• Keine Ergebnisse gefunden

Ältere Menschen als Opfer und als Straftäter : Entwicklungsszenarien in der alternden Gesellschaft

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Ältere Menschen als Opfer und als Straftäter : Entwicklungsszenarien in der alternden Gesellschaft"

Copied!
47
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

bOWHUH0HQVFKHQDOV2SIHUXQGDOV6WUDIWlWHU

(QWZLFNOXQJVV]HQDULHQLQGHUDOWHUQGHQ*HVHOOVFKDIW

*HUKDUG6SLHVV

,QKDOW

, $OWHUQGH*HVHOOVFKDIW'LH$XVVLFKWHQ

'UHL(LQIOXVVJU|VVHQDXIGLHGHPRJUDILVFKH(QWZLFNOXQJµ$OWHUXQJYRQ

REHQ¶µ$OWHUXQJYRQXQWHQ¶µ9HUMQJXQJYRQDXVVHQ¶

=XU0HWKRGHGHU3URMHNWLRQ

,, 'DV$OWHUDOV5LVLNRIDNWRU:RPLW]XUHFKQHQLVW

,VWLQGHU6FKZHL]PLWPHKU±XQGPLWPHKUlOWHUHQ±7lWHUQ]XUHFKQHQ"

D $OWHUVDEKlQJLJH9HUWHLOXQJGHUUHJLVWULHUWHQ.ULPLQDOLWlW

E 3URMHNWLRQ%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJXQG7DWYHUGlFKWLJHQDXINRPPHQ

,VWLQGHU6FKZHL]PLWPHKUlOWHUHQ9HUXUWHLOWHQXQG9ROO]XJVLQVDVVHQ]X

UHFKQHQ"

D $OWHUVDEKlQJLJH9HUWHLOXQJGHU9HUXUWHLOXQJHQQDFK6W*%

E $OWHUVYHUWHLOXQJGHU9ROO]XJVLQVDVVHQ

,VWPLWPHKU±XQGPLWPHKUlOWHUHQ±2SIHUQ]XUHFKQHQ"'XUFKZHOFKH

'HOLNWHZHOFKH%HJHKXQJVIRUPHQVLQGbOWHUHEHVRQGHUVJHIlKUGHW"

D ,QGLNDWRUHQGHV2SIHUULVLNRVLP+HOOIHOG(LJHQWXPVGHOLNWH

E +lXVOLFKH*HZDOWLP+HOOIHOG

F %HY|ONHUXQJVEHIUDJXQJHQYLFWLPVXUYH\VXQG

9HUVLFKHUXQJVVWDWLVWLNHQ

DD6FKZHL]HULVFKH2SIHUEHIUDJXQJ

EE9HUVLFKHUXQJVVWDWLVWLNHQ]XJHZDOWEHGLQJWHQ9HUOHW]XQJHQ

FF+lXVOLFKH*HZDOWXQG*HZDOWJHJHQSIOHJHEHGUIWLJH3HUVRQHQ

G :DFKVHQGH=DKOEHWUHXXQJVEHGUIWLJHU+RFKEHWDJWHU

H -DJGDXIµ/(2¶$OWH0HQVFKHQDOVµ/HLFKW(UUHLFKEDUH2SIHU¶

DDbOWHUH0HQVFKHQDOV=LHOJUXSSHYRQ%HWUXJVGHOLNWHQ

EE7DWDQUHL]HGXUFK9HUP|JHQVNRQ]HQWUDWLRQLQGHU5HQWQHUJHQHUDWLRQ

µ*HOHJHQKHLWPDFKW'LHEH¶

FF6LWXDWLYH.ULPLQDOSUlYHQWLRQ7DWDQUHL]HXQG6FKXW]PHFKDQLVPHQ

I $OWHUVVSH]LILVFKH*HIlKUGXQJHQLP6WUDVVHQYHUNHKU

,,, $OWHUVDEKlQJLJH*HIlKUGXQJHQ=XVDPPHQIDVVXQJLQ7KHVHQ

,9 &KDQFHQGHUGHPRJUDILVFKHQ(QWZLFNOXQJ(LQ%HLVSLHOJXWHU3UD[LV

mit der Kriminalität / Christian Schwarzenegger, Rolf Nägeli (Hrsg.). - Zürich : Schulthess, 2013. - S. 161-207. - ISBN 978-3-7255-6933-5

Konstanzer Online-Publikations-System (KOPS) URL: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:352-259579

(2)

, $OWHUQGH*HVHOOVFKDIW'LH$XVVLFKWHQ

'LH DNWXHOOH GHPRJUDILVFKH (QWZLFNOXQJ ± GLH =XQDKPH GHU /HEHQVHUZDU WXQJEHLDQKDOWHQGQLHGULJHU*HEXUWHQUDWHGHUZDFKVHQGH$QWHLOGHUlOWHUHQ

*HQHUDWLRQDQGHU%HY|ONHUXQJGLHDEVHKEDUH=XQDKPHGHU=DKOGHU+RFK EHWDJWHQ±EHHLQIOXVVWYLHOH$VSHNWHGHVJHVHOOVFKDIWOLFKHQ/HEHQV,Q%H]XJ DXI .ULPLQDOLWlW XQG 6LFKHUKHLW LVW GDV$OWHU GHU ZLFKWLJVWH 3DUDPHWHU$O WHUVDEKlQJLJDXVJHSUlJWLVWQLFKWQXUGLH+lXILJNHLWSROL]HLOLFKHU$XIIlOOLJ NHLWDOV7DWYHUGlFKWLJHUVRQGHUQDXFKGDV5LVLNR2SIHUHLQHU6WUDIWDWRGHU HLQHUVFKZHUZLHJHQGHQ9HUOHW]XQJLP6WUDVVHQYHUNHKU]XZHUGHQ

:HOFKH $XVZLUNXQJHQ GHU GHPRJUDILVFKHQ (QWZLFNOXQJ VLQG DEVHKEDU IU GDV.ULPLQDOLWlWVDXINRPPHQ IU 6WUDIYHUIROJXQJ XQG 6WUDIYROO]XJ IU GDV 8QIDOOJHVFKHKHQ" :R VLQG EHVRQGHUH DOWHUVVSH]LILVFKH *HIlKUGXQJHQ HU NHQQEDUZHOFKH3UlYHQWLRQVDQVlW]HVLQGDQJH]HLJW"

8PGLHVH)UDJHQEHDQWZRUWHQ]XN|QQHQPVVHQGLHYHUIJEDUHQ'DWHQ]XU DOWHUVDEKlQJLJHQ5LVLNRDXVSUlJXQJPLWGHQ9RUDXVEHUHFKQXQJHQGHUDEVHK EDUHQ%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJ]XVDPPHQJHIKUWXQGEHZHUWHWZHUGHQ

'UHL(LQIOXVVJU|VVHQDXIGLHGHPRJUDILVFKH(QWZLFNOXQJ µ$OWHUXQJYRQREHQ¶µ$OWHUXQJYRQXQWHQ¶µ9HUMQJXQJYRQ DXVVHQ¶

)UGLHDNWXHOOH%HY|ONHUXQJVVWUXNWXUZLHIUGHUHQDEVHKEDUHZHLWHUH(QW ZLFNOXQJ VSLHOHQ QLFKW QXU µQDWUOLFKH¶ JOHLFKZRKO GXUFK GLH VR]LDOH (QW ZLFNOXQJ PDVVJHEOLFK EHHLQIOXVVWH )DNWRUHQ ZLH GLH *HEXUWHQKlXILJNHLW XQGGLH/HEHQVHUZDUWXQJHLQH5ROOHVRQGHUQDXFK:DQGHUXQJVEHZHJXQJHQ 1LFKWQXUIUGLH6FKZHL]LQVJHVDPWVRQGHUQDXFKIUGLHHLQ]HOQHQ.DQWR QH NRPPW GDEHL GHUUlXPOLFKHQ %HY|ONHUXQJVEHZHJXQJ LQIROJH =X XQG

$EZDQGHUXQJ GHXWOLFK JU|VVHUHV *HZLFKW ]X DOV GHUQDWUOLFKHQ %HY|ONH UXQJVEHZHJXQJGXUFK*HEXUWHQXQG7RGHVIlOOH

6R YHU]HLFKQHWHQ LP -DKU GLH PHLVWHQ .DQWRQH PLW $XVQDKPH YRQ

%DVHO6WDGW *ODUXV 6FKDIIKDXVHQ QRFK HLQHQ *HEXUWHQEHUVFKXVVMHGRFK PDFKWH GLH QDWUOLFKH %HY|ONHUXQJVEHZHJXQJ OHGLJOLFK GHV PLW VFKZHL]ZHLW LQVJHVDPW SRVLWLYHQ *HVDPWVDOGRV GHU %HY|ONHUXQJV EHZHJXQJ DXV /HEHQGJHERUHQH ± 9HUVWRUEHQH

(3)

GLHUlXPOLFKH%HY|ONHUXQJVEHZHJXQJGDJHJHQ=XZDQGHUXQ JHQ±$EZDQGHUXQJHQ ,QGHVVHQLVWEHLWHQGHQ]LHOOZHL WHUDQVWHLJHQGHU/HEHQVHUZDUWXQJ]XJOHLFKDEGHQHU-DKUHQHLQQHJDWL YHV *HEXUWHQVDOGR ]X HUZDUWHQ 'DPLW WULWW ]XP (IIHNW GHU µ$OWHUXQJ YRQ REHQ¶ LQIROJH VWHLJHQGHU /HEHQVHUZDUWXQJ GHU LQ]ZLVFKHQ LQV 5HQWHQDOWHU HLQWUHWHQGHQ UHODWLY VWDUNHQ *HQHUDWLRQ GHU µ%DE\ERRPHU¶ GHU (IIHNW GHU µ$OWHUXQJYRQXQWHQ¶LQIROJHQLHGULJHUIUHLQH5HSURGXNWLRQGHV%HY|ONH UXQJVEHVWDQGHVQLFKWDXVUHLFKHQGHU*HEXUWHQUDWHQ

'LH$XVZLUNXQJHQGHUDXFKHXURSDZHLWEHREDFKWHWHQ9HUVFKLHEXQJHQGHU

$OWHUVVWUXNWXUNRQQWHQLQGHU6FKZHL]GXUFKGHQ(IIHNWGHUµ9HUMQJXQJYRQ DXVVHQ¶GLH=XZDQGHUXQJPHKUKHLWOLFKELVMlKULJHU3HUVRQHQELVODQJ ZHLWJHKHQG NRPSHQVLHUW ZHUGHQ ± PLW GHU )ROJH GDVV DQGHUV DOV LQ 'HXWVFKODQGXQGDQGHUHQ1DFKEDUOlQGHUQGHU8PIDQJGHU%HY|ONHUXQJLP EHUXIVDNWLYHQ$OWHU PLWWHOIULVWLJ QRFK UHODWLY VWDELO EOHLEW /DQJIULVWLJ ZLUG DEHU DXFK GLH =XZDQGHUXQJ GHQ (IIHNW GHU IRUWVFKUHLWHQGHQ$OWHUXQJ QLFKW YROOVWlQGLJDXVJOHLFKHQN|QQHQ

$OWHUQDWLYH 6]HQDULHQ GHU MHZHLOLJHQ QDWLRQDOHQ XQG UHJLRQDOHQ %HY|ONH UXQJVYRUDXVUHFKQXQJXQWHUVFKHLGHQVLFKGHQQDXFKLQVEHVRQGHUHLQGHQ$Q QDKPHQ]XGHQ:DQGHUXQJVVDOGHQZlKUHQGGLH$QQDKPHQ]XUPLWWHOIULVWL JHQ (QWZLFNOXQJ YRQ *HEXUWHQUDWHQ XQG /HEHQVHUZDUWXQJ LQ YHUJOHLFKV ZHLVHJHULQJHUHP0DVVHPLW8QVLFKHUKHLWEHKDIWHWVLQG'DVHLGJHQ|VVLVFKH

%XQGHVDPWIU6WDWLVWLN%)6KDWGLHNQIWLJH(QWZLFNOXQJGHU:RKQEHY|O NHUXQJGHU6FKZHL]ELV]XP-DKULQYHUVFKLHGHQHQ6]HQDULHQYRUDXVEH UHFKQHW 1DFK GHU PLWWOHUHQ ± ZDKUVFKHLQOLFKVWHQ ± 9DULDQWH ZLUG LP9HU JOHLFK]XHLQH=XQDKPHGHU*HVDPWEHY|ONHUXQJELV]XP-DKUXP ELVXPHUZDUWHWKLHULQGHU%HY|ONHUXQJDE-DKUHQXPFD ELVXQGXPFDELV$EGHP-DKUGUIWHVLFKQDFK GLHVHP6]HQDULRGLH%HY|ONHUXQJV]DKOEHLNQDSS0LOOLRQHQVWDELOLVLHUHQ

0LWWH GHU HU -DKUH ODJ GLH *HEXUWHQ]LIIHU 6FKZHL]HU )UDXHQ QRFK EHU QDFKGXUFKZHJXQWHU]XOHW]WEHL

(XURSHDQ&RPPLVVLRQ7KH$JHLQJ5HSRUW(XURSHDQ(FRQRP\

6&+0,'%27.,1(&e/,1(5$86$'(/8&$)$%,(11('HPRJUDILVFKH$OWHUXQJXQG VR]LDOH6LFKHUKHLW%XQGHVDPWIU6WDWLVWLN%I61HXFKkWHO

1DFKZHLVHXQWHUZZZEIVDGPLQFKEIVSRUWDOGHLQGH[WKHPHQKWPO!

(4)

Ä'DVÃPLWWOHUHµ 6]HQDULR $ LVW GDV 5HIHUHQ]V]HQDULR ZHO FKHV GLH (QWZLFNOXQJHQ GHU OHW]WHQ -DKUH IRUWVFKUHLEW XQG GLH LQ GHU )ROJH GHV ,QNUDIWWUHWHQV GHU ELODWHUDOHQ $ENRPPHQ EHU GHQ IUHLHQ 3HUVRQHQYHUNHKUPLWGHU(8EHREDFKWHWHQ7UHQGVHLQEH]LHKW³Ä'DV ÃPLWWOHUHµ6]HQDULRUHFKQHWPLWHLQHP ZHLWHUHQ:DFKVWXPGHU%HY|O NHUXQJGHU6FKZHL]ELV'DQDFKVWDELOLVLHUWVLFKGLH:RKQEHY|O NHUXQJ (LQ %HY|ONHUXQJVUFNJDQJ DE RGHU HLQ DQKDOWHQGHV :DFKVWXP EHU GDV -DKU KLQDXV VLQG DEHU HEHQIDOOV GXUFKDXV SODXVLEOH6]HQDULHQ

'LH=XQDKPHGHU/HEHQVHUZDUWXQJYRUDOOHPDEHUGHUGHU]HLWLJH$O WHUVDXIEDXKDWHLQHEHVFKOHXQLJWH$OWHUXQJGHU%HY|ONHUXQJ]XU)RO JH 'LH =DKO GHU 3HUVRQHQ LP 5XKHVWDQGVDOWHU ZlFKVW LQ GHQ NRP PHQGHQ-DKU]HKQWHQLPPHUVFKQHOOHU

$XFKEHL VWlUNHUHU(LQZDQGHUXQJ NDQQGLH =DKOGHU3HUVRQHQLPHU ZHUEVIlKLJHQ$OWHUQLFKWJOHLFKUDVFKDQVWHLJHQZLHGLHMHQLJHGHU3HU VRQHQ LP 3HQVLRQVDOWHU 6RZRKO GDV 9HUKlOWQLV GHU 3HUVRQHQ DE -DKUHQ ]X GHQ 3HUVRQHQ ]ZLVFKHQ XQG -DKUHQ DOV DXFK GHU 4XRWLHQW ]ZLVFKHQ GHQ EHU -lKULJHQ XQG GHQ (UZHUEVSHUVRQHQ -lKULJHVWHLJHQLQGHQQlFKVWHQ-DKUHQEHGHXWHQGXQGVHKU VFKQHOODQ³

%XQGHVDPW IU 6WDWLVWLN =XNQIWLJH %HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJ6]HQDULHQZZZ EIVDGPLQFKEIVSRUWDOGHLQGH[WKHPHQEODQNNH\LQWURKWPO!

