Jahr nach Christi Geburt

t/ -

3 H 3 0

' N s r p t s t h e r

f

N A l e n d e r

a u f d a s

Jahr nach Christi Geburt

i 8 3 5 ,

welches ein gewöhnliches Jahr von 365 Tagen ist.

1

W ö H

l

i—_— ' - -

N o r p a t.

Esedruckt

nnv {u haben bei Jf. ©. Schnnmann.

Zeit- und Kirchen-Rechnung,

Von Erschaffung der Welt, nach Calvisius - . . 5782.

Von Erbauung der Stadr Rom 2586.

Dieses Jahr ist von der Geburt unsers Herrn Jesu Christi nach der gemeinen Dyonisischen

Rechnung i3zz.

- Don der Trennung der morgenlandischen Kirche

von der abendlandischen 96z.

Von Einführung des christlichen Glaubens in

Rußland . 845.

Seit Erbauung der Stadt Dorxat 80?.

Von Erbauung der Stadt Moskwa . . . 686.

Von der Erfindung der Buchdruckerkunst . . . 393.

Seit der Einführung der Unteilbarkeit des russ.

Reichs 370.

Vom Anfange der Monarchie in Rußland, d. i.

von Vereinigung aller Fürstentümer unter

Einen Beherrscher ... 369.

Von Dr. Luthers Reformation 3 «7-

Seit der Einführung des Zarentirels . . . 300.

Seit Eröffnung des ersten Gymnasiums in Oorpat 203.

Seit Eröffnung der ersten Universität zu Dvrpat

(1632) 201.

Von Erbauung der Residenzstadt St. Petersburg 130,

Von der Unterwerfung Livlands unter Russische

Herrschaft . 123.

Seit dem großen Brande in Oorpat 58.

Von der Geburt Seiner Kaiserlichen Majestät

Nikolai 1 38-

Von Erneuerung der Universität Oorpat . . . 31.

Von Erneuerung des Gymnasiums in Dorpat . ,9.

Seit der Vereinigung des Zarthums Polen mit dem russ. Reiche durch Traktat zu Wien

1815 • 1 9 .

Von der Eroberung ganz Finnlands 15.

Seit Aufhebung der Leibeigenschaft in Livland . . 14.

Von der Gelangung zum Throne Sr. Kaiser!.

Majestät Nikolai I . g.

Von der Krönung Seiner Kaiserlichen Majestät . 7.

E r k l ä r u n g d e r Z e i c h e n i n d i e s e m Kalender.

Der neue Mond. © Der volle Mond.

Das erste Viertel. E Das letzte Viertel-

D i e z w ö l f H i m m e l s z e i c h e n .

O? Widder- x $•& Waage.

Stier. «M Scorpion.

M Zwilling«. M Schütze.

NE Krebs. M Steinbock.

m Löwe. Wassermann.

L? Zungfrau. SS Fische.

A n f a n g d e r J a h r e s z e i t e n .

Der Frühlings- Anfang tritt ein am 8. Marz um 9 Uhr 50 Minuten des Abends.

Die Sommer-Sonnenwende oder des Sommers Anfang

p am s. Juni 7 Uhr 4 Minuten des Abends.

£>& Herbstanfang den it. September 8 Uhr 59 Minuten

des Morgens. • -

Die Wintersonnenwende oder des Winters Anfang den 10, Deeember 2 Uhr 20 Minuten des Morgens.

NB. Die mit einem Sternchen bezeichneten Data sind Kirchen- und Staasfeste, und auch sol- che Festtage, an welchen in fSmmtlichen @t»

richtsbehörden keine Sitzung gehalten und in den Schulanstalten kein Unterricht ertheilt wird. Man findet diese Data Seite 17—21.

>

999

s s s

U H 0 P H 1 I ^ I

» ?

1 % »0 I 15. <Ä •<3 00 00 8? Oloq * "0 1 1 « I I » •ir* w Ol 4.N "

GUKA i S q'H 3 J^'S. E C/ p- O o n> 5 » to 3 «»/ TO © 3 3 |8 n' 0<*b 2" iTyQ «1* <T> « So £ $2* •" M « 0 >=n

^ VI 0)Ö1 -Sx VI

?5§galö)« ££*—><$*

• ir O _ r* ^ m s P «<?= ?A

* t < P kJ M, M H # M « O «^OO.VI S?§ggra-" Ä g = l ? ti & s (5 = . ••/ -c „ AA^^UDO G tO 00^3 (XOI-CnM ® i"S^« äg-e |

fsSi^Eg^ 5.2

5-^

. 1

o . & CS Jb. rr i m £ (SJ "§ V |?

tgft?

«£? <=» ^ »'

Z «a > U* CM M M M . M« - J 0 «3 oo-o 13 3.0" J?" Cf » S /Si * ag£|5 "

4>-W » » o(0 $8<J>SSÖH^ o 2 ® n ö" » 3® C ? «

"•'2*3' — O

r* c o c «•* <$u or <**» (Z^

r ti jW ©F !j»& H° •&

A »i SS ST 5* •&

?

R

?

<y

|Ti ?«« ' Ö 5)o>^ •§*>2 5 ? ö to to *0 to w to fc> cr.u-t ot fco M *o ^ t3 n S> => ='3 = <£ r^)* »§:5ilE • „" • e S S © •"

V I

.. e <-te <ä ' ' t * # I # •<i otOi4s. ot « a' 5" 5.^2 o' £» H, X Cr) g» a -Ä» SS 3 u-i es 5 ro co 00^5 au> t w o> 6»<at|fi»-öS3r *„ g.= l - ^ = 1 5' ®

- &« Jh~C "^O^L / '^V^w ^uu}~

4v(tM. . — *v/^>v/^A__

«**V -**• i/«--w^<^, /Ci/XCs*

£usj,'ic-"- df jmf&ß-tx . ^

- t2^#t*-c9 -W-M -U^t./ C^jV~CKA.'-/-V-«--£',

~ «- C <t (- vV ^t-*cx« "L .

X^-V^Z/^C-L-£-<-<e-V <>V<V<-<

ßUc^.lfdu Ca^-Z ~ <C^ (A^*^c^/7 ^

- at^cetzß, .

,JLm ^ c ' ^

yP /-) /^ ^

^/>**<1 ****** V*"« t^<U-<U^A*4. 4A</

htAUff <*cU A+i ' (L-<^/ PyLl^d(f<' /^»

^ ^ dt fj--U- £-<-'«- j^. «.--< . ^ %L0~£~S.

r - - T - . - . - ^ m sU--^?/•<*,

(ii.+il*Jf£ ULÄA* <£tÜdu. <^ÄX « "

J^UUJUU^A *UXJ e**4*£ &ua - n

*

^usXU* ^<y X**. (A^uA.^u)

_ 0<L<,

- J-Ou*<. tW' jdW-t* b, j?C»^/<+jf i

«^#V -OK. «£-#«_ <$<W~tC< <^>, /Ii, >tAti> ai^t*^} JA. - '• J

" • , ' / 0 . v^ Z Z Z ' !

