v S>w ÖfinrtudrnWait
J a h r g a n g 8 / F o l g e 1 0
O r g a n d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n
Hamburg, 9. März 1957 / Verlagspostamt Leer (Ostfriesland)
D e n K u r s g e w i e s e n
E K . F e s t u n d z u g l e i c h f r e i m ü t i g i n d e r S a c h e , w o h l w o l l e n d u n d u m e i n e e c h t e , f r u c h t b a r e A u s s p r a c h e b e m ü h t i n d e r g a n z e n T o n a r t i s t d e r A n t w o r t b r i e f d e s B u n d e s k a n z l e r s a n d e n s o w j e t i s c h e n M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n , d e r i n d e r v o r i g e n W o c h e v o m B o t s c h a f t e r H a a s i n e i n e r S o n d e r a u d i e n z i m K r e m l ü b e r r e i c h t w u r d e . D a s E c h o , d a s e r b e i u n s u n d i m A u s l a n d f a n d , i s t b e a c h t l i c h e i n m ü t i g i n d e r g r u n d s ä t z l i c h e n Z u - s t i m m u n g . W e r d a s S c h r e i b e n i n s e i n e m W o r t - l a u t a u f m e r k s a m s t u d i e r t h a t , w i r d s i c h d e m U r - t e i l a n s c h l i e ß e n . D e r e r s t e E i n d r u c k i s t d e r , d a ß s i c h d e r V e r f a s s e r d i e s e s B r i e f e s n o c h e i n m a l g a n z g r ü n d l i c h m i t d e r E n t w i c k l u n g d e r d e u t s c h - r u s s i s c h e n B e z i e h u n g e n g e r a d e i n d e n l e t z t e n J a h r e n b e s c h ä f t i g t e , d a ß e r a l l e N i e d e r s c h r i f - t e n , P r o t o k o l l e u n d N o t e n s t u d i e r t h a t , d i e s i c h m i t d e r A u s s p r a c h e b e i s e i n e m B e s u c h i n M o s k a u u n d m i t d e m w e i t e r e n G a n g d e r D i n g e b e f a ß t h a b e n . D i e A n t w o r t , d i e e r n a c h d i e s e r
Das Bundestreffen in Bochum
V o m 1 7 . b i s 1 9 . M a l
V o m F r e i t a g , d e n 1 7 . M a i , b i s S o n n t a g , d e n 1 9 . M a i , w i r d — w i r b e r i c h t e t e n b e r e i t s d a - v o n — d a s B u n d e s t r e f f e n d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n i n B o c h u m s t a t t f i n d e n .
V i e r J a h r e s i n d s e i t d e m l e t z t e n B u n d e s t r e f - f e n v e r g a n g e n ; e s g i n g e b e n f a l l s i n B o c h u m v o r s i c h . U b e r d i e N o t w e n d i g k e i t , g e r a d e i n d i e s e m J a h r e i n B u n d e s t r e f f e n z u v e r a n s t a l t e n , k a n n e s U b e r h a u p t k e i n e n Z w e i f e l g e b e n . I n d e n l e t z t e n W o c h e n u n d M o n a t e n h a b e n s i c h w e s t d e u t s c h e P o l i t i k e r g e f u n d e n , d i e m e h r o d e r w e n i g e r d e u t l i c h f ü r e i n e n V e r z i c h t a u f u n s e r e o s t d e u t s c h e H e i m a t e i n t r e t e n . W e n n i h r e A u s - f ü h r u n g e n a u c h s o f o r t z u r ü c k g e w i e s e n w o r d e n s i n d , s o s o l l i h n e n d o c h a u c h i n e i n e r m a c h t - v o l l e n K u n d g e b u n g g e s a g t w e r d e n , w a s d i e O s t p r e u ß e n v o n i h n e n u n d i h r e m T r e i b e n h a l - t e n . V i e l e , v i e l e T a u s e n d e w e r d e n a u f d i e s e m B u n d e s t r e f f e n v o n n e u e m b e k u n d e n , d a ß u n s e r W i l l e z u r R ü c k k e h r i n u n s e r e H e i m a t n i c h t s c h w ä c h e r g e w o r d e n i s t .
U b e r d i e E i n z e l h e i t e n d e s B u n d e s t r e f f e n s w i r d i m O s t p r e u ß e n b l a t t s t ä n d i g b e r i c h t e t w e r - d e n . A m F r e i t a g , d e m 1 7 . M a i , w e r d e n d i e A u s - s t e l l u n g e n e r ö f f n e t , d i e i m Z u s a m m e n h a n g m i t d e m B u n d e s t r e f f e n s t a t t f i n d e n . S o n n a b e n d , d e r 1 8 . M a i , w i r d v o r a l l e m d i e f e i e r l i c h e E r ö f f - n u n g d e s T r e f f e n s i m R a t h a u s u n d K u l t u r v e r - a n s t a l t u n g e n b r i n g e n , u n d d e r H a u p t t a g w i r d d e r S o n n t a g s e i n m i t d e m K i r c h g a n g , d e r G r o ß - k u n d g e b u n g u n d d e n T r e f f e n .
S c h o n j e t z t w e r d e n a l l e o s t p r e u ß i s c h e n L a n d s l e u t e a u f g e f o r d e r t , a n d i e s e m T r e f f e n t e i l - z u n e h m e n , w e n n e s i h n e n i h r e Z e i t u n d i h r e M i t t e l n u r i r g e n d e r l a u b e n . D a s B u n d e s - t r e f f e n 1 9 5 7 w i r d e i n M e i l e n s t e i n s e i n a u f d e m W e g z u m Z i e l , d a s w i r a l l e a n s t r e b e n , — d e r R ü c k k e h r i n u n s e r e H e i m a t .
„ g e i s t i g e n R ü c k s c h a u " d a n n n i e d e r s c h r i e b , v e r - r ä t e i n m a l a n v i e l e n S t e l l e n d i e p e r s ö n l i c h e N o t e u n d H a l t u n g d e s S c h r e i b e n d e n u n d z u m a n d e r e n d e n k l a r e n W i l l e n , e i n G e s p r ä c h m i t M o s k a u a u f e i n e r w i r k l i c h f r u c h t b a r e n u n d f ö r d e r n d e n B a s i s f o r t z u f ü h r e n . D a s B e m ü h e n , d i e p o s i t i v e n M o m e n t e i n d e r B o t s c h a f t v o n B u l g a n i n t r o t z d e r v i e l e n P a r t i e n m i t d e n ü b - l i c h e n R e s s e n t i m e n t s , V e r d r e h u n g e n u n d U n t e r - s t e l l u n g e n n i c h t z u ü b e r s e h e n , i s t e i n d e u t i g . D a s B e s t r e b e n d e r P a n k o w e r r o t e n P a p a g e i e n , d e n A d e n a u e r - B r i e f v o n v o r n h e r e i n a l s n e g a - t i v u n d a b l e n k e n d " a b z u s t e m p e l n , s t e h t d i e s - m a l a u f c o s r h w a r i i c n F i i ß o n u n d i « t i n s e i n e r A b s i c h t s o e i n d e u t i g , d a ß e s v i e l l e i c h t n i c h t e i n - m a l v o n d e n M o s k a u e r B r o t g e b e r n d i e s e r U n - t e r w ü r f i g e n s o n d e r l i c h e r n s t g e n o m m e n w i r d . W e r n i c h t i n d e r D e n k w e i s e b o l s c h e w i s t i s c h e r , , H i w i s " l e b t , d e r s i e h t i n d e r B o t s c h a f t , d i e B o n n j e t z t a n M o s k a u g e r i c h t e t h a t , v i e l m e h r d a s e h r l i c h e B e s t r e b e n , e i n w e l t w e i t e s A n l i e g e n
— n ä m l i c h d a s e i n e s A u s g l e i c h e s u n d e i n e r e c h t e n N a c h b a r s c h a f t z w i s c h e n z w e i g r o ß e n V ö l k e r n — a u s d e r V e r e i s u n g z u l ö s e n u n d d e n K u r s z u w e i s e n , d e n m a n d a b e i s t e u e r n m u ß .
