten viel Dankbarkeit zurück“, begründet Marie Löwenichs ihren Einsatz.
Mit dabei auch „Herbergsmama“
Mechtild Terboven, sie gibt auch Deutschunterricht. „Zwei junge Leute befinden sich in der Aus- bildung, da brauchen sie ganz be- sondere Unterstützung, damit sie in der Schule gut mitkommen“, berichtet sie.
Hobbyschneiderin Christel Költgen hat große Freude daran, mit den Frauen (sogar ein Mann kam zum Kurs) zu nähen. „Wir haben hier richtige Talente dabei, wie zum Beispiel unsere Dora, sie näht sämtliche Kleidung für ihre Familie. Unter anderem nä- hen wir auch Taschen aus Jeans- stoff unter dem Motto Stoff statt Plastik. Diese bieten wir zum Verkauf an, auch beim Nikolaus- markt in Alpen. Der Erlös ist für die Tafel bestimmt, davon pro- fitieren alle Bedürftigen aus Al- pen“, berichtet sie.
Melanie Koerfer aus dem Vor- stand der Flüchtlingshilfe er- gänzt: „Wir werden mit einem Infostand beim Nikolausmarkt präsent sein. Dort gibt‘s auch eine Tombola, bei der es Es- senseinladungen zu gewinnen
gibt.“ Und gleich geraten alle ins Schwärmen: „Dilo macht die besten Fleichtaschen“, die Spei- seauswahl ist international. Auch Asa aus Indien bereitet Köstlich- keiten zu, die sehr begehrt sind bei den anderen.
Astrid Kummer arbeitet bei der Gemeinde Alpen und ist An- sprechpartnerin der Flüchtlings- hilfe. Mit Stolz nennt sie Zahlen:
„In Alpen leben 175 Geflüchtete, davon 60 Kinder. 20 Menschen haben bereits Arbeit gefunden, weitere 20 sind in Ausbildung oder bei Einstiegsqualifikati- onen. Das ist eine sehr gute Quo- te.“
Ziel der Arbeit ist die Integra- tion der Menschen. „Die Sprache ist der Schlüssel“ sind sich Ahls und Depuhl einig. Doch zum Ankommen in der neuen Heimat gehören auch Mitgliedschaften in Vereinen. Daher freut sich Pa- trick Depuhl, dass neben Sprach- und Nähkursen sowie Kinderbe- treuung in den neuen Räumen auch ein Yoga-Kurs für Frauen angeboten wird. Der Musikver- ein Menzelen führt hier auch Instrumentalunterricht durch.
„Es wäre schön, wenn auch die Alpener die Angebote nutzen würden, damit noch mehr unge- zwungene Begegnungen stattfin- den würden“, wünschen sich die Flüchtlingshelfer. Gerne nehmen sie auch jederzeit Spenden ent- gegen, zum Beispiel Nähmaschi- nen, Stoffe, Wolle oder Bastelma- terial. Man sieht sich - spätestens beim Nikolausmarkt in Alpen!
Lorelies Christian Die neuen Räume am Passweg Alpen können für Kurse genutzt werden. Diese Angebote stehen geflüch- teten Menschen und selbstverständlich auch Einheimischen zur Verfügung. NN-Foto: Lorelies Christian
Tag der offenen Tür am Lise-Meitner-Gymnasium
Für zukünftige Fünftklässler und oberstufenschüler
GELDERN. Das Lise-Meitner- Gymnasium in Geldern präsen- tiert sich am Samstag, 2. Dezem- ber, allen interessierten Eltern und zukünftigen Schülern der kommenden Klassen 5.
Die Informationsveranstal- tungen beginnen um 9 Uhr und 11.30 Uhr in der Aula des LMG.
Nach der Begrüßung in der Aula nehmen die Kinder am Probeun- terricht teil, während die Eltern im Lehrerzimmer über die Schule informiert werden. Im Anschluss daran erhalten sie eine Schulfüh- rung. Gerne können sich die Gä- ste nach diesen Veranstaltungen Ausstellungen, Stellwände, na- turwissenschaftliche Experi- mente und weitere Angebote der
Schule ansehen und mit Lehrern und Schülern ins Gespräch kom- men. Für Snacks und Getränke sorgt die Schülervertretung, jün- gere Geschwisterkinder werden auf Wunsch betreut.
Um 11 Uhr können sich außer- dem alle Schüler, die nach dem zehnten Schuljahr die Oberstufe des Gymnasiums besuchen wol- len, und deren Eltern im Raum 0.109 der Schule über Schullauf- bahn, Kurssystem, Wahlen und Abiturbedingungen informieren.
Nach und neben der Beratung durch das Oberstufenteam des Lise-Meitner-Gymnasiums ste- hen auch ehemalige Realschüler zu einem Erfahrungsaustausch zur Verfügung.
Über Bildungsangebote und das vielfältige Schulleben
Infoabende an der Liebfrauenschule geldern
GELDERN. Im Rahmen zweier Informationsabende möchte die Liebfrauenschule Geldern Neunt– und Zehntklässler so- wie deren Eltern, aber auch In- teressenten für die Fachschulen über die vielfältigen Bildungs- angebote des Berufskollegs des Bistums Münster und über das vielfältige Schulleben jenseits des Unterrichts informieren.
Das Berufliche Gymnasium steht bei der ersten Informati- onsveranstaltung am Donners- tag, 30. November, um 19 Uhr im Schulgebäude auf der We- seler Straße 15 im Mittelpunkt.
In drei verschiedenen Bildungs- gängen können die Schüler an der Liebfrauenschule die Allge- meine Hochschulreife erwer- ben.