•/7/* * - -jr -

• ' ^-tKstAsi-x -et u (fy-y^x-c l'Kvy^*1' Jk -t-t-sy. x u u. i* t- i^

Ct^T.

^.- V —-

u* *» buf-ü <»^1/! <^f

[}<d£&X jZLu^Ctt-v •^L-vuia .

t* l — ^8|^<tAtM( • J'ijt irt:i^ bt~* JlA/ V *Äv/ ?*

ifX»w«yZ<Kv f}et+*u. :. ^,c" JuL4U*-*j Jn <-^U . ' __

C^ü^K iiVMt 4lC*4&>yC^Ur j/£**c. !ko^{

^Lw5»U^

^{tyutUyC 6-~ t} 0

V fyj&lAf ^Q*d< • 'iv ' vZn-^exe-R^i

^ocw^. c* -

/ • / ^ w ^ i-^j'^i (3u^?*.<*J

Y'l, jfjtsU. iJLsp-w^Y. —

lf}j&4-^ V ChXl-^pd^Ul~ X'eLiA-j&.-'f/ —

7

J?

Alter Styl.

Februar.

^(2Z

Tage.)

Neuer Styl.

-T Brigitta

*xJliar> Reinig.

Jt$ Blasius

*4 Veronika

trüber Himmel.

13 Boy 14 Valentin

•5 Gotthilf 16 Julian«

^*5 Serages.

Dorothea

^.7 Richard 8 Salomon F *9 Apollonia

* t o Pauline

*' > Euphrosina

Vom vielerlei Acker. Luc. 8, 4*

Strenge winterliche G 7 U. 21 M. Ab.

Kalte.

Die

17 Quinquag.

18 Concordia ' 9 F a s t n a c h t 20 Aschermittw.

21 Emmeline

22 PetriEZluhlf.

23 Jobst Christi Leidenögang. Luc» 18, 3x.

13 Estomiüi 13 Boy 14 Fastnacht 15 Aschermittw.

16 Juliana .17 Constantia

Concordia M

Kalte läßt ein wenig nach.

> 3 ti. 13 M. Ab.

Viel Schnee und

24 1 Invocavit 25 Victor 26 Nestor 27 Quatember 28 Justus

1 Ma^z * 2 Louise Von Jesu Verfolgung vom Teufel, ^Itatkh. 4, 1.

19 1 ^nvoravit 20 Eucharius 21 Emmeline 22 .^uatember

Petri Stuhls.

23 Jobst 24 2ip|t. Matth.

*25 Victorius

heiteres ÄZetter.

Starke Kalte 6 U. 49 M. Mvrg.

und noch sehr

3 2 Reminisc, 4 Adrian 5 Aurora 6 Gottfried 7 Perpetua 8 Cyprian 9 PrudentiUs Vom Cananäischen Weibe. Math. i5 , 21.

26 2 Reminisr.

27 Claudius 28 Justus

M

heiter.

Es wird gelinde.

10 3 Oculi.

I i i C o n s t a m k n 12 Gregor Den T. Febr. © Aufg. 7, 26. © Unterg, 4 / 55.

Den 10. — t — 7, 4. # — 4, 56.

Den 20. 6/ 37» * — 6> 2Z.

»Ittr

etrjl. März.

^(Zl

Soge.)

N-u-c Styl.

t Albinus

a

^Louise

3 Kunigunde 4 Adrian

7 U. 44 M. Morg.

Schneegestöber und Wind.

13 Ernst 14 Mathilde 15 LonginuS 16 Gabriel Jesus treibt einen Teufel aus. Luc. u , 14.

5 3 Oculi 6 Gottfried

7 Perpetua 8 CyprianuS 9 Prudentius 10 Michaus

1 1 Konstantin

Regen und unfreundliches Frühl.Anf.Tg.u.?7chk.!ilch

o

0

u.

54 M. Ab.

Wetter.

Wind.

17 4 Lätare 18 Patricius '

-9 Joseph 20 Rupert 21 Benedict 22 Raphael 23 Theodorich Von Abspeisung der 5ooo Mann. Joh. 6, 1.

12 4 Lätare 13 Ernst 14 Mathilde 15 Longinus 16 Gabriel 17 Gertrud 18 Pat;icius

{Hjg Mß

Nasses Wetter und sehr stürmisch.

S> o U. 37 M. Morg.

24 5 Judira 25 Mar. 23er?.

26 Emmanuel «

27 Gustav 28 Gideon

29 Philippine 30 Adonis

19 5 Judica ao Rupertus 21 Benedict

22 Raphael

23 Theodorich

24 Casimir

*25 Niar.Verk.

Von Jesu ©teinigung. Joh. 8, 46.

Wird * wieder heiter

und etwas.

4 U. 30 M. Ab.

warm.

31 6 Palms. - April Thcodosia Ferdinand Ambrosius Maximus EixtuS Von Jesu Einzug in Jerusalem. Math. 2t, 1

*26 Palmarum

«-•*27 Gustav

y i . * 2 8 Gideon

— *29 Philippine

^"*3o Gründonn.

*31 Charfreitag

SchöncS Wetter.

Warmer Regen.

1 U. 56 M. Morg.

7 Ostersonnt.

8 Ostermvnk.

9 Siob -—

10 Ezechiel - Hermann Julius Den 1. März O Aufg.

Den 10. — - —

Den 20. — * —

6, 16. O Unterg. 5, 45.

5t 53- # — 6, 7.

5, 26. * — 6, 34.

l.

/CZu^Lv (Jila-ii- -

_ /ivkV --^o-vv^vj -K^« 'uCa--^ -tiltx-' .

- t A (S¹ i * r .Xv^f'V^ d^V-Dtsü^-H

4r

l-

=*"" ^Zv*« '

k^- .

•2-^ ^*vU» ^<Aß*-*C*XX^X .^V-t-^^ ^ ^<x c <*

tO—t tx, /{>-« < ^<- 4»

ßJL.

(j^jHt fl «£ djfu * « /X<f« -»

Ti (< ^ ^^0

LZjJ' pffiqr::trh X..

^ fe - ^LCvhuU^U^4 "-*« (j^O~/X '«-<LC <J +Ml*if_

«^«-A /

£**-+"

^.

x«2i «< ^t*~a.Ui. $-*€ fil

Alter Styl. April.

(30 Tage.)

Neuer Styl.

*t Theodora Von der Au

*2 Otlerfonnt.

fÄ3 Oftennonf.

*4 Ambrosius

* 5 MaximuS

*6 Sixtus

*7 Aaron

*8 Liborius ferst

&

£

Veranderlich.

ehung Jesu Christi. 3 Ziemlich

warme Witterung.

Heller Himmel.

H 3 U. 34 M. Morg.

-3 Justinus Ifrtrc. 16, 1.

14 l. Quasim.

»5 Obadius 16 Charisias 17 Rudolph

<8 Valerian 19 Timon 30 Sulpitius Von Jesu Ersch

9 1 Quasim.

10 Ezechiel 11 Herrmann ia Julius

13 Justinus 14 Tiburtius

—15 Obadias . einu

-®F KÄ W HIB M

ng vor seinen Jüngern und schönes

Wetter.

Bewölkt und feiner D 7 U. 18 M. Morg.

