R e v a l s c h e r
A a l e n d e r
a u f
das Jahr nach Christi Geburt
183 3.
w e l c h e s 3 6 5 T a g e h a ^ ' - M '
,;
a3-
<®®®®®®®®®®®®®®®@®®®®®»®®*—•
Reval,
gedruckt und zu haben bei Lindfors Erbe«.
Erklärung der Kalenderzeichen.
1) Die Planeten«
0 Sonne, Sonntag.
5 Mond, Montag.
ö* Mars, Dienstag.
$ Mercnr, Mittwoch.
5j- Jupiter, Donnerstag
$ Venus, Freitag.
t> Saturnus, Sonnab.
Uranus.
6 Erde.
2) Die zwölf Zeichen deö ThierkreiseS.
V Widder.
V Stier.
M n Zwillinge.
»W Cp Krebs.
M fl L^e.
i? trj: Jungfrau.
5*1 :0: Waage.
ID rrt Scorpion.
$ Schütze, ßjg 3 Steinbock,
jfo st Wassermann.
SS X Fische.
3) Die Mondsgestalt.
G Neumond.
D Erstes Viertel.
G Vollmond.
( Letztes Viertel.
Ab- Abend oder Nachm.
M. Morg. oder Vorm.
y
Ist zu drucken erlaubt.. Dorpat, am 20, Öctober 1882,
(L. S.) Fr. Goebel,
Stellvertretender Censor.
«^),'eses Jahr ist von der Geburt unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi das . . 1833.
Von Erschaffung der Welt das ... 5782.
Von Einführung des christlichen Glaubens in Rußland das ... 845.
Von Erfindung des Schießpulvers das . 490, Von Erfindung der Buchdruckerkunst das 393.
Von Dr. Luthers Reformation.... 316.
Von Eroberung der Stadt Riga u. Liefland)
— — — Reval u. Ehstlands! 123.
— — — Wyburg, das )
Von Eroberung ganz Finnlands das . . 23.
Von der Geburt Sr. Kaiserlichen Majestät, Nicolai des Ersten, Kaisers und Selbstherrschers aller Reußen, das . 37.
Von Aller höchstdero Thronbesteigung das 8.
Von Eröffnung der Kaiserlichen Universität
zu Dorpat das . 31.
Das Jahr der Julianischen Periode . . 6546.
Die goldene Zahl 10. Der Sonnenzirkel 22.
Römer Zinszahl ... 6.
Die Epakten im alten Kalender 20, im neuen Kalender ... . . 9,
S o n n t a g s b u c h s t a b e n :
Im alten Kalender A., im neuen F.
Alter. JANUARIUS. Neuer.
S.
M.
D.
M.
D.
Fr. S.
1) Beschneidung 5*1
Christi. Luk. 2, 21.
1 Neujahr 2 Abel, Seth 3 Enach 4 Methusalem 5 Simeon 6Heil-3Rön 7 Iulia»lus
ZD
RS
([ 1/15M.
Kalte und heitrer Himmel.
Stürmische Witterung
13 16. n. B 14 Robert
15 Diedrich 16 Giesbrecht 17 Antonius 18 Axel 19 Sara 2) Christus lehret im Tempel. Luk. 2, 41.
S. M.
D.
M.
D.
Fe.
S.
8 1S
.N.Ep.
9 Beatus lOpaultEmf.
11 Ephraim 12 Reinhold 13 Hilarius 14 Robert
£S© ll,44Ab.
mit Schnee 255 gestöber.
V Bei strenger
^ Kalte
20 26. n.Ep.
21 Agneta 22 Magdalena 23 Charlotte 24 Thimotheus 25 Pauli Bek.
26 Polikarpus 3) Hochzeit zu Cana. Ioh. 2, 1.
S.
M.
D.
M.
D.
15 2 6. n.Ep.
16 Giesbrecht 17 Antonius 18 Axel 19 Sara
iw#
M
heiteres Wetter.
