das Jahr nach Christi Geburt

(1)

R e v a l s c h e r

M a l e n d e r

a u f

(

das Jahr nach Christi Geburt

1 8 3 2 ,

welches ein Schalyahr von 366 Tagen, jst.

R e v a l ,

gedruckt «nd zu haben bei Lindfors Erben.

(2)

Erklärung der Kalenderzeichen.

d) Die Planeten.

© Sonne, Sonntag.

D Mond, Montag.

ö* Mars, Dienstag.

£ Mevcttr, Mlllwoch.

4- Jupiter, Donnerstag

? Venns, Freitag.

1) Satnrnns, Sonnab.

Uranus.

5 Erde.

2) Die zwölf Zeichen deö Thierkreises.

^ V Widder.

iw# V Stier.

n Zwillinge.

M <5> Krebs.

M Löwe, if G Jungfrau.

5*1 ^ Waage.

ZD M Scorpion.

>> $ Schütze.

RS 2 Steinbock.

A st Wassermann.

35 X Fische.

3) Die Mondsgestalt.

O Neumond.

5) Erstes Viertel.

G Vollmond.

( Letztes Viertel.

Ab- Abend oder Nachm.

M. Morg. oder Vorm^

Imprimatur.

Dorp

.it, den 21, October 1831.

S.) I . P a r r o t , C c n s o r .

W/ '

(3)

«^^ieses Jahr ist von der Geburt unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi das ^ . 1832.

Von Erschaffung der Welt das ... 5781.

Von. Einführung des christlichen Glaubens

in Rußland das 844.

Von Erfindung des Schießpnlvers das . 489.

Von Erfindung der Buchdruckerkunst das 392.

Von Dr. Luthers Reformation.... 315.

Von Eroberung der Stadt Riga u. Liefland)

— — — Reval u. Ehstlands > 122.

— — Wyburg, das )

Von Eroberung ganz Finnlands das . . 22.

Von der Geburt ©r. Kaiserlichen Majestät, Nicolai des Ersten, Kaisers und Selbstherrschers aller Reußen, das . 36.

Von Allerhöchstdero Thronbesteigung das 7*

Von Eröffnung der Kaiserlichen Universität zu Dorpat das ... . 30.

Das Jahr der Iulianischen Periode. . 6545.

Die goldene Zahl 9. Der Sonnenzirkel 21.

Römer Zinszahl 5.

Die Epakten im alten Kalender 9, im neuen Kalender ... . . 28.

S o n n t a g s b u c h s t a b e n :

Im alten Kalender CB., im neuen AG.

(4)

Alter. JANUARIUS. Neuer.

1 Neujahr 2 Abel, Seth! M

Kalte Witterung.

[13 Hillarius 114 Robert 1) Flucht

3 6-n.nj.

4V!ethusala 6 Simeon 6-£,eü. 3 Bo.

7Iulianus 3 Erhard 9 Beatus

nach Egypten. Man

>M Frosi HIB und Schnee- M G 5,33. Ab.

M

gestöber.

^ Stürmisches

h. 2, 13.

152.6 n. E.

l6Giesbrecht i7Antonius 18 Axel 19 Sara 20Fab.Seb.

21Agneta 2) Christus

1016-nEp.

11 Ephraim 12 Neinhold 13 Hilarius 14 Robert 15 Biebrich 46Giesbrecht

lehret im Tempel.

5*1 rauhes sl Wetter.

M? L6,43 Ab.

W? Sehr

W kalt und

M-

Luk. 2, 41.

223.6 n Ep.

23 Charlotte 24Thimotheus 25 Pauli Bek.

26 Polykarpus 27 Ehrisostom 28 Carl 3) Hochzeit zu Cana.

172.6. n.Ep.

13Axe!

19 Sara

kB

ßS klarer

Ioh. 2, 4.

294.Sn.Ep.

30 Adelgunde

31 Virgilius

(5)

Alter. J ä n n e r . Neuer.

20 Fab. Geb.

21 Agneta 22Magdalena.

23 Charlotte

11,66. Ab.

2^ Himmel.

4) Hauptmann zu Capernaum.

243.©.ti.Ep, ..

Schnee.

25pauliBek 26 Polykarpus 27 Chrifostom 28 Carl 29 Samuel

30 Adelgunde n

w

Nord-

> 0, 52 Ab.

wind.

1 Februar 2 Mar Rein.

3 Hanna 4 Veronika Matth. 8, 1.

55-S.n Ep- 6Dorothea 7 Richard 8Salomon 9 Apollonia 10 Scholastin 11 Eupbrosina 5) Christus st-llet den Sturm.

A14.S-n.Ep.IM

Matth. 8, 23.

! 12 6. S. n-Ep.

1. Geburtsfest Jhro Kaiser!. Hoheit der Großfürstin Helena P a w l o w n a, geb. 1306, den 28. December>

alt 26 Jahr.

7. Geburs fest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Anna Pawlowua^ geb. 1795, alt 37 Jahr.

16. Gebursfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Alexandra Michailowna, geb. 1831.

28. Geburtsfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Großfürsten Michail Pawlowitsch, geb. 1738, alt 34 Jahr.

(6)

Alter. FEBRUx\RIUS. Neuer.

1 Brigitta

m

Kalte 13 Benigna 2 Mar-Rem. und rauhe 14 Valentiu 3 Hanna ?&

und rauhe

15 Faustina 4 Veronika i

9

I 4,58. M. l6Iu!iana 5 Agatha #

I 4,58. M.

L7

Constantin 6 Dorothea Witterung. ILConcordia

6) Arbeiter im 7Septuagef.

LSalomon 9 Apollonia 10 Scholastin IIEuphrosina 12 Eulalia 13 Benigna

Wh

ZD

m>

&

Weinberge.

Bei abwechselnd

<L 2,1. Ab.

Hellem

Matth. 20, 1.

19Septuages.

20 Eucharius 21 Esaias 22petr.Sl?lf.

23 Wilhelmine 24 Schalttag 25 Matthias 7) Von vielerlei Acker.

14 Sexages.

15Faustina 16Iuliana 17 Consiantiu 18Concordia 19SimonAp.

20 Eucharius RR

Xeto

•$»*<

Himmel friert es.

Bei , 63. Ab.

Luk. 6, 4.

26 Seyages.

27Leander 28 Justus 29 Makarius

1 Marz

2Medea

3 Kunigunde

(7)

Alter. Hornung. Neuer.

8) Christi 21 Estomihi 22petr.Shlf.

23 Fastnacht 24 ?lschermw.

25 Matthias 26 Nestor 27 Leander

Leidensgang. Luk.

NF maßiger Kalte zum K

Schalttag Schnee 8, 51. Ab.

geneigt.

18, 31.

4Eftomthi 5 Angelus 6 Fastnacht 7 Aschermw.

8 Cypria is 9 Prudentia 10 Michaus 9) Versuchung Christi. Matth. 4, 1.

28 InvocavltjM Windiges jllInvocavit 29 Makarius Wetter. j 12 ti5rcgcvine

Z. Namensfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Anna Pawlowna, und Ritterfest des Ordens der heil. Anna.

4. Geburtsfest Jhro Kaiser!. Hoheit der Großfürstin Maria Pawlowna, geb. 1736, alt 46 Jahr.

25. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Maria Michailowna, geb. 1825, alt 7 Jahr.

(8)

Alter. MARTITTS. Neuer.

1 Albinttd | 2(2Xuatemb.

3 Kunigunde 4 Adrian 5 Angelus

M Heller i?

^ Himmel bei G 6, l. Ab.

13 Ernst 14 dXuatemb.

15 Longinus 16 Alexander 17 Gertrud 10) Vom Kar

6Neminisc.

7 Perpetua LCyprianus 9 Prudentia 10 Michaus 11 Constantia 12 Gregorius

anäischen Weibe. 0 mäßiger ZD

ZD Frühlings 2!nf.

#- Kälte.

W-

8S a io, 20. M.

JJattlj. 15, 21.

18 Reminioc i9Ioftphus 20 Olga 21 Benedikt 22 Raphael 23 Theodor 24 Casimir 11) Christus

13 (Dculi 14 Sacharins 15Longiuus 16 Alexander 17 Gertrud

18 Gabriel

treibt dü Teufe! aus- SS Heitre

und kalte Ä Witterung.

>#**>•

SS Heller

Luk. 11, 14.

26OcliM.V.

26 Emanuel

27 Gustav

28 Gideon

29 Eustachius

30Monius

(9)

Alter. März. Neuer.