(5)

$EE%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJELVJHP6]HQDULR $UHFKWV bQ GHUXQJHQGHV8PIDQJVGHU$OWHUVJUXSSHQJHJHQEHU (UZDUWHW ZLUG ± EHL UHODWLY NRQVWDQWHP 8PIDQJ GHU %HY|ONHUXQJ ELV ]XP

$OWHUYRQ-DKUHQ±LP9HUJOHLFK]XHLQH=XQDKPHGHU%HY|ONHUXQJ DE-DKUHQXPFDELVXPFD0LOOLRQHQELVYRQ DXIXQGDXIKLHULQHLQH=XQDKPHGHUKRFKEHWDJ WHQ %HY|ONHUXQJ DE -DKUHQ XP FD ELV ]XP -DKU XP ELV 'LHV HQWVSULFKW HLQHU =XQDKPH GHV %HY|ONHUXQJVDQWHLOV GHU +RFKEHWDJWHQ DE YRQ DXI ELV ODQJIULVWLJ JDU HLQHU 9HUGUHLIDFKXQJDXIELV$EE

(6)

$EE(QWZLFNOXQJGHU%HY|ONHUXQJVDQWHLOHGHU$OWHUVJUXSSHQ

(LQHHQWVSUHFKHQGH=XQDKPH YRQ8PIDQJXQG$QWHLOGHUlOWHUHQ%HY|ONH UXQJVJUXSSHQ LVW DXFK LQ DQGHUHQ /lQGHUQ ZLH ]% 'HXWVFKODQG DEVHKEDU ,P9HUJOHLFK]XGHQ1DFKEDUOlQGHUQVWHOOWVLFKGLHLQGHU6FKZHL]HUZDUWHWH

%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJMHGRFK GDGXUFK YHUJOHLFKVZHLVH SRVLWLY GDU GDVV KLHU GLH JQVWLJHUH =XZDQGHUXQJVELODQ] DOV µ9HUMQJXQJ YRQ DXVVHQ¶ GHQ (IIHNWGHUµ$OWHUXQJYRQXQWHQ¶DXIJUXQGHLQHUDXFKLQGHU6FKZHL]QLHGUL JHQ *HEXUWHQUDWH ELVKHU QRFK ZHLWJHKHQG DXVJOHLFKHQ NRQQWH 'HVKDOE HU IROJW GLH µ$OWHUXQJ YRQ REHQ¶ LQ GHU 6FKZHL] DXI HLQHP QDKH]X VWDELOHQ 6RFNHOHLQHUPLWWHOIULVWLJQRFKXPIDQJVPlVVLJQDKH]XVWDELOHQ%HY|ONHUXQJ LPHUZHUEVIlKLJHQ$OWHUZlKUHQGLQ'HXWVFKODQGGHUZDFKVHQGHQ%HY|ONH UXQJLP6HQLRUHQXQG+RFKEHWDJWHQDOWHUHLQHDEVHKEDUVWDUNH$EQDKPHGHU MXQJHQXQGEHUXIVDNWLYHQ-DKUJlQJHJHJHQEHUVWHKW$EE

(7)

$EE'LHIUGLH6FKZHL]OLQNVXQGIU'HXWVFKODQGUHFKWVYRUDXVEHUHFKQHWH

%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJLP9HUJOHLFK

$XFK ZHQQ GLH %HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJ EHU HLQHQ OlQJHUHQ =HLWUDXP

±LQVEHVRQGHUHEHLP|JOLFKHQ9HUlQGHUXQJHQLQGHU:DQGHUXQJVELODQ]RGHU GHU*HEXUWHQUDWH±VLFKLP'HWDLODQGHUVGDUVWHOOHQNDQQPXVVGRFKDXFKIU GLH6FKZHL]DOVJHVLFKHUWJHOWHQGDVVGHU$QWHLOZLHDXFKGHU8PIDQJGHU

$OWHUVJUXSSHQ LP 5HQWHQDOWHU XQG JDQ] EHVRQGHUV GHU +RFKEHWDJWHQ LQ HLQHP ELVODQJ QLFKW EHREDFKWHWHQ$XVPDVV ZHLWHU ]XQHKPHQ ZLUG 'DUDXV IROJHQ±QHEHQGHQDEVHKEDUHQ$QIRUGHUXQJHQDQGDV3IOHJHV\VWHP±DXFK .RQVHTXHQ]HQIUGDV.ULPLQDOLWlWVJHVFKHKHQGLHLQ+LQEOLFNDXIGLH3OD QXQJ YRQ 5HVVRXUFHQ LQ 3ROL]HL -XVWL] XQG 6WUDIYROO]XJ YRQ %HODQJ VLQG

%HVRQGHUH $XIPHUNVDPNHLW YHUGLHQHQ .RQVHTXHQ]HQ IU GLH $XIJDEH GHU ]LHOJUXSSHQEH]RJHQHQ3UlYHQWLRQDOWHUVVSH]LILVFKHUK|KWHU5LVLNHQ

=XU0HWKRGHGHU3URMHNWLRQ

'LHLP)ROJHQGHQGDUJHVWHOOWHQ%HUHFKQXQJHQGHPRJUDILHEHGLQJWHU(IIHNWH DXI GLH (QWZLFNOXQJ GHV 7DWYHUGlFKWLJHQ XQG 2SIHUDXINRPPHQV EHUXKHQ DXIGHU.RPELQDWLRQ]ZHLHU%H]XJVJU|VVHQGHUJHJHQZlUWLJEHREDFKWH WHQUHODWLYHQ +lXILJNHLWHQ PLW GHQHQ YHUVFKLHGHQH $OWHUVJUXSSHQ LQ GHU 6FKZHL]DOV7DWYHUGlFKWLJH9HUXUWHLOWH6WUDIYROO]XJVLQVDVVHQDOV2SIHUYRQ 6WUDIWDWHQ RGHU 9HUNHKUVXQIlOOHQ LQ (UVFKHLQXQJ WUHWHQ XQG GHU QDFK

'DUVWHOOXQJ IU 'HXWVFKODQG QDFK GHU NRRUGLQLHUWHQ %HY|ONHUXQJVYRUDXVEH UHFKQXQJGHV6WDWLVWLVFKHQ%XQGHVDPWHV:LHVEDGHQPLWWOHUH9DULDQWH±:

(8)

JHJHQZlUWLJHP (UNHQQWQLVVWDQG DEVHKEDUHQ %HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJ KLQ VLFKWOLFK$QWHLOXQG8PIDQJGHUYHUVFKLHGHQHQ$OWHUVNODVVHQ

'LH.RPELQDWLRQGLHVHUEHLGHQ%H]XJVJU|VVHQIKUW]XHLQHUUHFKQHULVFKHQ

$EELOGXQJRGHU3URMHNWLRQGHUDOWHUVVSH]LILVFKHQ(UHLJQLVZDKUVFKHLQOLFKNHL WHQ DXI GDV 6]HQDULR GHU NQIWLJ HUZDUWHWHQ %HY|ONHUXQJVVWUXNWXU 'DEHL KDQGHOWHVVLFKXPHLQH0RGHOOUHFKQXQJQLFKWXPHLQH9RUKHUVDJHGHQQVL FKHUOLFKZHUGHQZLHVFKRQELVKHUDXFKNQIWLJQHEHQGHPRJUDILVFKHQDXFK ZHLWHUH(LQIOXVVJU|VVHQGLHNXU]ZLHODQJIULVWLJH.ULPLQDOLWlWVHQWZLFNOXQJ EHHLQIOXVVHQ 'LH KLHU DQJHVWHOOWH 0RGHOOUHFKQXQJ HUODXEW GDEHL HLQH EH JUQGHWH(LQVFKlW]XQJGHUMHQLJHQXQGQXUGHUMHQLJHQ(IIHNWHGLHDXIGLH DEVHKEDUHGHPRJUDILVFKH(QWZLFNOXQJ]XUFNJHKHQXQGGHVKDOE±DQGHUVDOV ZHLWHUH GHU]HLW QRFK QLFKW DEVHKEDUH (LQIOVVH ± EHL GHU$EVFKlW]XQJ GHV 5HVVRXUFHQEHGDUIVGHUEHWHLOLJWHQ,QVWLWXWLRQHQVLQQYROOHUZHLVHVFKRQKHXWH HLQ]XEH]LHKHQVLQG

,, 'DV$OWHUDOV5LVLNRIDNWRU:RPLW]XUHFKQHQLVW

*HVFKOHFKW XQG$OWHU VLQG GLH 3DUDPHWHU GLH DP VWlUNVWHQ VRZRKO PLW GHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW LQ =XVDPPHQKDQJ VWHKHQ DOV7lWHU 7DWYHUGlFKWLJHU HUIDVVW]XZHUGHQDOVDXFKPLWGHP5LVLNRDOV2SIHUEHWURIIHQ]XVHLQ'LH PLWWHOIULVWLJ DEVHKEDUHQ bQGHUXQJHQ LP DEVROXWHQ 8PIDQJ GHU YHUVFKLH GHQHQ$OWHUVJUXSSHQXQGLQGHU$OWHUVVWUXNWXU±DXI/DQGHVZLHDXINDQWR QDOHU(EHQH±VLQGQLFKWGHUHLQ]LJHDEHUHLQZLFKWLJHUXQGEHUHLWVGHU]HLW HLQVFKlW]EDUHU )DNWRU LQ +LQEOLFN DXI DOOIlOOLJH NQIWLJH9HUlQGHUXQJHQ LP 7DWYHUGlFKWLJHQZLHLP2SIHUDXINRPPHQXQGGDPLWYRQ%HODQJIU,QWHU YHQWLRQV XQG 3UlYHQWLRQVVWUDWHJLHQ IU GLH 3ODQXQJ YRQ +DQGOXQJVNRQ

63,(66 *(5+$5' .ULPLQDOSURJQRVH LQ .$,6(5.(51(56$&.6&+(//+266 +UVJ .OHLQHV .ULPLQRORJLVFKHV :|UWHUEXFK $XIO +HLGHOEHUJ ]XU$EJUHQ]XQJ XQEHGLQJWHU XQG EHGLQJWHU 9RUDXVVFKlW]XQJHQ 63,(66*(5

+$5' 3URSKHWLH RGHU 3URJQRVH" 1HXH .ULPLQDOSROLWLN 63,(66

*(5+$5' 'HPRJUDILVFKHU :DQGHO XQG DOWHUVVSH]LILVFKH .ULPLQDOLWlW 3URMHNWLRQ GHU(QWZLFNOXQJELVLQ1$'(5,52%(57+UVJ$XVZLUNXQJHQGHPRJUDSKL VFKHU (QWZLFNOXQJHQ DXI 6LFKHUKHLWVIUDJHQ %XQGHVLQVWLWXW IU %HY|ONHUXQJVIRU VFKXQJ0DWHULDOLHQ]XU%HY|ONHUXQJVZLVVHQVFKDIW+HIW

(9)

]HSWHQXQG5HVVRXUFHQHLQVDW]GHU3ROL]HLXQGDQGHUHUJHVHOOVFKDIWOLFKHU$N WHXUHDXIGHP)HOGGHU6LFKHUKHLW

x +DEHQ ZLU j FRQWR GHU GHPRJUDILVFKHQ (QWZLFNOXQJ PLW PHKUlOWHUHQ 7lWHUQDQJHVLFKWVGHUHUZDUWHWHQ%HY|ONHUXQJV]XQDKPHLQVJHVDPWPLW PHKU7lWHUQ]XUHFKQHQ"

x +DEHQZLUPLWPHKUEHWDJWHQ6WUDIYROO]XJVLQVDVVHQ]XUHFKQHQ"

x +DEHQZLUPLWPHKUlOWHUHQ2SIHUQ]XUHFKQHQ"'XUFK ZHOFKH 'HOLNWH ZHOFKH%HJHKXQJVIRUPHQVLQGbOWHUHEHVRQGHUVJHIlKUGHW"

x :HOFKH)ROJHUXQJHQHUJHEHQVLFKIU]LHOJUXSSHQEH]RJHQH3UlYHQWLRQ"

,VWLQGHU6FKZHL]PLWPHKU±XQGPLWPHKUlOWHUHQ±7lWHUQ]X UHFKQHQ"

D $OWHUVDEKlQJLJH9HUWHLOXQJGHUUHJLVWULHUWHQ.ULPLQDOLWlW

$P*HVDPWDXINRPPHQGHUGXUFKGLH3ROL]HLUHJLVWULHUWHQXQGHLQHP7DWYHU GlFKWLJHQ ]XJHRUGQHWHQ 'HOLNWH QDFK 6W*% VLQG GLH $OWHUVJUXSSHQ VFKRQ LPPHULQVHKUXQWHUVFKLHGOLFKHP0DVVEHWHLOLJW'LHVJLOWDXFKIUGLHZH VHQWOLFK NOHLQHUH *UXSSH GHU VFKZHUZLHJHQGHQ *HZDOWGHOLNWH KLHU ZHLWHU JHIDVVWDOVQDFKGHU'HILQLWLRQGHU3ROL]HLOLFKHQ.ULPLQDOVWDWLVWLN7|WXQJV GHOLNWHHLQVFKO9HUVXFKVFKZHUH.|USHUYHUOHW]XQJ5DXE9HUJHZDOWLJXQJ VH[XHOOH 1|WLJXQJ VH[XHOOH hEHUJULIIH VH[XHOOH +DQGOXQJHQ PLW .LQGHUQ XQGPLW$EKlQJLJHQ$UW6W*%VROFKH*HZDOWGHOLNWHLPHUZHLWHU

HQWILHOHQ LQ GHU 6FKZHL] YRQ GHQ DQ GLH SROL]HLOLFKH .ULPLQDOVWDWLVWLN EHU PLWWHOWHQ6WUDIWDWHQDXIGDV6WUDIJHVHW]EXFK6W*%DXIGDV%HWlXEXQJV PLWWHOJHVHW] %HWP* DXI GDV$XVOlQGHUJHVHW] $X* VRZLH DXI ZHLWHUH VWUDIUHFKWOLFKH %XQGHVQHEHQJHVHW]H 9HUVW|VVH JHJHQ NDQWRQDOH *HVHW]H RGHU 1H EHQVWUDIJHVHW]HZLHGDV6WUDVVHQYHUNHKUVJHVHW]69*VLQGQLFKWLQGHU3.6QDFK JHZLHVHQVRPLWDXFKQLFKWIDKUOlVVLJH7|WXQJHQRGHU.|USHUYHUOHW]XQJHQGLHLP

=XVDPPHQKDQJHLQHU69*:LGHUKDQGOXQJHUIROJHQ

'D]X VFKRQ 6725=5(1$7( *HZDOWNULPLQDOLWlW LQ GHU 6FKZHL] %HZlKUXQJVKLOIH 5,%($8''(1,6(QWZLFNOXQJGHV*HZDOWYHUKDOWHQVXQWHUMXQJHQ 0HQVFKHQLQGHQOHW]WHQ-DKUHQ9HUVXFK HLQHU NRQVLVWHQWHQ 'HXWXQJ VFKHLQEDU ZLGHUVSUFKOLFKHU(UJHEQLVVH6R]LDOH6LFKHUKHLW&+66

(10)

WHQ6LQQHZXUGHQLP-DKUFDGHUUHJLVWULHUWHQ7DWYHUGlFKWLJHQLQV JHVDPWFDGHU7DWYHUGlFKWLJHQDE-DKUHQ]XJHRUGQHW

$EE$OWHUVDEKlQJLJH +lXILJNHLWV]DKOHQ GHU 7DWYHUGlFKWLJHQ 6W*% LQVJHVDPW XQGVFKZHUH*HZDOWGHOLQTXHQ]LZ6

,P9HUJOHLFK]XLKUHP$QWHLODP*HVDPWGHU7DWYHUGlFKWLJHQZHLVHQ 7DWYHUGlFKWLJHDE-DKUHQLQVEHVRQGHUHEHLGHQIROJHQGHQ'HOLNWHQEHU K|KWH$QWHLOHDXILQ.ODPPHUQMHZDEV=DKOGHU7DWYHUGlFKWLJHQDE-

(11)

3UR]HQW $Q]DKO

7DWYHUGlFKWLJHQDFK6W*%LQVJHVDPW3.6

8QWHUGHQ'HOLNWHQJHJHQ/HLEXQG/HEHQ

$UW)DKUOlVVLJH7|WXQJ

$UW)DKUOlVVLJH.|USHUYHUOHW]XQJ

XQWHUGHQJHPHLQJHIlKUOLFKHQ'HOLNWHQ

$UW)DKUOlVVLJH%UDQGVWLIWXQJ

$UW5DVVHQGLVNULPLQLHUXQJ

XQWHUGHQ'HOLNWHQJHJHQGLHVH[XHOOH,QWHJULWlW

$UW([KLELWLRQLVPXV

$UW6H[XHOOH%HOlVWLJXQJ

$UW3RUQRJUDILH

$UW6H[XHOOH+DQGOXQJHQPLW.LQGHUQ

XQWHUGHQ9HUP|JHQVGHOLNWHQ

$UW%HWUJHULVFKHU.RQNXUV3IlQGXQJVEHWUXJ

$UW8QJHWUHXH*HVFKlIWVEHVRUJXQJ

$UW9HUXQWUHXXQJ

EHLGHQ(KUGHOLNWHQ

$UWhEOH1DFKUHGH

$UW9HUOHXPGXQJ

$UW%HVFKLPSIXQJ

:UGHPDQYRQGHQGHU]HLWEHREDFKWHWHQ+lXILJNHLWV]DKOHQIUGLH%HY|O NHUXQJLQVJHVDPWDXVJHKHQVRZUGHPDQYRQGHUDEVHKEDUHQZHLWHUHQ=X QDKPH GHU :RKQEHY|ONHUXQJ GHU 6FKZHL] YRQ DXI XP FD YRQDXIXPFD HLQHGHPHQWVSUH FKHQGH=XQDKPH GHU =DKO GHU 7DWYHUGlFKWLJHQ HUZDUWHQ EHL HLQHU 7DWYHU GlFKWLJHQEHODVWXQJQDFK6W*%YRQMHGHU:RKQEHY|ONHUXQJHQW VSUlFKHGLHVHLQHU=XQDKPHGHU7DWYHUGlFKWLJHQXPE]Z3HUVR QHQELV]XP-DKUE]Z