) 2,16 M.
Schnee.
27 3 6. n.iLp.
28 Carl
29 Samuel
30 Adelgunde
31 Virgiliuö
Alter. J ä n n e r . Neuer.
Fr.
S.
20 Sab. 6 eb.
21 Agneta M Bei milber Luft
1 Februar 2Mar 2idrt.
4) Hauptmann zu Capernaum. Matth. 8,1.
S. !22 36.n. Vp >M 3 6eptuag.
M. 23 Charlotte SP #8,25 Aß. 4 Veronika D. 24 Timotheus M 5 Agathe M. 25 Pauli Bek. & fallt viel 6 Dorothea D. 26 Polykarvus Schnee. 7 Richard Fr. 27 Chrisostom. Stürme 8 Salomon S. 28 Carl und 9 Apollonia 5) Arbeiter im Weinberge. Matth. 20, 1.
S.
M.
D.
29 Septuag 30 Adelgunde 31 Virgilius ZD
Schilee,' D 3, 8 Ab.
gestöber.
110 Sexages.
'll Euphrosiue 12 Eulalie
1. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Helena Pawlowna, geb. 1806, den 23 December, alt 27 Jahr.
7. Geburtsfest Jhro Kaiser!. Hoheit der Großfürstin Anna Pawlowna, geb. 1795, alt 38 Jahr.
28. Geburtsfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Großfürsten Michail Pawlo witsch, geb. 1798, alt 36 Jahr.
Alter. FEBRÜARIUS. Neuer.
M 1 Brigitte J$- D. 2Mar.Rem. &
Fr. 3 Hanna RS S. 4 Veronica RS
Die Kalte 13 Benigna nimmt bei 14 Valentin
heiterem 15 Faustina Himmel 16 Iuliana 6) Von vielerlei Äcker. Luc. 8, 4, S.
M.
D.
M.
D.
Fr- S.
5 Sexages.
6 Dorothea 7 Richard 8 Salomon 9 Apollonia 10 Scholastic.
11 Euphronna
Jk wieder zu.
A G 7,13 Ab.
Stürmische Witterung.
Kalt und
17 Estomihi 18 Concordla 19 Fastnacht 20 Asch er m 21 Esaias 22 pari Stf.
23 W-lhelmine 7) Christi Leidensgang. Lm. 18, 31.
S. |12 iLftonijhi 50?.113 Benigna D, 14 Fastnacht D. M-
Fr. S.
15 Aschermit.
16 Juliane 17 Consiantin 18 Concordia
rauh.
iwtf Feuchte und M D 3, 5 Ab.
M nebligte
fkM Luft.
24 Invocavit 25 Vittorius 26 Nestor 27 O-uatemb.
28 Justus 1 M a r z
2 Medea
Alter. Hornung. Neuer.
S.
M.
D.
M.
D.
Fr.
S.
8) Versuchung Christi. Matth. 4, 1.
Reminisc.
Adrian Angelus Gottfried 19 Invocavit
20 Eucharius 21 Esaias
99
Ö-uatemb.
petri Stf.
23 Wilhelmine
M Kalt ulid M feucht.
Schnee, ff A6,37M.
bei feuchter, 24 Matthias nebligter 25 Victorius jZD Luft ti'itt
Perpetua Cpriauus Prudentia 9) Vom cananaischeu Weibe. Matth. 15, 21.
S.
M.
D.
26 Reminisc.
27 Leander 28 Justus
Thauwetter ein.
j$- Milde Luft. 12 Gregorius 10 Oculi 11 Konstantia
Z. Namensfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin An n a P a w l o w n a, und Ritterfest des Ordens der heiligen Anna.
4. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Mavia Pawlowna, geb. 1786, alt 47 Jahr.
25. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Maria Michails wna, geb. 1825, alt 8 Jahr.
Alter. MARTHS. Neuer.
M.
D.
Fr. S.