Das Berufliche Gymnasium für Ernährung richtet sich vor allem an diejenigen, die sich für Naturwissenschaften, für Er- nährungswissenschaft, Biologie, Medizin und Gesundheit inte- ressieren.
Im Beruflichen Gymnasium für Gesundheit und Soziales steht der Leistungskurs Erzie- hungswissenschaft im Mittel- punkt. Die dritte Form des Be- ruflichen Gymnasiums mit der
Zusatzqualifikation zum Frei- zeitsportleiter richtet sich be- sonders an Schüler, die sportlich aktiv sind und Freude daran ha- ben, diese Begeisterung bei der Anleitung in Sportgruppen auf andere zu übertragen.
Der zweite Info-Abend findet am Donnerstag, 7. Dezember, um 19 Uhr statt. Beraten wird hier über die Bildungsgänge
„Staatlich geprüfte/r Assistent/
in für Ernährung und Versor- gung, Bereich Service“ und den Bildungsgang „Staatlich geprüfte/r Sozialassistent/in“, die beide neben dem Berufs- abschluss den Mittleren Schul- abschluss vermitteln. Des wei- teren wird über die Wege zur Fachhochschulreife informiert, sei es im Schwerpunkt „Ernäh- rung und Hauswirtschaft” oder im Schwerpunkt „Gesundheit und Soziales.“ Außerdem wird über Eingangsvoraussetzungen und Inhalte der Fachschule für Sozialpädagogik und der Fach- schule für Heilerziehungspflege informiert.
Weitere Informationen zu den Bildungsgängen der Lieb- frauenschule sind im Internet unter http://www.lfs-berufskol- leg-geldern.de zu finden.
Hoher Besuch im Politikunterricht
Am Berufskolleg Geldern stell- te sich Generalmajor Bernhard Schulte Berge, stellvertretender Kommandeur und Chef des Stabes im Zentrum Luftoperation in Kalkar, jüngst den Fragen der interessierten Schüler. Im Rah- men des Politikunterrichts hatten die Schüler des technischen Gym-
nasiums zuvor gemeinsam mit ihrem Lehrer Hermann Beckers interessante Fragen zur aktuellen und geschichtlichen Entwicklung der Nato in der europäischen Ge- meinschaft erarbeitet und konn- ten sie nun mit dem ausgewie- senen Experten auf diesem Gebiet diskutieren. NN-Foto: theo Leie
Jugendsprechstunde: Bürger- meister Thomas Görtz bietet am Montag, 27. November von 16 bis 17 Uhr eine Jugendsprech- stunde an. Sie wird in seinem Ar- beitszimmer im Rathaus, Raum 104, 1. Etage/Altbau, durchge-
führt. Gerne können Themen und Fragen auch schon vorab per Mail (thomas.goertz@rat- haus-xanten.de), telefonisch un- ter 02801/772215 oder über die städtische Facebookseite an den Bürgermeister gerichtet werden.
KURZ & KNAPP
Supermarkt
www.hollandeinkauf.de
Angebote gültig von Sonntag
, 26. November bis Samstag
, 02. Dezember BEI UNS PARKEN
SIE GRA TIS!
Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr
EDUSCHO
GALA MILD
500 GRAM
TCHIBO
HERZHAFT MILD
500 GRAM
MONSTER
WEISS KEIN PFAND!!!
INH. 355 ML 2 FÜR
CORAL
INH. 1,2 KILO HAMMER!!!
MILKA
WEIHNACHTSMAN CHOCO 90 GR.
2 FÜR
JACOBS
BOHNEN
KILOBEUTEL
EILLES
BOHNEN KILOBEUTEL
ACC AKUT
600 MG
INH. 10 ST.
ANTIGRIPPINE
INH. 20 ST.
2. 49
€5. 99
€1. 00
€2. 99
€1. 00
€1. 99
€6. 99
€6. 99
€Druckfehler vorbehalten!!!!
1. 99
€2. 99
€COCA COLA
LIGHT KEINPFAND!!!
9X33 CL
2. 99
€BECEL
KAFFEEMILCH INH. 485 ML
DOLCE GUSTO
XXLALLE SORTEN INH. 30 ST.
OK€ FRÜHLINGROLLEN
INH. 2 ST.
GRUNKOHL
GEWASCHEN GESCHNITTEN BEUTEL 500 GR.
GOUDA
JUNG BEL.
16 WOCHEN GEREIFT KILO
1. 00
€1. 49
€TCHIBO
BOHNEN KILOBEUTEL
COCA COLA
REGULAR TRAY KEINPFAND!!!
24 ST.
EDUSCHO
KRÄFTIG PADS Weg = Weg
INH. 16 ST.
0. 69
€7. 99
€8. 99
€1. 00
€5. 99
€GRUNKOHL GRUNKOHL
GEWASCHEN GEWASCHEN GESCHNITTEN GESCHNITTEN
BEUTEL 500 GR.
OK€ FRÜHLINGROLLEN OK€ FRÜHLINGROLLEN
INH. 2 ST.
INH. 2 ST.
SamStag 25. November 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN
03
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder
S M L
Für jede Größe das richtige Maß!
1.198,-
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Aktions- preis
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
4 Farben Torro-Leder
150 TV-Sessel vorrätig
•
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne•
auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf
Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 26.11. Schautag 11-17 Uhr*
direkt lieferbar!
TAG DER OFFENEN TÜR
Sonntag, 26. Nov. 2017, 11-18 Uhr
20 Jahre Mario Janßen
Baumaschinen & Fahrzeugservice
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen eines mittelständischen Hand- werksunternehmens und erleben Sie eine große Ausstellung modernster Baumaschinen vom Kleingerät bis zur schwersten Klasse.