. Joh. 20, 19.

21 2, Mis. O.

22 Cajus 23 Georg * 24 Albrecht 25 Ev. Marc.

26 Ezechias 27 Anastasius

^ Vom guten 16 a. Mrs. O.

*17 Rudolph 18 Valeria»

19 Timon 30 Sulpitius

*ai Simon

23 Cajus

Hirl M arts JS%

cW M

en und Miethlinge. ' Regen.

Kühl

und 15

©3 lt. Zo M. Morg.>T

)oh. 20, 12. » -8 3. Jubil.

29 Raimund 30 Eraftus

1 Mai 2 Sigismund 3 f Erfindung 4 Selma lieber ein

2Z 3. Judikate

« .Georg 24 Albrech't 25 Ev. Marc.

26 Ezechias H»-7 Anastasius

23 Theresia 29 Raimund

•

?leir J&

M

es erfolgte Leiden.

windig.

Regen, und darauf wieder heiteres Wetter.

<S 8 U. 3o M. Ab.

I 1 f

1

oh. 16, 16.

5 4* Cantate e

6 Die deich 7 HenyetX •-«.

8 StaniFlaus 9 Hieb 10 Gordian

«i Pankratius Von Jesu Hingang zum Vater. Joh. 16, 5.

30 4. Cantale (J^i Sehr | 112 5. Rogate

Den 1 , April 0 Ausg. 4, 5 6 . © Unterg. 7, 4-

Den 10. — — 4; 53. ' — Ii 27.

De« 20. — » — 4/ 9- ' ~ 7, 56.

Alter Styl.

Mai.

(Z

l Tage.)

Neuer Styl.

1 Phil. u.Jak. !>«?

2 Sigismund |55

3 f Erfind. i%äg 4 Selma

5 Gotthard !-Ms

6 Diedrich IM

warme Witterung.

Leichtes Gewölk.

g h 3 S e r v a t i u s

•f-l '4 Christian

~\ '5 Sophie

•Mli6 Chr.Himmf.

a ! '7 Herbert *

§• ii8 Erich 7 5. Nogate

j 8 Stanislaus

»>».,*9 St. Nikol.

^ io Gordian

»i lChr.Himmf.

*• i2 Nero 13 Servatius

23one der rechten Betkunst. Joh. 16, 23..

Z U . 2 3 M . A b . Z -a- Wieder kühleö Wetter.

Heiter und warm.

ig 6- Exaudi 20 Stbylla 21 Ernestme

22 Emilie —

2Z Leomine

24 Esther —

25 Urbanus Verheißung des heiligen Geistes. Joh. i5, 26.

o u. 24 M. Ab.jfi 26 Psin gesonnt.

x " * . V i'27 \)ft nristIhönf.

Warme, " 1 * ' angenehme

Luft.

Anhaltend warm.

* 1 4 6 . E x a u d i 15 SopKie .16 Pcregrinus

17 Herbert 18 Erich 19 Philipp

3 0 Eidylla

2% _ 23 Wilhelm

g [ 2 g Quateinber s 30 Wigand

'i 31 Alide Junius Von der Sendung des heiligen Geistes. Joh. 14, 23.

*2i Psingstsnnt.

*22 Pfingstmnt 23 Leontme 2^ £Uiate'm£>er

*5 Mb an 26 gbuarjb

»27 Ludoljch

1 U. 36 m. Ab.| 3 Heitere

und roayne Witterung.

Anhaltend

2 Trinitatis

3 Erasmus

4 Friedrich :5 Vonifacius

b^Ärtemius-?

7 Lucrctia 8 Medardus Von Jesu Dxachtgefpräch mit Icikodemv. Joh. 3, r. D 28 Trinitatis jigg

29 Maximilian LS;

30 Wigand he#

Zi Alide I##

heitere i» ' 9 1. to. n. Tr, 2 U. 8 M. :Ab)|f 10 '^laoius —-

jf 11 Barnabas

Witterung. J' 112 Blandina

Den 1. Mai © Aufg. 3/ 44- 0 Unterg. 8 , 16.

Den io. — * — 3Z 2 0 . * — 8, 34-

1„ Den 20. — » — 5, ig. - — 8, 50.

rri-txt iv t-tt '^AXc^O-^ -^r' ^f'*^1 - -iX-« .H /fft, <« ^f.tc^/ /\vv r^ * ,

yifZJ' 4t*vZ Jp*fr*a / 3 z

Ä^f«! U*fvfiUuu ' zp „

'//2t^Ä4 tfwXj .

'vCev/ ^fcjttv/. a

/»WW Ä«""

lC*^f it^ct ß-t£.*LjdL**&{

<w*^ ^o!u^ - jjIiA+s£^

£Ul*. at^ucA^. Zc^y '< / —

t« ^ ^udcu, 46 4f

r

— 4^ '• i " ft *« il^L/^ät^C| _ .. »^f

- svC*~<rS V7L<9 ^»^»ctyi^ :

~v»Xcv/ (tx^- ,

1*» a4^<u<>

~ <1 Zt^ tÄl-Cc 7^L*Csl*~>%Lot«.

*c £ x-*-< IJ^tL^it <V<-< ^

tAitfv» . 4*fc*< Xc-<A^' <««-/ t^'vi

« <th-& CA/t-*^J-uv •y^' 0<k** .

Akter Styl. JkMl. (30 Tage.) Neuer FftrjL l Frohnl.

a Marcellin 3 Erasmus

Es wird sehr warm.

13. Tobias 14 J)etlot>

15 Vitus Vonr reichen Manne urrb armen Lozaro. Luc. 1 6 , 1 9 .

4 i.©. n^Erin,

•5 Bonifacius v Artemius 7 Lveretia 8 Medardus

9 Barnimus

10 Flavius Hg

Es neigt sich IZ zu Gewitter- •&

loU.57M.Morg. 1

Luft. Jff

Längst. Tg. ®inrs. Anf. ®

<E, Regen. i |

«16-2. S . n. 2>„

1 7 Nikander "V 18 Homerus 19 Gervasius 20 Florian 2- Rahel 22 Agathus Vom großen Abendmahl. Luc. 14 -> 16.

11 L.S.n.Trin.

12 Blandina

13 Tobias /

14 Oetlov 15 Vitus 16 Justin«

17 Nikander

ES wird

5 U. 17 M. A!

wieder heiter und neigt sich nach mehrerem

Regen.

sz 3. S . n. 2Tr., 24 Joh.d.Täus.

25 Febronius 26 Jeremias

2 7 . 7 Schläfer 28 Iosua

2 g Petri Pauli

Vom verlornen Schaaf und Groschen. Luc. i5, 1.

30 4, S- n. Tr, 1 Julius 2 M. Heims.

3 Cornelius 4 Ulrich 6 Anshelm 6 Hector

»& 3 S.n-Trm»

19. Gervasius 30 Florian 3». Rahel

»--.Agathus

•33 Axel

*^42oh.d.Täuf.

Veränderlich G s U. 24M. Morg.

Niondfinsterniß I2U.AV.

und ziemlich warm.

Vom Splitter fm Auge. Luc. 6, 36.