19Iosephus Himmel I3lDetlauS 12) Wunderbare Speisung d. 5000 Mit. Ioh. 6,1.

20L.atare 21 Benedikt 22 Raphael L3 Theodor 24 Casimir 25 Mar. Vrk- 26Emanuel

<rtf O 6,41. M.

wechselt

n

^mit Schnee ab.

1 April 2 Paulme 3 Ferdinand 4 Ambrosius 5 Maximus 6 Cölestin 7 Aron 13) Die Juden wollen Jesum steinigen. Ioh. 8,46.

27 Iudica.

29 Gideon 29 Eustachius ZOAdonius 31Detlaus

M ) 3, 29. M.

M Theils ftllchles M und windiges

i

p

Wetter.

Kalter Wind.

8Iudica

9VogislauK

10 Ezechiel

11 Leo

12 Julius

(10)

Alter. APF l ILIS. Neuer.

1 Theodora 2 Pauline Ist

Abwechselud 113 Iustinus 14 Tiburtius 14) Christi En

3 palmfon.

4 Ambrosius ö Maximus 6 Cölestiu 7(5runbon.

8 C bar freit.

9Bogislaus

izug in Jerusalem.

M G 6, 40. M- m heller

& Himmel

#•

M- und

S Wind.

Matth. 21, 1.

15 palmfon.

16 Carisius 17 Rudolph i

8

Valeria»

19 Gründon.

20 Charsreit- 21 Timotheus 15) Attfet

10 Ostern 11 Ofterm.

42 Ofterd.

13 Iustiuus 14 Tiburtius 15 Olimpia 16 Carisius

stehung Christi. M<

& <L 5,

52. M.

LZ Morgenfröste

SS bei

heiterem

wc. 16, 1.

22 Ostern 23 Ofterm.

24 Ofterd.

25 Marcus 26 Ezechias 27 Anastasius 28 Vitalis 16) Osseubarung bei verschlos. Thüren. Ioh. 20,19.

17 d\uafimt>. |.?

p

# Himmel. i29O.uasimd.

IL Valeria« |/jH? G 5,19. Ab. j30Erastus ^

(11)

Alter. April. Neuer.

19 Timotheus 20Iakobina 21 Wilhelm 22 Cajus 23 Georg

n W n m m

Klares Wetter.

Bei

IMaiphJ.

2 Sigismund 3 * Erfind- 4Florian ö Gotthard 17) Vom guten Hirten. Ioh. 10, 12.

24Miseric. W heiterem 6Miseric.

26 Marc us M ) 9,44 7 UiTtfa 26 Ezechias ff Himmel neigt 8 Stanislaus 27 Anastasius es sich 9 Hieb 28 Vitalis St

es sich

10 Gordian 29 Neinhold zur

Wärme.

11 Liberatus 30 Erastus

zur

Wärme. 12 Henriette

17. Geburtsfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Thronfol

g e r s , C e s a r e w i t s c h u n d G r o ß f ü r s t e n A l e x a n d e r N i k e - lajewitsch, geb. 1818, alt 14 Jahr»

21. Namensfest Jhro Kaiserlichen Majestät A 8 E- XANDRA FEODOROWNA; wie auch Jhro Kai*

s e r l i c h e n H o h e i t d e r G r o ß f ü r s t i n A l e x a n d r a N i k o l a - j e w n a nnd Jhro Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin A l e x a n d r a M i c h a i l o w n a .

(12)

Alter. MAJUS. Neuer.

18) Christi Hingang zum Vater.

lIubilate 2 Sigismund 3 >5 Erfind- 4 Florian 6Gotthard 6 Susanna 7Ulrika

ZD

&

#•

Abwechselnd e 7, 3. Ab.

Bewölkter Himmel.

Ioh. 16, 16.

13Inbilate 14Christian l 6 Sophie-

16Peregrin 17 Anton l8Erikus 19 Aggaus 18) Verheißung des Trösters. Ioh. 16, 5.

8 Kantate Jk heitrer 20 Cantate

lO J i o

r/t» Hinunel, 21 Prudentia 10 Gordian l 10,59. Ab. 22 Emilie ULiberatus

l 10,59. Ab.

23 Desiderius 12 Henriette >*C8> zum 24 Ester 13 Servatius Regen 25 Urbailus 14 Christian geneigt. 26 Eduard 20) Gewisse Erhörung des Gebetes. Ioh. 16,23.

15 Itcgate 16Peregrin 17 Anton 18Erikns 19^imlfChr

ir& Warmes /ff#

XX XX

Wetter il, 35. M.

UNd

27Rogate

28 Wilhelmine

29 Maximilian

30 Wigand

31Hmlf. Chr.

(13)

Alter. . M a i . Neuer.

20Sibilla 21Prudentia

IM Gewitter.

Abwechselnd

lIuni 2 Marcellus 21) Leiden der Jünger. Jesu.

22 Epaudi 23Desiderius 24 Ester 25 Urbanus 26 Eduard 27Ludolph 28 Wilhelmiue

SP ff ff 5*1 El Ä ZD

Heller ) 4, 33. M- Himmel und

„ windiges Wetter.

Ioh 15, 26.

ZExaudi 4Darius 5Bonifacius 6 Autonius VLucretia 8Medardus 9 Bertram 22) Verheißung des heil. Geistes. Ioh. 14, 23.

29 Pfingsten 30pfingftm 31pfingftd.

ZD Heitre warme Luft.

10 Pfingsten Upfingftm.

12pfingstd.

14. Geburtsfest Jhro Kais. Hoheit der Großfürstin Elisabeth M ich a i! o w n a, geb. 1826, alt 6 Jahr.

15. Namens fest Sr. Kaiserl. Hoheit des Großfürsten Constantin Nikolajewitsch, wie auch Jhro Kai- s e r l . H o h e i t d e r G r o ß f ü r s t i n H e l e n a P a w l o w n a .

(14)

Alter. JUNIÜS. Neuer.

l&tmtmbv. H9,21.M. 13 dXuatmbv.

2 Marcellus LS Angenehme l4Valerius 3 Erasmus ßJE

Angenehme

15 Vitus 4Darius Witterung. 16 Instina 23) Christi Gesprach mit Nikodemus. Ioh. 3,1.

5 Trinitatis Nach 17 Trinitatis 6 Antonius & ^warmen 18 Homerus 7 Lukretia

^im«

Tagen 19Gerwastus S Medardus folgen 20 Florian 9Frohnleich. C 0,Z3. Ab. Som 21 Frohnleich- 40»\latmiö ff? mer Anfang. 22Achatius 11 Barnabas ff# ^Gewitter. 23 Basilius

24) Vom reichen Mann und Lazarus. Luc. 16,19.

1216. n. Z. Bei 24 IS-n.T.

(Ioh d T.) 13 Tobias

tK

hellem 26Febronia 14 Valerius Ä Himmel 26 Jeremias lö V>ruS

m

Himmel

27 7 Schläfer

16Iustina

m S

8, 37. M. 28Iofua

17 Nicander mehrentheils 29petr.paul

iL Homerus

fflr

Windiges 30Lmina

(15)

Alter. B r a c h m o n a t . Neuer.

25) Großes Abendmahl. Luc. 14, 16.

192S

. N

.T ff Wetter. 1Il.2Sn.T-

20 Florentin ff 2Mr^eims.

21 Rahe! ff Warme Tage 3 Cornelius

22Achatius bei 4 Ulrich

23 Basilius ) 1,12. M. 5 Aushelm S4Ioh. d. Tf. ZD abwechselnd 6 Hektor 25Febronia ZD hellem 7 Demetrius 26) Vom verlor. Schaff u. Groschen. Luc. 15,1.

26 3 S- n. Tr.

27 7 Schläfer 28Iosua 29petr.paul.

30Litcina

M-

&

LS

Himmel.

Befeuchtender Regen.

83S-n.Tr.

9 Cyrillus 107Brüder 11 Eleonore 12 Heinrich

25. Geburtsfeft Sr. Kaiserlichen Majestät NIKO- LAJ PAWLOWJTSCH, Selbstherrschers aller Reußen, geb. 1796, als 36 Jahr. — Geburtsfest Jhro Kaiserl.

H o h e i t d e r G r o ß f ü r s t i n A l e x a n d r a N i . k o l a z e w n a , geb. 1825, alt 7 Jahr.

(16)

Alter.

1 Theobald 2Mr Heims

JULIUS.

lg^34. M.

27) Vom Splitterrichten.

340. n Tr.