Neben einer bunten Kinderbelustigung ist für das leibliche Wohl bestens
gesorgt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Baumaschinen & Fahrzeugservice Mario Janßen
Im Schlop 15 • 47559 Kranenburg-Nütterden (Gew.-Gebiet Hammereisen) • www.baumschinen-janssen.de
Werksverkauf:
Molkereistr. 59, 47589 Uedem Tel.: 02825-5394530
sales@tiernahrung-schwenner.de www.tiernahrung-schwenner.de Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 09.00 bis 19.00 Uhr Sa. von 09.00 bis 14.00 Uhr
Knabber-Mix
rundes Rinderdörrfleisch • Rinderlunge Rinderstross • Schweineohrmuschel
Schweineknusperschwarte
750 g für 5,85€ • 1.500 g für 10,95€
! #
! " ! (&& (# (&#
&" (&
"#" &"! $ $' ""& " *
" "( )" (
Inklusive Bauantrag!
Trödelmarkt in Venlo Sonntag, 26. November
Wo: Flujasplein bei C & A Ein gemütlicher Markt m. intimen Charakter.
Antiquitäten, Shabby Chic Alte Deko Schätze
und Brocante.
Geöffnet v. 11 bis 17 Uhr So.: auch ganz Venlo verkaufsoffen
www.thejostijdloos.nl/brocantemarkt
Selbsthilfe.
Erste Hilfe.
brot-fuer-die- welt.de/selbsthilfe
Geldern ist wieder „Heiß auf Eis“
beliebtes Winterevent um eine Woche verlängert: bis 17. Dezember ist die eislaufbahn täglich geöffnet
GELDERN. Gut angenommen wurde im vergangenen Jahr das neue Gelderner Winterevent
„Heiß auf Eis“ mit der Eislauf- bahn auf dem Marktplatz. „Ge- rade bei Familien mit Kindern fand die Veranstaltung großen Anklang“, erklärt Bürgermei- ster Sven Kaiser. „Und denen wollen wir auch diesmal ge- meinsam mit unseren Partnern etwas bieten.“ Aufgrund der positiven Resonanz habe man entschieden, das Event um eine Woche zu verlängern und das Programm weiter auszubauen.
Neben Eislauf-Gala, Eislauf- Disco, Schlittschuhlaufen für Schulen, Eisstockschießen und After-Work-Meeting, wird die zweite Auflage „Heiß auf Eis“
um den Diebels Bierkasten- Curling-Cup, das Mondschein- Eislaufen und einen Kunst- und Kreativmarkt am Wochenende des verkaufsoffenen Sonntags erweitert.
Gestern Abend wurde das Event mit der Eislauf-Gala of- fiziell eröffnet, bis zum 17.
Dezember ist die 25 mal zehn Meter große Eislauffläche täg- lich geöffnet. Wer keine eige- nen Schlittschuhe hat, kann den Leih-Service direkt an der Bahn nutzen. Aber auch Zuschauer, die lieber festen Boden unter den Fü- ßen haben, erleben ein umfang- reiches Unterhaltungsprogramm, das wie das gesamte Event „ohne Sponsoren nicht realisierbar wä- re“, wie der Bürgermeister betont.
Immer mittwochs ab 18 Uhr lädt der Werbering Geldern zum tra- ditionellen After-Work-Meeting rund um die Eislaufbahn ein. Li-
ve-Musik gibt es dann von Luka und Tom (29. November), Rachel Montiel (6. Dezember) und Bob Casino & the Bodyguards (13.
Dezember), „am 6. Dezember wird zudem der Nikolaus hier einen Besuch abstatten“, kündi- gen Gerd Lange und Roger Bruns vom Werbering an. Dazu besteht an allen Mittwoch-Abenden die Möglichkeit zum Mondschein- Eislaufen bis 22 Uhr.
Tolle Stimmung und viel Team- geist sind beim Eisstockschießen um die Stadtmeisterschaft der Stadtwerke Geldern garantiert.
26 Teams gehen an den Start, der ersten Vorentscheide sind am kommenden Montag und Diens- tag jeweils von 20 bis 22 Uhr. Mit dem Bierkasten-Curling-Cup der Brauerei Diebels wartet zu- dem eine neue Herausforderung auf die Eisfans. Ab Montag, 4.
Dezember, messen sich die 16 Mannschaften auf der Eisbahn.
Zur Eislauf-Disco mit Radio Niederrhein lädt die Volksbank
an der Niers jeweils samstags (25.
November, 2. und 9. Dezember) von 17 bis 20 Uhr ein, für Volks- bank-Kunden gibt es Rabatte auf Eintritt und Schlittschuhverleih.
Die beiden großen Eislauf-Ga- las mit Eiskunstläufern, Feuer- Akrobaten, Olaf dem Schnee- mann und viel Musik präsentiert der See Park Janssen in Geldern.
Nach dem gestrigen Auftakt kön- nen sich die Besucher am Sams- tag, 16. Dezember, ab 19.30 Uhr auf die zweite Auflage, moderiert von Rainer Niersmann, freuen.
Zuvor präsentiert die Tanzschule Axmann ab 18 Uhr eine Tanz- show.
Live-Musik der Coverband
„Sex in the Fridge“ am Freitag, 1. Dezember, des Trios „Rhein und Rausch“ am Sonntag, 3. De- zember, des Michael-Weirauch- Trios am Freitag, 8. Dezember, sowie die Oldie-Night mit Ra- dio Niederrhein am Freitag, 15.