D i e e r s t e n E t a p p e n
A l s B u l g a n i n i n s e i n e r l e t z t e n B o t s c h a f t a n d e n K a n z l e r d i e R e g i e r u n g a u f f o r d e r t e e i n e m A u s b a u u n d e i n e r V e r b e s s e r u n g d e r d e u t s c h - r u s s i s c h e n B e z i e h u n g e n a l l e A u f m e r k s a m k e i t z u z u w e n d e n , n a n n t e e r z u g l e i c h e i n i g e P u n k t e , d e r e n E r f ü l l u n g M o s k a u f ü r w i c h t i g h ä l t , u m e i n S t ü c k w e i t e r z u k o m m e n . G e n a n n t w u r d e n d a b e i d e r W u n s c h d e s K r e m l n a c h e i n e m A u s - b a u d e r w i r t s c h a f t l i c h e n B e z i e h u n g e n — m ö g - l i c h s t m i t A b s c h l u ß e i n e s H a n d e l s v e r t r a g e s — , f e r n e r d i e M ö g l i c h k e i t , e i n A b k o m m e n ü b e r d i e Z u l a s s u n g k o n s u l a r i s c h e r V e r t r e t u n g e n z u s c h l i e ß e n u n d f e r n e r e i n e b e s s e r e P f l e g e d e r w i s s e n s c h a f t l i c h - t e c h n i s c h e n B e z i e h u n g e n . E s w ä r e d u r c h a u s v e r s t ä n d l i c h g e w e s e n , w e n n e i n d e u t s c h e r R e g i e r u n g s c h e f d a r a u f g e a n t w o r t e t h ä t t e , a l l e d i e s e d u r c h w e g n u n w i r k l i c h n i c h t
e r s t r a n g i g e n V o r s c h l ä g e s e i e n s o l a n g e f ü r u n s u n i n t e r e s s a n t , a l s M o s k a u s e i n e b i s h e u t e v ö l l i g u n n a c h g i e b i g e H a l t u n g g e g e n ü b e r e i n e r d e u t - s c h e n W i e d e r v e r e i n i g u n g n i c h t ä n d e r e u n d z u - g l e i c h i n d e r f ü r u n s a l l e i n s c h o n m e n s c h l i c h s o b e d e u t s a m e n F r a g e d e r z u r ü c k g e h a l t e n e n d e u t s c h e n B r ü d e r u n d S c h w e s t e r n m e h r V e r - s t ä n d n i s u n d E n t g e g e n k o m m e n b e w i e s e . E i n e s o l c h e S t e l l u n g n a h m e w ä r e s a c h l i c h d u r c h a u s m ö g l i c h g e w e s e n . M a n k a n n e s j e d o c h n u r b e - g r ü ß e n , d a ß d e r K a n z l e r d i e s e n W e g ' n i c h t w ä h l t e . E r h a t — w a s v i e l l e i c h t m a n c h e r i n M o s k a u u n d v o r a l l e m i n P a n k o w n i c h t e r w a r - t e t e — d i e R u s s e n b e i m W o r t g e n o m m e n u n d i h n e n R e g i e r u n g s b e s p r e c h u n g e n ü b e r d e n w e i - t e r e n A u s b a u d e s H a n d e l s z u g e s a g t u n d z u - g l e i c h a u c h s e i n e B e r e i t s c h a f t e r k l ä r t , a u f d e m d i p l o m a t i s c h e n W e g e s o w o h l ü b e r e i n K o n s u - l a r a b k o m m e n a l s a u c h ü b e r d i e t e c h n i s c h - w i s - s e n s c h a f t l i c h e n B e z i e h u n g e n s o g l e i c h z u v e r h a n - d e l n . E r h a t d a m i t a b e r m a l s a l l e s a t t s a m b e - k a n n t e n V o r w ü r f e d e r a n d e r e n S e i t e , w i r w o l l - t e n d i e g a n z e n V e r h a n d l u n g e n n u r h i n h a l t e n , e i n d r u c k s v o l l w i d e r l e g t . W e n n d i e S o w j e t s s o l c h e R e g e l u n g e n a l s e r s t e a u s s i c h t s r e i c h e E t a p p e n z u w e i t e r e n , s e h r v i e l w i c h t i g e r e n A u s s p r a c h e n a n s e h e n , s o s o l l m a n u n s h i e r m a n g e l n d e n g u t e n W i l l e n n i c h t v o r w e r f e n k ö n n e n .
D i e K e r n f r a g e n
O h n e j e d e S c h r o f f h e i t b e m ü h t s i c h d e r K a n z - l e r d a n n , d e n S o w j e t s n o c h e i n m a l k l a r z u m a - c h e n , d a ß n i c h t n u r d i e R e g i e r u n g , s o n d e r n d a s g a n z e d e u t s c h e V o l k d i e B e d e u t u n g e c h t e r g u t - n a c h b a r l i c h e r B e z i e h u n g e n a u c h z u R u ß l a n d v o l l z u w ü r d i g e n w e i ß , j a , d a ß w i r u n s g l ü c k l i c h s c h ä t z e n w ü r d e n , w e n n w i r a u c h z u m O s t e n d a s g l e i c h e g u t e V e r h ä l t n i s w i e z u m W e s t e n h e r - s t e l l e n k ö n n t e n . E r h a t i n u n s e r a l l e r N a m e n g e s p r o c h e n , w e n n e r b e t o n t , d a ß n i c h t s e i n e m w i r k l i c h g u t e n V e r h ä l t n i s b e i d e r V ö l k e r , z u - g l e i c h a b e r a u c h d e m F r i e d e n E u r o p a s u n d d e r W e l t m e h r d i e n e n k ö n n t e , a l s w e n n e n d l i c h M o s k a u d e r a l s b a l d i g e n W i e d e r v e r e i n i - g u n g D e u t s c h l a n d s z u s t i m m e u n d d a m i t b e - w e i s e , d a ß e s d a s a u c h v o n i h m i m m e r w i e - d e r b e t o n t e S e l b s t b e s t i m m u n g s r e c h t d e r N a t i o - n e n a u c h b e i d e n D e u t s c h e n a c h t e . D e r B u n d e s - k a n z l e r h a t b e i d i e s e r G e l e g e n h e i t n i c h t n u r B u l g a n i n , s o n d e r n n a m e n t l i c h a u c h d e n
„ H e r r n G e n e r a l s e k r e t ä r C h r u s c h t s c h e w " a n g e - s p r o c h e n , a l s e r s e i n e b e i d e n V e r h a n d l u n g s p a r t - n e r i n M o s k a u d a r a n e r i n n e r t e , d a ß s i e i h m g e - g e n ü b e r a u s d r ü c k l i c h a n e r k a n n t e n , d a ß d i e S o w j e t u n i o n v e r p f l i c h t e t s e i , z u s a m m e n m i t d e n d r e i W e s t m ä c h t e n d i e E i n h e i t D e u t s c h - l a n d s w i e d e r h e r z u s t e l l e n . „ G e b e n S i e s i e b - z e h n M i l l i o n e n D e u t s c h e f r e i , H e r r M i n i s t e r p r ä - s i d e n t , u n d S i e w e r d e n e i n e r f r e u n d s c h a f t l i c h e n Z u s a m m e n a r b e i t u n s e r e r b e i d e n L ä n d e r e i n e n a u ß e r o r d e n t l i c h g r o ß e n D i e n s t e r w e i s e n " , h e i ß t e s w ö r t l i c h i n d e m B r i e f . I n g l e i c h m a ß v o l l e r F o r m , o h n e j e d e u n n ö t i g e S c h ä r f e w i e a u c h o h n e j e d e A n b i e d e r e i , w e i s t A d e n a u e r d e n
S c h l u ß S e i t e 2
E i n T a g i m M ä r z i m M c m e l l a n d
Immer stärker w i r d die Kraft der Sonne in diesen Vorfrühlingstagen, auch in unserer Hei- mat, — nur wenige hundert Kilometer nach Osten und doch so weit entlernt. Aufnahmen müssen uns zeigen, was wir früher in der Wirklichkeit sahen, so wie dieses Bild eines März- tages im Memelland: das weitgedehnte flache Land mit den einzelnen Gehöften, der Weg mit den weißglänzenden Birken, die Mühle, deren Flügel sich im frischen Westwind drehen. So gar nichts Aufregendes hat diese Aufnahme an sich, aber von Kindesbeinen an vertraut ist uns der heimatliche Klang
rmit dem sie uns grüßt.