1 Albinus 2 Medea .3 Kunigunde
4 Adrian
^ C 7, 36 M.
m
Windiges Wetter.
13 Ernst 14 Zacharias 15 Longinus 16 Alexander 10) Christus treibt die Teufel aus. Luc. 11,14.
S.
M.
D.
M.
D.
Fr.
S.
5 Dculi 6 Gottfried 7 Perpetua 8 Cyprianus 9 Prndentia 10 Mich aus 11 Constantia
^»Abwechselnde heitere
£25 Witterung.
VFrühs. Ans.
O 0,46 Ab.
Ruhige und gelinde Lust; i
17 18 19
2021 22 23
Lätare Gabriel Joseph Olga Benedict Raphael Theodor 11) Wunderbare Speisung d. 5000 M. Ioh.6,1.
12 jIdtare Gregorius 13 Ernst 14 Zacharias 15 Longinus D. jl6 Alexander Fr.^17 Gertrud S. |i8 Gabriel
n n
des Nachts noch sehr kalt.
Schnee- gestöber D 0,29 M.
24 Iudica 25MarVerk.
26 Emanuel
27 Gustav
28 Gideon
29 Eustachius
30 Adom'us
Alter. M ä r z . Neuer.
12) Die Juden wollen Iesum steinigen, Ioh,8,46.
© .9 Iudtca Joseph us M. 20 Olga D. 21 Benedict M. 22 Raphael D. 23 Theodor Fr. 24 Casimir S. !25U?ar.'Verk.
ff
Uttd
Nachtfröste Stürmische
Witterung G4, 22 Ab.
und
31 Palm soft t.
1 A p r i l 2 Victor 3 Ferdinand 4 Gründon.
5 Cbavfvcit.
6 Cölesun
13) Christi Einzug in Jerusalem. Matth 21,1.
S.
M^
D.
M.
D.
26 Palmfont.
27 Gustav 28 Gideon 29 Eustachius 30 Gründon.
Fr. 31 Charfreit.
ZD
&
KS RS
KS ( 1, 48 M.
veränder
liche, naßkalte Witternng.
7 Ostern 8 Ostermnt.
9 Osterdnst.
10 Ezechiel 11 Leo 12 Julius
v-
Alter, APR1LIS. Neuer.
S. | 1 Theodora |13 Iusiinus 14) Auferstehung Christi, Marc. 16, 1.
S. 2 Ostern Veränder 14 (Quasimd.
M. 3 <D stemmt. liches 15 Olympia D. 4 Ofterdnst. Wetter. 16 Carystus M. 5 Maximus <**=« >test» Feuchte und 17 Rudolph D. 6 Cölestin kühle Luft. 18 Valeria»
Fr. 7 Sixtus kühle Luft.
19 Timotheus S. 8 Liborius
/ff#G 3, 26 M. 20 Iacobine
15) Offcnbarung bei verschl. Thüren. Joh.20,19.
S. 9 (Üttasimd.
M 10 Ezechias D 11 Leo M. 12 Julius
D. 13 Justinus Fr 14 Tiburtius S. 15 Olympia
/?^Das Wetter
tK
heitert M sich auf;
tK starke M Nachtfröste;
M D 7,10 M.
21 Miseric.
22 Cajus 23 Georg 24 Albert 25 Marcus 26 Ezechias 27 Anastasius 16) Vom guten Hirten. Joh. 10, 12.
S.I16 Miseric. bei Tage 28 Iubilare
M i l7 Rudolph ff regnigtes 29 Raimund
D.j 18 Valeria» | ff Wetter. 30 Erastus
Alter. Apri (, Neuer.
M.l 19 Timotheus D. (20 Jacobine Fr. 21 Wilhelm S.j22 Cajus
Das I 1 Mai gt Wetter 2 Sigisnnmd
ZD 3 i Erfind.
ZDG2,22 M.l 4 Florian 17) Christi Hiugang zum Vater.
S. !23 Iubilate M. 24 Albert D
M- D.
Fr.
S.