4 Ulrich ZAnohelm 6Hektor 7 Demetrius 8 Kilian 9Cirillus

Heitre Tage,

4HP /ff#

auf denen Gewitter C l l , 4 2 . A b -

folgen.

Neuer.

jl3Margaretha j14Bonaveut Luk. 6, 36.

I640.n-Tr.

(Ap- Thl.) 16Augustus 17Alexius 18 Rosina l9Friderika 20 Elias 21 Daniel 28) Petri reicher Fischzug.

1050. n.Z (7 Brüder) 11 Eleonore 12 Heinrich 13Margaretha 14Bonavent 15 Ap THI.

16 August

.Wßk Heitrer M Anf.d.Hundst-

fK Himmel

M wechselt mit M Regen ab.

O 3,35. Ab.

M Mehrentheils

!?uc. 5, 1.

2250.nCt'.

(Mr Magd.) 23Qstar 24 Christina 25Iacobus 26 Anna 27 Marta 26Pantalon 29) Versöhnlichkeit gegen d. Feinde. Matth. 5,20.

176 0.n.Lr. | ff " bewölkter |29

6 0. n Cr«

(17)

Alter. Heumonat. Neuer.

13 Rosina 19Friderika 20 Elias

ff

st Himmel

st und

21 Daniel M Gewitter.

22ntr.magb.llb ) 0,28. Ab.

23 Oskar IZD

30 Germanus 31Nebecka

1 August (petv- Bett.)

2Hannibal 3 Eleasar 4 Dominikus 30) Wunderbare Speis, d. 4000 Mann. Marc. 8,1, 247S-n.Tr. J&- Fruchtbare 67S.n.Tr.

25 Iacsbus 6Verkl Chr.

26 Anna Witterung 7 Sextus

27Marta und 8Busso

28Pantalon Rjg 9 Romanus

29 Beatrix jfa schöne 10 Laurentius 30 Germanus Jk 04/7. Ab. 11 Herrmann 31) Vom falschen Propheten. Matth. 7, 15.

318© n. Er. ® Tage. >128S.n.Tr.

1. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Majestät ALEXANDRA FEODOROWNA, geb. 1798, alt 34 Jahr.

11. Namensfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin O l g a N i k o l a j e w n a .

22. Namensfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Maria Nikolajewna, wie auch Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Maria M i ch a i l o w n a, und Jhro K a i s e r l . H o h e i t d e r G r o ß f ü r s t i n M a r i a P a w l o w n a .

27. Geburtsfest*)Sr. Kaiserl. Hoheit des Großfürsten Nikolai Nikolajewitsch, geb. 1331, alt 1 Jahr.,

*) und Namens fest

(18)

Alter. AUGUSTUS. Neuer.

1 petr Bett 2Hannibal 3Eleasar 4 Dominikus 6 Oswald 6Verk!.Chr-

Himmel

L3 Hildebert llOententine iSmvHirnlf.

16 Isaak 17 Willibald 18 Helena

M W

32) Vom ungerechten Hanshalter. Luk. 16, 1.

199© n. Et'.

20 Bernhard 21 Ruth 22 Philibert 23 Zachaus 24BarthlM- 26 Ludwig 796-n.Er.

8Busso 9 Romanns 10 Laurentius 11 Hermann 12 Clara 13 Hildebert

<L 8, 13. M.

und Wind mit MMnded-Hundst

M Regen

ff GH,23.Ab.

33) Zersiörnng 14106 ii. Er.

16 Mr Hmlf 16 Isaak 17Willibald 18 Helena 19Sebaldns

20 Bernhard ff St

ZD

M-

Jerusalems, untermischt.

Schönes Erndtewetter.

Feuchtes

Lnk. 19, 41.

26l0 6.n.Er.

27 Gebhard 28Angustns 29 Ioh Enth«

30 Benjamin 31 Christfried 1 Septbr.

(Egidws)

(19)

Alter. August. Neuer.

34) Vom Pharisäer und Zölluer.

21110.tt.Er.

22 Philibert 23 Zachäuo 24Bartohlm 25 Llldwig 26 Greuäus 27 Gebhard

J&

LS KS LS

Jb

) 3, 9. M.

UNd

windiges Wetter,

Luk. 18, 9.

2110.tt.Er.

3 Mansuetus 4Theodosia 6 Moses 6 Magnus 7 Regina 8 Mar. Geb.

35) Heilung des Taubstummen.

28120.tt.Er-SB

29Ioh.Enth V O 7,12. M.

30 Benjamin trüber SICHristfried Himmel.

Marc. 7, 31.

912H.tt.Er.

10Sosthenes lICobald L2 Cyrus

6. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Maria Nikolajewna, geb. 1819, alt 13 Jahr.

16. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Katharina Michailowna, geb. 1327, alt 5 Jahr.

22. Krönungsfest Seiner Kaiserlichen Majestät NI

KOLAI PAWLOWJTSCH, Selbstherrschers aller Reußen, und Jhro Kaiserlichen Majestät ALEXANDRA FEODOROWNA.

SO. Namensfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Thronfolgers, C e f a r e w i t f c h u n d G r o ß f ü r s t e n A l e x a n d e r N i k o l a j e - witsch; Geburtsfest Jhro Kais. Hoheit der Großfürstin Olga Nikolajewna, geb. 1822; wie auch Ritterfest deö Ordens des heil. Alexander Newsky.

(20)

Alter. SEPTEMBER. Neuer.

1 Eaidius 2 Elisa 3 Mausuetus

/*# Veränderliches Wetter.

13 Amatus 14* Erhöh, lö Nikodemus 36) Vom barmherzigen Samariter. Luc. 10,23.

Bei ([ 3, 26. Ab.

abwechselnd 4l3S.n Tr. n

L Moses 6 Magnus 7 Regina

8 Mar- Geb M Hellem Himmel 9 Bruno

10Sosihenes ff trockene

1613 B.n. Er.

17 Josephine 18 Maurus 19 (Quatmbr- 20Fausta 21 Matth.

22 Moritz 37) Von den zehn Aussätzigen.

1114S.nEr.

12Cyrus 13 Amatus 14t Erhöh.

15Nicodemus 16Leoutiue 17Josephine

ff Herbst Tinfang.

st Et ZD ZD

#•

8,47. M.

Witterung.

Nebel nnd kühle Nächte.

Luc. 17, 11.

2314 6,n Er.

24Ioh Empf.

25Cleophas 26 Harald 27 Adolph 28Weuzes!aus 29 Michael 38) Von der göttlichen Fürsorge. Matth. 6,24.

1815 |3015 S-nEr.

(21)

Alter. Herbstmonat. Neuer.

19 Werner RS ) 9,16. Ab. 1O. tober 20Fausta RS Trübes 2 Vollrad 21 O-uatmbr & ^und ^3Iairns

(Matthäus)

3Iairns 22 Moritz regnigtes 4Frauciscus 23 Hosea Wetter. 5 Friedebert

24Ioh Empf. 6 Louise

39) Vom Jüngling zu Nain. Luc. 7, 11.

25160 n Ev- 26Iol)Th!g- 27 Adolph 28 Wen; es laus 29 Michael 30Hironimus

V Heller G9,15. Ab.

Himmel M und Wind.

716 0.n1Tf.

SThomasia 9Diouisius 1.0 Melchior 11 Burchard 12Wallfried

5. Namensfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin E l i s a b e t h M i c h a i l o w n a .

9. Geburtsfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Großfürsten Konstantin Ni k o l ai e wi t s ch, geb. 1827, alt 5 Jahr.

22, Ritterfest des Ordens des heil. Wladimir.

(22)

Alter. OCTOBER. Neuer.

IMr.Schuyl^X Naßkalte >13 Theresia

u. Fürbitte > I

40) Vom Wassersüchtigen.

217S.n.Tr.

3Gairns 4 Franziskus 6 Friedebert 6 Louise 7 Amalie 8 Thomasia

M

ff ff

Luft uud Nachtfröste.

£ 10,13. Ab.

Bewölkter Himmel

Luc. 14, 1.

1417 6.n. Cr- l 6 Hedwig 16 Galling 17 Leonhard

18

£tic. Ev.

19 Lucius

20 Felicia»

41) Vom vornehmsten Gebot. Matth. 22, 34.

918 6-n.Tr.

10 Melchior llBurchard 12 Wallfried 13 Theresia 14Calixtus 16 Hedwig

Üb

ZD

Wh

&

UNd

>8,28. Ab-

feuchtes Wetter.