Dezember, machen das Unter- haltungsangebot komplett. Mit
Imbiss- und Getränkeständen ist auch für das leibliche Wohl gesorgt und mit einem aufwän- digen Lichtkonzept für das stim- mungsvolle Ambiente. „Vermisst wurden von den Besuchern im vergangenen Jahr die typischen Weihnachtsmarktbuden“, erklärt Carmen Eichler vom Gelderner Stadtmarketing. „Daher haben wir uns entschieden, in diesem Jahr einen kleinen Weihnachts- markt am Wochenende 9. und 10.
Dezember zum verkaufsoffenen Sonntag in Geldern zu veranstal- ten.“ Neun Holzbuden werden an den beiden Tagen von Künstlern und Handwerkern aus der Regi- on bestückt.
Montags bis freitags können übrigens auch Schulklassen die Eislaufbahn jeweils ab 8.30 Uhr wieder gemeinsam nutzen. Dank weiterer Sponsoren kann dieses Vergnügen für einige Schulklas- sen kostenfrei angeboten werden.
16 Schulklassen haben sich be- reits angekündigt, weitere Anmel- dungen nimmt die Stadt Geldern unter Telefon 02831/398555 oder E-Mail tourismus@geldern.de entgegen. Andrea Kempkens Laden ein zu Eislauf-Spaß und Winterprogramm auf dem Marktplatz: Carsten Zündorf (Stadt Geldern), Bürgermeister Sven Kaiser, Car- men Eichler (Stadt Geldern), Ortsbürgermeister Johannes Leurs, Jennifer Strücker (Stadtwerke Geldern), Gerd Lange (Werbering), Roger Bruns (Werbering und Stadtwerke), Markus Bexte und Christian Hälker (beide Volksbank an der Niers), Marc Janssen (See Park) und Schausteller Matthias Vos, der vor Ort täglich für den reibungslosen Ablauf auf der Eisbahn sorgt. NN-Foto: andrea Kempkens
Information
Öffnungszeiten und Preise:
Freies eislaufen:
Samstag von 11 bis 18 Uhr Sonntag von 10 bis 19 Uhr montag bis Freitag von 14 bis 19 Uhr und zu den Sonderöffnungs- zeiten
Schul-eislaufen montags bis frei- tags von 8.30 bis 13 Uhr eintritt: 3 euro pro Person/bis vier Jahre frei
Schlittschuhverleih: 3 euro Heiß wird es, wenn die Feuerjongleure ihre Kunst bei der zweiten Gala
am Samstag, 16. Dezember, auf das Eis bringen. NN-Foto: archiv tL
Die Mitglieder der Geselligen Vereine Herongen und das Team der Markt-Apotheke in Straelen durften aus den Händen des Stra- elener Blumenmädchens Sabrina Nent den Wirtschaftspreis „Grüne Couch“ entgegen nehmen. Zu den ersten Gratulanten gehörten Bürger- meister Hans-Josef Linßen (r.) und Wirtschaftsförderer Uwe Bons (l.) NN-Fotos: theo Leie
„Grüne Couch“ für Gesellige Vereine Herongen und Marta Sommerkamp
auszeichnung beim Wirtschaftstreff in Straelen / Juli und Jupiter Jones spielen beim 4. Couch‘n‘Concert
STRAELEN. Volles Haus im Straelener Gymnasium: Zum 19. Wirtschaftstreff hatte die Straelener Wirtschaftsförde- rungsgesellschaft (WfG) am Donnerstagabend ins Forum eingeladen. Im feierlichen Rah- men wurde zum 16. Mal der Wirtschaftspreis, die „Grüne Couch“, verliehen. Über die Auszeichnung können sich die Geselligen Vereine Herongen sowie Marta Sommerkamp und das Team der Markt-Apotheke Straelen freuen.
Vergeben wird der Preis seit vier Jahren nicht mehr aus- schließlich an Unternehmen sondern auch an Vereine und Privatpersonen, die mit ihren Aktivitäten zur Förderung des Standortes Straelen beitragen, die die Arbeit der WfG und das Straelener Stadtmarketing unter- stützen, die helfen Straelen posi- tiv nach außen darzustellen.
Bürgermeister Hans-Josef Linßen begrüßte die Gäste zum Wirtschaftstreff und nutzte die Gelegenheit über aktuelle The- men aus Straelen zu informieren und einen Rückblick auf erfolg- reiche Veranstaltungen des Jah- res, wie die Mobilitätsschau und die Ausbildungsmesse, zu geben.
Martin van Bebber vom Ver- kehrsverein Straelen freute sich, pünktlich zum Wirtschafts- treff die nächste Auflage von
„Couch‘n‘Concert“ auf dem Straelener Markt ankündigen zu können. Am Freitag, 29. Ju- ni, geht die erfolgreiche Open- air-Konzertveranstaltung in die vierte Runde. Dazu konnte der Straelener Verkehrsverein zwei bekannte deutsche Bands gewin- nen: „Jupiter Jones“, die im näch- sten Jahr auf ihrer Abschiedstour in Straelen gastieren werden, sowie die Band „Juli“, die un- ter anderem mit Hits wie „Geile Zeit“ und „Perfekte Welle“ Rie- senerfolge feiern konnte. „Zum Straelener Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende star- ten wir den Kartenvorverkauf mit dem X-mas-Special exklusiv in Straelen“, kündigt der Ver- kehrsvereinsvorsitzende an. „Ein Kontingent von 1.000 Tickets ist ab 1. Dezember zum Vorzugs- preis von 34,50 Euro ausschließ- lich in Straelen bei Schreibwaren op de Hipt am Markt erhältlich.“
Das Angebot gilt bis Heiligabend – solange der Vorrat reicht. Zum regulären Preis von 39,50 Euro gibt es die Karten ab Anfang De- zember auch online bei Eventim.