*35 4. S . n. Tr.

36 Jeremias

*37 7 Schläfer 38 Iosua

*29 Pef. Pauli 3'o Pauli Ged.

Gewitter und C 6 U. 0 M. Morg.

Hagel.

7 5. S . n. Tr.

I Kiljan

9 Emma

10 7 Brüder II Eleonore

12 Heinrich 7

Den 1. Juni © Aufg. 2, 57. © Unterg. 9, 3.

Den 10. — # —- 2, 54. * — 9, 6.

JDe« 30. — f — 3Z. 5g, - — 9,. 1.

Alter Styl.

Juli.

(Zl

Tage.)

Neuer Styl.

Theobald iMj «3 Margaretha

Von Petri reichem Fischzuge a Z.S. n. Xu

M. Heims.

% Cornelius^

.4 Ul?ick 5 Anskelck 6 Hector

7 Demetrius 8 Kilian

Schöne warme Tage.

NT® gtt. 3M. Morg.

Htz l ^onnenfinst. 6 II. Mrg

ÄN Sehr warm.

£uci-5,vi.

5 14 6.-ja. n. Tr.

Thomas 16 Hilarius

17 Alexius * -8 Rosina

ig Rufßna

2 0 Elias

©

Von Der Pharisäer Gerechtigkeit. Matth. 5, 20.

9 6- S . n. Tr.

10 7 Srtoer

•n Eleon.bra»

12 Heinri-ch *m

13 Margsrctba

-14 Bonamnr.

15 2tp. Th^ m

Regen D ii U. 27 M. Ab.

Hundstage ainfyig.

und V

Gewitter.

21 7. S . n. Tr»

22 M.Magdal.

23 Adelheid

24 Ehristina

»25 Jakob * '56 Anna —

2 7 Martha

Von Jesu Abspeisung der 4°°° Mann. Marc. 8, r.

• „ rs „ a-A '3 128 8. (5. f . Tr.

j6 7. S.t-.Tr.

17 Alexius

18 Rosma

19 Ruffina 20 Elias 3i Dan^l

•aaDH.Ölwgbal.

Von Den 35 8. ©-n. Tr..

34 Christin« ' 35 Jakob 26 Anna

*27 Martha 38 Paytalcoll

2 9 Beatrix

Heiter

und -s-

M G 4 U. 56 M» Ab.

M heiß.

Anhaltend M

falschen Propheten.

schönes.

Wetter.

7 U. 49 M.' Sehr

^9 Beatrix 30 Röfalie — 31 Germanus

1 August

2 Hannibal 3 August Matth. 7, i5. #

4 9 . S . n. Tr.

'5 Oswald 6 Verkl.Christk

7 Donatus

8 Gottlieb g MimanuS

»o Laurentius Vo 1 ungerechten Haushalter.

X Z ° 9 - S . n . x r . I M I : g 3' Germanus 'nsgI - ®"p

Luc. iß», 1.

in 10.©. n.Zc.**

Ii3 Clara

Den 1. Jul. 0 Aufg. 3, © Ujtterg. 8/ 48.

Den 10. — - — Z , 27. - — 8 , 33.

Den 20. — 0 — z, 47, - — L, i3.

u IfMAt ^>/.

u-c^-Z i^«ww<^t-« *#

«AC'«X*' u*^C jhrl/ - &tCX0-C££A, £Ccj>cJ$< ^ c c ^

(<«*/ ffiClts**4{ <^*-X

</*^LC*-«S*C#^ ^K^Uc^cJ,

$< <M* $4kU/ *L*M< 2- 2*"« j

(l*-^u- « -C/La^^ T/«^£- <Y <*-•«-/ 'Ya^tf-^^ « "

4\oJ 6» *^<i leJb-d

^ytCJ^h.4 <#t-i: ücln ,ye«. «<-£ t-oS?*•

VXfv^a^JiL **J2L£ .

£i6-MU-^{ 'filAUsKJi ijV&Ä^V-lüii ijjtCU) • -w &*~>r-&4>

'{jU^-t-UA^ t v - u ^ .

~fyV-OnJyu. «a^VA-C^A ^L/X. t /t..<S^<>1-^ .<. ^'C-V

a<J.ty{ m f/f^J Z

4:

U-&<~f=k^ '<"a^"t" 'fK.+r ^

vi* Y-utyYu^.),

^ *!*- ' ^ v ^ V i"' *7 ^ rz t '

/ i - »»£-«< «Utt-T-fL*-«) Z**W^ ^VIWCL/.

/%t^_, r^^Uc4^ ytH+iJ .

> *h-4S- ^&Xt&t4Utx) '3^t4~4-d -€• »

^*4*0* Jk aput^hß-i~ 4&Jn*^ 0o*f-<£~s*tJ

,

<v/« ^o^«< <6/^4 4 ^

sJ)-^o rA z fyft^u^~C^lA-t-*/'<^-*1- V1 c/-^1^<y —

- ^ « ö j ^ ^.

^|VLl> luU ß^x^2-a. 40 4* tt-<-*V su_*6~^i. «CsÄ ,

4>\ccJ£-<IL^ (k « * ^-** <y^«w^^iiü»^-<ü) «"« /^-<-«<-0 " — —' Z, j£ '&*' 2 &£bi/.- & 7. -*-"fcM^'

i V,

I * * M U ' lü)

tN » W W OOxl O (O E-f^e ® A S-S^a 3 « 3. H tn *1 ^O1 n O

iiiiil ©

VC - - - n W> >- O <X> 00 o

tt

o> © ra A s s p S5 <A> 2 Z.«>« s 2 er 3 *4-x _Q3 u, <Z3 - 3 S, (.)

\ • t» » M I» * U Uk o~.v> 4^ oq w - cM §££§*»5

IlSilS.®«

—•» <3 2°" 3 3 » r- £ « ; ^ 3

" ~ w # * M M 10 oo-vj - - JxOt Ol Oi u^1« Ei*i?rir?i

="= ta

W W o CD oo <3 ER.

o©c2S2X ;?

c> -* S ~ ~ © ö 2 5 ~£ • ^ 3 " e =

U>^U) U M Ö.

«

AA tJ tJ to W ~ ~ bi - o x> 00 -•' -v <v M P tf O^D 00 ^1 CT-Vi CO >?

O <T. Vi 4^ IN •O-C 1) •m s (O-Ä 5 rr * O 3 » <y» ? M

v; vi •*»>• VN N p*

f|Sls§«

Atter Styl.

September. (30 Tage.)

Neuer Styl.

1 Aegidius 2 Elisa

Femer Regen. I

0 U. 0 M. Morg.!

13 Amatus 14

f

^Erhöhung

Von den zehn Aussätzigen. Luc.

3«4- ©• n- Tr.

4 Aetbelwine lafo

*5 Elisa i'eth ;diE

6 Magnus jM

7 Regina '.M

*8 Dliar. Geb. M

*9 Bruno M

Abnehmende Wärme

und stürmisches

; R. 56 M. Ab.

Wetter.

17, Ii.

15 i5. S . n.Tr»

iö Jakobine 17 Lambert 18 Quatember

• 9- Titus 20 Mariane . 21 Match. Ev»

Vom IZ! -nimNnsdienste. Matth-, 6, 24.