(LQHVROFKHHLQIDFKH([WUDSRODWLRQGHU*HVDPW]DKOHQZUGHMHGRFKQLFKWGLH DEVHKEDUHQ 9HUVFKLHEXQJHQ LQ GHU $OWHUVVWUXNWXU GHU %HY|ONHUXQJ REHQ

$EEEHUFNVLFKWLJHQGLHDXIJUXQGGHUJURVVHQ8QWHUVFKLHGHLQGHU7DW YHUGlFKWLJHQEHODVWXQJ GHU$OWHUVJUXSSHQ ]X GLIIHUHQWLHOOHQ (IIHNWHQ IKUHQ PXVV :HJHQ GHU K|KHUHQ %HODVWXQJ GHU$OWHUVJUXSSHQ XQWHU ZLUG VLFK EHUHLWV HLQ JHULQJIJLJHU 5FNJDQJ GHU -DKUJDQJVVWlUNHQ YHUKlOWQLVPlVVLJ VWlUNHUDXVZLUNHQZlKUHQGGLHHUZDUWHWHVWDUNH=XQDKPHGHUlOWHUHQ%HY|O

(12)

NHUXQJVJUXSSHQZHJHQGHUHQZHVHQWOLFKJHULQJHUHU%HODVWXQJDXFKHQWVSUH FKHQGJHULQJHU]XP*HVDPWDXINRPPHQEHLWUDJHQZLUG$EE

$EE3URMHNWLRQGHUDOWHUVVSH]LILVFKHQ%HODVWXQJV]DKOHQDXIGLHHUZDUWHWH(QW ZLFNOXQJGHU6WlUNHGHU$OWHUVJUXSSHQ

E 3URMHNWLRQ%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJXQG7DWYHUGlFKWLJHQDXINRPPHQ

$XVGHPKLHUDQJHZDQGWHQ9HUIDKUHQGHU3URMHNWLRQ±GHU9HUUHFKQXQJGHU DOWHUVVSH]LILVFKHQ7DWYHUGlFKWLJHQEHODVWXQJPLWGHUHUZDUWHWHQ(QWZLFNOXQJ GHU6WlUNHGHUHLQ]HOQHQ$OWHUVJUXSSHQ±HUJHEHQVLFKGLHLQ$EEGDUJH VWHOOWHQGHPRJUDILVFK EHGLQJWHQ 9HUlQGHUXQJHQ LP 0HQJHQJHUVW GHU 7DW YHUGlFKWLJHQ

(13)

$EE3URMHNWLRQGHU=DKOGHU7DWYHUGlFKWLJHQQDFK6W*%ELV

'HPQDFKUHVXOWLHUW±WURW]HUZDUWHWHU%HY|ONHUXQJV]XQDKPH±DXVGHUYHUlQ GHUWHQ$OWHUVVWUXNWXUNHLQH =XQDKPH VRQGHUQ VRJDU HLQH JHULQJIJLJH$E QDKPH GHU (UZDUWXQJVZHUWH IU GLH =DKO GHU QDFK 6W*% 7DWYHUGlFKWLJHQ LQVJHVDPWXQWHUGHQHQLQGHVVHQGHU$QWHLOGHU7DWYHUGlFKWLJHQDE-DKUHQ YRQDXIXQGGHUHQ=DKOXPFDDXIFD]XQLPPWGHU

$QWHLO GHU7DWYHUGlFKWLJHQ XQWHU YRQ DXI DEQLPPW ± DEVROXW XPFD79ZRPLWGHU(IIHNWHLQHU=XQDKPHGHU*HVDPWEHY|ONHUXQJ XPFDELV]XP-DKUGXUFKGLHYHUlQGHUWH$OWHUVVWUXNWXUSUDNWLVFK QHXWUDOLVLHUWZUGH±MHGHQIDOOVZDVGLH$XVZLUNXQJHQGHUGHPRJUDILVFKHQ (QWZLFNOXQJ DXI GLH *U|VVHQRUGQXQJ GHV HUZDUWHWHQ 7DWYHUGlFKWLJHQDXI NRPPHQVDQJHKWXQEHVFKDGHWDOOIlOOLJHUDQGHUHU(LQIOXVVHDXIGDV.ULPLQD OLWlWVJHVFKHKHQ'LHGDUJHVWHOOWHQGHPRJUDILVFKEHGLQJWHQ(UZDUWXQJVZHUWH N|QQHQ GHVKDOE GD]X GLHQHQ KLHUYRQ DEZHLFKHQGHVXEVWDQ]LHOOH bQGHUXQ JHQ YRQ GHQMHQLJHQ TXDQWLWDWLYHQ 9HUlQGHUXQJHQ DE]XJUHQ]HQ GLHDOOHLQH DXIGLHGHPRJUDILVFKH9HUlQGHUXQJ]XUFNJHIKUWZHUGHQN|QQHQ

6ROFKH%HUHFKQXQJHQXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU%HY|ONHUXQJVHQWZLFNOXQJ ]HLJHQ ZLH XQ]XWUHIIHQG GLH QHXHUGLQJV LQ GHXWVFKHQ 0HGLHQ YHUEUHLWHWH

(14)

(LQVFKlW]XQJHQVLQGGLHVLFKDOOHLQHDXIGLH$EQDKPHGHUDEVROXWHQ=DKOHQ YRQ MXQJHQ 7DWYHUGlFKWLJHQ µ%HZHLV IU HUIROJUHLFKH SROL]HLOLFKH 3UlYHQ WLRQVDUEHLW¶RGHUDOOHLQHDXIGLH=XQDKPHGHUDEVROXWHQ=DKOHQYRQ7DWYHU GlFKWLJHQLP3HQVLRQVDOWHUVWW]HQÄ1HXHU7UHQG'HXWVFKH5HQWQHUZHUGHQ NULPLQHOO 2IIHQNXQGLJ LVW GLH .ULPLQDOLWlW EHUHLWV HLQUHJHOUHFKWHU0RGH VSRUWXQWHUGHQGHXWVFKHQ6HQLRUHQ0HKUDOVVHFKV3UR]HQWDOOHU6WUDIWlWHU VLQGEHU-DKUHDOW³=XU(LQRUGQXQJ'HU$QWHLOGHUDE-lKULJHQDQ GHU:RKQEHY|ONHUXQJ'HXWVFKODQGVEHWUlJWFD

6WHOOWPDQGLH9RUDXVEHUHFKQXQJQLFKWIUGLH6WUDIWDWHQQDFK6W*%LQVJH VDPWVRQGHUQVSH]LHOOIUGLH*UXSSHGHUVFKZHUZLHJHQGHUHQ*HZDOWGHOLNWH DQKLHUZLHREHQEHVFKULHEHQZHVHQWOLFKZHLWHUJHIDVVWDOVQDFK3.6HLQ VFKOLHVVOLFKVH[XHOOHUhEHUJULIIHXQG+DQGOXQJHQDQ.LQGHUQXQG$EKlQJL JHQ VR ZLUG LQIROJH GHU GHPRJUDILVFKHQ (QWZLFNOXQJ ELV ]XP -DKU HLQH=XQDKPHGHV$QWHLOVGHUDE-lKULJHQ%HVFKXOGLJWHQDQGLHVHU*UXS SHYRQDXILQDEVROXWHQ=DKOHQYRQLP-DKUXPFD DXI GDQQ FD %HVFKXOGLJWH HUZDUWHW ZlKUHQG GHU (UZDUWXQJVZHUW IU GLHDEVROXWH=DKOGHUZHJHQVFKZHUZLHJHQGHU*HZDOWGHOLNWHHLQVFKOVH[XHO OHUhEHUJULIIH7DWYHUGlFKWLJHQXQWHU-DKUHQXPFDDEQHKPHQVROOWH

$EE$XVGHUGHPRJUDILVFKHQ(QWZLFNOXQJIROJW±WURW]HLQHU=XQDKPH GHV %HY|ONHUXQJVXPIDQJV ± MHGHQIDOOV QLFKW GLH (UZDUWXQJ HLQHU HQWVSUH FKHQGHQ=XQDKPHLP%HUHLFKGHU*HZDOWGHOLQTXHQ]

'HXWVFKH :LUWVFKDIWV1DFKULFKWHQ RQOLQH DP )HEUXDU XQWHU %HUXIXQJ DXI HLQH0HGLHQlXVVHUXQJGHV9RUVLW]HQGHQGHV%XQGHV'HXWVFKHU.ULPLQDOEHDPWHU

1DFK'DWHQGHV6WDWLVWLVFKHQ%XQGHVDPWHV:LHVEDGHQ)RUWVFKUHLEXQJGHV%HY|O NHUXQJVVWDQGHVZZZJHQHVLVGHVWDWLVGHJHQHVLVRQOLQH!

(15)

$EE3URMHNWLRQGHU=DKOGHU7DWYHUGlFKWLJHQGHU*HZDOWGHOLQTXHQ]LZ6

%HLP 9HUJOHLFK GHU 'HOLNWH QDFK 6W*% LQVJHVDPW REHQ $EE XQG GHU VFKZHUZLHJHQGHUHQ *HZDOWGHOLNWH $EE ZLUG GDV HUZDUWXQJVJHPlVV JU|VVHUH*HZLFKWGHU$OWHUVJUXSSHQ]ZLVFKHQXQGEHLGHQUHJLVWULHUWHQ

*HZDOWGHOLNWHQHUNHQQEDU

,VWLQGHU6FKZHL]PLWPHKUlOWHUHQ9HUXUWHLOWHQXQG 9ROO]XJVLQVDVVHQ]XUHFKQHQ"

'LH3ROL]HLOLFKH.ULPLQDOVWDWLVWLNJHKWLP:HVHQWOLFKHQDXI$Q]HLJHQ9HU ]HLJXQJHQGXUFK*HVFKlGLJWHRGHULQVEHVRQGHUHEHL9HUNHKUVXQG%HWP*

'HOLNWHQDXIJUXQGSROL]HLOLFKHU(UPLWWOXQJHQ]XUFN,P3UR]HVVGHUVWUDI UHFKWOLFKHQ 6R]LDONRQWUROOH VWHOOW VLH HLQH 9HUGDFKWVVWDWLVWLN GDU GLH DE VFKOLHVVHQGHUHFKWOLFKH%HZHUWXQJGHU6WUDIEDUNHLWXQG6WUDIZUGLJNHLWRE OLHJWGHU-XVWL]1XUHLQ7HLOGHUDOVWDWYHUGlFKWLJ5HJLVWULHUWHQZLUGYHUXU WHLOW XQG YRQ GLHVHQ ZLHGHUXP KDW QXU HLQH 0LQGHUKHLW )UHLKHLWVVWUDIHQ ZHJHQ 'HOLNWHQ HUKHEOLFKHU 6FKZHUH ]X YHUEVVHQ:LH GLH %HUHFKQXQJHQ ]XP7DWYHUGlFKWLJHQDXINRPPHQ]HLJHQGUIWHGHU9HUIDKUHQVDQIDOOEHLGHQ

(16)

*HULFKWHQWURW]GHUHUZDUWHWHQ%HY|ONHUXQJV]XQDKPHMHGHQIDOOVGHPRJUDILH EHGLQJW QLFKW ]XQHKPHQ:DV GLH (QWZLFNOXQJ GHU 6WUDIYROO]XJVSRSXODWLRQ EHWULIIW LVW QHEHQ GHU (QWZLFNOXQJ GHU UHJLVWULHUWHQ .ULPLQDOLWlW DOOHUGLQJV GLH(QWZLFNOXQJGHUMXVWL]LHOOHQ6DQNWLRQVSUD[LVHLQHZHVHQWOLFKH(LQIOXVV JU|VVH (LQH 8QWHUVXFKXQJ GHU (QWZLFNOXQJ GHU 6DQNWLRQVSUD[LV LQ GHU 6FKZHL] YRU XQG QDFK GHU 6W*%5HYLVLRQ PLW GHU =XUFNGUlQJXQJ NXU]HU )UHLKHLWVVWUDIHQXQGGHU(LQIKUXQJWHLOEHGLQJWHU6WUDIHQIKUWH]XP(UJHE QLVGDVVGHUOlQJHUEHREDFKWHWH$EZlUWVWUHQGEHLGHQEHUELVPRQD WLJHQ)UHLKHLWVVWUDIHQGXUFKGLHQHXHQWHLOEHGLQJWHQ)UHLKHLWVVWUDIHQNRPSHQ VLHUW ZXUGH XQWHU (LQEH]LHKXQJ DOOHU XQ XQG WHLOEHGLQJWHQ 6WUDIHQ HUJLEW VLFKMHGHQIDOOVELVODQJÄJHVDPWKDIWNHLQH9HUlQGHUXQJLP7RWDOGHUHIIHNWLY ]XYROO]LHKHQGHQ6WUDIHQ³

D $OWHUVDEKlQJLJH9HUWHLOXQJGHU9HUXUWHLOXQJHQQDFK6W*%

%HL GHU (LQVFKlW]XQJ GHPRJUDILHEHGLQJWHU (IIHNWH DXI GHQ 6WUDIYROO]XJ LVW ]XEHGHQNHQGDVVPLWGHP$OWHUGHU$QWHLOYRQ9HUXUWHLOXQJHQZHJHQPLQ GHUVFKZHUHU(LJHQWXPVXQG9HUP|JHQVGHOLNWHDEQLPPW

),1.'$1,(/'8&200819$8&+(567(9( 'DV UHYLGLHUWH 6DQNWLRQHQUHFKW LP 9HUJOHLFK.ULPLQDOLVWLN

(17)

$EE$OWHUVDEKlQJLJH$QWHLOHGHU'HOLNWVJUXSSHQQDFK6W*%

'HXWOLFKJU|VVHULVWHUVWDEGHP$OWHUYRQ-DKUHQEHLDOOHUGLQJVVHKUNOHL QHQ DEVROXWHQ XQG +lXILJNHLWV]DKOHQ GHU$QWHLO YRQ 'HOLNWHQ JHJHQ /HLE XQG/HEHQJHJHQGLH)UHLKHLWGHU3HUVRQXQGJHJHQGLHVH[XHOOH,QWHJULWlW 'LH+lXILJNHLWV]DKOHQ+=LQ5HODWLRQ]XU6WlUNHGHUMHZHLOLJHQ$OWHUVJUXS SHQLQ GHU:RKQEHY|ONHUXQJ IU GLH QDFK 6W*%9HUXUWHLOWHQ ]HLJHQ GDVV GHU %HLWUDJ GHU lOWHUHQ 6WUDIWlWHU ]XP *HVDPWDXINRPPHQ DQ 9HUXUWHLOWHQ LQVJHVDPWVHKUJHULQJLVW$EE

$XFK KLHU LQ 5HODWLRQ ]X MH GHU VWlQGLJHQ :RKQEHY|ONHUXQJ 'D QLFKW DOOH 9HUXUWHLOWHQGHU:RKQEHY|ONHUXQJDQJHK|UHQVLQGGLH+lXILJNHLWV]DKOHQLQVRZHLW

EHUVFKlW]W

(18)

$EE$OWHUVDEKlQJLJH+lXILJNHLWV]DKOHQGHU'HOLNWVJUXSSHQQDFK6W*%

9RQ GHQ9HUXUWHLOXQJHQ ZHJHQ 'HOLNWHQ JHJHQ /HLE XQG /HEHQ JHJHQ GLH )UHLKHLWGHU3HUVRQXQGJHJHQGLHVH[XHOOH,QWHJULWlWHQWIDOOHQDXIGLH ELV-lKULJHQXQGDXIGLHDE-lKULJHQ*OHLFKZRKOKDQGHOWHV VLFK XP 'HOLNWH GLH DXIJUXQG LKUHU 6FKZHUH KlXILJ PLW ODQJHQ )UHLKHLWV VWUDIHQ JHDKQGHW ZHUGHQ 'HVKDOE OlVVW GLH JHVWLHJHQH XQG DEVHKEDU ZHLWHU VWHLJHQGH=DKOlOWHUHU9HUXUWHLOWHUXQGGLHJHVWLHJHQH/HEHQVHUZDUWXQJbQ GHUXQJHQLQGHU$OWHUVVWUXNWXULP6WUDIYROO]XJHUZDUWHQ

