O r g a n d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n
Hamburg, 23. November 1957 / Verlagspostamt Leer (Ostfriesland)
Endlich aufgewacht...
k p . E m m ä c h t i g e r W e c k e r h a t d e n W e s t e n , d i e f r e i e W e l t , a u s H a l b s c h l a f , T r ä u m e n u n d I l l u s i o n e n u n s a n f t a u f g e s c h r e c k t . E r t r ä g t i n c y r i l l i s c h e n S c h r i f t z e i c h e n d i e M o s k a u e r F i r - m e n m a r k e „ S p u t n i k " , u n d e r k r e i s t z u r Z e i t g l e i c h i n m i n d e s t e n s d o p p e l t e r A u s f ü h r u n q e i n i g e h u n d e r t K i l o m e t e r ü b e r u n s r u h e l o s u m d e n W e l t b a l l . D e r l a n g j ä h r i g e s o z i a l i s t i s c h e A u ß e n m i n i s t e r B e l g i e n s u n d j e t z i g e N a t o - G e n e r a l s e k r e t ä r S p a a k h a t i n e i n e r b e m e r k e n s - w e r t e n u n d a u f r ü t t e l n d e n R e d e i n P a r i s v o r d e n P a r l a m e n t a r i e r n d e r f ü n f z e h n S t a a t e n d e s w e s t - l i c h e n V e r t e i d i g u n g s b ü n d n i s s e s d i e s o w j e t i - s c h e n E r d s a t e l l i t e n d i e „ m ä c h t i g s t e n V e r b ü n d e - t e n d e r N A T O " g e n a n n t . M a n k ö n n e , s o s a g t e e r , d e n „ S p u t n i k " g e r a d e z u a l s A n s t o ß f ü r d i e E n t s c h e i d u n g a n s e h e n , d e m N o r d a t l a n t i k p a k t e n d l i c h n e u e s L e b e n e i n z u h a u c h e n . S p a a k h a t e s ü b r i g e n s n i c h t b e i d e n a u f s o l c h e n T a g u n g e n f ü r G e n e r a l s e k r e t ä r e ü b l i c h e n u n v e r b i n d l i c h e n B e g r ü ß u n g s w o r t e n b e w e n d e n l a s s e n , e r l e i s t e t e v i e l m e h r v o r e i n e m G r e m i u m , d a s m i t s e h r e r n s t e r S e l b s t k r i t i k n i c h t s p a r t e , a u c h s e i n e n b e a c h t l i c h e n B e i t r a g z u r A u f k l ä r u n g ü b e r d i e e r n s t e G e s a m t l a g e .
V o r i h m h a t t e n P o l i t i k e r d e r v e r s c h i e d e n s t e n L ä n d e r i n g r o ß e r O f f e n h e r z i g k e i t i h r M i ß - b e h a g e n ü b e r d i e i n d e n l e t z t e n J a h r e n r e c h t s c h l e p p e n d e E n t w i c k l u n g d e r D i n g e b e i d e r N A T O , ü b e r e r s i c h t l i c h f a l s c h e u n d u n z u l ä n g - l i c h e P l a n u n g e n u n d ü b e r d i e H a l t u n g e i n i g e r M i t g l i e d s s t a a t e n z u m A u s d r u c k g e b r a c h t . S i e ä u ß e r t e n d a b e i a u c h d i e B e f ü r c h t u n g , d a ß s o m a n c h e r e i c h l i c h o p t i m i s t i s c h e n V e r s i c h e r u n g e n d e r m i l i t ä r i s c h e n F ü h r u n g s s t e l l e n b e i n ä h e r e r N a c h p r ü f u n g n i c h t z u t r ä f e n . S p a a k h a t d i e B e - r e c h t i g u n g s o l c h e r K r i t i k n i c h t g e l e u g n e t , e r b e t o n t e a b e r , d a ß e s z w e i f e l l o s e i n e R e i h e e c h t e r F o r t s c h r i t t e u n d E r f o l g e g e b e u n d d a ß g e r a d e d i e P o l i t i k e r , d i e d i e M i l i t ä r s u n e n t w e g t k r i t i s i e r e n , g u t d a r a n t ä t e n , s i c h n u n e i n m a l z u f r a g e n , o b w i r k l i c h a l l e M i t g l i e d s s t a a t e n d e m g e m e i n s a m e n m i l i t ä r i s c h e n O b e r k o m m a n d o d i e e r f o r d e r l i c h e n M i t t e l z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t h ä t t e n . D e r G e n e r a l s e k r e t ä r e r i n n e r t e d a r a n , d a ß e s d i e P o l i t i k e r w a r e n , d i e i n e i n e r R e i h e v o n M i t g l i e d s s t a a t e n d i e f ü r e i n e g e m e i n s a m e F r o n t s o b e d e u t s a m e D i e n s t - u n d A u s b i l d u n g s - z e i t d e r S o l d a t e n v e r k ü r z t e n . W o h l j e d e r i m S i t z u n g s s a a l d a c h t e , o h n e d a ß e s b e s o n d e r s a u s - g e s p r o c h e n w u r d e , a n d e n v o n d e r P o l i t i k b e - w i r k t e n A b z u g f r a n z ö s i s c h e r N a t o d i v i s i o n e n n a c h A l g e r i e n u n d a n d i e e n t s p r e c h e n d e n b r i t i - s c h e n B e m ü h u n g e n , i h r e K o n t i n g e n t e a u f d e m F e s t l a n d i m m e r w e i t e r z u v e r k l e i n e r n .
*
M a n k a n n e s n u r b e g r ü ß e n , d a ß g u t e i n e n M o n a t v o r d e m B e g i n n d e r s o g e n a n n t e n P a r i s e r G i p f e l k o n f e r e n z , a n d e r m i t d e m a m e r i - k a n i s c h e n P r ä s i d e n t e n a l l e R e g i e r u n g s c h e f s d e s W e s t e n s t e i l n e h m e n w e r d e n u n d v o n d e r m a n i n j e d e m F a l l w e i t t r a g e n d e B e s c h l ü s s e e r w a r t e n k a n n , a u f e i n e m T r e f f e n v e r a n t w o r t l i c h e r P o l i - t i k e r v e r s c h i e d e n s t e r R i c h t u n g e n a m S i t z d e r N A T O G e l e g e n h e i t z u r B e s i n n u n g u n d R e c h e n - s c h a f t g e g e b e n w a r . W i r a l l e h a b e n e s s e i t l a n - g e m e m p f u n d e n , d a ß b e i d e r w e s t l i c h e n V e r - t e i d i g u n g s g e m e i n s c h a f t i n d e n l e t z t e n J a h r e n d i e S e g e l g e f ä h r l i c h s c h l a f f a n d e n M a s t e n h i n - g e n . Z u e i n e r Z e i t , w o s i c h — w i e j e t z t a l l e r W e l t e i n w a n d f r e i b e w i e s e n w u r d e — d e r d i k - t a t o r i s c h r e g i e r t e g e s c h l o s s e n e ö s t l i c h e M a c h t - b l o c k m i t h ö c h s t e r E n e r g i e d e m w e i t e r e n A u s - b a u s e i n e r o h n e h i n r i e s i g e n S t r e i t k r ä f t e u n d v o r a l l e m a u c h d e r E n t w i c k l u n g d e r m o d e r n s t e n u n d v e r n i c h t e n d s t e n W a f f e n w i d m e t e , l i e ß s i c h d e r W e s t e n n i c h t n u r d u r c h d a s „ K o e x i s t e n z " - G e s ä u s e l e i n l u l l e n , s o n d e r n a u c h z u e i n e r L ä s - s i g k e i t v e r l e i t e n , d i e j e d e n K l a r b l i c k e n d e n e n t - s e t z e n m u ß t e .