Mit einem Zitat von Niki Lau- da führte Uwe Bons in die Lauda- tio auf die Preisträger ein: „Man muss als Zwerg das tun, was die Riesen nicht können“, zitierte der Wirtschaftsförderer den For- mel 1-Weltmeister. Dies gelte auch für kleine Ortschaften, die oftmals durch eine schrumpfen- de Bevölkerung wichtige Funk- tionsverluste erleiden müssten“, führte Bons aus. „Während größere Städte viele Strukturen aufgrund ihrer Einwohnerzahlen bieten, müssen kleine Ortschaf- ten sich viele Dinge erarbeiten.“
Besonders die Vereine bräch- ten als wichtige Motor für die Stadt Menschen zusammen und sorgten mit ihren Aktivitäten für Belebung. „Die Geselligen Vereine Herongen sind ein sol- cher Motor für unsere Ortschaft Herongen“, betonte Uwe Bons.
Das herausragende Engagement der sechs Heronger Vereine, die sich vor 50 Jahren unter dem Dachverband der Geselligen Ver- eine Herongen zusammengetan haben, habe die Jury auf ganzer Linie überzeugt. Denn neben den vielfältigen Aktivitäten für den Ort nimmt gerade das Pro- jekt Bürgerhalle landesweit eine Vorreiterrolle ein. Einstimmig waren die Juroren daher der Auf- fassung, den Geselligen Vereinen Herongen die „Grüne Couch“ als Dankeschön-Preis zu verleihen.
Ihn nahmen stellvertretend für alle Vereinsmitglieder die Vor-
sitzende Annemarie Fleuth, der 2. Vorsitzende Wilfried Cox und die Veranstaltungsmanagerin Gabriele Böhm entgegen.
Eine Vorbildstellung in Strae- len nimmt auch die zweite Preis- trägerin mit ihren Mitarbeitern ein: Marta Sommerkamp und das Team der Markt-Apotheke Straelen. Uwe Bons: „Die Preis- trägerin ist Vorbild dafür, wie ein Unternehmer in einen neuen Ort kommt, sich etabliert und sich in die örtliche Gemeinschaft per- fekt einfindet.“ Vor etwas mehr als zwei Jahren hat Marta Som- merkamp die Markt-Apotheke in Straelen übernommen und sogleich die Grüne Couch in ihre Marketingstrategie eingebun- den – auf allen Werbemitteln der Apotheke, in den Schaufenstern sowie als Fotomotiv zur Eröff- nung. Wichtig war es ihr von An- fang an auch, sich sozial am Ort zu engagieren und sich in die Ak- tivitäten der Werbegemeinschaft AusStraelen einzubringen. „Seit dem vergangenen Montag ist sie nun auch offiziell im Vereinsvor- stand von AusStraelen vertreten – einstimmig gewählt als stellver- tretende Vorsitzende im Bereich Handel“, freut sich Uwe Bons.
Ein erstes „eigenes“ Projekt hat sie auch schon ins Leben geru- fen. Am Mittwoch, 6. Dezember, um 16 Uhr gibt es erstmals ein Nikolaus(mit)singen auf dem Marktplatz das Straelener Niko- laus-Singen. Kinder und Erwach-
sene sind eingeladen mit dem Nikolaus im weihnachtlichen Flair des Marktplatzes Nikolaus- und Weihnachtslieder zu singen.
Leider konnte Marta Sommer- kamp den Preis nicht persönlich entgegen nehmen, da sie ihren Mann in dieser Woche auf eine Dienstreise in die USA begleitet.
Stellvertretend überreichten das Straelener Blumenmädchen Sa- brina Nent und Bürgermeister Linßen die „Grüne Couch“ an ih- re Mitarbeiter. Als Überraschung richtete auch die Preisträgerin über den Bildschirm persönliche Dankesworte an das Publikum, die sie der Wirtschaftsförderung am Morgen als kleines Video aus San Francisco hatte zukommen lassen.
Den Impulsvortrag des Abends hielt Vanessa Weber, die in vierter Generation das Unternehmen
„Werkzeug Weber GmbH & Co.
KG“ in Aschaffenburg leitet. Sie widmete sich dem Thema „Das Unternehmen als Marke – drei Werkzeuge für mehr Reichweite“
und teilte in ihrem Vortrag ihre persönlichen Erfahrungen und Erfolgsgeheimnisse als Unter- nehmerin mit dem Publikum.
Im Anschluss an das kurz- weilige Programm servierte der Straelener Hof den Gästen tra- ditionell zum Auftakt der Grün- kohlwoche im Kreis Kleve das niederrheinische Wintergemüse zu deftiger Wurst und frisch ge- zapftem Diebels. Andrea Kempkens Wirtschaftsförderer Uwe Bons (l.), Annika Humble vom Straelener Stadtmarkteting und Verkehrsver- einsvorsitzender Martin van Bebber freuen sich auf die vierte Auflage von Couch‘n‘Concert am 29. Juni.
Die Bands „Jupiter Jones“ und „Juli“ konnten sie dafür gewinnen.
KEVELAER. Der Marketing- Preis-Kevelaer 2017 wurde gestern abend, 24. November, in drei Kategorien im Bühnen- haus verliehen. In der Kategorie
„Investition und Innovation“
hat die Jury, bestehend aus den Mitgliedern des Initiativkreises Wirtschaft, sich für das Unter- nehmen „XanTec Steuerungs- und EDV-Technik GmbH“ aus Kervenheim als Preisträger ent- schieden.