E $OWHUVYHUWHLOXQJGHU9ROO]XJVLQVDVVHQ

(QWVSUHFKHQGGHU$OWHUVYHUWHLOXQJGHUUHJLVWULHUWHQXQGDEJHXUWHLOWHQ.ULPL QDOLWlWLVWGHU$QWHLOGHUlOWHUHQ*HIDQJHQHQJHULQJ]XPDOXQEHGLQJWH)UHL KHLWVVWUDIHQJHJHQ9HUXUWHLOWHDERGHU-DKUHQHKHUVHOWHQYHUKlQJWZHU GHQ=XP=XZDFKVDQEHWDJWHQ,QVDVVHQWUXJXQGWUlJWLQGHVVHQGLH7HQGHQ]

]XU YHUPHKUWHQ 9HUKlQJXQJ YRQ ODQJIULVWLJHQ 9HUZDKUXQJHQ XQG HLQHU ]X QHKPHQGUHVWULNWLYHQ(QWODVVXQJVSUD[LVEHL6RQDKPELV]XU6W*%5HYLVLRQ GLH=DKOGHU9HUZDKUWHQELV]XP-DKUSUR-DKUXPFD]HKQ ]XÄ%H

(19)

WUDFKWHWPDQDOOH,QVDVVHQ(QGHE]ZQDFKGHU,QKDIWLHUXQJVGDXHU VRVWHOOWPDQHLQHQGHXWOLFKHQ$QVWLHJGHUODQJHQ$XIHQWKDOWHIHVWEHL3HU VRQHQPLWHLQHU$XIHQWKDOWVGDXHUYRQELV-DKUHQVLQGHV EHLGHQHQPLWELV-DKUHQXQGEHLGHQHQPLWEHUMlKUL JHQ$XIHQWKDOWHQ³

'LH 0HKU]DKO GHU 9ROO]XJVLQVDVVHQ JHK|UW GHQ$OWHUVJUXSSHQ ]ZLVFKHQ XQG-DKUHQDQ*DEHVLP6FKZHL]HU6WUDIYROO]XJOH GLJOLFK*HIDQJHQHGHU$OWHUVJUXSSHDE-DKUHQVRZDUHQHVLP-DKU EHUHLWVXQG]XOHW]W*HIDQJHQHGDVHQWVSULFKWQXQPHKU GHU*HIDQJHQHQ

0LW5FNVLFKWDXIHLQHJHVWLHJHQH=DKOlOWHUHU*HIDQJHQHUZXUGHLQ6LQJHQ

%DGHQ:UWWHPEHUJ GHU ELVODQJ HLQ]LJH GHXWVFKH µ6HQLRUHQNQDVW¶ IU FD ,QVDVVHQ HLQJHULFKWHW GLH LP $OWHU YRQ PLQGHVWHQV -DKUHQ ]X HLQHU PLQGHVWHQV PRQDWLJHQ XQEHGLQJWHQ )UHLKHLWVVWUDIH YHUXUWHLOW ZXUGHQ ]X HWZD MH ZHJHQ 6H[XDOGHOLNWHQ DQGHUHU *HZDOWGHOLNWH EHWUJHULVFKHU (LJHQWXPVGHOLQTXHQ] ,Q ZHLWHUHQ GHXWVFKHQ 9ROO]XJVDQVWDOWHQ ZXUGHQ EHVRQGHUH$EWHLOXQJHQIUEHWDJWH*HIDQJHQHPLWHLQJHVFKUlQNWHU0RELOLWlW RGHU EHVRQGHUHP 3IOHJHEHGDUI HLQJHULFKWHW ± 'LH VFKZHL]ZHLW HUVWH 6RQ GHUDEWHLOXQJµSOXV¶IU]Z|OI6WUDIJHIDQJHQHLP5HQWHQDOWHUZXUGHLQ /HQ]EXUJ$DUJDXHLQJHULFKWHW

(LGJHQ|VVLVFKHV'HSDUWHPHQWGHV,QQHUQ(',%)69HUZDKUXQJHQ9HUXUWHLOXQJHQ XQG9ROO]XJ1HXFKkWHO%I6±'LH5HJHOXQJHQ]XU9HUZDKUXQJIU*H ZRKQKHLWVYHUEUHFKHU $UW D6W*% XQG JHLVWLJ $EQRUPH $UW =LII D6W*% ZXUGHQ ]XP -DQXDU LP UHYLGLHUWHQ 6WUDIJHVHW]EXFK GXUFK$UW 9HUZDKUXQJ OHEHQVOlQJOLFKH 9HUZDKUXQJ HUVHW]W GD]X %$8+2)(567()$1

085,6(7*(25*($QVWDOWHQGHV6WUDIYROO]XJV(WDEOLVVHPHQWVSpQLWHQWLDLUHV6WDEL OLPHQWLSHQLWHQ]LDUL%I6%HUQLQVEI'LH*HVDPW]DKOGHUMlKUOLFKHQ9HU XUWHLOXQJHQ ]X 0DVVQDKPHQ QDFK GLHVHQ %HVWLPPXQJHQ OLHJW QDFK GXUFKZHJ XQWHU VHLWXQWHU 'LH =DKO GHU9HUZDKUWHQ LP 0DVVQDKPH YROO]XJVWLHJYRQDXIYRQDXIDP-XQLEH WUXJ VLH MHZHLOV GDYRQ QDFK QHXHP 5HFKW 9HUZDKUWH XQ YHU|II6RQGHUHUKHEXQJGHV%XQGHVDPWHVIU-XVWL]IUGLHHQWVSU-DKUH

ZZZDJFKGHGYLVWUDIYHUIROJXQJBVWUDIYROO]XJMYDBOHQ]EXUJMYDBOHQ]EXUJMVS!

0HOGXQJYRP$SULO

(20)

$EE]HLJWREHQOLQNVGLHVHLWEHREDFKWHWHXQGjFRQWRGHUGHPR JUDILVFKHQ (QWZLFNOXQJ NQIWLJ HUZDUWHWH $OWHUVYHUWHLOXQJ GHU 9ROO ]XJVLQVDVVHQVRZLHUHFKWVGLHGHPHQWVSUHFKHQGYRUDXVEHUHFKQHWH*U|VVHQ RUGQXQJ GHU DEVROXWHQ =DKOHQ GHU lOWHUHQ ,QVDVVHQ XQG GHU ,QVDVVHQ LQVJH VDPW

$EE%LVKHULJHXQGKRFKJHUHFKQHWH$OWHUVYHUWHLOXQJGHU9ROO]XJVLQVDVVHQ

-DKUHXQGlOWHUZDUHQ*HIDQJHQHGDVHQWVSULFKWGHU,Q VDVVHQ6FKlW]WPDQGLH(IIHNWHGHUGHPRJUDILVFKHQ(QWZLFN OXQJDXI%DVLVGHUKHXWLJHQ*HIDQJHQUDWHQHLQVRZLUGGHUHUZDUWHWH$QWHLO GHU*HIDQJHQHQDE-DKUHQELV]XP-DKUYRQDXIGHU$Q WHLO GHU *HIDQJHQHQ DE -DKUHQ YRQ DXI ZHLWHU DQVWHLJHQ ,Q DEVROXWHQ=DKOHQHQWVSULFKWGLHVHHLQHU=XQDKPHELVLQHLQHU*U|VVHQ RUGQXQJYRQELV*HIDQJHQHQDXIGDQQFDLP$OWHUDEKLHU LQYRQHWZD]XVlW]OLFKHQELV*HIDQJHQHQDE-DKUHQDXIGDQQFD

*HPHVVHQDQGHU*HVDPW]DKOGHU*HIDQJHQHQYRQKHXWHFDIU

'DWHQTXHOOH %I6 6WDWLVWLN 0LWWOHUHU ,QVDVVHQEHVWDQG MHG 3URMHN WLRQH[DQKDQGGHU%HY|ONHUXQJVYRUDXVEHUHFKQXQJ%I66]HQDULR$

(21)

HUZDUWHWFDVWHOOHQGLHlOWHUHQXQGLP9ROO]XJZHLWHUDOWHUQGHQ

*HIDQJHQHQ XQG 9HUZDKUWHQ HLQH YHUKlOWQLVPlVVLJ NOHLQH *UXSSH GDU GLH MHGRFK LP )DOO DOWHUVEHGLQJW ]XQHKPHQGHU *HEUHFKOLFKNHLW XQG 3IOHJHEH GUIWLJNHLWTXDOLWDWLYHUKHEOLFKH$QIRUGHUXQJHQDQGHQ9ROO]XJVWHOOW

,VWPLWPHKU±XQGPLWPHKUlOWHUHQ±2SIHUQ]XUHFKQHQ"'XUFK ZHOFKH'HOLNWHZHOFKH%HJHKXQJVIRUPHQVLQGbOWHUHEHVRQGHUV JHIlKUGHW"

D ,QGLNDWRUHQGHV2SIHUULVLNRVLP+HOOIHOG(LJHQWXPVGHOLNWH

1LFKWQXUGDV7DWYHUGlFKWLJHQXQG9HUXUWHLOWHQDXINRPPHQZHLVWHLQHW\SL VFKH OLQNVJLSIHOLJH $OWHUVYHUWHLOXQJ DXI $XFK GDV 5LVLNR GHU 2SIHUZHU GXQJLVWGHXWOLFKDOWHUVDEKlQJLJDXVJHSUlJW$EE

$EE$OWHUVDEKlQJLJH+lXILJNHLWV]DKO*HVFKlGLJWHU'HOLNWHQDFK6W*%

(VVLQGYRUDOOHP-XJHQGOLFKHXQGMXQJH(UZDFKVHQHGLHDPKlXILJVWHQDOV

*HVFKlGLJWHYRQ(LJHQWXPVGHOLNWHQXQGDOV2SIHUYRQ*HZDOWGHOLNWHQUHJLV WULHUWZHUGHQ

(22)

8QWHU GHU *HVDPWKHLW GHU LP -DKU SROL]HLOLFK DOV *HVFKlGLJWH2SIHU 5HJLVWULHUWHQ LQVJHVDPW 1 QDWUOLFKH 3HUVRQHQ PLW$QJDEHQ ]XP

$OWHUIDQGHQVLFKLP$OWHUYRQELVXQWHU-DKUHQXQGZHL WHUHLP$OWHUDE-DKUHQ]XVDPPHQZDUHQGHUUHJLVWULHU WHQ*HVFKlGLJWHQLP$OWHUDE-DKUHQEHLHLQHP%HY|ONHUXQJVDQWHLOGLHVHU

*UXSSHQYRQELVXQWHU-DKUH-DKUHXQGlOWHU

%HL GHQ 'HOLNWHQ JHJHQ /HLE XQG /HEHQ ZDUHQ GHPJHJHQEHU QXU GHU

*HVFKlGLJWHQELVXQWHU-DKUHDOWXQGlOWHUEHLGHQ9HUP|JHQV GHOLNWHQLQVJHVDPWMHZHLOV

hEHUUHSUlVHQWLHUW ZDUHQ GDJHJHQ *HVFKlGLJWH DE ELV XQWHU _ DE -DKUHQEHLGHQIROJHQGHQ'HOLNWVJUXSSHQ

$OWHUVJUXSSHEX_

]XP9HUJOHLFK*HVFKlGLJWHLQVJHVDPW _

(QWUHLVVGLHEVWDKO _

7DVFKHQGLHEVWDKO _

7ULFNGLHEVWDKO _

'DUOHKHQVEHWUXJ _

:XFKHU _

(LQEUXFKGLHEVWDKO _

(LQVFKOHLFKGLHEVWDKO _

('9%HWUXJLQVEPLWWHOVHUEHXWHWHU'HELWXQG.UHGLWNDUWHQ _

1LFKWRKQH *UXQGULFKWHWGLH 3ROL]HL LKUH$XINOlUXQJVEHPKXQJHQ EHL GHQ 6HQLRUHQ DXI GHQ %HUHLFK EHWUJHULVFKHU +DQGOXQJHQ EHL GHQHQ GLH 7lWHU KlXILJ lOWHUH0HQVFKHQ ]X VFKlGLJHQ VXFKHQ PLW GHU GHPRJUDILVFKHQ (QW ZLFNOXQJZLUGGLHVHU%HUHLFKGHU3UlYHQWLRQZHLWHUDQ%HGHXWXQJJHZLQQHQ ,Q 'HXWVFKODQG ZHUGHQ QHEHQ GHP EHNDQQWHQ (QNHOWULFN ]XQHKPHQG DXFK EHWUJHULVFKH 6FKRFNDQUXIH EHREDFKWHW 1HXDUWLJH %HJHKXQJVIRUPHQ VHW

(LJHQH %HUHFKQXQJ QDFK 3.67DEHOOH 6WUDIJHVHW]EXFK 6W*% 6WUDIWDWHQ XQG JHVFKlGLJWH3HUVRQHQVXGBB&3B/HVHV%I6-DKU

%HLP(QNHOWULFNZLUGGHQ*HVFKlGLJWHQ±YRU]XJVZHLVHDP7HOHIRQÄUDWHPDOZHU GD DQUXIW³ ± HLQ 9HUZDQGWVFKDIWVYHUKlOWQLV ]XPHLVW Ä(QNHO³ YRUJHWlXVFKW XP

*HOGEHWUlJH ]XU $EZHQGXQJ HLQHU DNXWHQ 1RWODJH ]X HUELWWHQ GLH HLQHP %RWHQ

EHUJHEHQZHUGHQVROOHQ%HL6FKRFNDQUXIHQZLUGLQ'HXWVFKODQGGHU]HLWJHKlXIW EHL EHWDJWHQ UXVVLVFKVSUDFKLJHQ$XVVLHGOHUQ DXV GHU HKHPDOLJHQ 6RZMHWXQLRQ HLQ

(23)

]HQQHEHQNODVVLVFKHQ)RUPHQEHWUJHULVFKHU+DXVWUJHVFKlIWH*HZLQQYHU VSUHFKHQ XQG .DIIHHIDKUWHQ LQ]ZLVFKHQ DXFK DXI GDV YRQ 6HQLRUHQ ]XQHK PHQGJHQXW]WH,QWHUQHW]XU$QEDKQXQJXQGDOVµ7U|IIQHU¶RGHU]XU8QWHU VFKLHEXQJ DQJHEOLFK UHFKWVYHUELQGOLFK HLQJHJDQJHQHU 9HUWUDJVVFKOVVH µ$ERIDOOHQ¶*HUDGH6HQLRUHQVLQGEHUGLH5LVLNHQZLHEHULKUH:LGHU UXIVUHFKWHEHLVROFKHQ*HVFKlIWHQRIWQLFKW]XUHLFKHQGLQIRUPLHUWRGHUIKOHQ VLFK HLQHP :LGHUVSUXFKVYHUIDKUHQ QLFKW JHZDFKVHQ JHULQJH %HVFKZHUGH NRPSHWHQ]

E +lXVOLFKH*HZDOWLP+HOOIHOG

$EE7lWHUXQG2SIHUKlXVOLFKHU*HZDOW+=MHGHU$OWHUVJUXSSH

VFKZHUHU8QIDOORGHUGLH9HUKDIWXQJHLQHV$QJHK|ULJHQYRUJHWlXVFKWPLWGHUGULQJ OLFKHQ$XIIRUGHUXQJHLQHPEHDXIWUDJWHQYRUJHEOLFKHQ$QZDOWHLQHJU|VVHUH*HOG VXPPHIU2SHUDWLRQVRGHU.DXWLRQVNRVWHQEDUDXV]XKlQGLJHQ

'DWHQTXHOOH (LJHQH %HUHFKQXQJ QDFK %)6 3ROL]HLOLFKH .ULPLQDOVWDWLVWLN 3.6 6FKZHL]6WUDIWDWHQKlXVOLFKHU*HZDOWXQGEHVFKXOGLJWH3HUVRQHQ1

(24)

$XFK LP %HUHLFK GHU KlXVOLFKHQ *HZDOW ILQGHW VLFK LQ GHQ +HOOIHOGGDWHQ GHU 3.6 GLH K|FKVWH 2SIHUEHODVWXQJ LP$OWHU ]ZLVFKHQ XQG -DKUHQ DXFK.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHVLQGLP+HOOIHOGLQK|KHUHP0DVVHJHIlKUGHW DOV6HQLRUHQ$EE

$OOHUGLQJVLVWEHL*HZDOWYRUNRPPQLVVHQJHQHUHOOLQVEHVRQGHUHDEHUEHL*H ZDOWLPVR]LDOHQ1DKUDXPVRZLHEHL2SIHUQPLWJHULQJHU%HVFKZHUGHNRP SHWHQ].LQGHUQSIOHJHEHGUIWLJHQKLOIORVHQ3HUVRQHQDXFKKLHUYRQHLQHP