10 15. S . n. Tr.

11 Gerhard ig Syrus 13 Amatus

*14 ^Erhöhung v*5 Nieodemus 16 Jaeobine

Von "der üßittme Soh n zu Nain.

»7 16. S.n. Tr.

M Herbst Ans. Tg. u. 31. gt Etwas kühl.

Mi Regen

Hl 'und

22 16. S . n.Tr»

23 Hoseas 24 Joh. Einpf.

25 Kleophas —»

26 I . Theol.

27 Adolph 28 Wenceslüus

18 Titus

*9 Werner 20 Quatember SI Math. Ev^

32 Mauritius 23 Hoseas

1 U. 3 M. Morg.

Veränderliche Luft.

Am Tage warm und

Luc. 7, Ii.

29 17. S . n. Tr»

Michael 30 HicroninmD

1 Oktober 2 Vollrad 3 Jairus 4 Franciscus - 5 Amalie Vom sse rsü ch t i g-.e n. Luc. 14, i>

24 17 S . n.&r_ Hüg 25 Kl'eophas wsg"

*26 I . Theol.

2.7 Adolph

28 Wenceslaus' ^ 29 Michael Ii 30 Hieronimus

I tz, |

5 U. 45 M. Ab.

Abmds kühk.

Kalte Luft.

Bedekt.

6 18. S . n. £r»

7 Charitas »- 8 Samuel«

9 Friedcbert 10 Geronis 11 Burchard *

>2 Wallfried Den 1. Sept. 0 Au fg. 5, 3t. 0 Unterg. 6Z 29.

Den 10, — - — 5, 54- - — 6, 6.

Den 2v. — - — 6, 18, * — 5r 42.

^*VA-Ä (jUu^t^ ^a** iju*<*. .

ti"' *-*+£ ~£-*4i>j^KJ» • C/X^A ^U^j-«-<t $$Lcscd'- ^vH^V *-<U<,<,

| j li-^-^K-^ (.<^4t* <4 ^VLs^jLiy^^Lc» m.z-c./

*4x .. /^t. ffhcMeUf (fha-J>~$ Ö.

<' /<" * <tt*&^- (^bz* ^ /t,

/l/icv j&-iK*t^u . 'idtKji^v -**~u£ /n-6-C-<_

^ M « C i « (\ K $ 4 f ( < .

Ü*i$<jf**jCA-£ fouLtctu** 4tf-a^*u^et^- <^£m-e, . __. ,,^*<-d<Atsi^i4«L<L-* , j^tMtMü /Jl« AK^u J~4.-te-y*^Z> /hc*~A^*^0

jtu^h UbC+* V<

^

<<

^XUA/L* XI $Uti-0-CLC* ^COUC • ^^-«t-o^",

H 4 4£&J^ Aj(,C&L£&^ . jf <, Z<

vte-«

{) •

^L< Yt&«^. ^XXC^4K^-9^vCM«-^ Ajdp&~£•

ÄcVlLfl k ^ i'V .- "

M-

1

^

W M |j W M U - od er-, oi 4s oi w y W H M M i-i H » OCO G9V1 C~.Ol Z-ÄS8 ° " B '

l» Ol b» 13 -a3 2.?2.-Ü 3 H -21; 3 *f- H

CD 00 Mo,4^o>^

täES^S^!^ «

>? » § S> «* s.» 2.5*2.» ®4^ o 3 tro " ' Sgs s.5 = » w ** • M WW M K3.M " K » " O^O (»N 13 g§8g§®* " S?S;^2 ® '" i»V?

a««Zd2 <y © s* s s^,3 2. <5 <y 2 ta Cä a <y w r) o W 3, et » c, = 55» 1-» «sg£§ I? * cn " « J?S 5 w 3 » r ~ «3 ., •& . ^ SL $g o > p- -Er CT. Oi -P- Ol Mj « O ~ S2 o n ® " ? 5, " c$ n,7r> ._ »-> ir r* « c — rti 3 w « rl B T"." <cr 5'3 S'" L e 3 H«3 » ? • * H

t

o^Vh M « ^ORSSflU)^ ^

f5325°- S U ö 3 n CQ .2, ST

<3 3 M HMMKA

e s 3 • -. O Z 5 s^r* 1 ^ C*"- - SS 0-2*ro er <y"E St c ^ " 3 ^

«c<y $s

;&te

3 45* e3 -»

«

3 1 ® o CD 00 <J:V> ^ VI Q 5'ro« ~g |r © **=,2. ' » a"l ? B'H

Aller Styl. November. (3o Tage.) Neuer Styl, 1 Aller Heil.

2 Aller Seel.

z Tilemann 4 Otto

M\

m\

m

Bedekt und stürmisch.

13 Eugen 14 Friedrich 15 Leopold 16 Alp haus Von der Zinsemünze. Math. 22, i5.

5 23. S . n. Xr.

6 Leonhard 7 Engelbert

*8 Alexandra 9 Theodor 10 MartinLuth.

11 Mark.Visch.

Schneegestöber.

9 U. 36 M. Morg.

Viel Schnee.

17 24. S . n.Tr.

18 Alexander ig Elisabeth 2 0 Amor

2 1 Mar. Opfer

2 2 Klphonsus

>2Z Clemens Von Jairi Tochter. Math, g , 18.

12 24. S . n.Tr. Heiter ²⁴ 25.0. N.Ts, 13 Eugen

14 Friedrich 1jpgä

und schwacher 2 5 K a t h a r i n a 26 Konrad

15 Leopold © 8 u. 54 M. Morg. 27 Busso 16 Alphaus M

Frost. ^{2 8} Gunther 17 Ottomar HE Frost. _{2 9} Eberhard

1 8 Alexander NE Ziemlich 30 Zlndreas

Vom Gräuel der Verwüstung. Matth. 24, i5.

19 a'i. S . n.Xr. 1 Dec.

* 2 0 Arnos M kalt, 2 Candidus

*21 Mar.Opfer W 3 Agricola

22 Alphonsus <E 10 II. 8 M. Morg. 4 Barbara 23- Clemens

<E 10 II. 8 M. Morg.

5 Sabina

*24 Leberecht mit 6 Nikolaus

25 Katharina A ^• 7 Antonia

26 26. S . n. Tr.

27 Busso 28 Günther 29 Eberhard

*30 Andreas

Vom jüngsten Gericht Matth. 25, 3i.

Schnee und 8 U. 52 M. Morg

Nebel.

8 2. Advent 9 Joachim

1 0 Judith 11 Woldemsr

<3 Ottilia

Den 1. Nov. O Aufg. 8, © Untetg. Z, 58«

Den io, — - — 8, 2k,. , — Z, 40.

Den so. — * — 8, 38. » — Z, 22.

/

?t -u /j-&- + /

' i^^CicJ JL

— i'V

^ »» ^0 /t _ I ^ ^

».xi-^x ^L-t>~<-< --v. t. .

£+«^fi" ~~/f^ 4^f-

.6 <t < ^«L1

^-1-«-- Xv*- O- ~ ^V- *-~~^

^/'i>-CcA~j i< ^ ~

Alter Styl.