E s i s t i n P a r i s i n d i e s e m N o v e m b e r a u s g e - s p r o c h e n w o r d e n , d a ß e s s o e i n f a c h n i c h t w e i t e r - g e h e n k a n n . D i e T a g e , w o s i c h k l e i n e u n d l e i d e r a u c h m a n c h e g r o ß e n M i t g l i e d s s t a a t e n u n e r m ü d - l i c h d a r u m b e m ü h t e n , i h r e V e r p f l i c h t u n g e n g e - g e n ü b e r d e r w i c h t i g e n V e r t e i d i g u n g s g e m e i n - s c h a f t z u v e r k l e i n e r n u n d a b z u b a u e n , m ü s s e n v o r ü b e r s e i n . I n e i n e r W e l t , w o — a u f d e r a n d e r e n S e i t e — d i e g r ö ß t e M i l i t ä r m a c h t o h n e j e d e V o r b e r a t u n g b i n n e n S t u n d e n a u f g e b o t e n w e r d e n k a n n , d a k a n n d i e b i s h e r i g e G e p f l o g e n - h e i t e n d l o s e r P a l a v e r , n a t i o n a l i s t i s c h e r E i g e n b r ö d e l e i e n u n d s i n n l o s e r A u f s p a l t u n g d e r W a f f e n e n t w i c k l u n g n i c h t l ä n g e r f o r t d a u e r n . W e n n j e d e r l a h m l e g e n u n d a u f h a l t e n , s t ö r e n u n d g e l e g e n t l i c h s o g a r s a b o t i e r e n k a n n , d a n n m ü ß t e e i n e w e s t l i c h e V e r t e i d i g u n g s g e m e i n - s c h a f t e i n e b e n s o s i n n l o s e s u n d l u f t l e e r e s G e - b i l d e s e i n w i e e t w a d i e j a m m e r v o l l e - R e i A s - a r m e e " d e r h u n d e r t H e r r e n u n d M i t r e q e n t e n i n d e n T a g e n K ö n i g F r i e d r i c h s . E s k a n n a u c h n i c h t g e n ü g e n , n u r i n e i n p a a r t o n e n d e n E n t - s c h l i e ß u n g e n d e n W i l l e n z u r Z u s a m m e n a r b e i t z u b e t o n e n , - d a s H a n d e l n u n d m d u H J d e i n e n t s c h e i d e t . S p a a k h a t m i t R e c h t . b e t o n t , n u r e i n S c h w a c h s i n n i g e r k ö n n e n a c h i j e j w «
Z e i t -
S Ä T ^ ^ Ä
t aÄ
| U Sahr
a b e r« ^ ^ ^ Ä
a n n e h m e n k a n n , l r g e n u c i i „ „ai;cHc, - h f > n W e l t k ö n n e i n Z u k u n f t s e i n e n a t i o n a l i s t i s c h e n
E x t r a t o u r e n m a c h e n u n d z u g l e i c h a u f d e n S c h u t z d e r w e s t l i c h e n G e m e i n s c h a f t h o f f e n .
„ W a c h s a m k e i t i s t d e r P r e i s d e r F r e i h e i t " , h e i ß t s e i t J a h r e n d i e D e v i s e d e r N A T O , a b e r n i e m a n d k a n n l e u g n e n , d a ß n i c h t w e n i g e M i t - g l i e d e r d i e s e r G e m e i n s c h a f t d i e s e n S p r u c h k a u m b e h e r z i g t h a b e n . S t a t t w i r k l i c h m i t z u b a u e n , z u o p f e r n u n d u n e r m ü d l i c h m i t z u a r b e i t e n , l i e ß m a n s i c h v o n d r ü b e n m i t b i l l i g e n P h r a s e n e i n - s c h l ä f e r n , d a c h t e a n H a n d e l s p r o f i t e d e s B e s i t z - b ü r g e r t u m e s u n d k o c h t e s e i n e i g e n e s S ü p p c h e n . M i t e i n e m G e g n e r , d e s s e n Z i e l s e t z u n g n i e z w e i f e l h a f t s e i n k o n n t e , g l a u b t e m a n „ i n s G e - s c h ä f t k o m m e n " z u k ö n n e n . W i e o f t w u r d e v e r - g e s s e n , d a ß o h n e d e n s t a r k e n g e m e i n s a m e n S c h i r m n i c h t e i n e i n z i g e r S t a a t E u r o p a s a u c h n u r e i n i g e T a g e e i n e m A n g r i f f a u s d e m O s t e n s t a n d - h a l t e n k ö n n t e . E s b r a u c h t e e i n g r o ß e s u n d h e i l - s a m e s W a c h s c h ü t t e l n a u s S t u m p f h e i t u n d V e r - b l e n d u n g , e h e s i c h d a s B i l d d e r w a h r e n L a g e k l ä r t e . E i n g a n z e r W a l l v o n I l l u s i o n e n u n d h o c h m ü t i g e n W u n s c h v o r s t e l l u n g e n m u ß t e e r s t n i e d e r g e b r o c h e n w e r d e n .
A u c h d e r T r a u m m a n c h e r a l l z u s e l b s t b e w u ß t e r A m e r i k a n e r , e i n e K r i e g s g e f a h r f ü r E u r o p a b r a u c h e n o c h n i c h t i h r V a t e r l a n d z u b e d r o h e n , i s t z e r p l a t z t . I n P a r i s s a g t e d e r B e a u f t r a g t e v o n W a s h i n g t o n : „ D i e V e r e i n i g t e n S t a a t e n b e f i n d e n s i c h h e u t e — a n g e s i c h t s d e r s o w j e t i s c h e n F e r n - w a f f e n — i n e i n e m d r i t t e n K r i e g i n v o r d e r s t e r L i n i e w i e a l l e i h r e A l l i i e r t e n i n E u r o p a . " W a s b e d e u t e t d a s ? N u r d a n n , w e n n a l l e S t a a t e n d i e s - s e i t s u n d j e n s e i t s d e s O z e a n s g e m e i n s a m a l l e K r ä f t e d e s G e i s t e s a n s t r e n g e n , w e n n s i e a l l e i h r e M i t t e l z u m A u f b a u d e r s t ä r k s t e n V e r t e i - d i g u n g a u f b i e t e n , k ö n n e n s i e s i c h v o r d e n B e - d r o h u n g e n d e r Z u k u n f t s c h ü t z e n . D a ß A m e r i k a d a s e r k a n n t h a t , m a c h e n d i e R e d e n E i s e n h o w e r s k l a r . S o , w i e d o r t u n t e r e i n h e i t l i c h e r ' s t r a f f e r L e i t u n g d a s N e b e n - u n d G e g e n e i n a n d e r i n e i n e n t s c h l o s s e n e s M i t e i n a n d e r v e r w a n d e l t w e r d e n s o l l , s o h a b e n d u r c h e i g e n e A n s t r e n g u n g e n u n d O p f e r n u n a u c h w i r a l l e z u b e w e i s e n , d a ß u n s d i e F r e i h e i t d e r W e l t e i n G u t i s t , f ü r d a s w i r a l l e s e i n s e t z e n . A u c h f ü r e i n e n e c h t e n u n d d a u e r h a f t e n W e l t f r i e d e n u n d e i n e r a u f R e c h t u n d G e r e c h t i g k e i t g e g r ü n d e t e n O r d n u n g g i l t , d a ß s i e v o n k e i n e n H a l b e n u n d k e i n e n M a t t e n e r r u n g e n w e r d e n .