D i e „ p r o b l e m a t i s c h e " A u s s i e d l u n g Das Recht auf unsere Heimat und auf Selbstbestimmung wird durch
die Aussiedlung in keiner Weise berührt
D i e „ V e r t r i e b e n e n k o r r e s p o n d e n z " s c h r e i b t :
„ U b e r N a c h t i s t d i e A u s s i e d l u n g D e u t s c h e r a u s d e n p o l n i s c h v e r w a l t e t e n d e u t s c h e n O s t g e - b i e t e n p r o b l e m a t i s c h g e w o r d e n . E s w e r d e n b e r e c h t i g t e Ü b e r l e g u n g e n a n g e s t e l l t , o b d i e b e - s c h l e u n i g t e n A u s s i e d l u n g s m a ß n a h m e n d e r p o l n i s c h e n R e g i e r u n g n i c h t d a r a u f a b z i e l e n , i n d e n O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n h i n s i c h t l i c h d e r d e u t - s c h e n B e v ö l k e r u n g „ r e s t l o s " v o l l e n d e t e T a t - s a c h e n z u s c h a f f e n , u n d d e m d e u t s c h e n A n - s p r u c h a u f S e l b s t b e s t i m m u n g d i e v ö l k e r r e c h t - l i c h e G r u n d l a g e z u e n t z i e h e n . D i e A u s s i e d l u n - g e n h a b e n s e i t J a n u a r u m d u r c h s c h n i t t l i c h 7 5 P e r s o n e n m e h r p r o T r a n s p o r t z u g e n o m m e n , u n d t ä g l i c h t r e f f e n i n d e r B u n d e s r e p u b l i k n e u e T r a n s p o r t e e i n . M a n r e c h n e t , d a ß d i e v o r e r s t v e r e i n b a r t e Q u o t e v o n 1 6 5 0 0 A u s s i e d l u n g e n f ü r d a s J a h r 1 9 5 7 w e i t ü b e r s c h r i t t e n w i r d . E s w u r d e n s o g a r s c h o n Z a h l e n b i s z u 8 0 0 0 0 g e - n a n n t . S i c h e r i s t , d a ß d i e p o l n i s c h e n B e h ö r d e n , d i e u n t e r d e m T i t e l F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g l a u f e n d e A u s s i e d l u n g s a k t i o n n i c h t m e h r d a r a u f b e s c h r ä n k e n . E s t r e f f e n j e t z t a u c h s c h o n F a c h - a r b e i t e r u n d A n g e h ö r i g e a u s d e n I n t e l l i g e n z b e - r u f e n h i e r e i n , a u f d e r e n V e r b l e i b p o l n i s c h e r - s e i t s b i s l a n g g r ö ß t e r W e r t g e l e g t w o r d e n i s t . D a ß s i c h P o l e n a n d e r e r s e i t s b e m ü h t , d a s p o l - n i s c h e B e v ö l k e r u n g s e l e m e n t i n d e n o s t d e u t - s c h e n G e b i e t e n s e ß h a f t z u m a c h e n , i s t k e i n G e - h e i m n i s m e h r . E i n G r o ß t e i l d e r j e t z t a u s d e r S o w j e t u n i o n r e p a t r i i e r t e n P o l e n w i r d i n d e n o s t d e u t s c h e n R e i c h s p r o v i n z e n a n g e s i e d e l t . S i - c h e r r e c h n e n d i e P o l e n d a m i t , d a ß s i e d e n R e s t d e r v e r b l e i b e n d e n d e u t s c h e n B e v ö l k e r u n g a l l -
m ä h l i c h p o l o n i s i e r e n k ö n n e n . D i e A n k ü n d i g u n g W a r s c h a u s , d u r c h e i n e S t u d i e n k o m m i s s i o n f ü r M i n d e r h e i t e n f r a g e n d i e V o r a u s s e t z u n g e n f ü r e i n e M i n d e r h e i t e n g e s e t z g e b u n g z u s c h a f f e n , l ä ß t b e r e i t s e r k e n n e n , d a ß d i e s e P o l o n i s i e r u n g m i t w e i c h e n M i t t e l n g e h a n d h a b t w e r d e n s o l l .
J e d e r D e u t s c h e w i r d o h n e Z w e i f e l d i e T r e u e d e r d e u t s c h e n A u s s i e d l e r z u i h r e m V a t e r l a n d b e g r ü ß e n , d i e s i e h i n r e i c h e n d d u r c h j a h r e l a n - g e s A u s h a l t e n u n t e r f r e m d e r H e r r s c h a f t u n d j e t z t m i t d e m E n t s c h l u ß z u r R ü c k k e h r i n d i e g r o ß e d e u t s c h e V o l k s f a m i l i e b e k u n d e t h a b e n . A u c h d a r f u n t e r k e i n e n U m s t ä n d e n d a s h u - m a n e A n l i e g e n d e r F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g a u f d e r G r u n d l a g e d e r F r e i w i l l i g k e i t b e e i n - t r ä c h t i g t w e r d e n . D i e B u n d e s r e g i e r u n g s o l l t e a b e r s c h o n j e t z t Ü b e r l e g u n g e n a n s t e l l e n , i n w i e - w e i t e i n e v ö l l i g e E n t b l ö ß u n g d e r o s t d e u t s c h e n G e b i e t e v o m d e u t s c h e n B e v ö l k e r u n g s e l e m e n t d a s R e c h t a u f H e i m a t u n d a u f S e l b s t b e s t i m - m u n g b e r ü h r t . W ä r e e s b e i e i n e r m ö g l i c h e n A b - s t i m m u n g d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n ä h n l i c h w i e i m F a l l e O b e r s c h l e s i e n s u n d O s t p r e u ß e n s n a c h d e m E r s t e n W e l t k r i e g e ü b e r h a u p t r e a l i s i e r b a r , a u ß e r h a l b d e s a n g e s t a m m t e n H e i m a t g e b i e t e s e i n g ü l t i g e s V o t u m a b z u g e b e n ? D i e d e u t s c h e O s t p o l i t i k s o l l t e h i e r w e i t s i c h t i g u n d b e s t i m m t o p e r i e r e n , w e n n s i e r e c h t z e i t i g M i ß e r f o l g e a u s - s c h a l t e n w i l l . "
*
S o w e i t d i e „ V e r t r i e b e n e n k o r r e s p o n d e n z " , d e r e n A u s f ü h r u n g e n i n e i n e r k u r z e n Z u s a m - m e n f a s s u n g v o n z a h l r e i c h e n T a g e s z e i t u n g e n a l s S t e l l u n g n a h m s d e s B u n d e s d e r v e r t r i e b e n e n
D e u t s c h e n ( B v D ) w i e d e r g e g e b e n w e r d e n . E s w i r d i n d e n B e r i c h t e n a u c h h e r a u s g e s t e l l t , d a ß s i c h d a s B u n d e s k a b i n e t t m i t d e r F r a g e d e r A u s - s i e d l u n g b e s c h ä f t i g t h a b e , o h n e d a b e i B e - s c h l ü s s e z u f a s s e n .
D i e A u s s i e d l u n g , s o m e i n e n w i r , i s t k e i n e s - w e g s p r o b l e m a t i s c h . U n s e r e L a n d s l e u t e i n d e r H e i m a t , d a s w i s s e n w i r g e n a u , h a b e n — b i s a u f w e n i g e b e s o n d e r e A u s n a h m e n — n u r d e n e i n e n W u n s c h , e i n L a n d z u v e r l a s s e n , i n d e m i h n e n d i e . e l e m e n t a r s t e n M e n s c h e n r e c h t e v o r - e n t h a l t e n w e r d e n . W e n n f ü r m e h r a l s h u n d e r t - t a u s e n d M e n s c h e n n i c h t a n e i n e r e i n z i g e n S t e l l e e i n G o t t e s d i e n s t i n d e u t s c h e r S p r a c h e a b - g e h a l t e n w e r d e n d a r f u n d w e n n f ü r s i e n i c h t e i n e e i n z i g e d e u t s c h e S c h u l e e x i s t i e r t , d a n n z e i g t d a s a l l e i n , w i e u n e r t r ä g l i c h f ü r u n s e r e L a n d s l e u t e d a s L e b e n i n d e r H e i m a t g e w o r d e n i s t . I h r W u n s c h , d i e s e m L e b e n z u e n t r i n n e n u n d m i t d e n A n g e h ö r i g e n i m W e s t e n v e r e i n t z u w e r d e n , m u ß a u f j e d e n F a l l r e s p e k t i e r t w e r - d e n . E s h a t n i e m a n d h i e r i m W e s t e n d a s R e c h t , v o n d e n M e n s c h e n , d e r e n e i n z i g e s S i n n e n u n d T r a c h t e n e i n „ N u r f o r t , n u r f o r t " i s t — w i r v e r ö f f e n t l i c h t e n i n d e r l e t z t e n N u m m e r e i n e n B r i e f , d e r f ü r v i e l e h u n d e r t ä h n l i c h e s t e h t — , z u v e r l a n g e n , d a ß s i e d a z u b l e i b e n h a b e n .