December.

^{( 3 1}

Tage.)

Neuer Stys.

1 Bußtag 1M1

2 Candidus IMI ^.Heiter

13 Lucia 14 Nicastus Von Christi Einzug in Jerusalem. Math. 21, 1.

und sehr 7 U. 14 M.,Morg.

Strenge 3 1 . Advent

4 Barbara . 5 Sabina

-»6»St.^Nikol.

*7 Antonia.

'6'Mar. Empf.

9 Joachim Von den Zei _ i o 2. Advent

11 Wollmar

1 2 O t t i l i a ' 1 3 L u c i a 1 4 Nicasius 15 Johanna iti Albina

Von Johannes Gesandtschafk an Jesu

1 7 3. Advent M Kälte.

18 Christoph M 19 Loth

2 0 Quatember

<tei Up. 2Hcm.

^2 Beata 2 3 Victoria

e Vom Zeugniß Johannes. Joh.

* 2 4 4 . Advent

* 2 5 H. Christt.

'gsten Tages, g, Zöinteva Ans.

Kalte.

M i G 1 1 U . > 9 M . A b .

t=jgg 'Jitonbpnffernifl 9 Uhr Ab.

strengere

5 3. Advent 16 Albina 17 Ignatius

>8 !Äiiatember 19 Loth 20 Abraham 21 2Ip. Thom.

Luc. 2e , 25.

22 4. Advent 23 Victoria 24 Adam Eva 25 H> Christt.

26 Stephan 27 Joh. Ev.

[23 Unsch.Kindl.

2*2 M

Kälte.

Die Kälte laßt wieder nach.

Schnee.

8 lt. 13 M. Morg.

Matth. 11, 2.

29 S.n.Weihn.

30 David 31 Sylvester

iNeujahr-834 2 Abel 3 Seth 4 Methusala

*26 Stephan

*27 Joh. Ev.

a8 Unsch.Kindl.

29 Noah

30 David M

Mehr Schnee 4 U. 28 M. Ab.

1. 19.

5 S . n. Neu/.

6 H. 3 Könige 7 Melchior 8 Erhard 9 Kaspar 10 Hugo 11 Hyginus Von Simeon und Hanna. Luc. 2, 23.

31®. n.2Beihn. 112 1. S . n. Ep.

„£>m 1. Decbr. © Aufg. 8, 5«. © Unterg. 3, 10.

D e n 1 0 , — , — 8 , 5 2 . » — 3 , 8 -

D e n a o . — , — L , 4 8 . * — Z , i a .

Von den Sonnen- und Mondfinsternissen.

* t »

Im Jahre 183? ereignen^c^ie^iWernisse»

1. Eine SonnenfinsternißM^^^^muardes AbeAds am 8 Uhr, welche aber in miftrer Gegend nicht sichtbar ist.

2. Eine Mondfinstermß am 20. Juni itt der Nacht tmt 12 Uhr.

z. Eine Sonnenfinsterniß am % Juli deS Morgens um 6 Uhr.

4. Eine Mondffnsterniß den 14, December um 9 Mr

Abends. *

^)\stLM>-1V^£ Qlto^x. ^Tt^CL* $j-lhU±Jhl CH^Ht-^-Ct-A^ ^

f /^tL^^*t \J£^>U*~0*sic£~

.

/ O-jh-***« ^f^cJk 1

A' *«/

ö if A/Äxu> ' ^»WMS-^Ce,

. _ ^ y °

2.J «* «>*^<«.^1^ /ft*Z*yjU

T^

J V a r> A ,

/ / ^

<S * I t 'i *

/

Jf*0si*uAcctl>'

-

• / - / i V 1*5# /M|^ .

1 2 5e?

/ y ** I* > p ö

/y*. , ,« p - f vf

r f f > $ ' ' / - A ^ . . . , J i

" w^'^- $A-U~ *T ' . '"

z-' '" • 5—-5< ;. f':t. f"> -

tj* >•• • '-'S ,.. r. , «s X. C s<?o ••"• £>r , " (? *-•''

» y*-»

f f #

- . S

f

_ / £ —

Ä./tftY'/'-U 3

17

Verzeichniß der Kirchen- und Staatöfeste.

J a n u a r -

1, Neujahr^ Geburtsfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit, her Großfürstin Helena Pawlowna-

6. Erscheinung Christi.

7. Geburtsfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit, der Großfür­

s t i n A n n a V a w l o w n a .

16. Geburtsfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit, der Großfür- s t i n A l e x a n d r a M i c h a i l o w n a .

2g. Geburtsfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten M i c h a i l P a w l s w i t s c h .

F e b r u a r . 2. Maria Reinigung.

z. Namensfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit; der Großfür« t%. stin Anna Paw low na, wie auch Ritterfei^^s' Ordens der heil- Anna.

4. Geburtsfest Ihrer Kaiserl. Hoheit, der Großfürstin M a r i a P a w l o w n a .

9. lo. 11. Donnerstag, Freitag und Sonnabend in der Butterwoche.

25. Geburtsfest Ihrer Kaiserl. Hoheit, der Großfürstin M a r i a M i c h a i l o w n a .

M ä r z . 25. Maria Verkündigung.

26—31. Die ganze Marterwoche.

A p r i l . I. Der letzte Tag der Marterwoche.

2 — 8. Die ganze Osterwoche.

17. Geburtsfest Sr. Kaiserl. Hoheit, des Thronfolgers, Cesarewitsch und Großfürsten Alexander Nifo«

l a j e w i t s c h .

21. Namensfest Ihrer Majestät, der Kaiserin Alexan- dra Feodorowna; NamenSfest Ihrer Kaiserl.

H o h e i t , d e r G r o ß f ü r s t i n A l e x a n d r a N i k o l a » jewna; Namensfest Ihrer Kaiserl. Hoheit der G r o ß f ü r s t i n A l e x a n d r a M i c h a i l o w n a -

M a i . 9. St- Nikolaus.

II. Christi Himmelfahrt.

14. Geburtsfest Ihrer Kaiser!. Hoheit, der Großfürstin E l i s a b e t h M i c h a i l o w n a .

9i. Namensfest Sr. Kaiserl. Hoheit, des Großfürsten Constantin Nikolajewitsch; und Namens- f e s t I h r e r K a i s e r l . H o h e i t , d e r G r o ß f ü r s t i n H e l e n a P a w l o w n a .

21. 22. Pfingsten.

Juni.

24. Geburt Johannis des Täufers.

25. Geburtsfest Sr. Kaiserl. Majestät Nikolai Paw«.

l o w i t s c h , S e l b s t h e r r s c h e r s a l l e r R e u ß e n ; u n d G e « burtsfest Ihrer Kaiserl. Hoheit, der Großfürstin A l e x a n d r a N i k o l a j e w n a .

27. Gedachtnlßfest der Schlacht bei Poltawa.

29. Petri Pauli. Tag.

J u l i .

I. Geburtsfest Ihrer Majestät, der Kaiserin Alexandra F e 0 d 0 r 0 w n a .

II. Namensfest Ihrer Kaiserl. Hoheit, der Großfür«

s t i n O l g a N i k o l a j e w n a .