W i r D e u t s c h e n k ö n n e n e i n e c h t e s E r w a c h e n i m W e s t e n n u r b e g r ü ß e n . W i r w i s s e n , w i e e n g d i e L ö s u n g u n s e r e r d r i n g e n d s t e n L e b e n s f o r d e - r u n g e n m i t d e r g e s a m t e n w e l t p o l i t i s c h e n E n t - w i c k l u n g z u s a m m e n h ä n g t . E s k o m m t j a n i c h t n u r d a r a u f a n , n a c h J a h r e n g e f ä h r l i c h e r W i n d - s t i l l e u n d R i c h t u n g s l o s i g k e i t n u n d i e w a h r e V e r t e i d i g u n g s f r o n t d e r F r e i e n a u f z u b a u e n , s o n - d e r n a u c h d a r a u f , d a ß d i e f r e i e W e l t a l l e n d e n W e g z u r e c h t e n B e f r i e d u n g w e i s t . D i e a b e r k a n n n i e e r r e i c h t w e r d e n , s o l a n g e d i e k ü n s t - l i c h e u n d w i d e r r e c h t l i c h e Z e r r e i ß u n g D e u t s c h - l a n d s a n d a u e r t .
Polnisches Geständnis:
Der Friedhof und die Kirche von Haffstrom
D i e Friedhöfe der ostpreußischen Landgemeinden lagen meist an der Kirche-, vor dem Kirch- gang verrichteten die Lebenden an den Gräbern ihrer Toten eine stille Andacht. Zum Toten- sonntag kamen die Angehörigen einer Familie aus Stadt und Land zusammen, um Kränze und Blumen an den Ruhestätten der Heimgegangenen niederzulegen und um ihrer beim Gottes- dienste zu gedenken. Die Friedhöfe waren liebevoll gepflegt. Hölzerne Kreuze, Grabsteine mit Bibelsprüchen und schmiedeeiserne Symbole blieben als Gedenken, wenn die Blumen verwelk- ten und die letzten Blätter von den Bäumen helen.
Die Ordenskirche, die unser Bild zeigt, stand in Haffstrom, eine Wegstunde von Königsberg- Schönbusch am Ufer des Frischen Haffs; das große Gewässer weitet sich dort zur Bucht. Er- baut wurde das Gotteshaus um 1350; der mit großen Blenden versehene Ostgiebel weist noch die strengen Formen jener Zeit auf. Um das Langhaus wurden im 18. Jahrhundert mehrere Vorbauten errichtet, wie die Sakristei, die Taufkapelle und die Gruft.
Das schwere Schicksal unserer Heimat zeigt sich auch in dem Bild, das unsere Friedhöfe heute bieten; wir berichten darüber in dieser Folge,
S t e i g e n d e A b w a n d e r u n g d e r
P o l e n u n d U k r a i n e r a u s O s t d e u t s c h l a n d Das unsichere Gefühl für die Zukunft hält an . . .
S c h w e i g e n s " - z u r ü c k . D a s w i e d e r u m m ü ß t e b e i d e r B e v ö l k e r u n g d e n E i n d r u c k e n t s t e h e n l a s s e n , d a ß m a n d i e g e s c h i l d e r t e n Z u s t ä n d e „ s t i l l - s c h w e i g e n d z u g i b t " .
A m S c h l u ß d e s B e r i c h t e s ä u ß e r n d i e R e i s e t e i l - n e h m e r d i e H o f f n u n g , d a ß d i e „ z u s t ä n d i g e n I n - s t a n z e n " d i e A u s f ü h r u n g e n z u r K e n n t n i s n e h - m e n u n d g e r a d e d i e s e n B e r i c h t n i c h t „ w i e s o v i e l e a n d e r e B e r i c h t e u n d M a h n u n g e n i n d e n A k t e n b ä n d e n " v e r s c h w i n d e n l a s s e n w e r d e n .
R o t p o l n i s c h e R e g i e r u n g s b e a m t e a u s d e n
„ W o j e w o d s c h a f t s - N a t i o n a l r ä t e n " i n d e n p o l - n i s c h v e r w a l t e t e n o s t d e u t s c h e n G e b i e t e n ä u ß e r - t e n s i c h n a c h i h r e r R ü c k k e h r v o n e i n e r „ i n t e r * n e n R u n d r e i s e " p e s s i m i s t i s c h ü b e r d i e „ G e s a m t - l a g e d e r p o l n i s c h e n W e s t g e b i e t e " . I n e i n e m B e r i c h t , d e r d e r W a r s c h a u e r R e g i e - r u n g , d e r p o l n i s c h e n O d e r - N e i ß e - K o m m i s - s i o n u n d d e r „ G e s e l l s c h a f t z u r E n t - w i c k l u n g d e r W e s t g e b i e t e " ü b e r g e b e n w e r - d e n s o l l , w i r d d i e F e s t s t e l l u n g g e t r o f f e n , d a ß s i c h d e r Z u s t a n d d e r O d e r - N e i ß e - G e b i e t e s e i t O k t o b e r 1 9 5 6 „ n u r u n w e s e n t l i c h v e r ä n d e r t h a b e , w o b e i s i c h p o s i t i v e u n d n e g a t i v e E r s c h e i - n u n g e n d i e W a a g e h a l t e n , w ä h r e n d v o r R e i s e - b e g i n n a n g e n o m m e n w u r d e , d a ß d i e p o s i t i v e n E r s c h e i n u n g e n i m p o l i t i s c h e n , w i r t s c h a f t l i c h e n , s o z i a l e n u n d k u l t u r e l l e n L e b e n v o r w i e g e n d s e i n w ü r d e n " .
D i e R e i s e t e i l n e h m e r h ä t t e n ü b e r e i n s t i m m e n d f e s t g e s t e l l t , d a ß
1. v o n d e r B e v ö l k e r u n g d e r o s t d e u t s c h e n G e - b i e t e k e i n e E i g e n i n i t i a t i v e e r g r i f f e n w o r d e n s e i , u m d a s W i r t s c h a f t s l e b e n „ z u a k t i - v i e r e n " .
2. E i n „ g e w i s s e s u n s i c h e r e s G e - f ü h l f ü r d i e Z u k u n f t " h a l t e w e i t e r h i n a n u n d h a b e s i c h i n v e r s c h i e d e n e n T e i l e n d e r O d e r - N e i ß e - G e b i e t e s e i t S o m m e r 1 9 5 7 v e r - s t ä r k t . H i n z u k ä m e n „ G e r ü c h t e , V e r l e u m d u n - g e n , V e r d r e h u n g e n u n d G e f l ü s t e r " s o w i e „ S t r ö - m u n g e n , e i n a n g e b l i c h e s S p a n n u n g s f e l d m ö g - l i c h s t r a s c h z u v e r l a s s e n " .
3. E s g e b e k e i n e B e s t r e b u n g e n , „ k r i m i n e l l e E l e m e n t e " z u i s o l i e r e n , v i e l m e h r s t e i g e g e r a d e i n d e n o s t d e u t s c h e n G e b i e t e n d i e K r i m i n a - l i t ä t a n . W a s h i e r ü b e r i n d e r p o l n i s c h e n P r e s s e b e r i c h t e t w e r d e , s e i n u r e i n B r u c h t e i l v o r a l l e m d e r J u g e n d k r i m i n a l i t ä t .
4. D i e U b e r g r i f f e g e g e n ü b e r d e m S t a a t s e i g e n - t u m h ä t t e n „ r a p i d e " z u g e n o m m e n , o f f e n b a r a l s
„ V e r g e l t u n g " f ü r d i e m a n g e l h a f t e K o n s u m - g ü t e r v e r s o r g u n g , d e r e n V e r b e s s e r u n g a n g e k ü n - d i g t , j e d o c h n i c h t d u r c h g e f ü h r t w o r d e n s e i .