M i t a l l e m N a c h d r u c k m u ß a u c h f e s t g e s t e l l t w e r d e n , d a ß d i e v ö l k e r r e c h t l i c h e L a g e d u r c h d i e A u s s i e d l u n g e b e n s o w e n i g g e ä n d e r t w e r d e n k a n n , w i e d a s s e i n e r z e i t d u r c h d i e V e r t r e i b u n g d e r F a l l w a r . G i n g e e s n a c h d e r Z a h l d e r D e u t s c h e n , d i e i n d e n p o l n i s c h b e s e t z t e n d e u t - s c h e n G e b i e t e n l e b e n , d a n n w ü r d e u n s e r R e c h t a u f d i e s e G e b i e t e j e t z t j a a u f k n a p p d e n z e h n t e n T e i l d e s s e n z u s a m m e n g e s c h r u m p f t s e i n , w a s e s e i n s t w a r , d e n n e s l e b t j a z a h l e n - m ä ß i g n u r e t w a d e r z e h n t e T e i l d e r B e v ö l k e - r u n g v o n e i n s t i n j e n e n G e b i e t e n . E s i s t a b e r n o c h n i e m a n d e m e i n g e f a l l e n , z u b e h a u p t e n , d a s u n s e r R e c h t s i c h i n d i e s e m M a ß e v e r k l e i n e r t
9. März 1957 / Seite 2
h ä t t e . D i e v ö l k e r r e c h t l i c h e L a g e d e r d e u t s c h e n O s t g e b i e t e w i r d v o n d e r A u s s i e d l u n g i n k e i n e r W e i s e b e r ü h r t . O b v i e r z e h n , f ü n f z e h n M i l l i o - n e n D e u t s c h e d o r t l e b e n , w i e d a s v o r d e m Z u - s a m m e n b r u c h d e r F a l l w a r , o b e s e t w a e i n e M i l l i o n s i n d w i e j e t z t o d e r o b n i c h t e i n e i n - z i g e r D e u t s c h e r m e h r i n s e i n e r H e i m a t l e b e n d a r f u n d l e b e n k a n n , — u n s e r R e c h t a u f u n s e r e H e i m a t b l e i b t u n g e s c h m ä l e r t b e s t e h e n . D i e d e u t s c h e n O s t g e b i e t e b l e i b e n d e u t s c h , w i e s i e e s d u r c h s i e b e n J a h r h u n d e r t e w a r e n , u n d s i e w e r d e n , d a s h o f f e n w i r , a u c h w i e d e r e i n m a l v o n d e u t s c h e n M e n s c h e n b e w o h n t w e r d e n .
D e n K u r s g e w i e s e n
S c h l u ß v o n S e i t e 1
K r e m l d a n n d a r a u f h i n , d a ß d i e T h e s e v o m , . B e s t e h e n z w e i e r d e u t s c h e r S t a a t e n " v ö l l i g i n d e r L u f t h ä n g t u n d d a ß s i e n u r d a z u b e i t r a g e n k a n n , d i e S p a n n u n g e n i m m e r w i e d e r z u v e r - s c h ä r f e n . E r w e i s t z u g l e i c h d a r a u f h i n , w e l c h e E n t t ä u s c h u n g u n d E r b i t t e r u n g i n u n s e r e m g a n - z e n V o l k d i e W e i g e r u n g d e r S o w j e t s , z w e i f e l s - f r e i d e u t s c h e S t a a t s a n g e h ö r i g e i n i h r e H e i m a t z u r ü c k k e h r e n z u l a s s e n , b e i u n s a u s l ö s e n m u ß t e . H i e r s e i e n s e h r b e - s t i m m t e Z u s a g e n d e r M o s k a u e r B e s p r e c h u n g e n n i c h t e i n g e h a l t e n w o r d e n . D e r K a n z l e r e r k e n n t b e i d i e s e r G e l e g e n h e i t d i e s c h n e l l e R ü c k f ü h - r u n g d e r d e u t s c h e n K r i e g s g e f a n g e n e n a n . G e - r a d e w e i l s i c h D e u t s c h l a n d d i e s e r T a t s a c h s e r - i n n e r e , k ö n n e e r — d e r K a n z l e r — e s n i c h t g l a u h e n , d a ß s e i n e G e s p r ä c h s p a r t n e r i n M o s - k a u m i t d e r N i c h t e r f ü l l u n g d e r a n d e r e n f e s t e n Z i F a g e e i n v e r s t a n d e n s e i e n . E s m ü s s e v o l l e K l a r h e i t d a r ü b e r b e s t e h e n , d a ß d i e g r u n d s ä t z - l i c h e K l ä r u n g d e s d e u t s c h - r u s s i s c h e n V e r h ä l t - i r i s s e s e n t s c h e i d e n d v o n d e r R e g e l u n g d e r g r o - ß e n b i s h e r u n g e l ö s t e n F r a g e n b e s t i m m t w e r d e , a n d e r e n S p i t z e d i e W i e d e r h e r s t e l l u n g d e r s t a a t l i c h e n E i n h e i t D e u t s c h l a n d s s t e h e .
W i e w i r d m a n a n t w o r t e n ?
M a n s i e h t : d i e s e r B r i e f i s t k e i n e s w e g s n u r e i n e d e r i n d e r D i p l o m a t i e s o n s t z i e m l i c h o f t h i n - h a l t e n d e n E r w i d e r u n g e n . A u c h d e u t s c h e P o l i t i - k e r , d i e d e m K a n z l e r i m a l l g e m e i n e n r e c h t k r i - t i s c h g e g e n ü b e r s t e h e n , h a b e n b e t o n t , d a ß h i e r k e i n e r l e i M ö g l i c h k e i t e n v e r b a u t u n d k e i n e T ü - r e n z u g e s c h l a g e n w u r d e n . E s g i n g d e m C h e f d e r R u n d e s r e g i e r u n g u m e i n e v ö l l i g n ü c h t e r n e K l a r s t e l l u n g d e r S a c h l a g e u n d u m d e n B e w e i s , rian e s u n s a n V e r s t ä n d n i s u n d g u t e m W i l l e n n i c h t f e h l t . W e r e b e n s o g u t e n W i l l e n h a t u n d w e r d i e t i e f s t e n U r s a c h e n d e r e u r o p ä i s c h e n F i i e d l o s i q k e i t e r k e n n t , d e r k a n n m i t d e r B u n - d e s r e p u b l i k e i n i g w e r d e n . I n d e r B u l g a n i n - B o t s c h a f t w u r d e d a r a n e r i n n e r t , d a ß d i e g r ö ß - t e n d e u t s c h e n S t a a t s m ä n n e r s t e t s a u c h W e r t a u f e i n g u t e s E i n v e r n e h m e n m i t R u ß l a n d g e l e g t h a b e n . M a n k ö n n t e M o s k a u d a r a n e r i n n e r n , d a ß " u m g e k e h r t a u c h d i e b e d e u t e n d s t e n r u s - s ' s d i e n S t a a t s l e u k e r g u t e B e z i e h u n g e n z u m d p u t s c h e n N a c h b a r v o l k s t e t s - a u s c h ä t z e n w u ß - t e n u n d s e h r w o h l e r k a n n t e n , d a ß e i n s o l c h e s V e r h ä l t n i s a u c h f ü r i h r e N a t i o n v o n g r ö ß t e m N u t z e n w a r . D e r B r i e f d e s B u n d e s k a n z l e r s z e i g t i n s c h l i c h t e n u n d u n p a t h e t i s c h e n W o r t e n , a u f w e l c h e r G r u n d l a g e m a n a l l e i n , d a n n a b e r a u c h f ü r a l l e Z u k u n f t d i e S p a n n u n g e n b e s e i t i g e n k a n n . D e r K u r s i s t k l a r . E i n e W i e d e r h e r s t e l - l u n g d e r d e u t s c h e n E i n h e i t , e i n e b e f r i e d i g e n d e L ö s u n g d e r H e i m k e h r e r f r a g e w i d e r s t r e i t e t n i c h t d e n r u s s i s c h e n I n t e r e s s e n . W e n n m a n P h a n t o - m e n u n d R ü c k s t ä n d i g k e i t e n e i n e r d ü s t e r e n V e r - g a n g e n h e i t a b s a g t , w e n n m a n e i n e i n i g e s u n d f r i e d l i e b e n d e s V o l k a l s g u t e n N a c h b a r n u n d H a n d e l s p a r t n e r g e w i n n t , d a n n b ü ß t m a n n i c h t s e i n , d a n n h a t m a n v i e l m e h r a u c h s e l b s t , g r o ß e n V o r t e i l d a v o n a u c h u n t e r w e l t p o l i t i s c h e n G e - s i c h t s p u n k t e n .
D e r B u n d e s k a n z l e r h a t d i e R u s s e n d a r u m g e - b e t e n , d i e D i n g e w i r k l i c h k e i t s n a h z u s e h e n , z e i t l i c h e D i f f e r e n z e n u n d Z w i s c h e n f ä l l e d e r V e r g a n g e n h e i t a u f b e i d e n S e i t e n n i c h t z u ü b e r - t r e i b e n u n d s i c h h e i i h n e n n i c h t a u f z u h a l t e n . W a s d e r B r i e f d e s K a n z l e r s i n g r o ß e n Z ü g e n a n s p r a c h , s o l l d i e A n t w o r t n o t e d e r B u n d e s r e g i e - r u n g i m e i n z e l n e n n o c h n ä h e r b e l e u c h t e n . W e n n d a n n d i e S o w j e t s w i e d e r d a s W o r t e r - g r e i f e n , w e r d e n w i r w i s s e n , w i e e r n s t e s i h n e n u m e i n e c h t e s G p s p r ä c h m i t D e u t s c h l a n d i s t .