21186.nXt\

22 Cordula 23 Severin 24Salomon 25 Chrispin 26 Almandns 27 Capitolin 42) Vom Gichtbrüchigen. Matth. 9, 1.

16196.nXv.|ßS Mehrentheils >28196.n.Lr.

| I(Sim.uIud)

(23)

Alter. W e i n m o n a t . Nener.

17Leonhard 18 ituc. Ev.

19 Lucius 20Feliuan 21 Ursula 22 Cordula

Zest des

RS

trübe

^ ) 5,45. Ab.

UNd

ÄA feuchte V Witterung.

'underbildes der h, Gottes zu Kasan.

30 Narcissus 29Absalon 31 Wolfgang

1 Novmbr.

(Aller Heil) 22lller6eel.

3 ©ottlieb

?il Mutter 43) Königlich

2320 6-n. Zv.

24Salomon 25 Chriopin 26 Amandus 27Capilvlin 28eim.tt.Id, 29 Narcissus

es Hochzeitmahl. 9 Die Kälte

<r$

wird bei

v* G10,9. M.

XX heller Luft XX sirenger, aber

??atth. 22,

1.

420 6

.N

Cr.

5 Blandina 6 Caspar 7 Balthasar 8 Claudius 9 Jobst 10 Maroth.

44) Wunderku 30216 n.Zv 31 Wolfgang

r au des Königs S M nicht

>M anhaltend.

ohn. 1.4,47.

11216 n. Cr.

(Mart Bisch.)

12 Jonas

(24)

Alter. NOVEMBER. Neuer.

1 Aller Heil 2AllerSeel.

3 Gottlieb 4 Otto SBlaudina

M

ff ff st

Heller C 5, 31. M.

Himmel

jl3Arkadius 14 Friedrich 16 Leopold 16 Ottoman 17 Alphaus 45) Vorn Schalkskuechte. Matth. 18, 23.

622 S-n. Er. 'st 7 Balthasar st 8 Claudius W?

9 Jobst ZD lOtltart.Ctb- ^ UMrtBisch 12 Jonas ißS

und Frost, worauf es 110,66. M.

sich zum Thauwetter

1 8 2 2 0 n . Z v .

19 Elisabeth 20 Arnos 21 Mar. Opf.

22Cecilie 23 Clements 24Josias 46) Vom Zinsgroschen.

1323©.n.Ev neigt.

14 Friedrich ßS Heller 15 Leopold

16 Ottomar Himmel und 17 Alphaus

>w>

Schnee.

18Gelasius ) 2,37. Ab.

19 Elisabeth

) 2,37. Ab.

Matth. 22, 15.

25236

.11. Et?.

(Catharina)

26 Conrad

27 Geauette

28 Günther

29 Eberhard

30

Andreas

1 Dezember

(25)

Alter. Wintermon at. Neuer.

47) Auferweckuug d. Oberste« Tochter

Trüber

Himmel 10,7. Ab Schnee.

2024@.n. Er 21 tltv r (Dp f.

22Ceci!ie 23 Clemens 24'Jvsias 25 Catharina 26 Conrad

48) Christi Einzug in Jerusalem.

271 Advent 28 Günther 29 Eberhard 30 Andreas ff

Die Kalte nimmt zu.

Matth- 9,18.

21 Advent 3 Natalie 4 Barbara 6 Sabina

enuoi

7 Agathe 8 Mr.tLmpf.

Matth. 2t, 1.

9 2 Advent 10 Judith

LI Damaskus 12 Ottilie

8 Namensf. Sr.Kaiserl. Hoheit desGroßf. Michail Pawlo witsch und Ritterfest aller Rufs. Orden.

20. Fest der Thronbesteigung Sr. Kaiserl. Majestät NIKOLAI PAWLOWJTSEH, Selbstherrschers aller Reußen; für den Tag der Thronbesteigung wird aber der 19. November gerechnet.

24. Namensfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Katharina Michailowna, und Ritterfest des Ordens der heil. Katharina.

26. Ritterfest des Ordens des heil. Georgs.

30. Ritterfest des Ordens des heil, Apostels Andreas.

(26)

Alter.

lArend 2 Candidus 3 Natalie

DECEMBER.

Heller

£ 2 , 1 1

Himmel

Neuer.

13 /Lucia 14 Nif oftite j 15 Johanna 49) Zeichen vom Ende der Welt. 2uc 21, 25.

4 2 Advent 5 Sabina

GHitoIauo

7 Agathe LMr.Empf 9 Joachim 10 Judith

m>

m W W-

und zu Frost geneigt.

Größtentheils bewölkter Minlers 2(nf.

O4,I6.M.

I63Zldvent 17 Ignatius 18 Christoph I9(IXiiatmbv.

20 Abraham 21 Thom- 22Dagobert 50) Johannis Botschaft an Christum. Mth. II, 2.

11 3 Advent 12 Ottilie I3L.ucia I4dXuatmbr.

15 Johanna 16 Albina 17 Ignatius

RS h/t»

CC0BK

>60®.

Himmel.

Bei hellem Himmel

>'st Frost zu ) 9,49. M.

234?ldvent 24 Ad am, Eva 25 Weihnacht 26 Stephan 27Ioh. Ev.

28Unfch-Rdl.

29 Noa 51) Johannis Zengniß von sich selbst. Joh. I, 19.

18 4 Advent W erwarten. >30S.n.Meth.

19 Loch j3I Sylvester

(27)

Alter. C h r i s t m o n a t . Neuer.

20 Abraham Strenge I Januar Neujhr-1833.

21 Ehom. /F# Kalte 2 Abel, Seth

22 Dagobert

w

3Enoch

23 Beata

n

bis zum 4Methufal.

24 Adam, Eva

\>M

bis zum

5 Simon 52) Christi Geburt. Luc. 2, II.

L5weihnachtlM O9,26. M. I 6Heil.3Rön.

Gcdächtnißftft der Befreiung Rußlands von den Feinden, im Jahre 1812.

26 Stephan m TIulianns

27Ioh.Ev. Ende 8 Erhard

L8Unsch.Rdl 9 Beatus

29Noa des 10 Pauli Eins.

30 David I I Ephraim

31 Sylvester Jahres. 12 Reinhold

6. Namensfest Er. Kaiserlichen Majestät NIKOLAI PAWLOWITSCH, Selbstherrschers aller Reußen.

(28)

Auf- und Untergang der Sonne.

Den

i .

Januar OAufg. >8,47. D Unterg. 3

Den i. Septbr. OAufg. 5/35. O Uuterg. 5,25.

— 10. — — 5/58- — 6, 2.

— 20. — — 6,24. — 5,3 6.

— 1. October — 6,53. — 5, 7.

— 10. — — 7/i7. — 4,42-

— 20. — — 7/43- — 4/i7.

— 1. Novbr. — 8, iZ. — 3,47.

— 10. — — 8,34. — 3/26.

— 20. — — 8,52. — 3/ 8-

— 1. Decbr. — 9, 6. — 2,54.

— 10. — — 9/ 9- — 2,51.

— 20. — — 9. 5. — 2,55.

Von den vier Jahreszeiten.

Der Frühling fangt an den 8 März, Abends um z Uhr 48 Minuten, mit dem Eintritt der Sonne in das Zeichen des Widders, wodurch Tag und Nacht einander gleich werden.

Der Sommer beginnt den 9. Jnnius, Abends um 1 Uhr 4 Minuten, mit dem Eintritt der Sonne in das Zeichen des Krebses, wodurch der längste Tag auf der nördlichen Hälfte der Erb#

kugel entsteht.

Der Herbst fängt an den u. September Morgens um 5 Uhr 13 Minuten, mit dem Ein

tritt der Sonne in das Zeichen der Waage, wo-

(30)

durch abermals Tag und Nacht einander gleich werden.

Der Winter fängt an den 9 Decbr, Abends um 8 Uhr 32 M-nuten, mit dem Eintritt der Sonne in das Zeichen des Steinbocks, wodurch auf der nördlichen Hälfte der Erdkugel der kür- zeste Tag entsieht.

Von den Finsternissen.

In diesem Jahre ereignen sich zwei Sonnenfinsternisse und eine Mondfinsternis, welche letztere allein in Reval sichtbar seyn wird.

Die erste, am 20. Januar, ist eine ringförmige Son«

nenfinsterniß, sichtbar im westl. Amerika und im stillen Ocean.

Die zweite, am 15. Julius, ist eine totale Sonnen- finsterm'ß, sichtbar in England, Frankreich, Spanien, Jta«

lim, Afrika, Amerika.

