• Keine Ergebnisse gefunden

You would have loved it

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "You would have loved it"

Copied!
1
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

How are things? Wie geht’s?

I ‘d like to drop you a line (about ...) Ich möchte dir mal ein paar Zeilen (über) ... schreiben.

Well, it definitely was ... Nun, es war auf jeden Fall ...

Pity you weren’t here. Schade, dass du nicht da warst.

You would have loved it. Es hätte dir sehr gut gefallen.

You would have freaked out. Du wärst ausgerastet.

No way! Auf keinen Fall!/ Geht gar nicht!

What a nightmare! Was für ein Alptraum!

You can imagine that ... Du kannst dir vorstellen, dass ...

I was wondering why ... Ich fragte mich die ganze Zeit, warum ...

And now be prepared for the best: ... Und jetzt halt dich fest: ...

You won’t believe it, but ... Du wirst es nicht glauben, aber ...

Of course you can imagine what happened next.

Klar kannst du dir vorstellen, was als Nächstes passierte.

And there it/ he/ she was: the best/

nicest/ etc. I’ve ever seen in my life!

Und da war es/er/sie: der/die/das beste/ schönste ... etc. ... , das ich jemals gesehen habe.

Don’t ask why, but ... Frag nicht, warum, aber ...

Cringe! Wie peinlich!

It was so embarrassing! Es war so peinlich!

I couldn’t help laughing. Ich musste einfach lachen./ Ich konnte mein Lachen nicht unterdrücken.

(2)

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Wenige Jahre später stellt Emmerich Kálmán im wichtigsten Operettenhaus der damaligen Zeit, dem Theater an der Wien, die deutsche Umarbeitung seiner ersten Operette Tatárjárás

Bevor ich eine Theorie über Humor und Torheit herantrage und mich mit Shakespeare auseinandersetze, folgt hier eine kurze Skizze der Torheit in seiner Zeit.. Es gab

Die Richterin Claudia Knickrehm, der Gocher Bürgermeister Karl-Heinz Otto (l.) und Manfred van Halteren (r.), Vorsitzender der Bezirksvereinigung Kleve des Bundes

Es klingt wie ein Widerspruch in sich selbst – aber doch, es gibt sie wirklich: Wissenschaftler, die sich ernsthaft mit dem Lachen beschäftigen, die Gelotologen. Sie erforschen,

Nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofes gilt Lachgas nicht als Arzneimittel und jeder kann so viele Kartu­.. schen erwerben wie

Freier Eintritt Freizeitzentrum Landauer Bluttrainweg 12, 4125 Riehen Bus 35 oder

Aber er verspürte einen Hauch der Stimmung, die im Raum lag, sah das fließende Mondlicht, die stille Frau und das Kind, die Hirten.. Dann fragte er, warum man so stumm und

Mit Hilfe dieser Spenden können regelmäßige Clowns- besuche dienstags auf den Stationen ermöglicht wer- den. Darüber hinaus besucht seit 1998 ein Clown des Ver- eins wöchentlich