D i e E r w e i t e r u n g d e s L a g e r s F r i e d l a n d i s t n a c h M i t t e i l u n g d e r n i e d e r s ä c h s i s c h e n R e g i e - r u n g b e g o n n e n w o r d e n . F ü r d i e U n t e r b r i n g u n g d e r S p ä t a u s s i e d l e r s o l l e n u n t e r a n d e r e m d r e i n e u e U n t e r k ü n f t e g e s c h a f f e n w e r d e n . D a s s t ä n - d i g e B e t r e u u n g s p e r s o n a l d e s L a g e r s w i l l m a n a u f 2 4 0 K r ä f t e b r i n g e n .
D i e finnische R e g i e r u n g F a g e r h o l m f ä l l t a u s - e i n a n d e r . D i e B a u e r n p a r t e i h a t n a c h s c h a r f e n M e i n u n g s v e r s c h i e d e n h e i t e n m i t d e n S o z i a l - d e m o k r a t e n i h r e M i n i s t e r a u s d e m K a b i n e t t z u r ü c k g e z o g e n .
H e r a u s g e b e r : Landsmannschaft O s t p r e u ß e n
• . V .
C h e f r e d a k t e u r : Martin Kakies. Verantwort- lieh für den politischen Teil: Eitel Kaper. Unver- langte Einsendungen unterliegen nicht der redak- tionellen Haftung, für die R ü c k s e n d u n g wird Porto erbeten.
Das O s t p r e u ß e n b l a t t ist das Organ der Lands- mannschaft O s t p r e u ß e n und erscheint w ö c h e n t l i c h zur Information der Mitglieder des F ö r d e r e r k r e i s e t der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n .
Anmeldungen nehmen |ede Postanstalt und die Landsmannschaft O s t p r e u ß e n entgegen. Monatlich 1,20 D M
Sendungen für Schriflleitung, G e s c h ä f t s f ü h r u n g und Anzeigenabteilung: (24 a) Hamburg 13 p
ar k - allee 84'86. Telefon: 45 25 41'42 Postscheckkonto Nr. 907 00
Druck: Gerhard Rautenberg, (23) Leer (Ostfriesland). N o r d e r s t r a ß e 29 31, Ruf:
Leer 24 11. / j
Auflage über 120 000 / w
Zur Zeit ist Preisliste 6 g ü l l i g .
.Zycie gospodareze" setzt Enthüllungen fort:
G e f ü h l d e r V o r l ä u f i g k e i t i s t F e i n d N r . 1
„Die polnischen Zentralbehörden waren bis vor kurzem nicht davon überzeugt, daß die Oder Neiße-Linie unabänderlich sei''
D i e g r o ß e W a r s c h a u e r W i r t s c h a f t s z e i t u n g „ Z y c i e g o s p o d a r e z e " s e t z t d i e E n t h ü l l u n g e n ü b e r d i e g e g e n w ä r t i g e n k a t a s t r o p h a l e n V e r h ä l t n i s s e i n d e n p o l n i s c h b e s e t z t e n d e u t s c h e n O s t g e b i e t e n f o r t . ( D e n e r s t e n B e r i c h t b r a c h t e n w i r i n d e r l e t z t e n F o l g e . ) S i e f ü h r t d i e s e E r - s c h e i n u n g e n v o r a l l e m a u f d a s „ G e f ü h l d e r V o r l ä u f i g k e i t " z u r ü c k , d a s n i c h t n u r u n t e r d e r B e v ö l k e r u n g , s o n d e r n a u c h i n h o h e n u n d h ö c h s t e n p o l n i s c h e n R e g i e r u n g s s t e l l e n b i s v o r k u r - z e m n o c h z u v e r z e i c h n e n g e w e s e n s e i . A u f d i e s e W e i s e h a b e s i c h d i e „ z w e i t e P e r i o d e d e r S t a g n a t i o n " e n t w i c k e l n k ö n n e n , d i e d u r c h U n t e r l a s s e n n a h e z u j e d e n W o h n u n g s b a u s , „ A u s - s t e r b e n " d e r K l e i n - u n d M i t t e l s t ä d t e , „ F l u c h t i n d i e a l t p o l n i s c h e n G e b i e t e " , R a u b w i r l s c h a f t i n a n d e r e n G e b i e t e n — z u m B e i s p i e l i n S c h l e s i e n — u n d d u r c h e i n e „ a l l g e m e i n e E n t m u t i g u n g "
c h a r a k t e r i s i e r t s e i . D i e s e „ b i t t e r e n W a h r h e i t e n " s o l l e n d a z u d i e n e n , d a ß n u n m e h r „ d i e n e u e Z u k u n f t d e r W e s t g e b i e t e v o n G r u n d a u f n e u g e s c h a f f e n w i r d "
I n d e r A r t i k e l s e r i e , d i e v o n d e n p o l n i s c h e n A u t o r e n M a r e k D a b r o w a , J u l i u s z M i k o l a j s k i u n d Z b i g i n i e w W y c z e s a n y g e z e i c h n e t w i r d , h e i ß t e s h i e r z u u n t e r a n d e r e m : , , I n d e r z w e i t e n P e r i o d e d e r S t a g n a t i o n g e r i e t d a s V e r t r a u e n z u r V o l k s r e g i e r u n g i m m e r m e h r i n e i n e K r i s e , u n d d i e s e s g a l t a u c h h i n s i c h t l i c h u n s e r e s d a u e r n d e n V e r b l e i b e n s i n d e n W e s t g e b i e t e n "
( i n d e n p o l n i s c h b e s e t z t e n d e u t s c h e n O s t g e b i e - t e n . D i e R e d . ) . D i e „ s c h l e c h t e P o l i t i k " d e r p o l - n i s c h e n R e g i e r u n g , d i e b i s z u m V o r j a h r e i m A m t e w a r , h a b e „ d a s G e f ü h l d e r V o r l ä u f i g - k e i t " u n t e r d e r B e v ö l k e r u n g d i e s e r G e b i e t e v e r b r e i t e t , „ w e i l d i e M e n s c h e n w i e a u c h d i e ö r t l i c h e n B e h ö r d e n u n d e v e n t u e l l i n n o c h s t ä r - k e r e m A u s m a ß e d i e z e n t r a l e n R e g i e r u n g s b e - h ö r d e n n i c h t v o l l k o m m e n u n d b i s i n s L e t z t e d a - v o n ü b e r z e u g t w a r e n , d a ß d i e R ü c k k e h r d e r W e s t g e b i e t e z u m M u t t e r l a n d e e i n e u n a b ä n d e r - l i c h e T a t s a c h e s e i . "
D i e F o l g e n d i e s e r s k e p t i s c h e n E i n s t e l l u n g i m H i n b l i c k a u f d a s k ü n f t i g e S c h i c k s a l d e r p o l - n i s c h b e s e t z t e n G e b i e t e j e n s e i t s v o n O d e r u n d N e i ß e h a b e n s i c h — „ Z y c i e g o s p o d a r e z e " z u - f o l g e — i n d e r v e r s c h i e d e n s t e n W e i s e a u ß e r - o r d e n t l i c h n a c h t e i l i g b e m e r k b a r g e m a c h t . „ W i r w o l l e n e s o f f e n z u g e b e p , d a ß e s e i n e n W o h - n u n g s b a u n a h e z u ü b e r h a u p t n i c h t g i b t " , h e i ß t e s h i e r z u w ö r t l i c h . D e s w e i t e r e n h a b e e s s i c h e r - g e b e n , d a ß d i e G r o ß s t ä d t e — i m V e r g l e i c h z u d e m z u r V e r f ü g u n g s t e h e n d e n W o h n r a u m —
„ ü b e r v ö l k e r t " w u r d e n , w ä h r e n d „ l ä n g s d e r G r e n z e a n d e r O d e r u n d N e i ß e a u s g e s t o r b e n e S t ä d t e s c h r e c k e n , i n d e n e n G e b ä u d e l e e r s t e h e n , d i e n a c h g e r i n g e r I n s t a n d s e t z u n g b e w o h n b a r w ä r e n , S t ä d t e , i n d e n e n n o c h v o r w e n i g e n J a h - r e n d a s L e b e n p u l s i e r t e , a u s d e n e n a b e r d i e M e n s c h e n w e g z o g e n " . D a s s e l b e g e l t e f ü r „ D u t - z e n d e v o n K l e i n s t ä d t e n "
D i e V e r h ä l t n i s s e a u f d e m f l a c h e n L a n d e w e r - d e n f o l g e n d e r m a ß e n d i a r a k t e r i s i e r t : „ L a n d i s t v o r h a n d e n , m a n k a n n e s n e h m e n u n d u m p f l ü - g e n . U n d d o c h k a n n m a n G e h ö f t e , d i e s e i t K r i e g s e n d e l e e r s t e h e n o d e r a u c h e r s t v o r z w e i J a h r e n v o n d e n M e n s c h e n v e r l a s s e n w u r - d e n , d i e i n d i e a l t p o l n i s c h e n G e b i e t e f l ü c h t e - t e n , n i c h t s o l e i c h t w i e d e r b e n u t z b a r m a d i e n . E i n l ä n d l i d i e s G e h ö f t z e r f ä l l t s c h n e l l e r a l s e i n d r e i s t ö c k i g e s H a u s i n G ö r l i l z - O s t o d e r i n P . r e s - l a u . "
I n f o l g e d e r b i s h e r i g e n M a ß n a h m e n d e r p o l n i - e c h e n V e r w a l t u n g „ g i n g e n n i c h t n u r S t ä d t e u n d F a b r i k e n z u g r u n d e , s o n d e r n w u r d e s o g a r d e r B o d e n z e r s t ö r t " . D i e s g e s c h a h z u m B e i s p i e l d a d u r c h , d a ß d i e p o l n i s c h e n N e u s i e d l e r i m R i e - s e n g e b i r g e g e z w u n g e n w u r d e n , b i s h e r i g e s W e i d e l a n d u m z u p f l ü g e n . „ D a n n k a m e n i m F r ü h j a h r d i e S d v m e l z w a s s e r u n d s p ü l t e n d i e E r d s c h i c h t - » o m d e n A b h ä n g e n . H e u t e s i n d d o r t
n a c k t e F e l s e n , u n d e s g i b t w e d e r W i e s e n n o c h B r o t . " D i e s g i l t i n s b e s o n d e r e f ü r d i e K r e i s e H i r s c h b e r g u n d G r a f s c h a f t G l a t z .