Die Mondsinsterniß ist partial. Sie ereignet sich am

$5. December. In Reval fangt sie eine halbe Stunde vor Sonnenaufgang, um 8 Uhr 22 Minuten, an, und endigt nach dem Untergange des Mondes, welcher ungefähr eine Viertelstunde nach dem Anfang der Finsterniß erfolgt.

Bemerkenswert!) ist ferner in diesem Jahr ein Durch«

g a n g

d e s

M e r k u r v o r d e r S o n n e n s c h - e i b e a m 23. April. — Der Eintrit des Merkurs in die Sonnen- scheibe ist um 10 Uhr 41 Min. Morg-, Immersion um 10 Uhr 44 Min. Mg., Emersion um 5 Uhr SO Min. Ab., völliger Austritt um 6 Uhr33 Min. Ab., Dauer 6 stunden 52 Mm, Ort des Eintrittes : 32 Gr. östlich vom nördl. Punkte der Son- nenscheibe; des Austritts: 87 Gr. westl. „ „ ,K

(31)

Russisch-Kaiserliches Haus.

N I K O L A I d e r E r s t e , K a i s e r u n d d S e l b s t herrscher aller Reußen, regierender Herzog von Schleswig-Holstein, geboren 1796 den 2Ssten Iuny. Vermahlt mit der

Kaiserin ALEXANDRA FEODOROWNA, geb.

Prinzessin von Preußen, geb. 1798, d. 1. Iuly.

2llexander Nikolajewitsch, Thronfolger, Cesare- witsch und Großfürst, geboren 1818,den 17. April.

Großfürst Conftantin Nicolajervitsch, geboren den 9. September 1827.

Großfürst Nikolai Nikolajewitsck, geboren i8zr, den 27. Iuly.

Großfürst Michail pawlowitsch, geboren 1798, den 28- Januar. Vermahlt mit der

Großfürstin Helena pawlowna, geb. Prinzessin von Würtemberg, geb. 1806, den 28. Decbr.

Großfürstin Maria Nikolajewns, geboren 1819, den 6. August.

Großfürstin Olga Nikolajewna, geboren 1822, den 30. August.

Großfürstin Alexandra Nikolsjewna, geboren

i835, den 12. Junn.

(32)

^oßfürstin Maria N7ichailowna, geboren 1825, den 25 Februar.

Großfürstin Elisabeth Ntichailowna, geboren

1 8 2 6 ,

den

^{1 4 .}

May.

Großfürstin Catharina Michailowna, geboren 1827, den 16. August.

Großfürstin Alexandra Michailowna, geboren 1831, den 16 Januar.

Großfürstin Maria Patvlomna, geboren 1786, den 4. Februar. Vermahlt mit

Sr. König!. Hoheit, dem Großherzoge von Sach

sen-Weimar und Eisenach, Carl Friedrich, geboren den 2. Februar 1783-

Großfürst n Anna pawlonma, geboren 1795, den 7. Januar. Vermählt mit

Sr. Königl. Hoheit, bem Kronprinzen der Nie

derlande, Wilhelm Friedrich Georg Ludwig, geboren den 6. Decernber 1792.

Verzeichnis; der Kirchen- und Krons-Festlage,

an welchen in den Gerichtsbehörden keine Sitzungen gehalten, und in den Schulen kein Unterricht erryeilt wird.

Monat Januar.

Den tsten, Nettjahr: Geburrssest Jhro Kaiser-

liehen Hoheit, der Großfürstin Helena Paw-

low na. Den 6ren: Erscheinung Christi.

(33)

Monat Februar.

Den 2ten, Mario Reinigung. Den igten und soften, Freitag und Sonnabend in der Butterwoche.

M o n a t M a r z . Den 2Zften, Maria Verkündigung.

M o n a t A p r i l .

Den 7ten, Ften und gten, Gründonnerstag, Char- freytag und Sonnabend in der Marterwoche. Den ivten die ganze Osterwoche. Den i7ten, Geburtsfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Thronfolgers, Cesarewitsch u n d G r o ß f ü r s t e n A l e x a n d e r N i k o l a j e w i t s c h .

Den Listen, Namensfest Jhro Majestät, der Kaiserin

Alexandra Feodorowna; Namensfest der Groß- s ü r s t i n A l e x a n d r a N i k o l a j e w n a .

M o n a t M a p .

Den gten St. Nikolaus. Den igten Christi Himmelfahrt. Den sgsten und zosten Pfingsten.

M o n a t J u n i u s .

Den szsten, Geburtsfest Sr. Kaiserl. Majestät, Nikolai Pawlowitsch, Selbstherrschers aller N e u f f e n ; u n d G e b u r t s f e s t d e r G r o ß f ü r s t i n A l e x a n - dra Nikolajewna. Den sg. Petri Pauli-Tag.

M o n a t J u l i u s .

Den isten, Geburtsfest Jhro Majestät, der Kai- serin Alexandra Feodorowna. Den 27(im, Geburts- und Namensfest Sr. Kaiser!. Hoheit, des G r o ß f ü r s t e n N i c o l a i N i c o l a j e w i t s c h .

2

(34)

M o n a t A u g u s t .

Den 6ten, Christi Verklarung. Den igten, Ma- ria Himmelfahrt. Den sssten, Krönungsfest Seiner Kaiser!.Majestät Nikolai Pawlowitsch, Selbst- Herrschers aller Neuffen, und Zhro Kaiser!. Majestät Alexandra Feodorowna. Den 2gsten Johannis Enthauptung. Den zosten, Namensfest Sr. KaisetL Hoheit des Thronfolgers, Cesarewitsch und Großfür- sten Alexander Nikolajewitsch, und Geburts- f e s t J h r o K a i s e r l i c h e n H o h e i t d e r G r o ß f ü r s t i n O l - ga Nikolajewna, wie auch Nitterfest des Or- dens des heil. Alexander Newski.

M o n a t S e p t e m b e r .

Den Zten, Maria Geburt. Den i4tm, Kreuzes- Erhöhung. Den Lösten, Johannis Theologi.

M o n a t £ ) e t o b e r .

Den isten, Maria Schutz und Fürbitte. Den - 22sten, Fest des wundertätigen Bildes der heiligen Mutter Gottes von Kasan.

Monat November.

Den Losten, Fest der Thronbesteigung Sr.Kaiser- wichen Majestät, Nikolai Pawlowitsch, Selbst- berrschers aller Neuffen; für den Tag der Thronbe- steigung wird aber der 19, gerechnet. Den Listen, Marin Opfer.

(35)

M o n a t D e c e m b e r .

Den 6ten, St. Nicolaus, Namensfest Seiner K a i s e r l i c h e n M a j e s t ä t N i k o l a i P a w l o w i t s c h , Selbstherrschers aller Neuffen. Den 2zsten, Geburt unsers Erlösers Jesu Christi und die Erinnerung an die Befreiung der Russischen Kirche und Monarchie von dem Einfall der Gallier und der mit ihnen ver

einten zwanzig Völkerschaften.

»

Ueberdem vom 2zsten December bis den istm Januar für die Weihnachtsftyer. Die Hundstags- ferien wie gewöhnlich.

(36)

Von einigen Jahrmärkten.

R e v a l , G o u v e r n e m e n t ö s t a d t , f t d l t J a h r m a r k t v o m 20. Junius bis den 1. Julius, und den 26., 27.

und 28. September einen Viehmarkt.

W e s e n b e r g , K r e i s s t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n 2 7 . und 28. Januar, den 16. und 17. Juni, und den 29. September einen Kram-, Vieh« und Pferdemarkt.

W e i s s e n s t e i n , K r e i s s t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n

Z.

Februar, den 25. Juni, und den 10. und n. September einen Kram- und Viehmarkt.

H a p s a l , K r e i s s t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n 1 0 . u n d und 11. Januar und den 14. und 15. September.

B a l t i s p o r t , S t a d t , d e n 2 . u n d 5 . F e b r u a r u n d den 21. und 32. September einen Kram-, Vieh- und Pferdemarkt.

K e g e l ,

am Michaelis-Tage.

L e a l , d e n e r s t e n S o n n t a g i n d e n F a s t e n u n d d e n 24. September.

J e g e l e c h t , a c h t T a g e n a c h M i c h a e l i s .

R a p p e l , d e n e r s t e n F r e y t a g n a c h M i c h a e l i s , u n d den dritten Freytag nach Neujahr.

. K e b l a s , d e n 2 9 . S e p t e m b e r d r e y T a g e .