25 Marcus 26 Ezechias 27 Anastasius 28 Vitalis 29 Raimund
J$- wird
^ wieder J£- heiterer.
RS Wärmere u. RS A augeuehme A ( 8 , 2 2 Ab
Jos). 16, 16.
5 (Tantate 6 Susanne 7 Ulrike 8 Stanislaus 9 Hiob L0 Gordian 11 Ltberatus 18) Verheißung des Trösters. Joh. 16, 6.
S. >30 Cantate M Witterung. 112 Rsgate
17. Geburtsfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Thronfolgers, C e s a r e w i t f c h u n d G r o ß f ü r s t e n A l e x a n d e r N i k o l a j e » witsch, gcb. 1818, alt 15 Jahr.
21.
Namensfest
Jhro Kaiserl.Majestät ALEXANDRA
FEODOROWNA;
wieauch
Jhro Kaiserl. Hoheit der G r o ß f ü r s t i n A l e x a n d r a N i k o l a j e w n a .Alter. MAJUS.
/
Neuer»
1 Phil Iac.
2 Sigismund 3 Erfind 4 Florian 5 Gotthard 6 Susanne
ȣg Warme
££ und tn>$ schöne
<ff$ Tage.
Das Wetter
13 Servatius L4 Christian 15 Sophia 16 Htm. Chr.
17 Antonius 18 Erikus 19) Gewisse Erhörung des Gebetes. Joh. 16,23.
S.
M D.
M.
D.
Fr S.
7 Z^ogate 8 Stanislaus 9 St. Nico!, 10 Gordian 11..& im f. Chr.
12 Henriette 13 Servatius
^ S 3, 15 Ab
M
tK wird W unfreundlich.
M Häufige Wf- Regen-
fflr
schauer.
19 Epaudi 20 Sibille 21 Prudentia 22 Emilie 23 Desiderius 24 Esther 25 Urbanus S.
M, D.
20) Leiden der Jünger Jesu.
ff D 0,16 Ab.
14 Exaudi 15 Sophie 16 Peregrin 93?. i 17 Antonius D. j 18 Erikus Fr- e.
19 Aggaus 20 Sybilla
st ZD ZD
Hierauf treten einige warme Tage ein.
Joh. 15, 26.
26 Pfingsten 27 pfinastm.
28 Wilhelm 29 (LUiatemb.
30 Wigand 31 Petronella
1 1 u n y
Alter. M ai. Neuer.
21) Verheißung S.
M.
D.
M.
D.
21 22 23 24 25 Fr. 26 S. >27
Pfingsten pfingstm.
Desiderius
d>uatemb.
Urbanus Eduard Ludolph
des heil. Geistes 1,28916.
&
RISehr wiudig.
RS Jk Bewölkter Ä Himmel Ä und Regen
Joh. 14, 23.
2 Trinitatis 3 Erasmus 4 Darms 5 Bouifacius 6 Frohnlchn.
7 Lmretia 8 Medardus 22) Christi Gesprach mit Nicodemus. Joh. 3,1.
S. 128 Trinitatis 22 9 IS. n Lr.
M. 29 Mnxmilian Sg ( 2,0 Ab. 10 Flavius D. 130 Wigaud Warme 11 Barnabas SJ?.|31 Petronella Witterung. 12 Basilides
14. Geburtsfest Jhro Kaiser!. Hoheit der Großfürstin Elisabeth Mich ai low na, geb. 1826, alt 7 Jahr.
21. Name^sfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Großfürsten C o n st a n t i n N i k o l a j e w i t s ch, wie auch Jhro Kai- s e r l . H o h e i t d e r G r o ß f ü r s t i n H e l e n a P a w l o w n a .
Alter. JUN1US. Neuer.
D.I 1 FrohnlchnAnhaltend >13 Tobias Fr. 2 Marcellus m warme 14 Valerius S. | 3 Erasmus Witterung 115 Vitus
23) Vom reichen Mann u. Lazarus. Luc. 16,19.