E i n b e s o n d e r e r A b s c h n i t t i s t d e r B e h a n d l u n g d e r „ a u t o c h t h o n e n " ( b o d e n s t ä n d i g e n , d a s h e i ß t d e u t s c h e n . A n m . d . R e d . ) B e v ö l k e r u n g g e w i d - m e t , w o u . a . a u s g e f ü h r t w i r d : „ I n D u t z e n d e n v o n P u b l i k a t i o n e n s t e l l t e n w i r d i e A u t o c h t h o - n e n a l s e i s e r n f e s t s t e h e n d e s A r g u m e n t h e r a u s , d a s f ü r d e n p o l n i s c h e n C h a r a k t e r d i e s e r G e - b i e t e z e u g e . D o c h w i e h a b e n w i r d i e s e A u t o c h - t h o n e n b e h a n d e l t ? E s g e n ü g t , h i e r ü b e r i m O p - p e l n e r G e b i e t m i t d e n ö r t l i c h e n F u n k t i o n ä r e n z u s p r e c h e n . M a n w i r d d a n n s o b i t t e r e W o r t e a n d i e A d r e s s e P o l e n s h ö r e n . . . , d a ß d i e S c h a n d e e i n e m d i e S c h a m r ö t e i n s G e s i c h t t r e i b t . " „ G e s e t z w i d r i g k e i t e n , e i n a l l g e m e i n a n g e w a n d t e r p h y s i s c h e r T e r r o r " , d a s s e i e n d i e M e t h o d e n g e w e s e n , m i t d e n e n m a n d i e
„ A u t o c h t h o n e n " b e h a n d e l t h a b e . I n O p p e l n w a r
— w i e a u s d e m p o l n i s c h e n B e r i c h t h e r v o r - g e h t — d e r T e r r o r s o s t a r k , d a ß s i c h n u r n o c h
„ t a u s e n d O p p e l n e r a l s D e u t s c h e e r k l ä r t e n " , m i t d e r H i n z u f ü g u n g : „ S e l b s t w e n n m a n u n s d a f ü r e r s c h i e ß e n s o l l t e . " N u n a b e r b e k e n n e n s i c h d o r t w i e d e r v i e l e T a u s e n d e z u m D e u t s c h - t u m : B i s N o v e m b e r 1 9 5 6 s t e l l t e n d r e i z e h n t a u - s e n d E i n w o h n e r A n t r ä g e a u f U m s i e d l u n g n a c h W e s t d e u t s c h l a n d .
A n s c h l i e ß e n d b e f a ß t s i c h „ Z y c i e g o s p o d a r e z e "
m i t d e m „ n i e d r i g e n Z i v i l i s a t i o n s g r a d " d e r i n d i e S t ä d t e d e r p o l n i s c h b e s e t z t e n d e u t s c h e n O s t g e b i e t e z u g e w a n d e r t e n P o l e n . D i e s h a b e i m V e r e i n m i t d e n „ p e r i o d i s c h a u f t r e t e n d e n S t i m - m u n g e n d e r V o r l ä u f i g k e i t " e i n e „ s t a r k e Z e r - s t ö r u n g d e r K o m m u n a l e i n r i c h t u n g e n i n d e n S t ä d t e n u n d S i e d l u n g e n d e r W e s t g e b i e t e " v e r - u r s a c h t . „ W e n k ü m m e r t e e s , w e n n e i n K a n a l i - s a t i o n s r o h r p l a t z t e , w e n n e i n D a c h z u s a m m e n - s t ü r z t e ? " D e m e n t s p r e c h e n d s e i „ d a s G e f ü h l d e r V o r l ä u f i g k e i t d e r F e i n d N r . 1 " , d e n e s z u b e - k ä m p f e n g e l t e . B i s h e r h a b e d e r p o l n i s c h e N e u - , S i e d l e r „ n i d i t a n d i e F l u t d e r ö r t l i c h e n B e - I S c h l ü s s e u n d V e r s i c h e r u n g e n " g e g l a u b t , d a e s , s i c h u m „ V e r s p r e c h u n g e n o h n e D e c k u n g , u m ' , , a b g e d r o s c h e n e R e d e n s a r t e n " g e h a n d e l t h a b e . J i m G e g e n s a t z z u d e n e n , „ d i e m i t W o r t e n u m
s i c h w a r f e n , s a h e r m i t e i g e n e n A u g e n , w a s h i e r g e s p i e l t w u r d e . I m m e r e m p f i n d l i c h e r f ü h l t e e r a n s i c h s e l b s t d i e P o l i t i k d e r V o r l ä u f i g k e i t . "
M i t d e r V e r s i d i c r u n g , d a ß n u n m e h r d i e p o l - n i s c h b e s e t z t e n d e u t s c h e n O s t g e b i e t e „ o r g a n i s c h m i t d e m ü b r i g e n P o l e n v e r b u n d e n " w e r d e n w ü r d e n u n d d e r A u f f o r d e r u n g , „ d i e e n t t ä u s c h - t e n M a s s e n a u s d e m U n g l a u b e n u n d d e r E n t - m u t i g u n g h e r a u s z u r e i ß e n " , d a m i t „ m a n d i e n e u e Z u k u n f t d e r W e s t g e b i e t e v o n G r u n d a u f n e u e r r i d i t e n " k ö n n e , s c h l i e ß t d e r B e r i c h t .
D i e „ S i e b e n P l a g e n " i n O s t p r e u ß e n Was die „Trybuna Ludu" meldet . . .