EHUGXUFKVFKQLWWOLFKKRKHQ 'XQNHOIHOG QLFKW DQJH]HLJWHU XQG GHVKDOE QLFKW UHJLVWULHUWHUhEHUJULIIHDXV]XJHKHQ

F %HY|ONHUXQJVEHIUDJXQJHQYLFWLPVXUYH\VXQG 9HUVLFKHUXQJVVWDWLVWLNHQ

:LFKWLJH 4XHOOHQ ]XU (LQVFKlW]XQJ DOWHUVVSH]LILVFKHU *HIlKUGXQJHQ VLQG QHEHQ GHU 3ROL]HLOLFKHQ .ULPLQDOVWDWLVWLN GLH QXU GDV +HOOIHOG GHU PHLVW GXUFK $Q]HLJHQ *HVFKlGLJWHU EHNDQQWJHZRUGHQHQ 9LNWLPLVLHUXQJHQ DEELO GHW LQVEHVRQGHUH %HY|ONHUXQJVEHIUDJXQJHQ µ2SIHUEHIUDJXQJHQ¶ YLFWLP VXUYH\VGLHDXFKHLQHQ7HLOGHV'XQNHOIHOGVQLFKWDQJH]HLJWHUQLFKWUHJLVW ULHUWHU 'HOLNWH LQ GHU %HY|ONHUXQJ RGHU LQ 7HLOSRSXODWLRQHQ HUIDVVHQ N|Q QHQ

DD 6FKZHL]HULVFKH2SIHUEHIUDJXQJ

$NWXHOOHV %HLVSLHO LVW GLHVFKZHL]HULVFKH 2SIHUEHIUDJXQJ EHL UHSUlVHQWDWLYDXVJHZlKOWHQ%HIUDJWHQDE-DKUHQGXUFKJHIKUWLP$XIWUDJ

6WUDIWDWHQ KlXVOLFKHU *HZDOW XQG JHVFKlGLJWH 3HUVRQHQ 1 +lXILJNHLWV ]DKOHQ+=MHGHUDOWHUVJOHLFKHQ:RKQEHY|ONHUXQJGHU6FKZHL]

6GD]X%)63ROL]HLOLFKUHJLVWULHUWHKlXVOLFKH*HZDOWhEHUVLFKWVSXEOLNDWLRQ1HX FKkWHO ZZZEIVDGPLQFKEIV SRUWDOGHLQGH[QHZVSXEOLNDWLRQHQ'RFX PHQWSGI! 'DQDFK ILQGHW VLFK LP /lQJVVFKQLWW HLQ 5FNJDQJ GHU )lOOH KlXVOLFKHU*HZDOWGDJHJHQHLQH=XQDKPHEHLVFKZHUHQ)lOOHQSK\VLVFKHU*HZDOW

=XGHQEHY|ONHUXQJVUHSUlVHQWDWLYHQ2SIHUEHIUDJXQJHQJHK|UHQLQVEHVRQGHUHPHK UHUH(UKHEXQJHQ±]XOHW]W±LP5DKPHQGHV,QWHUQDWLRQDO&ULPH9LFWLPL]DWLRQ 6XUYH\,&96XQWHU%HWHLOLJXQJGHU6FKZHL].,//,$60$57,1+$<02=67e3+$

1,(6/$0213+,/,33(6ZLVV&ULPH6XUYH\'LH.ULPLQDOLWlWLQGHU6FKZHL]LP /LFKWHGHU2SIHUEHIUDJXQJHQYRQELV%HUQ

(25)

GHU.RQIHUHQ]GHU.DQWRQDOHQ3ROL]HLNRPPDQGDQWHQGHU6FKZHL]..3.6 XQGZLVVHQVFKDIWOLFKEHWUHXWGXUFKGDV.ULPLQRORJLVFKH,QVWLWXWGHU8QLYHU VLWlW=ULFKGDV]XGHPGHWDLOOLHUWH$QDO\VHQIUHLQ]HOQH6WlGWHIU=ULFK DXI%DVLVYRQ%HIUDJXQJVWHLOQHKPHUQHUVWHOOWH'LH6WXGLH]HLJWHIU GLH6FKZHL]HLQH=XQDKPHEHL*HZDOWGHOLQTXHQ]7lWOLFKNHLWHQPLW.|USHU YHUOHW]XQJ VRZLH 'URKXQJHQ YRQ DXI *HZDOW LP |IIHQWOLFKHQ 5DXPEHWULIIWYRUZLHJHQGGLH$OWHUVJUXSSHELV-DKUHLP5DKPHQDOWHUVW\

SLVFKHU)UHL]HLWDNWLYLWlWHQEHU-lKULJHGDJHJHQNDXP

EE 9HUVLFKHUXQJVVWDWLVWLNHQ]XJHZDOWEHGLQJWHQ9HUOHW]XQJHQ

*HVWW]W ZLUG GLHVHU GLIIHUHQ]LHUHQGH %HIXQG IU GLH 6FKZHL] DXFK GXUFK 6WDWLVWLNHQGHU6XYDDOVJU|VVWHU7UlJHULQGHUREOLJDWRULVFKHQ8QIDOOYHUVLFKH UXQJ ZRQDFK JHZDOWEHGLQJWH 9HUOHW]XQJHQ LQ GHU )UHL]HLW ÄVHLW 0LWWH GHU HU-DKUH EHVFKOHXQLJW XQG PDVVLY ]XJHQRPPHQ³ KDEHQ ± XQG ]ZDU DXV VFKOLHVVOLFKLP|IIHQWOLFKHQ5DXP

.,//,$6 0$57,167$8%/, 6,/9,$%,%(567(,1 /25(1=%b1=,*(5 0$77+,$6 ,$'$1=$6$1'526WXGLH]XU.ULPLQDOLWlWXQG2SIHUHUIDKUXQJHQGHU%HY|ONHUXQJ LQGHU6WDGW=ULFK$QDO\VHQLP5DKPHQGHUVFKZHL]HULVFKHQ2SIHUEHIUDJXQJ=

ULFK,QVWLWXWIU.ULPLQRORJLHDQGHU8QLYHUVLWlW=ULFK

/$1)5$1&21,%5812 1HXHU +|FKVWVWDQG GHU *HZDOW XQWHU MXQJHQ 0HQVFKHQ (UJHEQLVVHGHU6WDWLVWLNGHU8QIDOOYHUVLFKHUXQJQDFK89*/X]HUQ6DPPHOVWHOOH IUGLH6WDWLVWLNGHU8QIDOOYHUVLFKHUXQJ89*6689ZZZVXYDFKJHZDOW VWXGLHSGI!

(26)

$EE9HUVLFKHUXQJVGDWHQ]X*HZDOWYHUOHW]XQJHQLQ%HUXIXQG)UHL]HLW

$EE]HLJWGLH=XVDPPHQIDVVXQJGHU9HUVLFKHUXQJVGDWHQ]XU+lXILJNHLW YRQ *HZDOWYHUOHW]XQJHQ EHL 89*9HUVLFKHUWHQ HLQHUVHLWV LQ GHU )UHL]HLW DXIJHVFKOVVHOWDXIGLH)lOOHLP|IIHQWOLFKHQXQGLPSULYDWHQ5DXPXQGDQ GHUHUVHLWVLP %HUXIVRZLHEHL0LOL]DQJHK|ULJHQ Ä%HVRQGHUVVWDUN EHWURI IHQVLQGMXQJH0lQQHU]ZLVFKHQXQG-DKUHQ'LH9RUIlOOHKDEHQVLFK ]XQHKPHQGLQV:RFKHQHQGHLQGLHJURVVHQ6WlGWHXQGLQGLH6WXQGHQQDFK 0LWWHUQDFKWYHUODJHUW³Ä$XFKLQGHU0LOLWlUYHUVLFKHUXQJKDEHQGLHJHZDOW

6FKDXELOGDXV/$1)5$1&21,)1*UDILN

(27)

EHGLQJWHQ 9HUOHW]XQJHQ MXQJHU 0LOL]DQJHK|ULJHU ]XJHQRPPHQ 5XQG 3UR]HQWGHU)lOOHHUHLJQHQVLFKLP$XVJDQJRGHULP8UODXE³

*HZDOWYRUIlOOHLP|IIHQWOLFKHQ5DXPXQGGHUHQLQGHU6FKZHL]EHREDFKWHWH

=XQDKPH VLQG VRPLW VWDUN DQ9HUlQGHUXQJHQ YRQ /HEHQVVWLO XQG )UHL]HLW YHUKDOWHQ GHU MQJHUHQ XQG MXQJHUZDFKVHQHQ %HY|ONHUXQJVJUXSSHQ JHEXQ GHQ XQG EHWUHIIHQ LQIROJHGHVVHQ DXI GHU7lWHU ZLH DXI GHU 2SIHUVHLWH GLHVHQLFKWMHGRFKGLH*UXSSHGHUbOWHUHQ)UHLQH=XQDKPHGHU*HIlKU GXQJGHUlOWHUHQ*HQHUDWLRQILQGHQVLFKKLHUVRPLWNHLQH$QKDOWVSXQNWH

FF +lXVOLFKH*HZDOWXQG*HZDOWJHJHQSIOHJHEHGUIWLJH3HUVRQHQ :HLWDXVZHQLJHUVLFKWEDUXQGVFKZHUHU]XHUIDVVHQVLQG*HZDOWYRUIlOOHGLH VLFKQLFKWLP|IIHQWOLFKHQ5DXPDEVSLHOHQ'LHVFKZHL]HULVFKH2SIHUEHIUD JXQJ ZXUGH GHVKDOE HUJlQ]W XQG YHUWLHIW GXUFK HLQH =XVDW]HUKHEXQJ ]XUKlXVOLFKHQ*HZDOWPLWPHKUDOVYLD,QWHUQHWRGHU7HOHIRQ%HIUDJ

WHQ.,//,$6XDÄ5XQGGHU)UDXHQXQGGHU0lQQHUHU

OHEWHQLQGHQ-DKUHQRGHUKlXVOLFKH*HZDOWZREHL7lWOLFKNHLWHQ XQG 'URKXQJHQ ZHLWDXV KlXILJHU LQ (UVFKHLQXQJ WUDWHQ DOV 6H[XDOGHOLNWH 'LH7lWHU ZDUHQ EHUZLHJHQG GLH 3DUWQHU GHU 2SIHU (LQH ,QWHUYHQWLRQ GHU 3ROL]HLGLUHNWDP7DWRUWIDQGLQELVGHU)lOOHVWDWW,QQXUZHQLJHQ )lOOHQ ZXUGHQ DQVFKOLHVVHQG 6WUDIYHUIDKUHQ HU|IIQHW GLH GDQQ MHGRFK DOOH VDPWZLHGHUHLQJHVWHOOWZXUGHQ³Ä,QGHU)lOOHYRQKlXVOLFKHU*HZDOW VWDQG PLQGHVWHQV HLQHU GHU 7lWHU ]XP =HLWSXQNW GHV hEHUJULIIV PLW GHP

689$ 0HGLHQPLWWHLOXQJ $XJXVW DXVIKUOLFKHU EHL /$1)5$1&21, )1

=XU %HGHXWXQJ YHUlQGHUWHQ )UHL]HLWYHUKDOWHQV YRQ -XJHQGOLFKHQ XQG-XQJHUZDFK VHQHQ IU GLH =XQDKPH YRQ *HZDOWYRUNRPPQLVVHQ V LQVE XQG PZ1 0$57,1

.,//,$66$1'5,1( +$<02=125$ 0$5.:$/'(5621,$ /8&,$/25(1=%,%(5

67(,13UlYHQWLRQ RKQH 7UHQGDQDO\VH" 0\WKHQ XQG 7UHQGV ]XU -XJHQGNULPLQDOLWlW LQ GHU 6FKZHL] LQ 6&+:$5=(1(**(5&0h//(5- +UVJ -XJHQGNULPLQDOLWlW XQG3UlYHQWLRQ=ZHLWHV=UFKHU3UlYHQWLRQVIRUXP=ULFK

$QDO\VHQ GHU 7lWHU2SIHU.RQVWHOODWLRQHQ DQKDQG YRQ GHXWVFKHQ 3ROL]HLGDWHQ ]HLJHQ GDVV GLH SROL]HLOLFKH UHJLVWULHUWH *HZDOW LQVEHVRQGHUH *HZDOWWlWLJNHLW LP

|IIHQWOLFKHQ5DXPVLFKJDQ]EHUZLHJHQGMHZHLOVLQQHUKDOEGHUVHOEHQ$OWHUVJUXSSH DEVSLHOW 63,(66*(5+$5' -XJHQGNULPLQDOLWlW LQ 'HXWVFKODQG ± ]ZLVFKHQ )DNWHQ XQG'UDPDWLVLHUXQJ.ULPLQDOVWDWLVWLVFKHXQGNULPLQRORJLVFKH%HIXQGHZZZXQL NRQVWDQ]GHUWIJV*6SLHVV-XJHQGNULPLQDOLWDHWKWP!

(28)

2SIHULQHLQHU%H]LHKXQJXQGLQKDQGHOWHHVVLFKXPHLQHQ([3DUWQHU RGHU )UHXQG 9RQ GHQ EULJHQ 9HUZDQGWHQ JLQJ DP KlXILJVWHQ YRP 9DWHU

*HZDOWDXV³Ä'LHJHZRQQHQHQ5HVXOWDWHODVVHQGDUDXIVFKOLHVVHQGDVVGLH 5DWHYRQKlXVOLFKHU*HZDOWVHLWHQVDNWXHOOHU3DUWQHULQGHQOHW]WHQ-DKUHQLQ HWZD VWDELO JHEOLHEHQLVW XQG VHLWHQV GHU ([3DUWQHU HWZDV ]XUFNJLQJ 'LH VHLW YHUVWlUNWHQ 0DVVQDKPHQ JHJHQ KlXVOLFKH *HZDOW VFKHLQHQ VRPLW HKHU*HZDOWVHLWHQVYRQ([DOVVHLWHQVDNWXHOOHU3DUWQHUYHUPLQGHUW]XKD EHQ³$PPHLVWHQJHZDOWJHIlKUGHWVLQG)UDXHQGXUFKLKUHQ3DUWQHU'LH%H IXQGH VWLPPHQ ZHLWJHKHQG PLW GHU 3.6 EHUHLQ ZRQDFK 7lWHU LQ GHU )lOOH GHU 3DUWQHU XQG LQ GHU ([3DUWQHU ZDU Ä,QVJHVDPW ZDUHQGHU2SIHUKlXVOLFKHU*HZDOWLQ.RQWDNWPLWGHU3ROL]HL³'DV HUKHEOLFKH'XQNHOIHOGLQGLHVHP%HUHLFKNDQQGHVKDOEQXUGXUFK%HY|ONH UXQJVEHIUDJXQJHQYLFWLPVXUYH\VDXIJHKHOOWZHUGHQ=XUVWDWLVWLVFKDEJHVL FKHUWHQ(UIDVVXQJYRQ9HUlQGHUXQJHQEHLVHOWHQHQ(UHLJQLVVHQZLH*HZDOW YRUNRPPQLVVHQ LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ %HY|ONHUXQJV XQG $OWHUVJUXSSHQ EHGDUIHVDOOHUGLQJVMHZHLOVKLQUHLFKHQGJURVVHU%HY|ONHUXQJVVWLFKSUREHQ 'XUFK 8PIUDJHQ EHVRQGHUV VFKZLHULJ ]X HUUHLFKHQ VLQG GDEHL KRFKEHWDJWH XQG KlXVOLFK RGHU LQVWLWXWLRQHOO JHSIOHJWH 0HQVFKHQ 8P GDV VSH]LILVFKH 9LNWLPLVLHUXQJVULVLNR GLHVHU *UXSSH DXI]XKHOOHQ ZXUGHQ LQ 'HXWVFKODQG ]LHOJUXSSHQEH]RJHQH 6RQGHUHUKHEXQJHQ LP 5DKPHQ HLQHU GXUFK GDV %XQ GHVPLQLVWHULXPIU)DPLOLH6HQLRUHQ)UDXHQXQG-XJHQGJHI|UGHUWHQ6WXGLH Ä.ULPLQDOLWlW XQG *HZDOW LP /HEHQ DOWHU 0HQVFKHQ³GXUFKJHIKUW XQG

.,//,$60$57,167$8%/,6,/9,$%,%(567(,1/25(1=%b1=,*(50$77+,$6+lXV OLFKH*HZDOWLQGHU6FKZHL]$QDO\VHQLP5DKPHQGHUVFKZHL]HULVFKHQ2SIHUEH IUDJXQJ=ULFK.ULPLQRORJLVFKHV,QVWLWXWGHU8QLYHUVLWlW

*g5*(17+20$6+UVJ 6LFKHUHU +DIHQ RGHU JHIDKUYROOH =RQH" .ULPLQDOLWlWV XQG *HZDOWHUIDKUXQJHQ LP /HEHQ DOWHU 0HQVFKHQ )UDQNIXUW D0 *g5*(1