Investition und Innovation Die Unternehmensgeschich- te begann 1994, als Wilhelm Scholten gemeinsam mit Hil- ger Schürmann ein bestehendes Steuerungsbau-Unternehmen in Xanten-Birten übernahm. In Anlehnung an den damaligen Standort ist die Firmierung XanTec bis heute weitergeführt worden. Im Jahr 2000 wurde der Standort nach Kevelaer-Kerven- heim verlegt.
Gründer
In der Kategorie „Gründer“
erhielten Michael Schmidt und Marc Moors für ihr Konzept, mit dem sie eine neue Gastronomie- Idee mit dem Namen „Herr Leh- mann“ in Kevelaer umsetzten, den Marketing-Preis-Kevelaer 2017. „Herr Lehmann“ ist eine fiktive Figur, die als Namensge- ber fungiert und die ihr Wohn- zimmer mit Sesseln, Kamin und Fotos für die Gäste zur Verfü-
gung stellt. Das gastronomische Konzept ist flexibel, da serviert wird, was Herr Lehmann von seinen Reisen mitbringt. Es werden somit immer neue ku- linarische Geschichten erzählt, was in der Region sehr gut an- kommt. Die Gäste erwartet eine abwechslungsreiche Speisekarte und eigenes Bier das „Lehmanns Zwickel“, das in Kevelaer gebraut wird.
Tradition und Wandel
In der Kategorie „Tradition und Wandel“ erhielt Astrid Bie- semann, Besitzerin des über- regional bekannten Beklei- dungsgeschäftes Landhausmode Biesemann, den Marketing- Preis-Kevelaer 2017. Das seit 56 Jahren bestehende Fachgeschäft für Trachten- und Landhausmo- de im Herzen der Marienstadt führte von Anfang an auch im- mer bereits das Besondere. Klei- dung und Trachten wurden zum Markenzeichen. „Das Wohlfüh- len, das Ankommen, das gute Gefühl, die persönliche Beratung – und vor allem Ruhe und Zeit – das ist auch heute das Wichtigste für uns und unsere Kunden“, so die heutige Geschäftsinhaberin Astrid Biesemann, die seit mehr als 30 Jahren im Unternehmen tätig ist. Unter dem Namen
„Laura B.“ (by Biesemann) er- öffnete im November 2014 das neue Fachgeschäft an der Bus- mannstraße mit der nachbar-
lichen Hausnummer 34. Dies ist das Reich der dritten Generation in Person von Laura Biesemann und Helga Opgenoorth, die seit mehr als 22 Jahren im Unterneh- men tätig ist.
Sonderpreis
Bei der Verleihung des Marke- ting-Preises Kevelaer wird auch- ein Preisträger in der Kategorie
„Sonderpreis“ ausgelobt. In die- sem Jahr entschied sich die Jury für Kevelaerer Sänger, Entertai- ner und Moderator Karl Tim- mermann. Er konnte sie durch sein außergewöhnliches Engage- ment für Vereinigungen, die sich um Benachteiligte, Behinderte und Menschen in Not kümmern, überzeugen. Der mittlerweile pensionierte Pädagoge beschäf- tigte sich schon früh mit der Mu- sik. Er sang in der Band „Univer- sum“ und war unter anderem in der „Rudi Carrell Show“ und dem
„Grand Prix der Volksmusik“
mehrmals als Komponist, Texter und Interpret zu sehen und zu hören. Karl Timmermann stellt sein Talent in den Dienst der gu- ten Sache. Ob der Förderverein krebskranker Kinder e.V. Köln, die Lebenshilfe Gelderland, die Hermann van Veen Stiftung oder die Aktion pro Humanität, um nur einige zu nennen. All das war für die Jurymitglieder Grund genug, Karl Timmermann mit dem Sonderpreis des Marketing- Preis-Kevelaer 2017 zu ehren.
Marketing-Preise 2017 in Kevelaer verliehen
Preisträger: Xantec, Herr Lehmman, astrid biesemann und Karl timmermann
Die „Goldene Sonne“ strahlt wieder über dem Wunderland
sonnenklar.tv lockt Preisträger und Laudatoren zur Fernsehgala nach Kalkar
NIEDERRHEIN. Elke Som- mer, Rudi Assauer, Wolfgang Bosbach, Fritz Pleitgen, Eckart Witzigmann, Oliver Kalkofe und weitere Stars werden am Samstag, 7. April, mit dem Rei- se- und Medienpreis „Goldene Sonne 2018“ ausgezeichnet.
sonnenklar.TV, Europas größter Reisesender, überträgt dann die vierstündige Gala ab 19 Uhr live aus dem Wunderland Kalkar.
„Wir haben uns in Kalkar sehr wohlgefühlt“, sagt sonnenklar.
TV-Geschäftsführer Andreas Lambeck über die erste Preis- verleihung im Wunderland.
Fast 1500 Gäste, darunter die
„Traumschiff“-Veteranen Sieg- fried Rauch und Horst Naumann sowie Reiner Calmund und Hei- no, besuchten im Frühjahr 2017 die TV-Gala und bescherten der Region Niederrhein große medi-
ale Aufmerksamkeit.
Andreas Lambeck ist über- zeugt, dass die „Goldenen Son- ne 2018“ die letzte Gala in je- der Hinsicht übertreffen wird.
Er freut sich insbesondere über den neuen künstlerischen Leiter für das große TV-Event: Holm Dressler, langjähriger Produzent populärer Fernsehklassiker wie
„Wetten dass..?“ und „Verstehen Sie Spaß?“, gehört neuerdings zur Crew des Münchener Reise- senders und sitzt auch mit in der Jury.