U n t e r d e r U b e r s c h r i f t „ D i e S i e b e n P l a g e n i m A l i e n s t e i n e r G e b i e t " s c h i l d e r t d a s Z e n t r a l o r g a n d e r k o m m u n i s t i s c h e n „ V e r e i n i g t e n P o l n i s c h e n A r b e i t e r p a r t e i " , d i e W a r s c h a u e r Z e i t u n g „ T r y - b u n a L u d u " , d i e g e g e n w ä r t i g e n M i ß s t ä n d e i m s ü d l i c h e n , p o l n i s c h v e r w a l t e t e n O s t p r e u ß e n . E s s i n d d i e s : 1. U m f a s s e n d e W i l d s c h ä d e n i n f o l g e m a n g e l n d e r H e g e . 2 . U b e r h ö h t e A b l i e f e r u n g s - v e r p f l i c h t u n g e n . 3 . V e r f a l l d e s D r a i n a g e s y s t e m s ,
„ w o d u r c h H u n d e r t e v o n H e k t a r e n W i e s e n ü b e r s c h w e m m t w u r d e n . " 4 . Z e r f a l l d e s N e t z e s d e r e l e k t r i s c h e n L e i t u n g e n . 5 . M a n g e l n d e V e r - s o r g u n g m i t G e b r a u c h s g e g e n s t ä n d e n . 6 . „ R a u b - w i r t s c h a f t " i n d e n F o r s t e n . 7 . U b e r s e t z t e B ü r o - k r a t i e . ( D i e L i s t e H e B e s i c h b e l i e b i g v e r l ä n g e r n . D i e R e d . )
Z u P u n k t s e c h s : „ R a u b w i r t s c h a f t i n d e n F o r - s t e n " s t e l l t d i e „ T r y b u n a L u d u " f e s t , d a ß m e h r a l s d o p p e l t s o v i e l H o l z e i n g e s c h l a g e n w i r d a l s z u l ä s s i g . T r o t z d e m i s t d i e V e r s o r g u n g d e r p o l n i s c h e n N e u s i e d l e r m i t B r e n n h o l z „ s e h r s c h l e c h t " . D e m g e g e n ü b e r v e r k o m m e n i n d e n W ä l d e r n d e r „ W o j e w o d s c h a f t " A l i e n s t e i n
„ e t w a 2 0 0 0 0 0 R a u m m e t e r H o l z " a u s W i n d b r ü - c h e n u s w . , d i e n i c h t a u f g e a r b e i t e t o d e r n i c h t a b t r a n s p o r t i e r t w u r d e n .
Die polnisch-sowjetische
„Grenze an der Ostsee"
D e r p o l n i s c h e A u ß e n m i n i s t e r i n M o s k a u D e r p o l n i s c h e A u ß e n m i n i s t e r R a p a c k i w e i l t i n M o s k a u . N a c h a m t l i c h e r p o l n i s c h e r M i t t e i l u n g s o l l e i n A b k o m m e n ü b e r d i e M a r k i e r u n g d e r
„ p o l n i s c h - s o w j e t r u s s i s c h e n S t a a t s g r e n z e a n d e r O s t s e e " u n t e r z e i c h n e t w e r d e n
A u s d e r p o l n i s c h e n M i t t e i l u n g ü b e r d i e V e r - h a n d l u n g e n g e h t n i c h t h e r v o r , o b ü b e r d e n g e - s a m t e n V e r l a u f d e r p o l n i s c h - s o w j e t i s c h e n
„ G r e n z e " i n O s t p r e u ß e n o d e r n u r u m d a s S t ü c k d i e s e r . G r e n z e a n d e r O s t s e e " v e r h a n d e l t w e r - d e n s o l l . D i e p o l n i s c h - s o w j e t i s c h e „ G r e n z e " i n
O s t p r e u ß e n w a r a u f d e r P o t s d a m e r K o n f e r e n z 1 9 4 5 v o r b e h a l t l i c h e i n e r F r i e d e n s r e g l u n g f e s t - g e l e g t w o r d e n . S i e t r e n n t O s t p r e u ß e n i n e i n e n u n t e r s o w j e t i s c h e r V e r w a l t u n g s t e h e n d e n n ö r d - l i c h e n u n d e i n e n u n t e r p o l n i s c h e r V e r w a l t u n g s t e h e n d e n s ü d l i c h e n T e i l .
B e i s e i n e r A n k u n f t i n M o s k a u s a g t e d e r p o l - n i s c h e A u ß e n m i n i s t e r , e r s e i ü b e r z e u g t , d a ß d i e V e r h a n d l u n g e n z u r w e i t e r e n E n t w i c k l u n g d e r b r ü d e r l i c h e n u n d f r e u n d s c h a f t l i c h e n B e z i e h u n - g e n b e i d e r L ä n d e r „ a u f d e r G r u n d l a g e d e s p r o l e t a r i s c h e n I n t e r n a t i o n a l i s m u s " b e i t r a g e n .
I n W a r s c h a u m e i n t m a n , R a p a c k i w o l l e d e n n e u e n s o w j e t i s c h e n A u ß e n m i n i s t e r G r o m y k o u m e i n e k l a r e D a r s t e l l u n g d e r D e u t s c h l a n d p o l i - t i k d e s K r e m l e r s u c h e n .
„Wiedervereinigt..
U m d i e p o l n i s c h e V e r w a l t u n g i m s ü d l i c h e n O s t p r e u ß e n
D a s P r ä s i d i u m d e s r o t p o l n i s c h e n „ W o j e w o d - s c h a f t s - N a t i o n a l r a t e s " i n A l l e n s t e i n h a t , w i e a u s p o l n i s c h e n P r e s s e b e r i c h t e n h e r v o r g e h t , d e m
„ W o j e w o d s c h a f t s - N a t i o n a l r a t " i n B i a l y s t o k d e n V o r s c h l a g u n t e r b r e i t e t , d i e d r e i o s t p r e u ß i s c h e n L a n d k r e i s e L y c k , T r e u b u r g u n d G o l d a p , d i e g e - g e n w ä r t i g d e r . W o j e w o d s c h a f t " B i a l y s t o k a n - g e g l i e d e r t s i n d , w i e d e r d e r A l l e n s t e i n e r
„ W o j e w o d s c h a f t " a n z u g l i e d e r n . W i e d a s A l l e n - s t e i n e r K P - O r g a n „ G l o s O l s z t y n s k i " m e l d e t h a t s i c h j e d o c h d e r „ W o j e w o d s c h a f t s - N a t i o n a l - r a t " i n B i a l y s t o k g e g e n d i e s e n V o r s c h l a g a u s - g e s p r o c h e n , w o r a u f h i n d e r A l l e n s t e i n e r . W o j e - w o d s c h a f t s - N a t i o n a l r a t " b e s c h l o ß , d a s s t r i t t i g e P r o b l e m d e m W a r s c h a u e r „ R e g i e r u n g s a u s s c h u ß f ü r d i e A k t i v i e r u n g d e r W e s t g e b i e t e " ( d a s h e i ß t d e r p o l n i s c h b e s e t z t e n d e u t s c h e n O s t g e b i e t e D i e R e d l z u r E n t s d i e i d u n g v o r z u l e g e n S o l l t e d e r A u s s c h u ß d e m A n t r a g e d e r „ W o j e w o d - s c h a f t " A l l e n s t e i n s t a t t g e b e n , s o w ü r d e d a m i t d a s u n t e r p o l n i s c h e r V e r w a l t u n g s t e h e n d e s ü d - l i c h e O s t p r e u ß e n i m w e s e n t l i c h e n „ w i e d e r v e r - e i n i g t * s e i n .
Jahrgang 8 / Folge 10
V o n W o c h e z u W o c h e
E i n e w e i t e r e B e s s e r u n g i m B e f i n d e n v o n B u n - d e s p r ä s i d e n t H e u s s m e l d e n d i e l e t z t e n B e - r i c h t e d e r b e h a n d e l n d e n A r z t e . D i e L u n g e n - e n t z ü n d u n g i s t w e i t g e h e n d a b g e k l u n g e n . B u n d e s a u ß e n m i n i s t e r v o n B r e n t a n o t r a f a u f
s e i n e r p o l i t i s c h e n W e l t r e i s e i n W a s h i n g t o n e i n w o e r G e s p r ä c h e m i t d e m a m e r i k a n i s c h e n A u ß e n m i n i s t e r D u l l e s f ü h r t e . B r e n t a n o b e g i b t s i c h v o n A m e r i k a n a c h A u s t r a l i e n u n d I n - d i e n .
F ü r e i n e b a l d i g e V e r a b s c h i e d u n g d e r V e r t r ä g e ü b e r d e n e u r o p ä i s c h e n M a r k t w o l l e n s i c h d i e R e g i e r u n g s p a r t e i e n d e s B u n d e s t a g e s e i n s e t - z e n . S i e s i n d d e r M e i n u n g , d a ß d i e V e r t r ä g e n o c h v o r d e n S o m m e r f e r i e n d e s B u n d e s t a g e s r a t i f i z i e r t w e r d e n s o l l e n . D i e S P D f o r d e r t e i n e g r ü n d l i c h e B e r a t u n g d e r V o r l a g e n . E i n G e s p r ä c h z w i s c h e n B u n d e s w i r t s c h a f t s m i -
n i s t e r E r h a r d u n d S o w j e t b o t s c h a f t e r S m i r n o w g i n g u m d i e M ö g l i c h k e i t , d e n d e u t s c h - s o w j e t i s c h e n H a n d e l w e i t e r z u e n t w i c k e l n . E i n e s o w j e t i s c h e W i r t s c h a f t s d e l e g a t i o n w i l l i m M ä r z z u r d e u t s c h e n I n d u s t r i e m e s s e n a c h H a n - n o v e r k o m m e n .