7 9LNWLPLVLHUXQJ YRQ 6HQLRUHQ ± HPSLULVFKH 'DWHQ XQG 6FKOXVVIROJHUXQJHQ IU HLQHDOWHUQGH*HVHOOVFKDIWLQ)5(9(/%%5('7+$8(55+UVJ(PSLULVFKH3R OL]HLIRUVFKXQJ;,,'HPRJUDILVFKHU:DQGHOXQG3ROL]HL)UDQNIXUWD0 5$%2/'6*g5*(170LVVKDQGOXQJXQG9HUQDFKOlVVLJXQJlOWHUHU0HQVFKHQ GXUFK DPEXODQWH 3IOHJHNUlIWH ± (UJHEQLVVH HLQHU %HIUDJXQJ YRQ 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG0LWDUEHLWHUQDPEXODQWHU'LHQVWH=HLWVFKULIWIU*HURQWRORJLHXQG*HULDWULH *g5*(175$%2/'6+(5%676 ,VW GLH +DQG GLH SIOHJW DXFK GLH +DQG GLH VFKOlJW" (UJHEQLVVH HLQHU %HIUDJXQJ DPEXODQWHU 3IOHJHNUlIWH ]XU 0LVVKDQGOXQJXQG9HUQDFKOlVVLJXQJ lOWHUHU 0HQVFKHQ LQGHU KlXVOLFKSURIHV

(29)

]ZDU±QHEHQGHU$XVZHUWXQJYRQ3ROL]HLDNWHQ]XEHNDQQWJHZRUGHQHQ WlXVFKXQJVEDVLHUWHQ (LJHQWXPVGHOLNWHQ DQ 6HQLRUHQ ± GXUFK GLH %HIUDJXQJ HLQHU6RQGHUVWLFKSUREHYRQELV-lKULJHQVRZLHYRQDPEX ODQWHQ 3IOHJHNUlIWHQ IHUQHU GXUFK ,QWHUYLHZV PLW ]XKDXVH SIOHJHQGHQ

$QJHK|ULJHQ3IOHJHGLHQVWPLWDUEHLWHUQXQG3IOHJHEHGUIWLJHQ

'LH%HIUDJXQJVHUJHEQLVVHEHVWlWLJHQLQVJHVDPWGDVVGLHVXEMHNWLYHZLHGLH REMHNWLYH 6LFKHUKHLWVODJH IU GLH 0HKUKHLW GHU EHU -lKULJHQ UHODWLY JXW LVW bOWHUH 0HQVFKHQ KDEHQ DXFK XQWHU (LQEH]LHKXQJ YRQ 'XQNHOIHOGGDWHQ HLQ QXU JHULQJHV 5LVLNR 2SIHU YRQ 6WUDIWDWHQ ]X ZHUGHQ$XFK NDQQ NHLQH

EHUWULHEHQH .ULPLQDOLWlWVIXUFKWlOWHUHU 0HQVFKHQ IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ 'DV 5LVLNR 2SIHU ]X ZHUGHQ ZLUG LP DOOJHPHLQHQ UDWLRQDO QLFKW EHUWULHEHQ HLQJHVFKlW]W JOHLFK]HLWLJ DQWL]LSLHUHQ lOWHUH0HQVFKHQ LKUH K|KHUH9HUOHW]

OLFKNHLW XQG YHUKDOWHQ VLFK KlXILJ SURWHNWLY LQGHP VLH HUNHQQEDUH 5LVLNHQ PHLGHQXQG±KlXILJHUDOVMQJHUH%UJHU±EHVRQGHUH6FKXW]YRUNHKUXQJHQ WUHIIHQZLHVLHYRQGHU3ROL]HLHPSIRKOHQZHUGHQ

Ä=X GHQ %HUHLFKHQ EHVRQGHUHU *HIlKUGXQJ ]lKOW DXFK GHU .RPSOH[

GHU 0LVVKDQGOXQJ XQG 9HUQDFKOlVVLJXQJ SIOHJH XQG KLOIHEHGUIWLJHU lOWHUHU0HQVFKHQ+LHU]HLJHQVLFKLP+LQEOLFNDXI(UNHQQEDUNHLWXQG ,QWHUYHQWLRQVP|JOLFKNHLWHQ EHVRQGHUH 3UREOHPODJHQ :lKUHQG VLFK

*HIlKUGXQJHQ LP VR JHQDQQWHQ µGULWWHQ /HEHQVDOWHU¶ GK HWZD EHL GHQ-lKULJHQGLHKHXWHJDQ]EHUZLHJHQGQLFKWDXI3IOHJHDQ JHZLHVHQ VLQGDXIGHU%DVLV GHUYRUKDQGHQHQ'XQNHO ZLH+HOOIHOG GDWHQ LQ]ZLVFKHQ UHFKW YHUOlVVOLFK TXDQWLIL]LHUHQ ODVVHQ EHVWHKHQ LQ

%H]XJ DXI +RFKDOWULJH XQG 3IOHJHEHGUIWLJH 8QVFKlUIHQ +RKHV /H EHQVDOWHU .UDQNKHLW *HEUHFKOLFKNHLW XQG 3IOHJHEHGUIWLJNHLW JHKHQ WHQGHQ]LHOO PLW HUK|KWHU $QIlOOLJNHLW JHJHQEHU HWZDLJHQ 9LNWLPL VLHUXQJVYHUVXFKHQ HLQKHU IHUQHU PLW HLQHU UHGX]LHUWHQ )lKLJNHLW LP )DOOH GHU 2SIHUZHUGXQJ $Q]HLJH ]X HUVWDWWHQ RGHU VLFK LQ DQGHUHU :HLVHVHOEVWXP+LOIHXQG$EKLOIH]XEHPKHQ³

VLRQHOOHQ3IOHJH+DQQRYHU.ULPLQRORJLVFKHV)RUVFKXQJVLQVWLWXW1LHGHUVDFK VHQ.)10DWHULDOLHQIUGLH3UD[LV1U

*g5*(17+20$6.ULPLQDOLWlWVXQG*HZDOWJHIlKUGXQJHQLPK|KHUHQ/HEHQVDOWHU 'LH .ULPLQDOSROL]HL 6HSWHPEHU DXVIKUOLFKHU *g5*(17+(5%676.27

/(1*$61b*(/(%5$%2/'6.ULPLQDOLWlWVXQG*HZDOWJHIlKUGXQJHQLP/HEHQ lOWHUHU0HQVFKHQ±=XVDPPHQIDVVXQJZHVHQWOLFKHU(UJHEQLVVHHLQHU6WXGLH]X*H IlKUGXQJHQlOWHUHUXQGSIOHJHEHGUIWLJHU0HQVFKHQ%HUOLQ%XQGHVPLQLVWHULXPIU )DPLOLH6HQLRUHQ)UDXHQXQG-XJHQG

(30)

G :DFKVHQGH=DKOEHWUHXXQJVEHGUIWLJHU+RFKEHWDJWHU

1HEHQGHU6LFKHUVWHOOXQJGHUEHQ|WLJWHQ3IOHJHGLHQVWOHLVWXQJHQXQG3IOHJH SOlW]H IU GLH ZDFKVHQGH *UXSSH 3IOHJHEHGUIWLJHU ZLUG GLH .RQWUROOH GHU 3IOHJHTXDOLWlWDEHUDXFKGHUUHFKWOLFKHQ%HWUHXXQJRGHU%HLVWDQGVFKDIWIU VHOEVW QLFKW PHKU HQWVFKHLGXQJVIlKLJH 3HUVRQHQ LQ =XNXQIW DQ %HGHXWXQJ JHZLQQHQ'LHVZLUGGHXWOLFKZHQQGLHKHXWHDEVHKEDUHQ$XVZLUNXQJHQGHU GHPRJUDILVFKHQ(QWZLFNOXQJDXIGLHNQIWLJHQ=DKOHQGHUDOWHUVEHGLQJWGH PHQWHQ3HUVRQHQLQGHU6FKZHL]NDONXOLHUWZHUGHQ

$EE'HPHQ]SUlYDOHQ]LQQDFKGHP

$OWHULQYHUVFKLHGHQHQ0HWD6WXGLHQ $EE(UZDUWHWH(QWZLFNOXQJGHU%HY|ONH UXQJDE-DKUHQJHP6]HQDULR$

1DFK YRUOLHJHQGHQ 0HWD6WXGLHQ $EE OLQNV QLPPW GHU $QWHLO GHU 'HPHQ](UNUDQNWHQELV]XP$OWHUYRQ-DKUHQDXIPHKUDOVELV]XP

$OWHUYRQ-DKUHQDXIPHKUDOVELV]XP$OWHUYRQ-DKUHQDXIPHKU DOV]X0LWGHUJHVWLHJHQHQ/HEHQVHUZDUWXQJZLUGGLH=DKOGHU+RFK EHWDJWHQZHLWHUDQVWHLJHQ$EEUHFKWV9RQGHQLP-DKUJHERUHQHQ

=,(*/(587$'2%/+$00(5*$%5,(/( 5RVWRFN &HQWHU 'LVFXVVLRQ 3DSHU QR 5RVWRFNHU=HQWUXP]XU(UIRUVFKXQJGHV'HPRJUDILVFKHQ:DQGHOVZZURVW RFNHU]HQWUXPGHSXEOLNDWLRQHQU]BGLVNXVVLRQSDSLHUBSGI!PZ1

,QVWUXNWLY ]XU (QWZLFNOXQJ GHU /HEHQVHUZDUWXQJ XQGGHUHQ 'HWHUPLQDQWHQ +g3)

/,1*(5)5$1&2,6 =XU (QWZLFNOXQJ GHU /HEHQVHUZDUWXQJ LQ GHU 6FKZHL] ± 6WX GLHQWH[W XQG KLVWRULVFKHV 'DWHQGRVVLHU ]XOHW]W ZZZKRHSIOLQJHUFRPIK WRS/HEHQVHUZDUWXQJKLVWRULVFKSGI!

(31)

0lQQHUQGUIWHEHUHLWVMHGHU]ZHLWHHLQ$OWHUYRQXQGPHKU-DKUHQHUOH EHQ YRQ GHQ )UDXHQMHGH]ZHLWHHLQ$OWHU YRQ XQG PHKU-DKUHQ (QW VSUHFKHQG ZLUG DXFK GLH =DKO GHU ZHJHQ GHPHQWLHOOHU (UNUDQNXQJ EHWUHX XQJVEHGUIWLJHQ+RFKEHWDJWHQODQJIULVWLJJDQ]HUKHEOLFK]XQHKPHQ$EE ]HLJWGDV(UJHEQLVHLQHU3URMHNWLRQGHUELVODQJEHREDFKWHWHQDOWHUVDEKlQJL JHQ3UlYDOHQ]GHPHQWLHOOHU(UNUDQNXQJHQDXIGLHHUZDUWHWH(QWZLFNOXQJGHU

$OWHUVJUXSSHQVWlUNHQLQGHU6FKZHL]ELV]XP-DKU'DQDFKLVWGDPLW]X UHFKQHQGDVVGLH=DKOGHUGHPHQWLHOO(UNUDQNWHQYRQGHU]HLWFDDXI HLQH*U|VVHQRUGQXQJYRQFDELV]XP-DKUXQGELV]XPHKUDOV QDFKDQZDFKVHQGUIWHZREHLGLH=DKOGHUKRFKEHWDJWHQ'H PHQ]HUNUDQNWHQDE-DKUHQVLFKELVYHUGRSSHOQXQGODQJIULVWLJVRJDU YHUGUHLIDFKHQZLUG

$EE(UZDUWHWH*U|VVHQRUGQXQJGHU=DKOGHPHQWLHOOHUNUDQNWHU+RFKEHWDJWHU

'DV PHGLDQH 6WHUEHDOWHU E]Z -DKUH EH]HLFKQHW GDV$OWHU ELV ]X GHP GLH +lOIWHHLQHV*HEXUWVMDKUJDQJHVJHVWRUEHQGLH+lOIWHQRFKDP/HEHQLVW'DWHQDXV

&25'$==29$/(5,( 'LH 6WHUEOLFKNHLW GHU 6FKZHL]HU *HEXUWVMDKUJlQJH ELV %)6 '(026 1U ZZZEIVDGPLQFKEIVSRUWDOGHLQ GH[WKH PHQSXEO'RFXPHQWSGI!

(LJHQH %HUHFKQXQJHQ 3URMHNWLRQ DQKDQG GHU %HY|ONHUXQJVYRUDXVUHFKQXQJ GHV

%I66]HQDULR$ XQG YHUIJEDUHU 'DWHQ ]XU DOWHUVDEKlQJLJHQ 3UlYDOHQ] GH PHQWLHOOHU(UNUDQNXQJHQ=,(*/(5'2%/+$00(5>)1@

(32)

1LFKWQXUGLH3IOHJHGLHGHU]HLWEHUZLHJHQGQRFKLQKlXVOLFKHU8PJHEXQJ GXUFK$QJHK|ULJHJHOHLVWHWRGHUXQWHU,QDQVSUXFKQDKPHDPEXODQWHU3IOHJH GLHQVWH RUJDQLVLHUW ZLUG ZLUG DQJHVLFKWV GHU ]XQHKPHQGHQ $OWHUXQJ GHU 3IOHJHEHGUIWLJHQ XQG HEHQVR GHUHQ .LQGHUJHQHUDWLRQ GLH ELVODQJ QRFK HLQHQHUKHEOLFKHQ7HLOGHU3IOHJHVFKXOWHUW]XQHKPHQGLQVWLWXWLRQHOOJHZlKU OHLVWHW ZHUGHQ PVVHQ DXFK GHU 8PIDQJ HUIRUGHUOLFK ZHUGHQGHU %HLVWDQG VFKDIWRGHUUHFKWOLFKHU%HWUHXXQJIU3HUVRQHQGLHLQLKUHU(QWVFKHLGXQJV IlKLJNHLW HLQJHVFKUlQNW VLQG ZLUG LQ HUKHEOLFKHP 0DVVH ]XQHKPHQ 'DEHL JHKWHVQLFKWQXUXPGLH5HJHOXQJYRQ$XIHQWKDOW9HUVRUJXQJXQG3IOHJH VRQGHUQDXFKXP9HUP|JHQVYHUIJXQJXQGYHUZDOWXQJ

,QGHU6FKZHL]JLEWHVPLWGHPLQ.UDIWJHWUHWHQHQQHXHQ(UZDFKVH QHQVFKXW]UHFKW=*%$UWIIXQWHU%HVHLWLJXQJGHUVFKRQWHUPLQRORJL VFKHQ6WLJPDWLVLHUXQJHQGHVDOWHQ9RUPXQGVFKDIWVUHFKWVYHUVFKLHGHQHGHP LQGLYLGXHOOHQ %HLVWDQGV XQG 6FKXW]EHGDUI DQJHSDVVWH )RUPHQ GHU %HJOHLW EHLVWDQGVFKDIW GHU 9HUWUHWXQJV XQG 0LWZLUNXQJVEHLVWDQGVFKDIW XQWHU$XI VLFKW GHU (UZDFKVHQHQVFKXW]EHK|UGH ± ,Q 'HXWVFKODQG ZLUG GLH UHFKWOLFKH

%HWUHXXQJVHLWJHP%*%††IIDQVWHOOHGHUIUKHUHQ9RUPXQG VFKDIW RGHU *HEUHFKOLFKNHLWVSIOHJVFKDIW DXI$QWUDJ RGHU YRQ$PWV ZHJHQ GXUFK GDV %HWUHXXQJVJHULFKW HLQJHULFKWHW ZHQQ GLH $QJHOHJHQKHLWHQ GHV

%HWUHXWHQQLFKWPHKUGXUFKYRQLKPVHOEVWYRUJHQRPPHQH%HDXIWUDJXQJJH UHJHOWZHUGHQN|QQHQ'HU%HWUHXHUXQWHUOLHJWGHU$XIVLFKWGHV%HWUHXXQJV JHULFKWV :HJHQ 6HOEVWJHIlKUGXQJ EHL *HEUHFKOLFKNHLW HUIRUGHUOLFKH IUHL KHLWVHLQVFKUlQNHQGH0DVVQDKPHQZLHGLH)L[LHUXQJLP3IOHJHEHWWEHGUIHQ VRIHUQ QLFKW GD]X YRP 3IOHJHEHGUIWLJHQ VHOEVW HLQH 9HUWUDXHQVSHUVRQ IRU PHOO EHYROOPlFKWLJW ZXUGH ]ZLQJHQG GHU EHWUHXXQJVJHULFKWOLFKHQ *HQHK PLJXQJ