22. Namensfest Ihrer Kaiierl. Hoheiten, der Großfürstin * M a r i a N i k o l a j e w n a , d e r G r o ß f ü r s t i n M a r i a M i c h a i l o w n a , u n d d e r G r o ß f ü r s t i n M a r i a P a w l o w n a .

27. Geburts- und Namensfest Sr. Kaiserl. Hoheit des G r o ß f ü r s t e n N i k o l a i N i k o l a j e w i r s c h .

A u g u s t .

6. Christi Verklarung; Geburtsfest Ihrer Kaiserl. Ho«

h e i t , d e r G r o ß f ü r s t i n M a r i a N i k o l a j e w n a . 15. Mariä Himmelfahrt.

16. Fest des wunderthatigen Schweißtuches Christi.

16. Geburtsfest Ihrer Kaiserl. Hoheit der Großfürstin K a t h a r i n a M i c h a i l o w n a .

22. Krönungsfest Sr. Kaiserl-Majestät Nikolai Paw«

lowitsch, Selbstherrschers aller Reußen, und Ihrer K a i s e r s . M a j e s t ä t A l e x a n d r a F e o d o r v W n a . 29. Johannis Enthauptung.

30. Namensfest Sr. Kaiserl. Hoheit, des Thronfolgers, Cesarewitsch und Großfürsten Alexander Nifo«

lajewitsch; und Geburtsfest Ihrer Kaiserl. Ho«

heit, der Großfürstin Olga N-ikolajewna; wie

19 auch Ritterfest deS Ordens des heil. Alexander Newski.

S e p t e m b e r .

5. Namensfest Ihrer Kaiserl. Hoheit/ der Großfürstin E l i s a b e t h M i c h a i l o w n a .

8- Maria Geburt-

9. Geburtsfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürste»

C o n s t a n t i n N i k o l a j e w i t s c h . 14. Kreuzes Erhöhung.

26. St. Johannis Theologi- O k t o b e r . 1. Marien Schutz und Fürbitte.

12. Fest der Ueberbringung der heiligen Reliquien aus Malta nach Gatschina.

22. Fest des wunderthatigen Bildes der heiligen Mutter Gottes von Kasan.

N o v e m b e r .

8. Namensfest Sr. Kaiserl. Hoheit, des Großfürsten Michail Pawlowitsch, und Ritter fest aller russischen Orden.

20. Fest der Thronbesteigung Sr. Kaiserlichen Majestät N i k o l a i P a w l o w i t s c h , S e l b s t h e r r s c h e r s a l l e r Reußen; sür den Tag der Thronbesteigung wird aber der 19 Nov- gerechnet.

21. Maria Opfer.

24. Namensfest Ihrer Kaiserl. Hoheit, der Großfürstin K a t h a r i n a M i c h a i l o w n a ; u n d R i t t e r f e s t d e s Ordens der heiligen Katharina.

30. Ritterfest des Ordens de-S heil. Apostels Andreas.

D e c e m b e r .

6. St- Nikolaus; Namensfest Sr. Kaiserl. Majestät N i k o l a i P a w l o w i t s c h , S e l b K h e r r s c h e r s a l l e r Rcußen.

24—27 Geburt Christi.

25. Gedachtnißfest der Befreiung der Russischen Kirche und des Russischen Reichs von dem Einbruch der Gallier und zwanzig mit ihnen verbündeter Völker­

schaften.

Verzeichniß derjenigen Festtage, an welchen in sämmtlichen Gerichtsbehörden keine Si-

Hung gehalten, und in den Schulanstal- ten kein Unterricht ertheilt wird.

J a n u a r .

1 , N e u j a h r G e b u r t s f e s t I h r e r K a i s e r l . H o h e i t , d e r Großfürstin Helena Pawlowna.

6. Erscheinung Christi.

F e b r u a r . 2. Mariä Reinigung.

10. ii. Freitag und Sonnabend in der Butterwoche.

M a r z . 25. Marick Verkündigung.

30, 31. Donnerstag, Freitag und Sonnabend in der Marterwoche.

A p r i l . 1. Oer letzte Tag der Marterwoche.

2 — 8. Die ganze Osterwoche.

21. Namensfest Ihrer Majestät, der Kaiserin Alex an«

dra Feodorowna; Namcnsfest Ihrer Kaiser!.

H o h e i t , d e r G r o ß f ü r s t i n A l e x a n d r a . N i k o l a « jerona; und Namensfest Ihrer Kaiserl- Hoheit, d e r G r o ß f ü r s t i n A l e x a n d r a M i c h a i l o w n a .

M a i . 9. St. Nikolaus.

11. Christi Himmelfahrt.

21. 22. Pfingsten.

J u n i .

25. Geburtsfest Sr. Kaiserl. Majestät Nikolai Paw«

lowitsch, Selbstherrschers aller Reußen; und Ge­

burtsfest Ihrer Kaiserl. Hoheit, der Großfürstin A l e x a n d r a N i k o l a j e w n a .

29. Petri Pauli - Tag.

J u l i .

1. Geburtsfest Ihrer Majestät, der Kaiserin Alex an«

d r a F e o d o r o w n a . A u g u s t . 6. Christi Verklarung.

15. Mariä Htmmvlttchrt.

21 22« Krönunasfest Seiner Kaiserl. Majestät Nikolai PawA? witsch, Selbstherrschers aller Reußen, und I h r e r K a i s e r l . M a j . A l e x a n d r a F e o d o r o w n a . 29. Johannis Enthauptung.

go. Namensfest Sr. Kaiserl. Hoheit, des Thronfolgers, E e f a r e w i t s c h u n d G r o ß f ü r s t e n A l e x a n d e r N i k o - lajewitsch; und Geburtsfest Ihrer Kaiser!. Ho- heit, der Großfürstin Olga Nikolajewna; wie auch Ritterfest des Ordens des heil. Alexander Newski.

S e p t e m b e r . 8. Maria Geburt.

14. Kreuzes Erhöhung.

26. St. Johannis Theologie.

O k t o b e r . 1. Marien Schutz und Fürbitte.

22. Fest des wunderthatigen Bildes der heiligen Mutter Gottes von Kasan-

N o v e m b e r .

so. Fest der Thronbesteigung Sr. Kaiserl. Majestät Nt«

kolai Pawlowitsch, Selbstherrschers aller Reu- ßen; für den Tag der Thronbesteigung wird aber der 19. November gerechnet.

$1. Maria Opfer.

O e c e m b e r .

6. St. Nikolaus; Namensfest Sr. Kaiserl. Majestät Nikolaus Pawlowitsch, Selbstherrschers aller Reußen.

25. Gedächtnißfest der Befreiung der Russischen Kirche und des R«ssischen Reichs von dem Einbruch der Gallier und zwanzig mit ihnen verbündeter Völker­

schaften.

a s —27. Geburt Christi.

Außerdem werden in den Schulanstalten gefeiert i die WeihnachtStage vom 25. December biS den 1. Ja­

nuar, nebst den gewöhnlichen Hundstagsferien; die Tage deS ersten Verzeichnisses aber, die im zweiten Verzeichnisse nicht angezeigt sind, werden fernerhin nicht mehr gefeiert.