Sechs der insgesamt acht Preisträger stehen bereits fest:
Die international renommierte Filmschauspielerin Elke Som- mer („Unter Geiern“, „Der Preis“) wird für ihr Lebenswerk geehrt. Weitere Preise gehen an den Journalisten und früheren WDR-Intendanten Fritz Pleit-
gen, Ex-Schalke-Manager Rudi Assauer und den Fernsehsati- riker Oliver Kalkofe („Kalkofes Mattscheibe“). In der Kategorie
„Zivilcourage“ wird der Polil- tiker Wolfgang Bosbach ausge- zeichnet. Und weil Reisen und gute Küche seit jeher zusammen- gehören, erhält auch Eckart Wit- zigmann, der Altmeister unter den Fernsehköchen, eine „Gol- dene Sonne“. Als Laudator für Witzigmann hat dessen Kollege Tim Mälzer zugesagt.
Wer an der großen Gala teil- nehmen möchte, muss nicht zwingend prominent sein. Kar- ten sind zum Preis von 99 Euro erhältlich, inklusive Buffet und Getränken in der großen Event- halle des Wunderlandes Kalkar.
Buchungen sind ab sofort auf der Internetseite sonnenklar.TV möglich.
Erster Issumer Wochenmarkt auf dem Platz An de Pomp
Bei strahlendem Sonnenschein fand der erste Issumer Wochen- markt auf dem Platz An de Pomp statt. Die Markthändler fanden früh morgens schnell ihren Standplatz, alle halfen un- tereinander mit, dass die Stände nicht zu eng, aber doch in einer gemütlichen Runde zusammen standen. Jeder Markthändler hatte seinen Stand entsprechend dekoriert und hielt besondere
Angebote und Probierhäppchen bereit. Der Krütpasch-Kinder- garten präsentierte mit einigen Kindern einige Lieder. Sie hat- ten sogar ein besonderes Markt- lied einstudiert, das bei den zahlreich erschienen Wochen- marktbesuchern gut ankam. Die Markthändler bedankten sich bei den Kindergartenkindern mit Süßigkeiten, von der Ge- meinde gab es ein kleines Prä-
sent. Nach der Neugestaltung des Platzes An de Pomp hat der Wochenmarkt hier eine neue Heimat gefunden. Die Markt- händler und auch die Gemeinde würden sich freuen, wenn die Besucher des Wochenmarktes den Markt an neuer Stelle ak- zeptieren, weiterhin dort ein- kaufen und damit die Kaufkraft auf dem Wochenmarkt stärken.
NN-Foto: theo Leie
straelen. Die deutsch-nie- derländische Grenzregion ist ei- ne Innovationsregion, wenn es um das agrobusiness geht. Wel- che Kraft in der region steckt, zeigt die Veranstaltung mit dem titel „Digitalisierung im agro- business und auswirkungen auf den arbeitsmarkt“ zu der agrobusiness niederrhein e.V.
zusammen mit dem Greenport Venlo und dem Greenport Gel- derland einlädt.
Neben Vorträgen zur Digi- talisierung und deren Auswir- kungen auf den Arbeitsmarkt wird es zwei Runden mit Speed- Datings von Projektideen geben.
Die Veranstaltung findet am 30.
November ab 14 Uhr in Kleve statt.
Aus der Vielzahl der Projekte können sich die Besucher sechs Projekte auswählen, die sie sich in kleinen Gruppen kurz vor- stellen lassen bevor es dann zur nächsten Projektidee geht. So lernen die Besucher die viel- fältigen Aktivitäten im Bereich Forschung und Entwicklung in der Region kennen und können überlegen, bei welchem Projekt sie mitwirken wollen.
Das Spektrum der Projekti- deen reicht von der Entwicklung neuer technischer Anwendungen
über die Entwicklung von Lern- inhalten für die Mitarbeiter und Anwender von Techniken bis zur Nutzung digitaler Medien zur Optimierung der Kommunika- tion mit dem Kunden. Alle Pro- jekte mit einer Kurzbeschreibung sind unter www.agrobusiness- niederhein.de/projekte zusam- mengestellt.
Weitere Informationen zur Veranstaltung findet sich unter www.agrobusiness-niederrhein.
de, oder über den persönlichen Kontakt zu Kirsten Hammans, Telefon 02834/704130 oder E- Mail Kirsten.Hammans@lwk.
nrw.de. Die Veranstaltung nach vorheriger Anmeldung ist ko- stenfrei.
SamStag 25. November 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN
05
WEIHNACHTSBÄUME
aus eigener gepfl egter Kultur
Auch zum selber schlagen.Reservieren Sie sich schon jetzt Ihren Baum!
Familie Leuken · Genielerstr. 87 · 47608 Geldern
ANZEIGE
Komplette Badrenovierung
aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis
Ulrich Claßen vor seiner Ausstellung mit modernen Sanitäranlagen.
Schon seit mehr als 30 Jahren hat die Fa. Wolff Sanitär- und Heizungshandel GmbH im Altkreis Geldern den Ruf, ein kompetenter und verlässlicher Partner seiner Kunden zu sein.
Dafür bürgt der Firmeninha- ber Ulrich Claßen mit seinem guten Namen.
Mittlerweile ist die Badreno- vierung aus einer Hand zum Spezialgebiet geworden. Ge- meinsam mit dem Kunden
wird das Gesamtpaket ge- schnürt. Eigenleistungen kön- nen eingebracht werden. Mit seinen Partnerunternehmen für die verschiedenen Ge- werke, renoviert die Fa. Wolff das Bad in kürzester Zeit, auf Wunsch zum Festpreis.
Der Vorteil für den Kunden liegt auf der Hand. Fertig- stellung in 8 Tagen und nur ein Ansprechpartner. In ihrer Ausstellung zeigt die Wolff GmbH moderne Wasch- platz- u. Duschlösungen, auch altersgerechte, ebenerdige Duschplätze mit pflegeleichten Duschabtrennungen.