3UHNlU LVW DQJHVLFKWV GHU ZDFKVHQGHQ =DKO KRFKEHWDJWHU QLFKW PHKU VHOEVW HQWVFKHLGXQJVIlKLJHU 3HUVRQHQ QLFKW QXU GLH *HZlKUOHLVWXQJ GHU WDWVlFK OLFKHQ .RQWUROOH YRQ IUHLKHLWVHLQVFKUlQNHQGHQ 0DVVQDKPHQ LQ 3IOHJHKHL PHQVRQGHUQDXFKGHU6FKXW]YRUXQWUHXHU9HUP|JHQVYHUZDOWXQJGXUFKEH VWHOOWHRIWLQJURVVHP8PIDQJEHUXIVPlVVLJWlWLJH%HWUHXHUE]Z%HLVWlQGH 'LH 9HUEHVVHUXQJ GHU $XIVLFKW XQG .RQWUROOH GXUFK *HULFKWH XQG %HWUHX XQJVEHK|UGHQLQVEHVRQGHUHDXFKGLHYRUVRUJOLFKH%HVWHOOXQJRGHU]XVlW]OL FKH %HLRUGQXQJ HKUHQDPWOLFKHU %HLVWlQGH DOV =ZHLWEHWUHXHQGH GHQHQ JH

(33)

JHQEHU GHU %HYROOPlFKWLJWH DXVNXQIWV XQG UHFKHQVFKDIWVSIOLFKWLJ LVW NDQQKLHUP|JOLFKHQ0LVVEUlXFKHQYRUEHXJHQ,QGLHUHFKWOLFKHXQGIDFKOL FKH 4XDOLILNDWLRQ XQG EHJOHLWHQGH %HUDWXQJ GHU HKUHQDPWOLFKHQ %HLVWlQGH VROOWHQGHVKDOEDXFKSUlYHQWLRQVEH]RJHQH,QKDOWHHLQIOLHVVHQZDVLQVEHVRQ GHUHGXUFKGLH*HZLQQXQJYRQDXFKSHQVLRQLHUWHQ)DFKSHUVRQHQDXV3ROL ]HLXQG-XVWL]HQWVFKHLGHQGJHI|UGHUWZHUGHQN|QQWH

H -DJGDXIµ/(2¶$OWH0HQVFKHQDOVµ/HLFKW(UUHLFKEDUH2SIHU¶

DD bOWHUH0HQVFKHQDOV=LHOJUXSSHYRQ%HWUXJVGHOLNWHQ

2SIHUEHIUDJXQJHQEHVWlWLJHQGHQ%HIXQGDXVGHU$QDO\VHGHU+HOOIHOGGDWHQ GHU 3.6 %HVRQGHUV JHIlKUGHWVLQG lOWHUH 0HQVFKHQGXUFKÄPLW7lXVFKXQ JHQYHUNQSIWH(LJHQWXPVXQG9HUP|JHQVGHOLNWHEHLGHQHQGLH7lWHUHVJH ]LHOWDXIlOWHUH0HQVFKHQDEJHVHKHQKDEHQ³*g5*(1@'DV'XQNHO IHOGQLFKWUHJLVWULHUWHU'HOLNWHLVWQLFKWQXUGHVKDOEKRFKZHLOJHUDGHlOWHUH 0HQVFKHQVLFKRIWPDOVVFKHXHQ'ULWWHQ]XRIIHQEDUHQGDVVVLH2SIHUHLQHV 7ULFNEHWUXJHVZXUGHQ%HVRQGHUVSUREOHPDWLVFKLVWMHQH*UXSSHYRQ'HOLN WHQGLHYRQGHQ2SIHUQKlXILJQLFKWDOVVROFKHHUNDQQWZHUGHQXQGGHVKDOE QLFKWQXUQLFKWDQJH]HLJWVRQGHUQDXFKEHL2SIHUEHIUDJXQJHQQLFKWJHQDQQW ZHUGHQµGRSSHOWHV'XQNHOIHOG¶+LHU]XJHK|UHQQHEHQEHWUJHULVFKHQ*H VFKlIWVDQEDKQXQJHQDXIVRJ.DIIHHIDKUWHQLQ]ZLVFKHQJHKlXIWDXFK%HWU

JHUHLHQ LP ,QWHUQHW ZR EHL 6RIWZDUH XQG9LGHRGRZQORDGV GXUFK XQWHUJH VFKREHQH $ERQQHPHQWYHUSIOLFKWXQJHQ µ$ERIDOOHQ¶ GXUFK EHWUJHULVFKH 3DUWQHUE|UVHQ RGHU GXUFK JHZLQQYHUVSUHFKHQGH 6FKQHHEDOO*HVFKlIWV PRGHOOHVRZLHGXUFKGLH(UEHXWXQJYRQ.RQWRXQG.UHGLWNDUWHQGDWHQQHEHQ

)RUPHQGHUµ%HWUHXXQJLP7DQGHP¶ZHUGHQELVODQJYRUDOOHPXQWHUGHP*HVLFKWV SXQNW GHU 4XDOLIL]LHUXQJ XQG 8QWHUVWW]XQJ GHU HKUHQDPWOLFKHQ %HWUHXHU GXUFK EHUXIOLFK WlWLJH %HWUHXHU YD LQ GHU$QIDQJVSKDVH GHU %HWUHXXQJ SUDNWL]LHUW %H VFKUHLEXQJ HLQHV VROFKHQ 3URMHNWV XQWHU ZZZELWSURMHNWGH! $EVFKOXVVEHULFKW GHU(YDOXDWLRQGHVKHVVLVFKHQ3URMHNWVµ%,7±%HWUHXXQJLP7DQGHP¶XQWHUZZZ XQLNDVVHOGHIEIDFKJUXSSHQVR]LRORJLHDQJHZDQGWHVWDWLVWLNSURMHNWHHYDOXDWLRQ GHVELWSURMHNWHVKWPO! $XV NULPLQRORJLVFKHU 6LFKW ZLUG PDQ LQ VROFKHQ 7DQ GHP%HWUHXXQJVPRGHOOHQDXFKGHQ±ELVODQJQRFKNDXPEHDFKWHWHQ±$VSHNWGHU 6WlUNXQJGHU%HODQJHGHUEHWUHXWHQ3HUVRQGXUFKGDV$XJHQ3ULQ]LSEHL9HUP|

JHQVYHUIJXQJHQXQG5HFKWVHLQJULIIHQEHVRQGHUVJHZLFKWHQ

(34)

XQHUIDKUHQHQ MXQJHQ 0HQVFKHQ ]XQHKPHQG DXFK GLH *UXSSH GHU EHWDJWHQ ,QWHUQHW1XW]HU]XU=LHOJUXSSHZLUG

EE 7DWDQUHL]HGXUFK9HUP|JHQVNRQ]HQWUDWLRQLQGHU5HQWQHUJHQHUDWLRQ µ*HOHJHQKHLWPDFKW'LHEH¶

'LH JHVWLHJHQH /HEHQVHUZDUWXQJ KDW DXFK GLH 6WHOOXQJ GHV (UEHQV LP /H EHQVODXIYHUlQGHUW.DPHQ(UEVFKDIWHQIUKHUKlXILJGHU3KDVHGHV$XIEDXV RGHU GHU 6LFKHUXQJ GHU )DPLOLHQH[LVWHQ] XQG GHU$XVELOGXQJ XQG$XVVWDW WXQJ GHU HLJHQHQ .LQGHU ]XJXWH JLQJHQ (UEVFKDIWHQ LQ GHU 6FKZHL]

QRFK]XU+lOIWHDQXQWHU-lKULJHVRZLUGVFKRQLP-DKUQXUPHKU HLQ)QIWHOGHU(UEHQVHOEVWQRFKQLFKWlOWHUDOV-DKUHVHLQ'DGXUFKWUD JHQ GLH HUKHEOLFKHQ LQ GHU 6FKZHL] MlKUOLFK YHUHUEWHQ 6XPPHQ LQ HLQHU

*U|VVHQRUGQXQJ GLH FD GHV JHVDPWHQ 9RONVHLQNRPPHQV HQWVSULFKW KDXSWVlFKOLFK ]XU Ä.RQ]HQWUDWLRQ GHU 9HUP|JHQ LQ GHU 5HQWQHUJHQHUDWLRQ³ EHLPLWGHU)ROJHGDVV]XQHKPHQGLQ)LQDQ]GLQJHQELVODQJZHQLJHUIDK UHQHlOWHUH0HQVFKHQEHUJU|VVHUH*HOGEHWUlJHYHUIJHQGLH]XP.RQVXP QLFKWEHQ|WLJWZHUGHQDOVRGLVSRQLEHOVLQG:HQQVROFKHDW\SLVFKHQ*HOG]X IOVVHEHL*HOGLQVWLWXWHQDXIIDOOHQZLUGGLHVQLFKWVHOWHQ]XP$QODVVYRQ

$QODJHHPSIHKOXQJHQDQGHQ%DQNNXQGHQRGHUDXFKZLH]XOHW]WLQ'HXWVFK ODQGJHKlXIWEHNDQQWJHZRUGHQ]XJH]LHOWHQ+LQZHLVHQYRQ%DQNPLWDUEHL WHQGHQDQIUHLEHUXIOLFKWlWLJH$QODJH¶EHUDWHU¶GLHOXNUDWLYH7LSSVGXUFK3UR YLVLRQHQ RGHU µ)DQJSUlPLHQ¶ KRQRULHUHQ 6R WULIIW HLQ JHHLJQHWHV QlPOLFK XQHUIDKUHQHV2SIHUPLWGLVSRQLEOHP9HUP|JHQDXIHLQHQGXUFKGLH$XVVLFKW DXI 3URYLVLRQHQ PRWLYLHUWHQ SRWHQWLHOOHQ 7lWHUNUHLV GHU VHOEVWYHUVWlQGOLFK µQXUGDV%HVWH¶VHLQHU.XQGHQZLOO±XQG]ZDUP|JOLFKVWYLHOGDYRQ

*HULFKWVQRWRULVFKH9RUJlQJHLQ=XVDPPHQKDQJPLWGHP+DQGHOPLWKRFKUL VLNREHKDIWHWHQ]XP=HLWSXQNWGHU9HUPLWWOXQJKlXILJEHUHLWVHYLGHQWQRWOHL

6787=+(,',(UEHQLQGHU6FKZHL]±(LQH)DPLOLHQVDFKHPLWYRONVZLUWVFKDIWOLFKHQ )ROJHQ 'HQNQHW] -DKUEXFK II DXVIKUOLFKHU 6787=+(,',%$8(5

72%,$66&+08**(686$11( (UEHQ LQ GHU 6FKZHL] ± HLQH )DPLOLHQVDFKH PLW YRONVZLUWVFKDIWOLFKHQ)ROJHQ=ULFK&KXU

'LHVNDQQURXWLQHPlVVLJGXUFKGDV('96\VWHPGHV)LQDQ]LQVWLWXWVHUIROJHQ

(35)

GHQGHQ RGHU ZHUWORVHQ =HUWLILNDWHQVRZLH %HULFKWH YRQ %DQNPLWDUEHLWHUQ XQG )LQDQ]EHUDWHUQ EHOHJHQ GDVV ILQDQ]XQHUIDKUHQH6HQLRUHQDOV JHHLJQHWH

=LHOJUXSSH JHOWHQ ZHQQ GXUFK GLH 9HUPLWWOXQJ YRQ DXI GHP LQIRUPLHUWHQ 0DUNW QLFKW PHKU DEVHW]EDUHQ 3URGXNWHQ EHVRQGHUV KRKH 3URYLVLRQHQ RGHU NLFNEDFN=DKOXQJHQ YHUGHFNWH 3URYLVLRQHQ )DQJSUlPLHQ RGHU µILQGHU¶V IHHV¶5HWUR]HVVLRQHQ]XHU]LHOHQVLQG,Q'HXWVFKODQGZXUGHGXUFK,QVL GHUEHULFKWHEHNDQQWGDVV.XQGHQDNWHQPLWGHU.HQQXQJµ/(2¶IUµ/HLFKW (UUHLFKEDUHV 2SIHU¶ YHUVHKHQ ZHUGHQ EUDQFKHQLQWHUQ JHEUlXFKOLFK LVW DXFKGLH.HQQXQJÄ$'³RGHUÄ$X'³IUµ$OWXQG'XPP¶

µ)DQJSUlPLHQ¶ IU µ/(2V¶ ± GLH7HUPLQRORJLH YHUZHLVW DXI HLQH .RQVWHOOD WLRQZLHVLHDXVNULPLQRORJLVFKHU6LFKWKHUDQJH]RJHQZHUGHQNDQQIUGLH (UNOlUXQJ±XQGHQWVSUHFKHQGIUGLH3UlYHQWLRQ±GHUEHVRQGHUHQ*HIlKU GXQJVNRQVWHOODWLRQlOWHUHU0HQVFKHQ

FF 6LWXDWLYH.ULPLQDOSUlYHQWLRQ7DWDQUHL]HXQG6FKXW]PHFKDQLVPHQ ,Q $QOHKQXQJ DQ .RQ]HSWH GHUVLWXDWLYHQ .ULPLQDOSUlYHQWLRQ &/$5.(

XQGGHUURXWLQHDFWLYLW\WKHRU\+$:/(<ZLUGPDQGDYRQDXVJHKHQGDVV

'LH0HKU]DKOGHUGHXWVFKHQ/HKPDQ*HVFKlGLJWHQGHQHQGLH=HUWLILNDWHDOVVLFKH UH *HOGDQODJH DQJHGLHQW ZRUGHQ ZDUHQ JHK|UWH QDFK %HULFKWHQ GHU 'HXWVFKHQ 6FKXW]YHUHLQLJXQJ IU :HUWSDSLHUEHVLW] '6: GHU$OWHUVJUXSSH DE -DKUHQ DQ )2&86PRQH\

=XUGLHVEH]JOLFKHQ5HFKWVODJHLQGHU6FKZHL]V8UWHLO&GHV6FKZHL ]HULVFKHQ%XQGHVJHULFKWVYRP0lU]%*(,,,

Ä$XIGLHVH6WUDWHJLHJH]LHOWDQ6FKZDFKH]XYHUNDXIHQZLHVHQXQV0LWDUEHLWHUGHU 3RVWEDQN)LQDQ]EHUDWXQJKLQ³ÄYRUDOOHPDOWHXQGDOOHLQVWHKHQGH0HQVFKHQ IDOVFKEHUDWHQ³Ä.XQGHQGHQHQPDQOHLFKWMHGH0HQJH9HUWUlJHDXIVFKZDW]HQ XQGGDIUYLHO3URYLVLRQNDVVLHUHQNDQQ³)LQDQ]WHVW+HIWVD)LQDQ]

WHVW+HIW6GLH9HUEUDXFKHU]HLWVFKULIW)LQDQ]WHVWZLUGYRQGHUDXI 3DUODPHQWVEHVFKOXVV HLQJHULFKWHWHQ GHXWVFKHQ 6WLIWXQJ :DUHQWHVW KHUDXVJHJHEHQ

± %HL HLQHP YHUGHFNWHQ 7HVW GHU$QODJHEHUDWXQJ EHL %DQNHQ 6SDUNDVVHQ XQG 5DLIIHLVHQEDQNHQLP-DKUZXUGHQZHLWHUKLQHUKHEOLFKH%HUDWXQJVXQG$XI NOlUXQJVPlQJHOXQGLQGHU0HKU]DKOGHU)lOOHHLQGHXWLJH9HUVW|VVHJHJHQJHVHW]OL FKH9RUVFKULIWHQ]XP6FKXW]GHU9HUEUDXFKHUXQGGLH]ZLVFKHQ]HLWOLFKHLQJHIKUWHQ 'RNXPHQWDWLRQVSIOLFKWHQIHVWJHVWHOOW

&/$5.(521$/'9Ä6LWXDWLRQDO³&ULPH3UHYHQWLRQ7KHRU\DQG3UDFWLFH

%ULWLVK -RXUQDO RI &ULPLQRORJ\ &/$5.(521$/'9&251,6+

(36)

EHVWLPPWH 3HUVRQHQJUXSSHQ LP 5DKPHQ LKUHU /HEHQVIKUXQJ XQG VR]LDOHQ 6LWXDWLRQ µ5RXWLQHDNWLYLWlWHQ¶ LQVEHVRQGHUH GDQQ HLQHP HUK|KWHQ 2SIHU ZHUGXQJVULVLNR DXVJHVHW]W VLQG ZHQQ GLH IROJHQGHQ %HGLQJXQJHQ ]XVDP PHQWUHIIHQ