5. D a s P r o b l e m d e r N e u s i e d l e r u n d R e p a t r i a n - t e n " s e i n u r „ h ö c h s t u n z u l ä n g l i c h " g e l ö s t w o r - d e n . D i e Z a h l d e r „ A b w a n d e r u n g e n " i n z e n t r a l p o l n i s c h e s G e b i e t z e i g e z u m e i s t „ s t e i - g e n d e T e n d e n z e n " . D i e G e w ä h r u n g h o h e r K r e d i t e s e i k e i n e w i r k s a m e A b h i l f e g e - g e n „ A b w a n d e r u n g s b e w e g u n g " .
6. I n v i e l e n T e i l e n d e r O d e r - N e i ß e - G e b i e t e h ä t t e n d i e R e i s e t e i l n e h m e r „ L e t h a r g i e u n d A p a - t h i e " u n t e r d e r B e v ö l k e r u n g a n g e t r o f f e n . D i e s t r e f f e i n s b e s o n d e r e f ü r d i e „ W o j e w o d s c h a f t e n "
A 1 1 e n s t e i n , K ö s l i n , S t e t t i n , G r ü n b e r g u n d B r e s l a u z u .
D i e s e R e i s e t e i l n e h m e r h ä t t e n a u c h f e s t g e - s t e l l t , d a ß d i e z a h l r e i c h e n w e s t l i c h e n P u b l i k a - t i o n e n , n i c h t n u r a u s d e n Z e i t u n g s - u n d B u c h - v e r l a g e n d e r B u n d e s r e p u b l i k , d i e z u d e m „ k o m - p r o m i t t i e r e n d e P h o t o s " e n t h i e l t e n , v o n d e r B e - v ö l k e r u n g m i t „ S c h a d e n f r e u d e " a u f g e n o m m e n w o r d e n s e i e n . D i e p o l n i s c h e P r o v i n z p r e s s e u n - t e r n e h m e k a u m n o c h „ G e g e n a k t i o n e n " u n d z i e h e s i c h . i n d a s L a g e r d e s r e s i g n i e r t e n
Wäsche, Schuhe, T ü c h e r . . .
F a s t d i e H ä l f t e d e r P a k e t e k o m m t a u s W e s t - u n d M i t t e l d e u t s c h l a n d
D a s p o l n i s c h e H a u p t z o l l a m t i n W a r s c h a u g a b e i n i g e a u f s c h l u ß r e i c h e Z a h l e n ü b e r d e n P ä c k - c h e n - u n d P a k e t e i n g a n g i m L a u f e d e r e r s t e n s e c h s M o n a t e d i e s e s J a h r e s b e k a n n t . V o n d e n i n s g e s a m t 1 6 4 8 0 0 0 v e r z o l l t e n S e n d u n g e n s t a m m t e f a s t d i e H ä l f t e a u s W e s t - u n d M i t t e l - d e u t s c h l a n d . D i e e r h o b e n e n Z o l l g e b ü h r e n b e t r u - g e n 2 2 2 M i l l i o n e n Z l o t y ! D i e H ö h e d e s Z o l l s f ü r e i n z e l n e A r t i k e l b e t r u g i m D u r c h s c h n i t t — l a u t W a r s c h a u e r A n g a b e n — z w i s c h e n 2 0 u n d 3 5 P r o z e n t , Z o l l s ä t z e v o n 100 b i s 150 P r o z e n t d e s K a u f w e r t e s g e h ö r t e n j e d o c h ( b e s o n d e r s b e i n e u e n K l e i d u n g s s t ü c k e n ) n i c h t z u d e n A u s n a h - m e n . I n d e r H a u p t s a c h e w u r d e n v o n p r i v a t e n E m p f ä n g e r n i n P o l e n u n d d e n p o l n i s c h v e r w a l - t e t e n d e u t s c h e n O s t g e b i e t e n v e r z o l l t : 1 3 7 2 6 5 5 K i l o g r a m m W ä s c h e a l l e r A r t , 7 2 3 2 4 7 P a a r S c h u h e s o w i e 105 0 0 0 S e i d e n - u n d W o l l t ü c h e r . N a c h p o l n i s c h e n B e r e c h n u n g e n d ü r f t e d i e i m z w e i t e n H a l b j a h r 1957 z u v e r z e i c h n e n d e G e - s a m t z a h l d e r P ä c k c h e n u n d P a k e t e b e d e u t e n d h ö h e r l i e g e n a l s i n d e n e r s t e n s e c h s M o n a t e n d i e s e s J a h r e s .
D i e S y n o d e d e r E v a n g e l i s c h e n K i r c h e d e r U n i o n w i r d a m 2. D e z e m b e r i n O s t - B e r l i n z u i h r e r n ä c h s t e n o r d e n t l i c h e n T a g u n g z u s a m m e n - t r e t e n .
23. N o v e m b e r 1957 / Seite 2 Das O s t p r e u ß e n b l a t t J a h r g a n g 8 / F o l g e 47
Verstärkte Heimführung aus der Sowjetun on?
V e r h a n d l u n g e n a u f h a r t e m B o d e n p . W e r d e n b i t t e r e n t t ä u s c h e n d e n V e r l a u f d e i e r s t e n d e u t s c h - s o w j e t i s c h e n V e r h a n d l u n g e n ü b e r d i e F r a g e d e r H e i m f ü h r u n g d e r i n d e r S o - w j e t u n i o n z u r ü c k g e h a l t e n e n D e u t s c h e n v o r A u - g e n h a t , d e r w i r d d i e E r f o l g s m ö g l i c h k e i t e n d e r n u n b e g o n n e n e n n e u e n G e s p r ä c h e i n M o s k a u g e w i ß n i c h t ü b e r m ä ß i g h o c h e i n s c h ä t z e n . I n d e r s o w j e t i s c h e n D e n k s c h r i f t v o m 1 6 . O k t o b e r h a t s i c h M o s k a u w e n i g s t e n s b e r e i t e r k l ä r t , ü b e r — v o n d e u t s c h e r S e i t e g e n a u b e z e i c h n e t e — E i n - z e l f ä l l e z u v e r h a n d e l n . B o n n , d a s d i e s e n T e i l d e r U n t e r h a n d l u n g e n d u r c h d e n V o r t r a g e n d e n L e g a t i o n s r a t B r ü c k n e r v o m A u s w ä r t i g e n A m t f ü h r e n l ä ß t , h a t b e t o n t , d a ß m a n d i e m e n s c h - l i c h e T r a g i k d e r i m m e r n o c h z u r ü c k g e h a l t e n e n D e u t s c h e n i n d e n V o r d e r g r u n d s t e l l e n u n d t y - p i s c h e E i n z e l f ä l l e v o r b r i n g e n w i r d . D a ß d e r B o d e n , a u f d e m v e r h a n d e l t w i r d , s e h r , s e h r h a r t i s t , w i s s e n w i r a u s d e n z u r ü c k l i e g e n d e n M o n a t e n . D i e d e u t s c h e n U n t e r h ä n d l e r w e r d e n v o r a l l e m i m m e r w i e d e r d a r a u f h i n w e i s e n m ü s - s e n , d a ß e s v ö l k e r r e c h t l i c h z u m B e i s p i e l ü b e r d i e d e u t s c h e S t a a t s b ü r g e r e i g e n s c h a f t g e r a d e d e r z u r ü c k g e h a l t e n e n S c h i c k s a l s g e n o s s e n u n d B r ü - d e r a u s d e m n ö r d l i c h e n O s t p r e u ß e n u n d a u s d e n o s t p r e u ß i s c h e n M e m e l k r e i s e n k e i n e n Z w e i - f e l g e b e n k a n n . S i e a l l e w a r e n j a i n d e m A u - g e n b l i c k , a l s d e r d e u t s c h - s o w j e t i s c h e K r i e g v o n H i t l e r a u s g e l ö s t w u r d e , e i n w a n d f r e i d e u t s c h e S t a a t s a n g e h ö r i g e . W i r k ö n n e n n u r h o f f e n , d a ß d i e S o w j e t s s i c h d i e s e r k l a r e n B e w e i s f ü h r u n g a u f d i e D a u e r n i c h t e n t z i e h e n w e r d e n u n d d a ß d i e S o w j e t s s i c h d i e s e r k l a r e n B e w e i s f ü h r u n g d i e G e s p r ä c h e s o b a l d w i e m ö g l i c h z u e i n e r w e s e n t l i c h e n V e r s t ä r k u n g d e r H e i m f ü h r u n g f ü h r e n .