Vereinbaren Sie ein persön- liches Beratungsgespräch. Ul- rich Claßen kommt kostenfrei und unverbindlich zu Ihnen nach Hause.
An jedem Sonntag ist von 14-16 Uhr Tag der offenen Tür (keine Beratung - kein Verkauf).
Wolff GmbH,
Am Rodenbusch 1, Geldern, Telefon 02831/89363 www.wolff-sanitaer.de ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
ISOTEC Fachbetrieb Fuss
t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468 www.isotec.de
www.isotec.de//fuss
Seit über 40 Jahren Ihr kompetenter Partner Komplettbäder aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis.
Ulmenweg 18 Sonsbeck
Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de
Fliesenverlegung
++ ++
WER ZUERST KOMMT, MAHLT ZUERST ++ WAS WEG IST, IST WEG
Nimm mit Möbel Wohnpark GmbH Sonsbecker Str. 40 - 44
46509 Xanten • Tel.: 0 28 01 / 7 75 70
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10–19 Uhr • Sa: 10–17 Uhr
848,-
1.449,-
Polstermöbel
2 Bett/ BK-MaxiRC
. .
WEGEN GESCH ÄFTSAUFGABE !
Gelderner Ortsteilen haben Chance auf Giga-Netz
Infoabende in Pont, Walbeck und Kapellen
GelDern. Ob aktuelle Holly- wood-Produktionen im Internet ansehen oder das Videotelefonat mit der tochter in australien – was jetzt in Walbeck, Brocksteg, Hartefeld, Vernum, Pont und Kapellen noch Zukunftsmusik ist, kann schon bald im alltag angekommen sein. Denn in na- her Zukunft können die Bürger möglicherweise mit bis zu 1 Gbit/s durchs Giga-netz surfen.
Die Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser und die Kom- munalverwaltung haben die Ver- träge für den Ausbau eines Glas- fasernetzes unterzeichnet. Jetzt starte am heutigen Samstag, 25.
November, die sogenannte Nach- fragebündelung. Dabei handelt es sich um einen Aktionszeitraum, in dem jeder Haushalt, der ei- nen Vertrag über ein Produkt bei Deutsche Glasfaser abschließt, einen kostenfreien Glasfaseran- schluss bis ins Haus oder die Wohnung erhält. Die Nachfra- gebündelung läuft bis zum 19.
Februa. Wenn sich 40 Prozent aller anschließbaren Haushalte während des Aktionszeitraumes in Walbeck, Brocksteg, Hartefeld, Vernum, Pont und Kapellen für einen Vertrag entscheiden, steht dem Ausbau des Netzes nichts mehr im Wege.
Der Netzausbau berücksichtigt übrigens 100 Prozent der Haus- halte im Anschlussgebiet. Wer sich also im Aktionszeitraum noch nicht entscheidet, für den wird ein Anschluss in der Straße vorbereitet. Allerdings müssen Spätberufene die Anschlussko- sten selbst tragen. Die Unterneh- mensgruppe informiert über den Netzausbau, die Produkte der sowie den Projektverlauf auf den anstehenden Infoabenden am Montag, 27. November, im Bür- gersaal Kapellen, Lange Straße 15, und am Dienstag, 28. November, im Haus Eyckmann, Walbecker Straße 3 in Walbeck, sowie in Pont im Haus der Vereine, An der Dorfwiese, jeweils um 19 Uhr.
Digitalisierung im Agrobusi- ness - Projekte aus Forschung und Entwicklung werden vorge- stellt. Foto: agrobusinss Niederrhein
Nach Herzenslust spielen am Dorfplatz in Labbeck
Lange Zeit schien die Fläche hin- ter dem Dorfplatz in Höhe des Kindergartens Labbeck verwaist.
Viel Beton wirkte eher abweisend statt auffordernd zum Spielen.
„Wir haben uns gewünscht, dass unsere Kinder diese Fläche wie- der zum Spielen nutzen können“, blickt Ortsleiterin Hildegard Pie- per zurück auf ein Gespräch mit der Gemeindeverwaltung Sons- beck. Das Anliegen wurde erhört.
25.000 Euro wurden investiert, die Mitarbeiter vom Bauhof schufteten sobald die normaler- weise zu bewältigende Arbeit Zeit
dafür ließ in Labbeck. 350 Ton- nen Sand wurden bewegt, auf 90 Metern Kunststoff-Palisaden einzeln gesetzt, neue Wege an- gelegt, ein Matsch-Spielplatz mit Wasserpumpe angelegt und dann war das Geld aufgebraucht und doch noch ein Wunsch offen.
Bürgermeister Heiko Schmidt sprach den Vorsitzenden der Sparkasse am Niederrrhein Gio- vanni Malaponti an und bat um eine Finanzspritze. Malaponti zeigte Verständnis und die Spar- kasse erfüllte den Wunsch, Mo- torikwände anzuschaffen. Dort
können kleine Kinder zum Bei- spiel die Uhr erlernen oder Be- wegung in Rollbahnen bringen.
Die Neugestaltung findet großen Anklang bei den Labbeckern, die ihren Platz in unmittelbarer Nä- he zur Kirche zu Dorffeiern nut- zen. Jetzt können auch die Kin- der die dahinter liegende Fläche nach Herzenslust erkunden.
Lob und Anerkennung gab es für Dominik Hartjes und Johannes Kanders vom Baubetriebshof von Giovanni Malaponti, Heiko Schmidt und Hildegard Pieper (v.l.) NN-Foto: Lorelies Christian