ÄPRWLYDWHGRIIHQGHUV VXLWDEOHWDUJHWVDQG

WKHDEVHQFHRIFDSDEOHJXDUGLDQV³ DOVR

PRWLYLHUWH7lWHU

SRWHQWLHOOH2SIHURGHU7DWREMHNWHXQG

GDV )HKOHQ ZLUNVDPHU .RQWUROO XQG 6FKXW]PHFKDQLVPHQ RGHU SHUVRQHQ

%HLVSLHOH IU HLQH WDWEHJQVWLJHQGH *HOHJHQKHLWVVWUXNWXU LP 6LQQH GLHVHU 7KHRULHZlUHQGHUDONRKROLVLHUWH*DVWLP5RWOLFKWHWDEOLVVHPHQWGLH5HQWQH ULQGLHLKUHPRQDWOLFKH5HQWHDP*HOGDXWRPDWHQ]LHKWXPVLHQDFK+DXVH ]X WUDJHQ RGHU HEHQ GHU LQ *HOGGLQJHQ XQHUIDKUHQH %DQNNXQGH GHU QDFK (LQJDQJHLQHU(UEVFKDIWDQHLQHQ)LQDQ]µEHUDWHU¶JHUlWGHPIUGHQ$EVDW]

VRQVWVFKZHUYHUPLWWHOEDUHUµJLIWLJHU¶3URGXNWHKRKH3URYLVLRQHQLQ$XVVLFKW VWHKHQ%HLGLHVHU.RQVWHOODWLRQZLUGPDQ$QVDW]SXQNWHIU3UlYHQWLRQQLFKW QXUEHLPSRWHQWLHOOHQ2SIHUGXUFK$XINOlUXQJVXFKHQDXVVLFKWVUHLFKHULVW HVVFKlGOLFKH$QUHL]V\VWHPH$XVVLFKWDXI)DQJSUlPLHQ3URYLVLRQHQ5HW UR]HVVLRQHQDE]XVWHOOHQVRZLHZLUNVDPH.RQWUROOXQG6FKXW]PHFKDQLVPHQ HLQ]XIKUHQ .ODUH JHVHW]OLFKH 5HJHOXQJHQ XQG 9HUERWH 'RNXPHQWDWLRQV SIOLFKWHQDEHUDXFKEDQNHQLQWHUQHZLHH[WHUQH0DVVQDKPHQ]XU6LFKHUXQJ

'(5(.%0RGHOOLQJ2IIHQGHUV'HFLVLRQV$)UDPHZRUNIRU5HVHDUFKDQG3ROLF\

&ULPHDQG-XVWLFH&/$5.(596LWXDWLRQDO&ULPH3UHYHQWLRQ LQ 7215<0)$55,1*721' %XLOGLQJ D 6DIHU 6RFLHW\ 6WUDWHJLF$SSURDFKHV WR

&ULPH 3UHYHQWLRQ 9RO &KLFDJR/RQGRQ 7KH 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR 3UHVV =XU Ä(UNOlUXQJ XQG 3UlYHQWLRQ YRQ 9HUEUHFKHQ DQKDQG VLWXDWLYHU )DNWRUHQ³.,//,$60LQ.(51(5+-0$5.6(+UVJ,QWHUQHWGRNXPHQWDWLRQ 'HXWVFKHU3UlYHQWLRQVWDJ+DQQRYHU

+$:/(<$026 +XPDQ (FRORJ\$ 7KHRU\ RI &RPPXQLW\ 6WUXFWXUH 1HZ<RUN 5RQDOG

&2+(1/$:5(1&(()(/6210$5&866RFLDO&KDQJHDQG&ULPH5DWH7UHQGV$

5RXWLQH $FWLYLW\ $SSURDFK $PHULFDQ 6RFLRORJLFDO 5HYLHZ KLHU

(37)

GHUFRPSOLDQFHHLQVFKOLHVVOLFKYHUGHFNWHU.RQWUROOHQGXUFKGLH)LQDQ]PDUNW DXIVLFKWXQG6WlUNXQJGHU9HUEUDXFKHUEHUDWXQJ

%DQNDQJHVWHOOWHQ NDQQ LKUHUVHLWV DXFK GLH 5ROOH GHV µJXDUGLDQ¶ ]XZDFKVHQ :LHGHUKROW ZXUGHQ 6HQLRUHQ QXU GDGXUFK YRU HLQHU 6FKlGLJXQJ GXUFK (Q NHOWULFNRGHU6FKRFNDQUXIHEHZDKUWGDVVDXIPHUNVDPH%DQNDQJHVWHOOWHEHL XQJHZ|KQOLFK KRKHQ %DUDEKHEXQJHQ VWXW]LJ ZXUGHQ XQG GHQ .XQGHQ RGHU GLH .XQGLQ GXUFK HLQHQ 5FNUXI EHLP HFKWHQ (QNHO YRP ZDKUHQ 6DFK YHUKDOWEHU]HXJHQNRQQWHQ1HEHQGHU$XINOlUXQJEHUGHUDUWLJH%HWUXJV IRUPHQGLHGLHEHVRQGHUVJHIlKUGHWH=LHOJUXSSHHUIDKUXQJVJHPlVVQXUHLQ JHVFKUlQNWHUUHLFKHQNDQQNRPPWGHVKDOEGHU6FKXOXQJGHU0LWDUEHLWHQGHQ GHU*HOGLQVWLWXWHEHVRQGHUH%HGHXWXQJ]X

I $OWHUVVSH]LILVFKH*HIlKUGXQJHQLP6WUDVVHQYHUNHKU

)U GDV -DKU YHU]HLFKQHWH GLH 3ROL]HLOLFKH .ULPLQDOVWDWLVWLN IU GLH 6FKZHL]2SIHUYROOHQGHWHUYRUVlW]OLFKHURGHUIDKUOlVVLJHU7|WXQJVGHOLNWH XQG 2SIHU VFKZHUHU .|USHUYHUOHW]XQJVGHOLNWH 'XUFK 9HUNHKUVXQIlOOH DXI6FKZHL]HU6WUDVVHQZXUGHQ0HQVFKHQJHW|WHWVRZLH3HUVRQHQ VFKZHUXQGOHLFKWYHUOHW]W

$XIµ7lWHUVHLWH¶VLQGGDEHL6HQLRUHQZLHEHLPµNODVVLVFKHQ¶.ULPLQDOLWlWVJH VFKHKHQ GLH DP JHULQJVWHQ EHODVWHWH $OWHUVJUXSSH VRZRKO XQWHU GHQ EHL VFKZHUHQ 8QIlOOHQ GXUFK SROL]HLOLFKH )HVWVWHOOXQJ %HDQVWDQGHWHQ ZLH DXFK XQWHUGHQZHJHQ9HUNHKUVGHOLNWHQ9HUXUWHLOWHQ

*DQ]DQGHUVVWHOOWVLFKMHGRFKGLHDOWHUVDEKlQJLJH$XVSUlJXQJGHU8QIDOOUL VLNHQDXI2SIHUVHLWHGDU

%)66WUDVVHQYHUNHKUVXQIlOOHXQGYHUXQIDOOWH3HUVRQHQZZZEIVDGPLQFKEIVSR UWDOGHLQGH[WKHPHQEODQNNH\DNWXHOKWPO!

%)6ZZZEIVDGPLQFK! 7DEHOOH MHGBVXVVYJVR]NW[OV EIX ±

%HUDWXQJVVWHOOHIU8QIDOOYHUKWXQJ+UVJEIX6,1865HSRUW6LFKHUKHLWV QLYHDX XQG 8QIDOOJHVFKHKHQ LP 6WUDVVHQYHUNHKU %HUQ ZZZEIXFK 3')/LEBSGI! EIX 6,1865HSRUW ZZZEIXFK3')/LEB SGI!$EE

(38)

:lKUHQGYRQGHU:RKQEHY|ONHUXQJGHU6FKZHL]LP-DKU-DKUH XQGlOWHUZDUHQZDUHQYRQGHQYHUXQIDOOWHQ3HUVRQHQ-DKUHXQGlOWHU

XQWHUGHQ)DKU]HXJOHQNHQGHQ

XQWHUGHQW|GOLFKYHUXQIDOOWHQ)DKU]HXJOHQNHQGHQ

XQWHUGHQ0LWIDKUHQGHQ

XQWHUGHQW|GOLFKYHUXQIDOOWHQ0LWIDKUHQGHQ

XQWHUGHQ)XVVJlQJHU,QQHQ

XQWHUGHQ]X)XVVW|GOLFK9HUXQIDOOWHQ

XQWHUGHQ)DKUUDGIDKUHU,QQHQ

XQWHUGHQPLW)DKUUDGW|GOLFK9HUXQIDOOWHQ 'LH=DKOHQ]HLJHQ]ZHLHUOHL

$QJHK|ULJH GHU lOWHUHQ *HQHUDWLRQ VLQG ZHGHU LP 9HUJOHLFK ]X LKUHP

%HY|ONHUXQJVDQWHLO QRFK LP 9HUJOHLFK ]X LKUHU %HWHLOLJXQJ DP 9HU NHKUVDXINRPPHQEHUPlVVLJDP8QIDOOJHVFKHKHQEHWHLOLJW6RZXUGH JHPlVV SROL]HLOLFKHU 3URWRNROOLHUXQJ EHL VFKZHUHQ )XVVJlQJHUXQIlOOHQ LQGHU)lOOHGHU)DKU]HXJOHQNHUGHVNROOLGLHUHQGHQ)DKU]HXJVEH DQVWDQGHWQXUDQGHU.ROOLVLRQHQ ZXUGH GHQ )XVVJlQJHUQ GLH $O OHLQVFKXOG ]XJHVFKULHEHQLQ ZHLWHUHQ HLQ )HKOYHUKDOWHQDXFK GHU )XVVJlQJHUIHVWJHVWHOOW

.RPPW HV ]X HLQHP 8QIDOO VR lXVVHUW VLFK GLH K|KHUH9HUOHW]OLFKNHLW µ9XOQHUDELOLWlW¶GHUbOWHUHQLPGHXWOLFKK|KHUHQ5LVLNRW|GOLFKHU8Q IDOOIROJHQ

%HVRQGHUV DXIIlOOLJ LVW GDVV XQWHU GHQ LP -DKU W|GOLFK YHUXQIDOOWHQ )XVVJlQJHUQXQG)XVVJlQJHULQQHQZLHXQWHUGHQPLW5DGW|GOLFK9HUXQIDOO WHQ]XVDPPHQ-DKUHXQGlOWHUZDUHQ8QGDOOHLQDXIGLH3HUVRQHQ

(LJHQH%HUHFKQXQJQDFK'DWHQGHV%)667$77$%9HUNHKUVXQIlOOHXQG8PZHOW DXVZLUNXQJHQIUGDV%HULFKWVMDKU(UKHEXQJ6WUDVVHQYHUNHKUVXQIlOOH

)U1DFKZHLVHVEIX6,1865HSRUW)1LQVE$EEXQG

EIX6,1865HSRUW)1

$Q]DKO(LJHQH%HUHFKQXQJQDFK'DWHQGHV%)667$77$%6WUDVVHQYHU NHKUVXQIlOOH$OWHUVJUXSSHGHUYHUXQIDOOWHQ3HUVRQ8QIDOOIROJHXQG-DKU

(39)

DE -DKUHQ HQWILHOHQ ± EHL HLQHP %HY|ONHUXQJVDQWHLO YRQ ELV GHU W|GOLFKHQ 8QIlOOH ]X )XVV RGHU SHU 9HOR$QGHUV DOV LP %HUHLFK GHU 9LNWLPLVLHUXQJ GXUFK NODVVLVFKH *HZDOWNULPLQDOLWlW GHUHQ 5LVLNR LP$OWHU YHUJOHLFKVZHLVH JHULQJ LVW VWHLJW LP 9HUNHKUVXQIDOOJHVFKHKHQ GDV 5LVLNR VFKZHUVWHUXQGW|GOLFKHU6FKlGLJXQJPLWGHP$OWHUJUDYLHUHQGDQ$EE

=ZDU VWHOOW VLFK GLH (QWZLFNOXQJ GHU 3HUVRQHQVFKlGHQ LP 6WUDVVHQYHUNHKU GHU 6FKZHL] ELVODQJ± DXFK LP9HUJOHLFK PLW GHQ 1DFKEDUOlQGHUQ± LQVJH VDPWJQVWLJGDU'LHLQGHQOHW]WHQ-DKUHQDQGHUVDOVEHLGHQ3NZ8QIlOOHQ ZHQLJHU JQVWLJH (QWZLFNOXQJ EHL GHQ )XVVJlQJHU XQG )DKUUDGXQIlOOHQ ]HLJWDEHUGDVVGLHSRVLWLYH(QWZLFNOXQJYRUDOOHPGHQµVWlUNHUHQ¶9HUNHKUV WHLOQHKPHUQ]XJXWHNDPZHQLJHUGDJHJHQGHQµVFKZlFKHUHQ¶LQVEHVRQGHUH GHQQLFKWPRWRULVLHUWHQ9HUNHKUVWHLOQHKPHUQ$EE

$EE 6FKZHUH3HUVRQHQVFKlGHQSUR0LR.LORPHWHUEHL)XVVJlQJHUQQDFK

$OWHUXQG*HVFKOHFKWEIX6,1865HSRUW$EE

$Q]DKO

(40)

$EE (QWZLFNOXQJVFKZHUHU3HUVRQHQVFKlGHQQDFK$UWGHU9HUNHKUVWHLOQDKPH EIX6,1865HSRUW$EE

Ä'DV 5LVLNR EHL HLQHP )XVVJlQJHUXQIDOO XPV /HEHQ ]X NRPPHQ VWHLJWPLW]XQHKPHQGHP$OWHU,P9HUJOHLFK]X.LQGHUQELV-DKUH LVWGDV5LVLNRYRQ(UZDFKVHQHQELV-DKUHHWZDIDFKGDVMHQLJH YRQ ELV -lKULJHQ UXQG IDFK XQG MHQHV YRQ EHU MlKULJHQ 6HQLRUHQ VRJDU IDFK HUK|KW 9RQ EHL )XVVJlQJHUXQIlOOHQ YHU OHW]WHQ 6HQLRUHQ VWHUEHQ GHUHQ DOVR UXQG MHGHU 0HKU DOV GLH +lOIWHGHUMlKUOLFKJHW|WHWHQ)XVVJlQJHUVLQGRGHUlOWHU³

:HQQ ELV ]XP -DKU HLQH SUR]HQWLJH =XQDKPH GHU DE MlKULJHQ :RKQEHY|ONHUXQJXPFDDXIGDQQ0LOOLRQHQXQGHLQHPHKUDOV SUR]HQWLJH=XQDKPHGHU=DKOGHU%UJHUDE-DKUHQDXIGDQQ0LO OLRQHQ DEVHKEDU LVW VR ZLUG HLQH GHPHQWVSUHFKHQG PDVVLYH =XQDKPH GHU

=DKOYRQEHWDJWHQ2SIHUQLQVEHVRQGHUHXQWHUGHQ)XVVJlQJHUQXQG5DGIDK

EIX6,1865HSRUW)1

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Enorm wichtig und fundamentale Ba- sis für den Erfolg der EHL Investment Consulting ist aber natürlich das äußerst engagierte Team an Transaktions- spezialistInnen, das sich nicht

Ehl: Fakt ist, dass es nie eine ge- setzliche Tarifeinheit gab und die Streiksituation tatsächlich auch im Vergleich zu anderen Ländern ent- spannt ist.. Stattdessen gibt es seit

$XVVFKXVVYRUVLW]HQGHU 6WUDXFK HUOlXWHUWH GDVV GLH 9HUZDOWXQJ EHL GHU :DKOEH]LUNVHLQWHLOXQJGLHVWULNWH7UHQQXQJGHU6WDGWWHLOHHLQJHKDOWHQKDW (U HUJlQ]WH EH]XJQHKPHQG DXI GLH 7LVFKYRUODJH

'LHV EHGHXWHW IU GLH 6WDGW %DHVZHLOHU GDVV GLH 8PODJH DQ GHQ 9+6=ZHFNYHUEDQG EHL ++6W YRQ ELVKHU L DXI QHX L JHVHQNW ZHUGHQ NDQQ

7DE% +lXILJNHLW YRQ VRQRJUDSKLVFK QDFKZHLVEDUHQ 9HUlQGHUXQJHQ .RPH WHQVFKZHLIDUWHIDNWH .RQVROLGLHUXQJHQ EHL .lOEHUQ PLW GHXWOLFKHU LQ VSLUDWRULVFKHU '\VSQRH DQ GHQ

JHKW QLFKW DXI VR]LR|NRQRPLVFKH 0HUNPDOH ]XUFN 'DV *HVXQGKHLWVYHUKDOWHQ NRQQWH EHL GHQ %HUXIVWlWLJHQ XQG GHQ 3HUVRQHQ PLW DQGHUHP EHUXIOLFKHP 6WDWXV DGGLWLY GXUFK

Õpetajate hinnangud Eesti Haridustöötajate Liidu tegevusele ja liikmelisuse põhjustele Eestis on ametiühingute liikmelisus väga madal ning peamiseks liikmelisust pärssivaks

No seda ma mõtlesin, aga ära selle pärast nii häbelikult minu otsa waata. on mind nii kaugele saatnud. Mina teen sulle mõned paberist weiksed raamatud, kirjutan iga lehe poole