E s i s t b e k a n n t , d a ß u n a b h ä n g i g v o n d e n p o - l i t i s c h e n V e r h a n d l u n g e n d i e R o t - K r e u z - O r g a n i - s a t i o n e n d e r B u n d e s r e p u b l i k u n d d e r S o w j e t - u n i o n e i n A b k o m m e n g e s c h l o s s e n h a b e n , i n d e m s i c h d i e S o w j e t s b e r e i t e r k l ä r t e n i n g e - w i s s e m U m f a n g b e i d e r H e i m f ü h r u n g m i t z u w i r - k e n . D a s D e u t s c h e R o t e K r e u z k o n n t e s o e b e n f e s t s t e l l e n , d a ß d i e s e s U b e r e i n k o m m e n a u c h E r - f o l g e g e z e i t i g t h a t , w e n n a u c h n u r b e s c h e i d e n e . I n Z u s a m m e n a r b e i t d e r b e i d e n O r g a n i s a t i o n e n s i n d i n d e n l e t z t e n M o n a t e n i n i h r V a t e r l a n d z u r ü c k g e k e h r t : i m O k t o b e r 1 6 0 , i m S e p t e m b e r
1 6 6 , i m A u g u s t 1 0 2 u n d i m J u l i 2 0 4 D e u t s c h e . G e n a u e A u f s t e l l u n g e n ü b e r z u n ä c h s t w e i t e r e 1 6 0 0 b e s o n d e r s k l a r e H ä r t e f ä l l e h a t d a s R o t e K r e u z M o s k a u z u g e l e i t e t , u n d m a n w a g t z u h o f - f e n , d a ß v i e l l e i c h t s c h o n a b D e z e m b e r d i e Z a h - l e n d e r a u f d i e s e m W e g e m i t i h r e n F a m i l i e n w i e d e r Z u s a m m e n g e f ü h r t e n a u s d e r S o w j e t - u n i o n s t e i g e n w e r d e n .
Die Lage unmöglich
F o r t s c h r e i t e n d e W i r t s c h a f t s k r i s e i n P o l e n D e r L o n d o n e r „ O b s e r v e r " v e r ö f f e n t l i c h t e i n e n e i n g e h e n d e n B e r i c h t s e i n e s K o r r e s p o n d e n t e n i n W a r s c h a u ü b e r d i e „ f o r t s c h r e i t e n d e W i r t - s c h a f t s k r i s e " i n P o l e n . I n d i e s e m B e r i c h t w i r d f e s t g e s t e l l t , d a ß d e r a l l g e m e i n e W i r t s c h a f t s v e r - f a l l d u r c h „ d i e b e s t ä n d i g e m o r a l i s c h e D e g e n e r a - t i o n d e r G e s e l l s c h a f t " b e s c h l e u n i g t w e r d e . D i e L a g e s e i g e r a d e z u „ u n m ö g l i c h " g e w o r d e n , u n d G o m u l k a k ö n n e n i c h t m i t d e n M i ß s t ä n d e n f e r - t i g w e r d e n . Z w a r s e i e n d i e L ö h n e i m l e t z t e n J a h r e u m e t w a 2 5 v o m H u n d e r t a n g e h o b e n w o r d e n , a b e r d i e s e r S t e i g e r u n g d e r K a u f - k r a f t s t ü n d e k e i n e e n t s p r e c h e n d e E r h ö h u n g d e r P r o d u k t i o n a n K o n s u m g ü t e r n g e g e n ü b e r . D i e s a l l e s f ü h r e n u n d a z u , „ d a ß f a s t d i e g e s a m t e B e v ö l k e r u n g b e s o n d e r e F i n d i g k e i t e n t f a l t e n m u ß , u m d e n L e b e n s u n t e r h a l t z u b e s t r e i t e n : d u r c h B e s t e c h u n g , S c h m u g g e l u n d v e r s c h i e d e n e a n d e r e V e r g e h e n , d i e d u r c h e i n e s c h l e c h t o r g a - n i s i e r t e W i r t s c h a f t n a h e g e l e g t w e r d e n . " D e r B e r i c h t , d e r s i c h a u c h m i t , d e r p o l i t i s c h e n L a g e u n d d e n E n t t ä u s c h u n g e n d e r B e v ö l k e r u n g b e - f a ß t , e r s c h i e n u n t e r d e r U b e r s c h r i f t „ D i e H e r r - s c h a f t G o m u l k a s b e r u h t a u f A p a t h i e " .
Woelke 1. Landes Vorsitzender in Niedersachsen
A u f d e r L a n d e s d e l e g i e r t e n v e r s a m m l u n g d e r v o n d e r O s t p r e u ß i s c h e n L a n d e s v e r t r e t u n g a l l e i n a n e r k a n n t e n L a n d e s g r u p p e N i e d e r s a c h s e n d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n a m 1 7 . N o v e m b e r w u r d e d e r b i s h e r i g e E r s t e V o r s i t z e n d e , L a n d s - m a n n W o e l k e , e i n s t i m m i g b e i z w e i S t i m m e n t - h a l t u n g e n w i e d e r g e w ä h l t . U m j e d e n Z w e i f e l a u s z u s c h l i e ß e n , w e i s t d e r B u n d e s v o r s t a n d d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n d a r a u f h i n , d a ß e s n u r e i n e L a n d e s g r u p p e N i e d e r s a c h s e n d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n u n t e r d e m V o r - s i t z u n s e r e s L a n d s m a n n e s W o e l k e g i b t u n d d a ß d i e s e u n s e r e L a n d e s g r u p p e v o n d e r V e r s a m m - l u n g a m S o n n t a g , d e m 2 4 . N o v e m b e r , z u d e r H e r r G o s s i n g e i n g e l a d e n h a t , n i c h t b e r ü h r t w i r d . E t w a i g e B e s c h l ü s s e o d e r W a h l e n d i e s e r V e r s a m m l u n g s i n d o h n e E i n f l u ß a u f d i e O r g a - n i s a t i o n u n d d i e A r b e i t u n s e r e r L a n d e s g r u p p e N i e d e r s a c h s e n .
An alle Bezieher des Ostpreußenblattes 1
D i e Z i e l s e t z u n g d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t - p r e u ß e n e r f o r d e r t , d a ß d i e F e s t i g k e i t u n s e - r e r o s t p r e u ß i s c h e n G e m e i n s c h a f t a u c h n a c h a u ß e n h i n s i c h t b a r e n A u s d r u c k f i n d e t .
E s i s t d e s h a l b n o t w e n d i g , d a ß j e d e r B e z i e h e r d e s O s t p r e u ß e n b l a t t e s s i c h z u d e r G e m e i n s c h a f t s e i n e s H e i m a t k r e i s e s b e k e n n t . D a r u m f ü h r e n w i r j e d e n B e z i e h e r d e s O s t p r e u ß e n b l a t t e s a l s M i t g l i e d s e i n e r H e i m a t k r e i s g e m e i n s c h a f t .