E i n e n B e s u c h v o n M i k o j a n i n B o n n h ä l t m a n i n p o l i t i s c h e n K r e i s e n f ü r m ö g l i c h . M i k o j a n , d e r s t e l l v e r t r e t e n d e S o w j e t - M i n i s t e r p r ä s i - d e n t u n d L e i t e r d e r H a n d e l s p o l i t i k d e s K r e m l i s t , w i r d s i c h i m A p r i l n a c h W i e n b e g e b e n u n d m ö g l i c h e r w e i s e a n s c h l i e ß e n d z u H a n d e l s - v e r h a n d l u n g e n n a c h d e r B u n d e s r e p u b l i k k o m - m e n .
S t r i t t i g e G r e n z - u n d W i r t s c h a f t s f r a g e n z w i s c h e n D e u t s c h l a n d u n d H o l l a n d s o l l e n n u n m e h r d u r c h e i n e g e m e i n s a m e R e g i e r u n g s k o m m i s - s i o n w e i t e r b e h a n d e l t u n d g e k l ä r t w e r d e n . D i e s w u r d e z w i s c h e n d e n b e i d e n A u ß e n m i n i - s t e r n i n B o n n v e r e i n b a r t .
C h e f d e r A b t e i l u n g G e s a m t s t r e i t k r ä f t e i n d e r B u n d e s w e h r i s t s e i t d e m 1. M ä r z G e n e r a l - l e u t n a n t H e u s i n g e r a l s N a c h f o l g e r v o n G e - n e r a l l e u t n a n t S p e i d e l . I h m s i n d n u n m e h r d i e v e r s c h i e d e n e n m i l i t ä r i s c h e n A b t e i l u n g e n i m B u n d e s v e r t e i d i g u n g s m i n i s t e r i u m d i r e k t u n t e r - s t e l l t .
U b e r 1 5 0 0 0 0 S o l d a t e n w i r d n a c h A n s i c h t d e s B u n d e s t a g s a b g e o r d n e t e n D r . K i e s i n g e r d i e B u n d e s w e h r b i s z u m F r ü h s o m m e r u m f a s s e n . K i e s i n g e r w i e s i n A m e r i k a d a r a u f h i n , d a ß d e r M a n g e l a n K a s e r n e n n o c h g r o ß e S o r g e n m a c h t .
D e r g e p l a n t e A b z u g b r i t i s c h e r T r u p p e n a u s d e r B u n d e s r e p u b l i k w i r d e i n s t w e i l e n z u r ü c k g e - s t e l l t . I n L o n d o n b e s c h l o ß d i e W e s t e u r o - p ä i s c h e U n i o n , d a ß d i e s e F r a g e e r s t i m K r e i s e d e r N A T O b e r a t e n w e r d e n s o l l .
E i n e w e s e n t l i c h e V e r b e s s e r u n g d e r K r i e g s - o p f e r - V e r s o r g u n g s i e h t e i n e N o v e l l e z u m B u n d e s v e r s o r g u n g s g e s e t z v o r , d i e v o n A b g e - o r d n e t e n d e r K o a l i t i o n a l s A n t r a g i m B u n d e s - t a g e i n g e b r a d i t w e r d e n s o l l . M a n w i l l T | o r a l l e m e i n e s t u f e n w e i s e H e r a u f s e t z u n g d e r G r u n d r e n t e n w i e a u c h e i n e m e r k l i c h e f r - h ö h u n g d e r E l t e r n - u n d W i t w e n r e n t e n b e i -
t r a g e n . • D i e e r h ö h t e n R e n t e n b e i t r ä g e f ü r A n g e s t e l l t e n -
u n d I n v a l i d e n v e r s i c h e r u n g s i n d a b 1. M ä r z z u z a h l e n . D i e B e i t r ä g e e r h ö h e n s i c h b e k a n n t - l i c h v o n 1 1 a u f 1 4 P r o z e n t d e r L o h n - u n d G e h a l t s s u m m e b i s z u 7 5 0 D M .
E i n e n n e u e n R e k o r d i m w e s t d e u t s c h e n W o h - n u n g s b a u h a t B u n d e s m i n i s t e r P r e u s k e r f ü r 1 9 5 7 a n g e k ü n d i g t . I m v e r g a n g e n e n J a h r w u r - d e n e i n s c h l i e ß l i c h W e s t - B e r l i n 5 8 1 0 0 0 n e u e W o h n u n g e n g e b a u t . D i e s e Z a h l s o l l s i c h 1 9 5 7 a b e r m a l s e r h e b l i c h e r h ö h e n .
D i e s c h a r f e H e t z e d e r Z o n e n p r e s s e g e g e n d i e e v a n g e l i s c h e K i r c h e d a u e r t a n . D i e P a n k o w e r B l ä t t e r r i c h t e t e n b e s o n d e r s r ü d e A n g r i f f e g e - g e n d e n B e r l i n e r B i s c h o f D i b e l i u s , d e n R a t s - v o r s i t z e n d e n d e r E v a n g e l i s c h e n K i r c h e i n D e u t s c h l a n d , d e n s i e a l s „ a m e r i k a h ö r i g " u n d a l s „ V o r k ä m p f e r d e r N A T O " b e z e i c h n e t e n . E i n e U m b i l d u n g d e r p o l n i s c h e n R e g i e r u n g g a b
C y r a n k i e w i c z v o r d e m W a r s c h a u e r S e j m b e - k a n n t . Z w e i M i n i s t e r , d i e a l s G e g n e r G o m u l - k a s b e k a n n t w a r e n , w u r d e n a u s d e m r o t p o l - n i s c h e n K a b i n e t t e n t f e r n t . L a n d w i r t s c h a f t s m i - n i s t e r b l e i b t w e i t e r d e r f r ü h e r e P a r t e i c h e f d e r K o m m u n i s t e n , O c h a b .
I s r a e l z i e h t n u n d o c h s e i n e T r u p p e n a u s d e m G a z a - S t r e i i e n u n d e i n e m G e b i e t a m G o l f v o n A k a b a z u r ü c k . D e r i s r a e l i s c h e M i n i s t e r p r ä s i - d e n t B e n G u r i o n g a b t r o t z s t a r k e n i n n e n p o l i - t i s c h e n W i d e r s t a n d e s d e n R ä u m u n g s b e f e h l . G r u n d l a g e f ü r s e i n e E n t s c h e i d u n g w a r e i n S c h r e i b e n d e s a m e r i k a n i s c h e n P r ä s i d e n t e n h i s e n h o w e r , i n d e m z u s ä t z l i c h e E r l ä u t e r u n g e n d e r k ü n f t i g e n a m e r i k a n i s c h e n P o l i t i k f ü r d e n G a z a - S t r e i f e n u n d d e n G o l f v o n A k a b a g e - g e b e n w u r d e n . I n b e i d e n G e b i e t e n s o l l e n E i n h e i t e n d e r U N - P o l i z e i t r u p p e s t a t i o n i e r t w e r d e n .
B e i d e n K ä m p f e n i n A l g e r i e n s i n d a m W o c h e n - e n d e 2 0 0 a l g e r i s c h e A u f s t ä n d i s c h e g e t ö t e t w o r d e n , w i e d i e f r a n z ö s i s c h e n B e h ö r d e n b e - k a n n t g a b e n I n d e r g l e i c h e n Z e i t k a m - n n e u n z e h n f r a n z ö s i s c h e S o l d a t e n u m s L e b e n . G e f l ü c h t e t e d e u t s c h e F r e m d e n l e g i o n ä r e i n N o r d -
a r l k a s o l l e n s i c h i n g r ö ß e r e r Z a h l b e i d e n a l g e . i s c h e n A u f s t ä n d i s c h e n b e f i n d e n . D i e s b e - h a u p t e t e e i n V e r t r e t e r d e r a l g e r i s c h e n B e - f r e i u n g s f r o n t i n T u n i s . E r e r k l ä r t e , d a ß z u d e n R e b e l l e n e t w a 1 0 0 0 0 0 A l g e r i e r g e h ö r t e n .
K n i n m l l - ? ~S Gh a n a hat B u n d e s v e r t r i e -
runTv , r
°b er,a " ^ r d i e B u n d e s r e g i e - k u s ?P- hr r , r t ? • CJhana Wa r bisher a l s » G o l d -6 M Ä « w " ?
e K o , o n i c l , n dProtektorat. A m
a ' f r i k a l n "rd e d i e S C K o , o n i e i n
Wert-
t i s c h e n r n ° 'nPm unabhä n g i g e n S t a a t i m b r i - i Ä n M ° "W M l,h P r o k l a m i e r t . S i e e r - P ä s i d e m ^ m P n Ghan a- Dp r erst* M i n ^ t e r -
& " . ie.nt -df - ? . . n eu c n Staa t e s , D r . K w a m e e i n e i n e m I n t e r v i e w , s e i n N k r u m a , e r k l ä r t