Bey der Kirche zu Merjama, den 5. Advent Kram-, Vieh- und Pserdemarkt.

(37)

R o s e n t h a l , d e n 7 . u n d 8 - J a n u a r , K r a m - , V i e h - und Pferdemarkt.

S c h l o ß L o h d e , d e n 1 7 . u n d 1 8 . J a n u a r u n d den 4, und 5. October.

J e w e , d e n 2 4 . u n d 2 5 . S e p t e m b e r , K r a m - , V i e h - und Pferdemarkt.

Nach hochobrigkeitlicher Verordnung darf kein Jahrmarkt an einem Sonnabend, Sonntag oder Festtag gehalten werden, sondern wird auf den nächst- folgenden Werkeltag verschoben.

* *

*

R i g a ,

Gouvernements-Stadt, halt Jahrmarkt den 20. Juny bis den 10. Iuly.

D

0 r p a t , S t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n 7 . J a n u a r , 5 Wochen.

P e r t u m , S t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n 2 0 , I u l y , 5 Wochen.

F e l l i n , S t a d t , h ä l t J a h r m a r k t d e n 2 . F e b r u a r , 8 Tage; den 24. Juny, 2 Tage, und den 24. Sep- tember, 2 Tage.

A r e n s b u r g , S t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n 1 7 . F e bruar, 8 Tage; den 2. Iuly, 5 Tage, und den 24, August, 5 Tage.

(38)

Nachricht von den Posten, wie dieselben in Reval ankommen und abgehen.

D i e P o s t a u s S t . P e t e r s b u r g k ö m m t an: Montags und Freitags, bringt Briefe mit aus Moskau, ganz Rußland, Schweden, Finnland, Narva, Dorpat und Wesenberg.

Geht wieder ab: Dienstags und Sonnabends, nimmt Briefe nach allen obenbenannten Landern und Städten mit. Der Empfang der Briefe dauert bis 6 Uhr Abends.

D i e P o s t a u s N i g a k ö m m t b e y g u t e m W e - ge Dienstags und Freytags an, bringt Briefe mit aus Italien, Ungarn, Böhmen, Spanien, Portugal, England, der Schweiz, Holland, Preußen, Pohlen, Deutschland, Pernau, Arensburg u. v. der Insel Oesel.

Geht wieder ab: Mittwochs und Sonnabends, nimmt Briefe nach allen obenbenannten Reichen, Landern und Städten mit. Der Empfang der Briefe dauert bis 12 Uhr Mittags.

D i e P o s t a u s H a p s a l k ö m m t w ö c h e n t l i c h einmal, des Montags an. Geht ab: des Mittwochs Vormittags um 12 Uhr.

Briefe mit Geld und Documentcn, wie auch Päckchen, nach allen Orten des Russischen Reichs, werden Dienstags und Freitags, Vormittags von 9 bis 13 Uhr, empfangen.

(39)

Briefporto

Für I Loth Preußisch Cop.

Amerika, bis Em-

merich 55°

B a i r e u t h . . . 392 B e r l i n . . . . 563

Bernburg 416

Böhmen 440

Brandenburg . . . 272 Carlsruhe in Baden 548 Copenhagen u.Dan-

n e m a r k . . . 560

Danzig 284

Duderstadt . . . . 47 6

E n g l a n d . . . 536 Hamburg, Magde-

bürg u. Halber-

stadt 416

H a n n o v e r . . . 476 H e s s e n . . . 512 K ö n i g s b e r g . . . . 248

Reval nach:

Für 1 Loth Preußisch Cop.

Leipzig und Alten-

bürg 428

Lissabon u. Portu

gal . . 12 Rbl. u. 74

Lübeck 440

Mecklenburg. . . . 548

Memel 176

N e a p e l . . . 534 P a r i s . . . 662 R o m . . . 474 Sachsen, frco. Wit

tenberg . . . . 672 Der Schweiz . . . 536

Spanien 874

Stralsund. . . 380

Warschau 126

Weimar und Göt

t i n g e n . . . 464 W i e n . . . 488

(40)

B r i e f - T a x e

des Ehstlandischen Gouvernements f ü r 1 P f u n d u n d 1 L o t h .

G o u v e r n e m e n t . Nach dem Armenischen . ,

Archangelschen . Astrachanschen . Bessarabischen . Belostockschen . Willnaschen. . Witepskischen . Wladimirschen . , Wologdaschen . Wolinskischen . Woroneschschen.

Wiatkaschen Grodnoschen Grusi'en . . . Ekaterinoslawschen Eniseiskischen . Tscherkaskischen Jrkutskischew Kaukasischen Kasanschen . . •

(41)

G o u v e r n e m e n t . Cop.

Nach dem Kalugascken 60

» Kamenez Podolskischen . . . 80

J5 Kiewschen 70

Koftromaschen . . . , . . 60 K u r l ä n d i s c h e n . . . 3°

„

Kurskischen 70

>> L i v l ä n d i s c h e n . . . 50

?, Minskischen 50

) ) M o h i l e w s c h e n . . . 50

>» M o s k o w s c h e n . . . 60

Nischegorodschen 7°

,, Nowgorodschen 40

„

Olonetzkschen 5°

Omskisch m 100

,, Orlowschen 70

„

Orenburgschen 96

„

Pensaschen 90

>•) Permschen * 96

) > Poltawschen 80

» Plescauschen 50

Jl Räsanschen 60

St. Petersburgischen . . . . 30

„

Saratowschen 9°

) ) S l ' m b i r s k i s c h e n . . . 90

(42)

G o u v e r n e m e n t . Nach dem Slobod-Ukrainschen

„ Smolenskischen

„ Taurischen . .

„ Tambowschen . ,, Twerschen . .

„ Tobolskischen .

„ Tomskischen

„ Tulaschen . .

„ Ehersonschen Tschernigowschen

„ Jakutskischen .

„ Jaroslawschen .

Nach allen Kreisstädten und andern Orten im Ehstlandischen Gouvernement zahlt man für 1 Loth wie auch für 1 Pfund . .

Nach den Städten des Großherzogthumö Finnland.

Cop.

Nach Abo, Björneborg, Winkelet, Kastelholm, Nodendahl, Nystad, Raumo, Tammersors,

E k e r ö . . . 5 0

(43)

Nach Wasa, Gamla-Carleby, Kaskö, Chri- stinestad, Laukas, Ny-Carleby und Ja-

cobstad . .

„ Wyborg, Willmanftrand, Kecksholm, Rotschensalm, Serdobol und Friedrichs- Hamm

„ Heinola, Borgo, Lowisa, Swartholm und St. Michel

„ Helsingsfors, Hangend, Karis, Swea- borg, Tawasthus und Ekenas . . .

„ Kuopio, Iuorois, Nyschiott und Toch- majarwi

„ Uleaborg, Vrahestad, Kajana und Tor-

neo

V e r z e i c h n i ß

der Poststationen von Reval nach Narva, St. Petersburg, Pernau und Riga.

St. Petersburgsche Straße:

Von Reval bis Jegelecht • •

2Z

Werste

,» J e g e l e c h t b i s K a h a l . •

^{2 5} ^„

(44)

» >

Von Narva nach St. Petersburg:

Von Narva bis Jamburg . . 20J Werst ,» Jamburg biö Opolje . • 15 „

„ Opolje bis Tschirkowiß « ii\ „

„ Tschirkowih bis Kaskoma 21 „

„ Kaökowa bis Kipina-Muisa 19 ».

„ Kipina-Muisa bis Strelna 23^ „

„ Strelna bis St. Petersburg lyj-

Von Reval nach Pernau:

Von Reval bis Friedrichöhoff. 20 Werst

»» Friedrichshoffbis Runnaftr 29 „

„ Runnafer bis Söttküll • 25 „

(45)

Von Söttküll bis Jeddeftr . 20 Werst

„ Jeddeftr bis Hallik . . 18 >»

Hallick bis Pernau • • 26 „

Von Pernau bis Riga:

Von Pernau bis Snrri • . 18? Werst ,» Surry bis Kurkund . . 19^ »

„ Kurkund bis Moiftkütl . 2 3 I „

„ Moiseküll bis Rujen . . 21J ,»

„ Rujen bis Ranzen . . 22j- „

„ Ranzen bis Wolmar . . 23^ „

„ Walmar bis Lenzenhoff . 19 „

„ Lenzenhoff bis Roop . . 22J „

„ Roop bis Engelhardshoff 21 „

„ Engelhardh. bis Hilchensf. 19 „

„ Hilchensfer bis Neuermühlen 15 „

„ Neuermühlen bis Riga • 11 „

(46)

A n h a » g.