J e d e r B e z i e h e r , d e r m i t d i e s e r R e g e l u n g n i c h t e i n v e r s t a n d e n i s t , m ö g e i n n e r h a l b e i n e s M o n a t s d e m B u n d e s v o r s t a n d i n H a m b u r g ( H a m b u r g 1 3 , P a r k a l l e e 8 6 ) m i t t e i l e n , d a ß e r s i c h n i c h t i n d e r v o r g e s c h l a g e n e n F o r m s e i n e m H e i m a t k r e i s z u - g e h ö r i g f ü h l t .
J e d e s P o s t a m t -
D e i n e P o s t s p a r k a s s e
työhnmg
DIE STAATEN VON EUROPA
77
auf iqkrn » i J(mwohnttr Hauptstadt des Staates
MHetati
I 1
D i e B u n d e s p o s t
s c h l a g t O s t d e u t s c h l a n d z u P o l e n ! Eine »Europa-Uhr«, die falsch konstruiert wurde
E i n L a n d s m a n n s c h r e i b t u n s :
A m 3 0 . O k t o b e r 1 9 5 7 , a m W e l t s p a r t a g , e r - h i e l t i c h v o n d e r P o s t e i n S t a a t e n - u n d W ä h - r u n g s t ä f e l c h e n . S e h r i n t e r e s s a n t u n d n e t t a u f g e - m a c h t , u n d m a n k a n n s c h o n s e i n e F r e u d e d a r a n h a b e n . B e i n ä h e r e r B e t r a c h t u n g ü b e r f i e l m i c h e i n e i s i g e r S c h r e c k ! F ä n g t n u n d i e P o s t a u c h s c h o n a n , m i t u n s e r e r t e u r e n H e i m a t g e i s t i g e n V e r r a t z u t r e i b e n ? O d e r s o l l t e n d i e H e r r e n , d i e d i e s e S k a l a e n t w a r f e n , p r ü f t e n u n d h e r - s t e l l t e n , s o w e n i g g e o g r a p h i s c h e K e n n t n i s s e b e - s i t z e n , d a ß s i e e s n i c h t b e s s e r w i s s e n ? W e l c h e g e i s t i g e n u n d p o l i t i s c h e n K r ä f t e s i n d i n b u n - d e s d e u t s c h e n B e h ö r d e n a m W e r k , d a ß s o l c h f u r c h t b a r e E n t g l e i s u n g e n i n b e z u g a u f u n s e r e o s t d e u t s c h e H e i m a t f ü r d i e Ö f f e n t l i c h k e i t g e - d r u c k t w e r d e n ? G l a u b t m a n , a u s i r g e n d w e l c h e n w i r t s c h a f t l i c h e n G r ü n d e n b e i d e n k o m m u n i s t i - s c h e n ö s t l i c h e n S t a a t e n S p e i c h e l l e c k e n z u m ü s s e n u n d u n s z u v e r r a t e n ? S e h e n S i e e s s i c h b i t t e a n ! L a n d 21 i s t P o l e n ! E s r e i c h t a u f d i e - s e r S k a l a v o n e i n s c h l i e ß l i c h O s t p r e u ß e n b i s z u r O d e r - N e i ß e - L i n i e . K e i n e F u ß n o t e , k e i n V e r - m e r k w e i s t d a r a u f h i n , d a ß P o m m e r n , O s t p r e u - ß e n u s w . d e u t s c h e s L a n d s i n d u n d n u r z u r Z e i t u n t e r p o l n i s c h e r V e r w a l t u n g ( f ü r V e r w a l t u n g k a n n m a n h i e r a u c h V e r g e w a l t i g u n g s a g e n ) s t e h e n .
L i e b e s O s t p r e u ß e n b l a t t u n d l i e b e L a n d s - m a n n s c h a f t ! I h r s e i d u n s e r e V e r t r e t e r u n d S t i m m e , E u c h k a n n m a n n i c h t ü b e r h ö r e n , w o h l a b e r m i c h ! E r h e b t E u r e S t i m m e , h a l t e t d e r z u - s t ä n d i g e n P o s t b e h ö r d e d i e I n s t i n k t l o s i g k e i t i h r e s T u n s v o r . S c h ä m e n s o l l e n d i e H e r r e n s i c h , d a ß s i e B u n d e s b e a m t e s i n d u n d s o l c h e i n e n V e r r a t a n G e s a m t d e u t s c h l a n d b e g e h e n ! D i e e i g e n e n K i n d e r v e r r i e t e n i h r e M u t t e r !
A d a l b e r t B ö t t c h e r , H a m b u r g - B r a m f e l d
S o w e i t d i e Z u s c h r i f t u n s e r e s a u f m e r k s a m e n L a n d s m a n n e s . D i e „ E u r o p a - U h r " d e r B u n d e s - p o s t i s t k e i n e b l o ß e P a n n e , s i e i s t e i n p o l i t i - s c h e r S k a n d a l ! B u n d e s r e g i e r u n g u n d B u n d e s t a g h a b e n m e h r a l s e i n m a l i n f e i e r l i c h e n E r k l ä r u n - g e n u n d E n t s c h l i e ß u n g e n f e s t g e s t e l l t , d a ß d i e u n t e r p o l n i s c h e r u n d s o w j e t i s c h e r V e r w a l t u n g s t e h e n d e n d e u t s c h e n O s t g e b i e t e v ö l k e r r e c h t l i c h d e u t s c h e s L a n d s i n d , — d i e B u n d e s p o s t a b e r k ü m m e r t s i c h e i n e n D r e c k d r u m u n d s c h l ä g t g a n z O s t d e u t s c h l a n d e i n f a c h z u P o l e n !
H i e r g i b t e s n i c h t s z u e r k l ä r e n u n d z u e n t - s c h u l d i g e n ! E i n E i n w a n d , e s s e i i n E i l e g e a r b e i - t e t w o r d e n , w ü r d e s e l b s t d a n n n i c h t g e l t e n , w e n n e r z u t r ä f e . D i e , , E u r o p a - U h r " z e i g t a b e r , d a ß d i e z u s t ä n d i g e n H e r r e n d e r B u n d e s p o s t g e - r a d e z u m i t l i e b e v o l l e r S o r g f a l t v o r g e g a n g e n s i n d u n d a l l e s g e n a u ü b e r l e g t h a b e n . E s w u r d e n i c h t s v e r g e s s e n u n d n i c h t s ü b e r s e h e n ; s o g a r S a n M a r i n o , T r i e s t , A n d o r r a , L i e c h t e n s t e i n u n d d i e V a t i k a n - S t a d t b e f i n d e n s i c h u n t e r d e n d r e i - u n d d r e i ß i g L ä n d e r n u n d G e b i e t e n m i t e i n e m b e s o n d e r e n S t a t u s , d i e d i e , , E u r o p a - U h r " a u f - z ä h l t . K e i n W o r t w ä r e z u s t a r k , u m d i e G e i - s t e s v e r f a s s u n g d e r M ä n n e r z u c h a r a k t e r i s i e r e n , d i e f ü r d i e s e „ U h r " v e r a n t w o r t l i c h s i n d .