" « r* MV) m •* iv-~SO N« 0\ O --> et (Ti-* vx\o N» Pv O — « (T tfr mVO tXi 00 Oi

"f |=I I I I I I I I II I I I I I I II 2I I I I I | I I I

«= *2 <n N, r<i •* o\ <rtV> CN et IA h* Ot et rfvo oo o et -*xa oo o SIANOS« W ö o . «»«»»««« w»H»Nc(waN

ZZ« 1 Siii§iI i\iiii u i i I i I i i i i i i i i i - ~ © Q.«|. i i SS I I I I 61 i i i i i i i i i I i i i i i i i i i e •- s c v> Y> Nco Ä o — « ro -* tnvo — o es co ix.so v» •# met — o es co q e .S w WMA vs »zsizsinw%VNin«Air>i#svs^t"H»

| 1= II I I 2 I I I I I | | I 1 II I S | I | I I | | | |*| |

^.2* ^ so m u> IM co rrsoo rv i\ et co so r> -* C?\ rr tx. O PTKO Sv O i^N O mso d>< Ct ir> sä „J o " — et «imc< ii — — et et CA — — — et et et e« .B ~ <3 SSü e c«

g^.s s -s i ! H i i i i i- i i ®i i i i I in <3

^ g-

3

': 1 §*i i«i i ii u" i iii i i t i&i i i i i i i i I

q

i

fe-g = . Äi — o •- rrfiA>ONi»0\0««Wrf^Ti'WNp«O0\C0NSpiA'frfte|M0Cs»N §-e© « ••=

= j*g S £.2 I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I | S I I «O ' — S — SS M i^xo OO o Ct v> CO et WN I O et v> co et v. p o ct h«. — <*ob — ifco ** tti\Q O -<fr oo et <o — — — — m w fiiH — m — — — et et et r#i — — — et«

*2 *3) ^ i I I I I I i i Ii i

%

i I£iiiiiiiisIMlll £ IiIIiiiiii

&

ii§iiiiiIii5Iiiiii

2Z

Russisch - Kaiserliches Haus.

N i k o l a i d e r E r s t e , K a i s e r u n d S e l b s t h e r r s c h e r a l l e r Reußen, regierender Herzog von Schleswig - Holstein, geb. 1796 den 25, IuniuS Vermählt mit der

Kaiserin Alexandra Feodorowna. geb. Prinzessin von Preußen, geb. 1798 den >. Julius

A l e x a n d e r 9 t i f o l a j e r o i t s c h , T h r o n f o l g e r , C e f a r e « witsch und WMfürA, geb. >8<8 den <7 April.

K o n s t a n t i n v c i k o l a j e w i t s c h , G r o ß f ü r s t , g e b . ' 8 2 7 den 9. (gevtcmber.

N i k o l a i N i k o l a j e w i t s c h , G r o ß f ü r s t , g e b . » 8 5 • d e n 27. Juli.

Großfürst Michail Pawlowitsch, geb. 1798 den ag.

Januar Vermählt mit der

Großfürstin Helena Pawlowna, gebonten Prinzessin vo« Würtemberg, geb >806 den 28. Deeember.

Großfürstin Maria Nikolajewna, geb. >8>9 den 6.

August.

Großfürstin Olga Nikolajewna, geb. 18« den Z o .

August-

Großfürstin Alexandra Nikolajewna, geb. 1825 den i2. Juliius.

Großfürstin Maria Michailowna, geb. 1825 den 25.

Februar '

Großfürstin Elisabeth Michailowna, geb- i826 den

«4. Mai

Großfürstin Katharina Michailowna, geb. '827 den 16. August.

Großfürstin Alexandra Michailowna, geb. *83»

den 16. Januar.

Großfürstin Maria Pawlowna, geb. >786 den 4. Fe«

bruar. Vermahlt mit

Sr. König!. Hoheit dem Großherzog Karl Friedrich von Sachsen-Weimar.

Großfürstin Anna Pawlowna, geb. 1795 den 7. Ja­

nuar. Vermählt mit dem

Kronprinzen der Niederlande, Wilhelm.

Nachricht von *den Posten, wie dieselben

in

Dorpat ankommen und abgehen.

Die deutsche Post über Memel kommt an: Sonntag und Mittwoch, und brikgt Briefe aus Deutschland, Hol«

land, England, Frankreich, wie auch Riga, Mitau, Po- lozk, Oünaburg und Smolensk zc. Geht «ach dem Aus- lande wieder ab: am Sonntage u«d Donnerstage.

Die Post aus dLM»R;gaschea^ Kurländischen und Lit­

thauischen Gouvernement zc. uno den angranzenden Ge­

genden kommt zweimal in der Woche an: Sonntag und Mittwoch, bringt Briefe, BaarschaftenMj) Päckchen von Mga, Kurland, Warschau, Wilna, KrMku zc., aus de»

österreichischen Staaten, Italien, so wie auch aus ganz Deutschland- Geht wieder dahin ab: Montag und Freitag.

Die leichte Post aus St- Petersburg kommt an:

Sonntag und Donnerstag, nimmt Briefe nach dem Aus- lande mit-

Die andere Post von St. Petersburg, Narwa, Re- val, Habsal, wie auch Moskau, kömmt an: Montag und Freitag, bringt Briefe und Päckchen aus obigen Städten.

Geht dahin ab: Mittwoch und Sonntag.

Die DiUgence von Riga geht Freitags, und die Di«

ligence von St- Petersburg gleichfalls Freitags hier durch.

A n g e n o m m e n w e r d e n :

Sonnabends von 8 bis >2 Uhr Vaarschaften, Werth­

und Kronspäckchen, Dokumente und rekommandirte Briefe nach allen Orten des Reichs. Sonnabends von Z bis 7 Uhr die Korrespondenz nach dem Auslande und allen Or«

teit des Reichs.

Mittwoch von 7 bis 12 Baarschaften zc. nach St.

Petersburg, Moskau, Reval, Habsal, Narwa, Jamburgze.

Mittwoch Morgens von 7 bis Nachmittags 4 Uhr die Korrespondenz.

Donnerstag Vormittag von 7 bis 12 Uhr Baarschaf­

ten K. nach Riga, Wala, Wolmar, Fellin, Wenden, Pernau, Arensburg, Kurland, Pohlen zc.

Donnerstag Morgens von 7 bis Nachmittag 4 Uhr die Korrespondenz.

Das Porto für aus - und inländische Briefe wirb in Kupfermünze nach der Taxe erhoben.»

Lzj. • ff(- - ^ « » * . v .

v<? ^Cc^ *~' <2* @ *

- t v h J t b u U ^ 2 > o o

c ^ , t f ' * 1

l Ö / $ O ß^C-4..*/' - f

r Ü . - / ! "

""tl f y -/l/f ^ •' ^

6° —

«A* tj

$4/* y — /1$

«

^{, . g o}

t t?

<**<- CL.\A ^StV:

/ Zfl? ^ -

^ /<*- -

^{4 5— y*A^2f/}

.