S.
M.
D.
M. D.
Fr. S-
4 16. n.
5 Bouifacius 6 Artemius 7 Lucretia 8 Medardus 9 Bertram 10 Flavius
M Die Schwüle W wird MO 0, 49 M.
HfE durch ein- M tretende M(Som. Ans.
ff Gewitter
16 26. n. Tr.
17 Nicander 18 Homerius 19 Gervasius 20 Florentin 21 Rahel 22 Achatius 24) Großes Abendmahl. Luc. 14, 16.
S.
M.
D.
M.
D.
Fr. S.
11 26 n. Tr.
12 Basilides 13 Tobias 14 Valerius 15 Vitus 16 Iustina 17 Nicander
ff
Wh
ZD
&
gemildert.
D 5, 9 Ab.
Hierauf wird schönes fruchtbares
23 36 n.Tr.
24 Ioh.d.Tf.
25 Febronia
26 Jeremias
27 7 6chläfer
28 Josua
29 petr.paul
Alter. Brachmonat Neuer.
25) Vom verlornen Schaaf u. Groschen. Lnc. 15,1.
e>.
M.
M. D.
D.
Fr- S.
18 36. n.Tr.
19 Gervasius 20 Florentin 21 Rahel 22 Achatius 23 Basilius 24 Ioh. d.Tf.
& Wetter RS eintreten.
RS 02,16 M.
RS Dann A folgen V einige
30 4 6. n. Tr»
l I u l y 2Mr.^eims.
3 Cornelius 4 Ulrich 5 Anshelm 6 Hector 26) Vom Splitterrichten. Luc. 6, 36.
S.
M.
D.
M.
D.
Fr.
25 46. n Tr.
26 Jeremias 27 7 Schläfer 28 Iosua 29 pelr. Paul 30 Lucina
>*»
regnigte Tage.
<£ 5,5193?.
/jp# Angenehme Witterung.
7 5 6-n.Tr.
8 Kilian 9 Cyrillus 10 7 Brüder 11 Eleonore 12 Heinrich
25. Geburtsfest Sr. Kaiserl. Majestät NIKOLAI PAWLOWJTSCH, Selbstherrschers aller Reußen, geb.
1796, als 87 Jahr. — Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Alexandra Nikolajewna, geb.
1825, alt 8 Jahr.
Alter. JULIUS. Neuer.
0. j 1 Theobald Sehr >13 Margarethe S.
M.
D.
M.
D.
Fr.
0.
27) Petri guter o 5 ©. n. Tr. ^
^Mr.Heims.
M3 Cornelius tK 4 Ulrich m 5 Anshelm M 6 Hector
7 Demetrius M 8 Kilian ff
Fischzug. Luc. 5, 1.
warme Tage.
Starke Gewitter O8,55 M.
UNd
Platzregen.
1-4 6 S. n. Cr.
15 Apost
.Thl.16 August 17 Alexius 18 Rosina 19 Friederica 20 Elias 28) Versöhnlichkeit gegen die Feinde. Matth.5,20.
0.
M.
D.
M.
D.
Fr- 0-
9 6S.n.Tr.
10 7 Brüder 11 Eleonore 12 Heinrich 13 Margarethe 14 Bonavent.
15Apost.Thl.
ff Fortwahrend st heiße Tage, st D 11,19916.
^(den ll.Anf.
^d.Hundstg.
tf- Sehr
2170. n.Tr.
22 Ntr.Mgdl.
23 Oskar 24 Christian 25 Iacobus 26 Anna 27 Martha 29) Wunderb. Speisung der 4000 M- Marc. 8,1.
0.
M.
D.
16 7 S. n.Tr 17 Alexius 18 Rosina
RS trockene RS Witterung.
28 8 S. n. Tr.
29 Beatrix
30 Germanus
Alter. Heumonat. Neuer.
M D.
Fr.