A l s d i e „ U h r " h e r g e s t e l l t w u r d e , s t a n d H e r r L e m m e r a n d e r S p i t z e d e s B u n d e s p o s t m i n i s t e - r i u m s ; e s i s t a n z u n e h m e n , d a ß e r d i e s e s w ü r d e l o s e M a c h w e r k — e s w a r ü b r i g e n s n o c h v o r w e n i g e n T a g e n a n d e n P o s t s c h a l t e r n z u e r - h a l t e n ! — ü b e r h a u p t n i c h t g e s e h e n h a t . J e t z t i s t H e r r L e m m e r n i c h t m e h r B u n d e s p o s t m i n i - s t e r , s o n d e r n B u n d e s m i n i s t e r f ü r g e s a m t d e u t - s c h e F r a g e n ( f ü r g e s a m t d e u t s c h e ! ) , a b e r d a s v e r s t ä r k t n u r n o c h s e i n e V e r p f l i c h t u n g , d a f ü r z u s o r g e n , d a ß d e r F a l l g r ü n d l i c h u n t e r s u c h t w i r d u n d d i e V e r a n t w o r t l i c h e n z u r R e c h e n s c h a f t g e z o g e n w e r d e n .
K s .
1 0 0 0 0 0 Z l o t y f ü r e i n e n R e i s e p a ß
U n t e r d e m T i t e l „ F ü r G e l d i s t a l l e s z u h a - b e n " b e r i c h t e t d e r W a r s c h a u e r R u n d f u n k v o n e i n e m S c h m u g g l e r - u n d F ä l s c h e r - Z e n t r u m i n D a n z i g , d e m m a n d u r c h d i e V e r h a f t u n g e i n e s G r a p h i k e r s a u f d i e S p u r g e k o m m e n i s t , d a s a b e r b i s h e r n o c h n i c h t a u s g e h o b e n w e r d e n k o n n t e . A n g e f a n g e n b e i g e f ä l s c h t e n P e r s o n a l - a u s w e i s e n b i s z u B l u t k o n s e r v e n k ö n n e m a n f ü r G e l d a l l e s i n D a n z i g k a u f e n , w o v o n s i c h d e r
„ e i n f a c h e S t e r b l i c h e n i c h t e i n m a l e t w a s t r ä u - m e n " l a s s e . I n d e m F u n k b e r i c h t w i r d b e s o n d e r s d a s D a n z i g e r H a f e n g e b i e t a l s e i n „ E l d o r a d o l i c h t s c h e u e r E l e m e n t e " g e s c h i l d e r t . D i e a n g e b o - t e n e n W a r e n s t a m m t e n s o w o h l a u s d e m I n l a n d a l s a u c h a u s d e m A u s l a n d . D i e h ö c h s t e n P r e i s e e r z i e l t e n g e f ä l s c h t e R e i s e p ä s s e , m a n m ü s s e f ü r e i n e n P a ß 8 0 0 0 0 b i s 1 0 0 0 0 0 Z l o t y a n l e g e n ; u n - g e a c h t e t d e s s e n w ü r d e n m o n a t l i c h 3 0 b i s 5 0 P ä s s e a n d e n M a n n g e b r a c h t .
Monatslohn:
Sechs Zentner Kartoffeln
T e u r e B u t t e r u n d K a r t o f f e l n i n S ü d o s t p r e u ß e n I n f o l g e a u s g e d e h n t e r Ü b e r s c h w e m m u n g e n k a n n i m s ü d l i c h e n O s t p r e u ß e n d i e K a r t o f f e l e r n t e
n i c h t e i n g e b r a c h t w e r d e n . D i e F o l g e i s t e i n s t a r k e s A n s t e i g e n d e r P r e i s e f ü r E i n k e l l e r u n g s - k a r t o f f e l n . N a c h e i n e m B e r i c h t d e r „ G a z e t a
O l s z t y n s k a " b e t r ä g t i n A l l e n s t e i n d e r P r e i s f ü r d e n Z e n t n e r K a r t o f f e l n g e g e n w ä r t i g 6 5 b i s 7 5 Z l o t y . D e r M o n a t s l o h n e i n e s A r b e i t e r s i n d e n u n t e r e n E i n k o m m e n s k l a s s e n b e l ä u f t s i c h i n d e r R e g e l a u f k a u m m e h r a l s 4 0 0 Z l o t y . E i n P f u n d B u t t e r k o s t e t i n O s t p r e u ß e n z u r Z e i t 3 0 b i s 4 0 Z l o t y .
Sieben Personen in einem Zimmer
O s t e r o d e a l s B e i s p i e l f ü r d i e W o h n u n g s n o t I n O s t e r o d e h a t s i c h d i e W o h n r a u m n o t i n d e n l e t z t e n M o n a t e n w e i t e r v e r s c h ä r f t , g e h t a u s p o l n i s c h e n B e r i c h t e n h e r v o r . G e g e n w ä r t i g e n t f a l l e n i n O s t e r o d e a u f e i n e n W o h n - r a u m 6 , 8 P e r s o n e n . D i e Z a h l d e r n e u - e r b a u t e n W o h n u n g e n s e i i n d e n l e t z t e n J a h - r e n n u r g a n z m i n i m a l g e w a c h s e n . I n e i n e r L o - k o m o t i v h a l l e , d i e v o n d e n p o l n i s c h e n B e h ö r d e n s t i l l g e l e g t w u r d e , s o l l e n n u n m e h r M a s d i i n e n f ü r d i e P r o d u k t i o n v o n F e r t i g t e i l e n f ü r d e n W o h n u n g s b a u a u f g e s t e l l t w e r d e n . I n d e r A l l e n - s t e i n e r „ W o j e w o d s c h a f t " g e b e e s s o l c h e M a - s c h i n e n , „ d i e s e i t e i n i g e n J a h r e n v e r r o s t e n , o h n e d a s s i c h j e m a n d u m s i e k ü m m e r t . " F a l l s k e i n e e n t s c h e i d e n d e n S c h r i t t e z u r B e h e b u n g d e r W o h n u n g s n o t i n O s t e r o d e u n t e r n o m m e n w ü r d e n , m ü s s e d a m i t g e r e c h n e t w e r d e n , d a ß i m n ä c h s t e n J a h r a u f e i n e n W o h n r a u m n i c h t m e h r 6,8, s o n d e r n 7 , 5 b i s 8 P e r s o n e n e n t f a l l e n .
V o n W o c h e z u W o c h e
D e r G e f a l l e n e n b e i d e r W e l t k r i e g e g e d a c h t e d a s d e u t s c h e V o l k a m V o l k s t r a u e r t a g . E i n e F e i e r - s t u n d e , a u f d e r a u c h d e r K a n z l e r s p r a c h , f a n d i m B o n n e r B u n d e s h a u s s t a t t .
D i e V e r t r e t u n g d e s B u n d e s p r ä s i d e n t e n w ä h - r e n d d e s S t a a t s b e s u c h s i n I t a l i e n ü b e r n i m m t n a c h d e m G r u n d g e s e t z d e r n e u e B u n d e s r a t s - p r ä s i d e n t , d e r R e g i e r e n d e B ü r g e r m e i s t e r v o n B e r l i n , B r a n d t .
Z u e i n e m B e s u c h i n d e r B u n d e s r e p u b l i k s i n d a u f E i n l a d u n g d e s B u n d e s t a g e s d r e i U S A - S e n a t o r e n u n d f ü n f M i t g l i e d e r d e s R e p r ä s e n - t a n t e n h a u s e s e i n g e t r o f f e n .