A x e n i a .

S c e n e a u s d e m l e t z t e n T ü r k e n - K r i e g e . (Beschluß der im vorigjährigen Kalender

abgebrochenen Erzählung.)

ie der König der Thiere, der majestätische Löwe, zornig seine Mahne schüttelnd und fürchterlich brül- lend, mit der gewaltigen Tatze seinen Feind zu Bo- den schlägt: also schlugen Rutheniens Söhne auf die Anhänger des falschen Propheten los; aber wie der heimtückische, wüthende Tiger, nachdem er sich ' listig niedergeworfen und sein überlegener, aber ge- tauschtet Gegner ihn schon todt glaubt, zahneflet- schend aufspringt, um seine sorglose Beute um so sicherer zu packen: also wehrten sich die Türken, schäumend vor Raserei und begeistert von Rachlust und Opium. — Alexe!, dessen Brust, beseelt von kräftigem, jugendlichen Muthe,. mitten in des Kampfes Toben hoch und freudig aufathmete, war anzufchauen

(47)

wie das strahlende Bild des heiligen Siegers Georg in dem Schilde des kaiserlichen Doppeladlers. Hoch ragte er auf seinem stolzen, weißen Rosse über alle seine Kampfesgefahrten hervor, welche staunend zu ihm hinauf schauten und seinen Commando-Worten lauschten, die laut, wie ein Donner des Himmels und doch harmonisch, wie der Klang einer silberreinen, metallenen Glocke ertönten. — Sein Schwerdt schleu

derte links und rechts Blitze und jeder derselben streckte einen knirschenden Feind nieder in den Staub.

Schon lagen die meisten Feinde in ihrem Blute schwimmend da, und die übrigen wandten sich zur Flucht, verfolgt von den Russen mit fröhlichem Hur

rahgeschrei. — Da stürzte ein dreifach stärkerer kämpf- gieriger Haufen Türken aus einem Hinterhalte hervor und umringte das kleine Häufchen der Tapfern.

Umsonst geschahen Wunder der Tapferkeit; umsonst thürmte jeder Russe einen Haufen feindlicher Leichen als Wall um sich her: die Braven mußten der Uebermacht unterliegen. Doch Keiner war unter ihnen, der sich lebendig und unverwundet ergab. Erst nach vielen Wunden, von großem Blutverlust er- schöpft und ohnmachtig hinsinkend streckten die Hel- den das Gewehr und nun gelang es den tödtlich er- bitterten Feinden, sich der halbentseelten Hüllen von fünf oder sechs Russen zu bemeistern, unter welchen sich auch die des unglücklichen Alexei befand, von

(48)

sich mit ihr unbemerkt in ein nahegelegenes Wald- chen zu flüchten und dort zu verbergen. Axenia selbst lag in tiefer Ohnmacht. Die schreckliche Scene des Kampfes, die sie von einem nahen Hügel aus überschaut, hatte ^u heftig auf ihr zartes Nerven- svstem gewirkt. — Sie sah ihren Retter, für den, obgleich sie ihn nur Minuten kannte, ein seltsames Gefühl in ihrer Brust erwacht war, das sie für Dankbarkeit hielt und das sich ihrer ganzen Seele und ihres jugendlichen- Herzens mit unerklarbarer Gewalt bemächtigt hatte: sie sah ihn hinsinken und sogleich von den Fausten blutgieriger Hyänen packen, und sie sah nichts mehr. Ihr Blut ward zu Eis;

sie sank hin, wie eine vom Sturm geknickte Lilie.

Iwan und Sachär, ihre Beschützer, hoben sie müh- sam auf's Roß. Sie gelangten mit vieler Anstren- gung doch glücklich in den Wald, und es bot sich ihnen eine dunkle Höhle gastfrei als Zufluchtsort an, den sie zu ihrer Rettung benutzten. Hier bereiteten sie der Ohnmachtigen ein Lager von trocknem Laube und weichem Mooße, legten sie sanft darauf hin, be- deckten sie mit einem Mantel und hielten dann, nachdem sie ihren ermatteten Rossen die Freiheit gegeben, sich ihr dürftiges Futter selbst zu suchen, am Ein- troffen und nur noch schwach akhmend. — Den

(49)

gange der Höhle Wache, sich oftmals bekreuzigend und ihrem Schutzpatrone bestens empfehlend. — Alexei ward indessen von seinen Feinden bewußtlos fortgeschleppt, nachdem diese einen großen Sack mit den Köpfen und Ohren seiner gefallenen Gefährten gefüllt und selbst die noch lebenden Russen größten- theils ihrer dämonischen Wuth geopfert hatten.

Warum sie gerade unfern Alexei verschonten? — diese Frage möchte nicht mit Gewißheit zu beantwor- ten seyn; doch ist es wahrscheinlich, daß seine aus- gezeichnete Tapferkeit selbst diesen Barbaren eine ge- wiße Ehrfurcht eingeflößt hatte; daß sie ihn daher für einen nicht geringen Anführer ihrer Feinde hielten, und folglich auf ein ansehnliches Lösegeld hoff- ten, oder ihn zu größeren Qualen aufzusparen beab- sichtigten, da das humane Kopf- und Ohren-Abschnei- den den Gaumenkitzel ihrer Rache nicht mehr befrie- digen konnte. — Irgend eine dieser löblichen Ansich- ten hegend, hatten die Muselmanner mit einer in unserem Zeitalter nicht seltenen, scheinbaren Men- schenliebe, sogar die gefährlichsten Wunden ihres Todfeindes verbunden und ihn auf eine ziemlich be- queme Tragbahre gelegt, die sie, sich öfters ablösend, trugen. — Als Alexei wieder zu sich kam, befand er sich in einem Gemache, das einem Königspallaste keine Schande gemacht hatte, aus einem Lager von weichen, seidenen Polstern, und sah voll Erstaunen

(50)

einen ehrwürdigen Greis neben sich sitzen und Bal- fam in seine Wunden träufeln, deren brennender Schmerz dadurch wunderbar gekühlt wurde. Ein Ge- fühl des Wohlseyns verbreitete sich, trotz seiner gro- ßen Schwache, in seinem ganzen Körper. Und als nun der Greis ihm einen lieblich duftenden Becher reichte, da trank er mit vollen Zügen und fühlte sich gleich- fam neugeboren. Der Greis redete ihn in Neugrie- chischer Sprache an und erklarte ihm: er sey Dra- goman der hohen Pforte, zugleich Leibarzt des Sul- tans und sein Glaubensgenoße, ein Grieche. — Zu

fallig sey er ihm, dem Schwerverwundeten, begegnet, da ihn die Muselmanner fortgebracht, und habe, von dem unerklärlichen Gefühle einer plötzlichen, beinahe väterlichen Zuneigung angetrieben, ihn in seine Woh

nung tragen lassen und auch bereits vom Sultan sein Leben und seine Freiheit als eine Gunstbezeigung und Belohnung langjähriger, treuer Dienste erbeten und erlangt. Er ersuchte seinen jungen Gast hier- auf, ruhig und gefaßt zu feyn und sich keiner schmerz- lichen, erschütternden Gemüthsbewegung hinzugeben.

Seine Wunden waren zwar gefahrlich, ja zum Theil tödtlich; doch hoffe er sie mit Gottes Hülfe und bei der unverdorbenen, kräftigen Natur des Patienten, bald zu heilen. Diese Worte des Greises wirkten noch größere Wunder, als sein Balsam. — Dabei erinnerten die Züge und die sanfte Stimme des

(51)

Greifes unfern Alexe! an die von ihm gerettete Jung- frau, deren holdes Bild ihn im Wachen und Traum umschwebte, und die gleichsam unsichtbar seine Pfle- gerin .wurde. — Nach einigen Wochen erhob sich der Kranke kraftig von seinem Lager und wandelte, zur hohen Freude seines vaterlichen Arztes und Wohltha- ters, ohne Stütze im Zimmer herum. — Eines Morgens kündigte der Greis dem Genesenen mit einem ungewöhnlichen Ernste den Besuch eines vor- nehmen Fremden an, der ihn vor seiner Abreise zu sehen wünsche. Bald darauf trat ein hoher Mann von schöner Gestalt und höchst regelmäßigen Zügen, in Europaischer Tracht gekleidet, herein. Mit schar- fem Adlerblicke musterte er Alexei eine Weile schwei

gend. Alexei erhob sich mit gewohntem Anstand, doch fühlte er seinen mannlichen Stolz gebeugt und konnte den durchdringenden Blicken des Fremden kaum Stich halten. Ernst, Festigkeit, unerbittliche Strenge, ja selbst Grausamkeit schienen ihm aus den Zügen des Unbekannten deutlich hervor zu leuchten, und es war ihm zu Muthe, als sehe er keinen gewöhnlichen Sterblichen vor sich. Endlich unterbrach der An

kömmling das tödtliche Schweigen. „Junger Mann!"