D i e E i n r i c h t u n g e i n e r d e u t s c h e n H a n d e l s m i s - s i o n i n B e l g r a d w i r d i n B o n n a b g e l e h n t . D a s A u s w ä r t i g e A m t b e t o n t , d a ß f ü r d i e A b w i c k - l u n g d e s H a n d e l s - u n d Z a h l u n g s v e r k e h r s d i e K o n s u l a t e d e r B u n d e s r e p u b l i k z u r V e r f u g u n g
s t e h e n . _ E i n e B e s p r e c h u n g ü b e r d i e w i c h t i g s t e n F r a g e n
d e r V e r t e i d i g u n g f ü h r t e i n B o n n V e r t e i d i - g u n g s m i n i s t e r S t r a u ß m i t d e n s o z i a l d e m o k r a - t i s c h e n P o l i t i k e r n E r l e r , C a r l o S c h m i d u n d M e r t e n . Z u d e n T h e m e n g e h ö r t e n u . a . d i e A t o m b e w a f f n u n g , d i e V e r t e i d i g u n g s p f l i c h t u n d d i e T e r r i t o r i a l v e r t e i d i g u n g .
E i n e n T r u p p e n b e s t a n d v o n 1 1 8 0 0 0 M a n n h a t d i e d e u t s c h e B u n d e s w e h r z w e i J a h r e n a c h d e r V e r p f l i c h t u n g d e r e r s t e n S o l d a t e n i m N o v e m b e r 1 9 5 5 .
3 1 v o m l e t z t e n B u n d e s t a g n i c h t e r l e d i g t e G e - s e t z e n t w ü r f e , u . a . f ü r d a s A p o t h e k e n w e s e n , d e n G r u n d s t ü c k s v e r k e h r u n d d e n L u f t v e r k e h r s i n d d e n P a r l a m e n t e n z u g e l e i t e t w o r d e n . D e r B u n d e s r a t w i r d d i e V o r l a g e n E n d e N o v e m b e r v o r b e r a t e n u n d d a n n d e m B u n d e s t a g z u g e h e n l a s s e n .
F ü r e i n e W i e d e r e i n f ü h r u n g d e r T o d e s s t r a f e b e i s c h w e r s t e n G e w a l t v e r b r e c h e n h a b e n s i c h n a c h d e r C S U - F r a k t i o n a u c h d i e B u n d e s t a g s - a b g e o i d n e t e n d e r D e u t s c h e n P a r t e i a u s g e - s p r o c h e n . E i n e e n t s p r e c h e n d e Ä n d e r u n g d e s G r u n d g e s e t z e s k a n n a l l e r d i n g s n u r e r f o l g e n , w e n n s o w o h l i m B u n d e s t a g a l s a u c h i m B u n - d e s r a t e i n e Z w e i d r i t t e l m e h r h e i t d e r S t i m m e n e r r e i c h t w i r d .
N e u e G e s e t z e z u m S c h u t z d e s P r i v a t l e b e n s v o r I n d i s k r e t i o n h a t B u n d e s m i n i s t e r S c h ä f f e r a n - g e k ü n d i g t .
F a s t 2 4 0 0 0 S t u d e n t e n v e r l i e ß e n s e i t 1 9 5 3 d i e s o w j e t i s c h b e s e t z t e Z o n e , ü b e r 2 0 0 0 S t u d i e - r e n d e b e f i n d e n s i c h n a c h A n g a b e n d e r w e s t - d e u t s c h e n S t u d e n t e n k o n f e r e n z i n d e r Z o n e i n H a f t . D i e Z a h l d e r f l ü c h t e n d e n S t u d e n t e n u n d O b e r s c h ü l e r s t e i g t s t ä n d i g .
D e r n e u e H a u s h a l t v o n W e s t - B e r l i n ü b e r s c h r e i - t e t e r s t m a l s d i e D r e i - M i l l i a r d e n - G r e n z e m i t e i n e m G e s a m t b e t r a g v o n r u n d 3 , 2 M i l l i a r d e n . M a n r e c h n e t m i t e i n e r B u n d e s h i l f e v o n e t w a 1,2 M i l l i a r d e n M a r k .
E i n e V e r s c h i e b u n g d e r P o l e n - R e i s e d e s r o t - c h i n e s i s c h e n S t a a t s c h e f s M a o w i r d a u s M o s - k a u a n g e k ü n d i g t . M a o n a h m d o r t a n d e n F e i e r l i c h k e i t e n z u m 4 0 . J a h r e s t a g d e r O k t o - b e r r e v o l u t i o n t e i l .
G r o ß e P o l i z e i r a z z i e n i n P o l e n m e l d e n d i e W a r - s c h a u e r Z e i t u n g e n . E s s e i e n ü b e r t a u s e n d F e s t n a h m e n v o n a n g e b l i c h e n „ T r u n k e n b o l - d e n , R u h e s t ö r e r n u n d R o w d i e s " e r f o l g t . D e r k o m m u n i s t i s c h e P r ä s i d e n t d e r T s c h e c h o s l o -
w a k a i , Z a p o t o c k y , e r l a g i m A l t e r v o n 7 2 J a h - r e n e i n e m H e r z s c h l a g . E r w a r e i n e r d e r M i t - b e g r ü n d e r d e r t s c h e c h i s c h e n K o m m u n i s t e n - p a r t e i u n d d e r N a c h f o l g e r G o t t w a l d s . N e u e s c h a r f e A n g r i f f e d e r S o w j e t s g e g e n d i e
B u n d e s r e g i e r u n g w u r d e n v o n A u ß e n m i n i s t e r G r o m y k o i n e i n e m I n t e r v i e w m i t e i n e r a m e - r i k a n i s c h e n N a c h r i c h t e n a g e n t u r v o r g e b r a c h t . G r o m y k o n a n n t e w i e d e r e i n m a l d i e A u f s t e l - l u n g e i n e r B u n d e s w e h r „ g e f ä h r l i c h " , o h n e i r - g e n d w i e a u f d i e A u f r ü s t u n g i n d e r Z o n e e i n - z u g e h e n .
V o n e i n e m „ U r l a u b " d e s g e s t ü r z t e n M a r s c h a l l s S c h u k o w s p r a c h C h r u s c h t s c h e w v o r a u s l ä n d i - s c h e n P r e s s e v e r t r e t e r n . E r e r k l ä r t e z y n i s c h , S c h u k o w h a t d e n U r l a u b d r i n g e n d n ö t i g . E r s e i z w a r e i n e s c h l e c h t e p o l i t i s c h e F i g u r g e - w e s e n , w e r d e a b e r „ a l s m i l i t ä r i s c h e P e r s ö n - l i c h k e i t g e s c h ä t z t " . . .
E i n Z w e i e r g e s p r ä c h z w i s c h e n M o s k a u u n d W a - s h i n g t o n h a t C h r u s c h t s c h e w i n e i n e m m i t K r i e g s d r o h u n g e n g e s p i c k t e n G e s p r ä c h m i t a m e r i k a n i s c h e n Z e i t u n g s v e r t r e t e r n g e f o r d e r t . E r s a g t e : „ W i r b e s i t z e n d i e a b s o l u t e Ü b e r - l e g e n h e i t d e r F e r n w a f f e n . D e r n ä c h s t e K r i e g w ü r d e a u c h a u f a m e r i k a n i s c h e m B o d e n a u s - g e f o c h t e n , d e n w i r m i t u n s e r e n R a k e t e n e r - r e i c h e n . "
F ü r e i n e V e r s t ä r k u n g d e r d ä n i s c h e n O s t s e e - f l o t t e d u r c h k l e i n e , g u t b e w a f f n e t e K r i e g s - s c h i f f e u n d d u r c h U - B o o t e s p r a c h s i c h i n K o - p e n h a g e n V e r t e i d i g u n g s m i n i s t e r H a n s e n a u s . E i n e N e u o r g a n i s a t i o n d e r n o r w e g i s c h e n W e h r -
m a c h t k ü n d i g t e m a n i n O s l o a n . D i e e i n z e l - n e n W a f f e n s o l l e n k ü n f t i g e i n e m g e m e i n - s a m e n O b e r k o m m a n d o u n t e r s t e l l t w e r d e n .