redete er Alexei in Französischer Sprache an, „Sie dienen einem großen, gerechten und dabei unendlich guten Monarchen. Ich habe ihn gehaßt als meinen Todfeind. Vieles hatte mich gegen ihn erbittert; an

(52)

Anrelzungen und Aufhetzungen seiner und meiner Feinde hat es nicht gemangelt. — Jetzt liebe und verehre ich ihn, seiner Mäßigung, seiner edlen Hand- lungsweise wegen, wie meinen Bruder, nein, wie ein höheres Wesen. — Ich möchte niedersinken vor ihm und ihn um Vergebung bitten, obgleich sich mein Stolz höchlich dagegen sträubt. Ich habe ihn sehr, ja sehr verkannt und gröblich beleidigt. Bringen Sie, junger Mann, Ihrem vortrefflichen Kaiser meinen Gruß, meine aufrichtige Bitte um Verzeihung. Nei- sen Sie, kommen Sie glücklich zurück in Ihr Va- terland uud erinnern Sie sich meiner, als eines ver- söhnten Feindes, der aufrichtig Theil an dem Wohl- ergehen Ihres großen Herrschers und an dem Ihn*

gen nimmt. Leben Sie wohl!" — Mit diesen . Worten entfernte sich der Fremde rasch. — „Um Gotteswillen, rief Alexei seinem Netter zu, der wah- rend der ganzen Scene mit über die Brust gekreuz- ten Armen und tief gesenktem Haupte schweigend in der Ecke des Zimmers gestanden hatte, „wer war der Fremde? — ,, Es war der Sultan Mahmud

II." lautete die leise, Staunen erregende Antwort.

Alexei reiste mit Geschenken des gegen ihn unge- wohnlich großmüthigen Sultans belastet und von seinem Retter begleitet, der seine Entlassung genommen hatte, nach Rußland ab. Der Friede war bereits geschlossen. Im Russischen Lager fand Alexei seine

(53)

schone Gerettete glücklich und wohlbehalten unter dem Schutze seines väterlichen Freundes, des leider zu früh verewigten Generals von B — g, und einer der edlen Griechen-Familien, die unter der Aegide der Ruffischen Paniere nach Rußland reisten. Das Wiedersehen fachte das Liebesflammchen des schonen Paares zu einer zum Himmel aufschlagenden Feuers- brunst an, und es ergab sich, daß die liebliche Axenia die Tochter des Retters'Alexeis, des ehemaligen Dra- gomans der beben Pforte und Leibarztes Seiner * Sultanischen Majestät, Heftor Palamed.s, war. » Die heiligen Bande der Ehe vereinigten die Glück- lichen, nachdem der gütige Vater ihren Bund mit Freudenthranen gesegnet hatte. Unser Alexei Mi- chailow lebte bisher, einem Bewohner des Paradieses nicht unähnlich, auf einem wunderschonen Landgute nahe bei Moskau, in Gesellschaft seiner jungen Gat-

tin, seines ehrwürdigen Schwiegervaters und zweier schwarzgelockten Knaben mit brennenden Augen, wah- ren Amoretten, die, wenn sie nur etwas größer ge- worden sind, sich gewiß auf den beiden Gothlandern, die der Vater bereits für sie gekauft hat, in Kosa- ' kentracht drollig genug ausnehmen werden. — Refe

rent dieser wahrhaften Erzählung hat die glückliche Familie auf ihrem Feensitze zweimal besucht und wünscht sich im Himmel dereinst keine besseren Tage, als er im Kreise dieser seelenguten Menschen genos-

(54)

fcrt hat. — Der tapfere Alexe« hat sich indessen von allen diefen Freuden losgerissen und macht gegenwär

tig Polenkrieg mit. Er hat sich bereits zu dem Grade eines Obersten emporgeschwungen und seine benarbte Brust ist mit wohlverdiente Ehrenzeichen bedeckt. Von seinen ferneren Schicksalen, wenn sie einiges Interesse erregen sollten, vielleicht noch etwas im künftigjahrigen Kalender. T...

E i n l a n g e r T r a u m .

ie Geschichte der heldenmüthigew Tapferkeit der Unsrigen an dem denkwürdigen Tage der Schlacht bei Waterloo, beschäftigte mich bis gegen Mitternacht, wo ich einschlief. Im Traume lebten die Borstel- lungen und Gefüble wieder auf, die den Geist wa- chend ergrissen hatten. Entfesselt von der Schwere des Irdischen, nahm die Phantasie einen machtigen Flug und versetzte mich mitten auf den blutigen Schauplatz des Krieges. In den Reihen der Frei- willigen war ich, das tödtliche Gewehr mit dem hölli, schen Bajonett auf der Schulter. Wir lagen im Bivouak, den nachtlichen düstern Himmel über uns;

die Wachtfeuer loderten, und im dunkeln Wiederschein erblickte man ringsum nur Krieger, Waffen und Ge-

(55)

räthe des grausen Handwerks, dem wir uns mit Lust ergeben. — Schauerlich erdröhnte in der Stille der Nacht das Gerassel entfernter Haufen, das verhallende Rufen zerstreuter Posten. Der Mond blickte verstvh- len hinter vorüberschwebenden Gewitterwolken hervor;

sein Bild weckte bedeutsame Ahnungen in der Brust derjenigen, die nicht wissen konnten, wie est sie die silberne Scheibe noch sehen würden. — Plötzlich hallte der schmetternde Ton von Trompeten; Reiter sprengten ins Lager; * ein Allarmschuß erfolgte:

Trommeln wirbelten an allen Enden, in einigen Augenblicken stand alles Volk unter den Waffen.

Vorwärts! hieß es. Die ganze Scene war verändert.

Am östlichen Himmel begann die Morgenröche zu dämmern. . Immer weiter durchflog der rechliche Schimmer den stillen Horizont; immer starker und starker ergoß sich ein überwallendes Meer von Licht und Feuer, bis mit einem Schlage die Sonne her- vorsprang, prachtvoll, wie wenn sie zum ersten Mal käme. Heftig rangen ihre Strahlen mit Duft und Nebel; ein starker Mergenthau flimmerte in Millio

nen Perlen; eine malerische Gegend breitete sich aus vor dem überraschtem Blicke. Aller Glanz einer üppigen Natur entfaltete sich vor dem warmen Strahl der Sonne. Nur eins vermißte man bei diesem kost- liehen Schauspiel: den Gesang der Vögel; das Ge- rausch des Kriegs hatte diese schüchternen Sanger

(56)

verscheucht. Aber ein anderer Gesang erhob sich, das Ergreifendste vielleicht, was das Ohr, wenigstens unter solchen Umstanden, zu vernehmen vermag. Still war's noch im Heere, blos Aug' und Herz schwelg- ten an dem unbeschreiblichen Anblick des Morgens (den 18. Juni 1815), der Tausenden der letzte seyn sollte. — Da ward unerwartet Körners Lied: die Lützowsche Jagd, angestimmt, von der ganzen Fülle der Musik begleitet. So ging der heilige Zug vor- warts. — Schon hörte man von weitem einzelne Kanonenschüsse fallen, die bald hausiger und anhal- tender wurden. Nicht lange, so ließ sich auch das Brüllen unserer eigenen Kanonen vernehmen. Adju

tanten flogen durch unsere Linien. Halt! erscholl es! Das Heer lagerte sich auf einen Augenblick.

In hastiger Eile ließ der Befehlshaber die Offiziere zusammentreten; nach kurzer Berathung kehrte jeder auf seinen Posten zurück. Kinder, es geht ins Feuer!

Sieg oder Tob!" — Sieg oder Tod! erklang es wie aus Einem Munde. Der Generalmarsch ward geschlagen; das Heer ruckte weiter. Eine ermuthi- gende Musik erhöhte das Gefühl jedes freiwilligen Kriegers. Immer heller, furchtbarer tobte der Tu- mult der Schlacht: von weitem sah man Qualm und Dampf aufsteigen; Massen auf Massen wogten her- an; unter den Hufen der Rosse erzitterte der Boden.