19 Friederica 20 Elias 21 Daniel S. 22 Mr.Mgdl.
AG 4,47 Ab.
^ Bewölkter A Himmel
>35 und starke
31 Rebecca , ? l u a u f t
pet. Rettf.
2 Haunibai 3 Eleasar 30)
S. 23 M.
D.
M.
D.
Fr.
S.
Vom 8 S- n. Tr Christi na Iacobus Anna Martha Pantalon Beatrix
falschen Propheten.
»SS Gewitter wechseln mit schönen
( 7, 4t Ab.
M und heitern
Matth. 7,15.
4 9 @ , i i , L r . 5 Oswald 6Verkl.Chr.
7 Sextus 8 Busso 9 Romanus 10 Laurentius S
M-
31) Vom ungerechten Haushalter. Luc. 16, 1.
3 0 9 © .
n. Vidi
Rebecca
WTagen ab. 11106. n. <Er.
12 Clara 1. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Majestät ALEXANDRA FEODONOWNA, geb. 1798, alt 35 Jahr.
11. Namensfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin O l g a N i k o l a j e w n a .
22. Namensfest Ihrer Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Maria Nikolajewna, wie auch Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Maria M i ch ai l o w n a, und Jhro K a i s e r l . H o h e i t d e r G r o ß f ü r s t i n M a r i a P a w l o w n a .
27. Geburts- u. Namensfest Sr. Kais. Hoheit des Großf.
Nikolai Nikolajcwitsch, geb. 1331, alt 2 Jahr.
Alter. AUGUSTUS, Neuer.
D- M.
D.
Fr.
S.
1 Pet. Bettf.
2 Hannibal 3 Eleasar 4 Dominicus 5 Oswald
*m Stürmisches M Wetter RF @4,18 Ab.
ff ff wechselt
13 Hildebert 14 Clementine 15 MrHLmlf.
16 Jsaac 17 Willibald
S- 6.
M- D.
M.
D.
Fr- S-
32) Zerstörung 10S-n.Tr.
Verki.Chr.
7 Sextus 8 Busso 9 Nomanus LO Laurentius 11 Herrmann 12 Clara
18 Iernsalems. Luc.
^ mit schönen
^ und warmen M Tagen ab.
W? '
M D 8,10 M (Ende der
Sebaldus Bernhard Nnth Philibert Zachaus
^ Hundstage.>24 Barthol.
19,41.
HS. n.Lr.
19 20 21 22 23 33) Vom Pharisäer und Zöllner.
S.
M.
D. M.
D.
Fr. S.
13 llS.n.Tr.
14 Clementine 16Mr.Him!f.
16 Jsaac 17 Willibald 18 Helena 19 Sebaldus
RS
RS Jb Jk
Trübe und windig.
Verander- liches Wetter.
0 8 , 3 5 M - 25 26 27
2829 30 31
Luc. 18,9.
12S.n.Tr.
Jerenaus Gebhard
Auguftus Joh tLnth.
Benjamin
Christfried
Alter. A U g u ft. Neuer.
34) Heilung des Taubstummen. Marc. 7,31.
S.
9n12S.n.Tr.
Bernhard Stürmische a Sept. Aeg.
S.
9n12S.n.Tr.
Bernhard w Witterung. 13S.n.Tr.
M. 21 Ruth 2 Elisa
D. 22 Philibert Regen 3 Mansnetns M. 23 Zachäus if# und kühle 4 Theodosia D. 24 Barthol. Luft. 5 Moses
Fr. 25 Ludwig W 6 Magnus
S. 26 Irenaus W C 7, 32 M. 7 Regina 35) Vom barmherzigen Samariter. Luc. 10,23.
S.
M.
D.
M.
D-
9^13S.n.Tr.
Gebhard 28 Augustus 29 Ioh.Ench 30 Beniamiu 31 Christfried
M
Die ^ i4S-n.Tr«
Luft Mar. Geb.
wird 9 Bruno wieder 10 Sosthenes angenehmer. 11 Eobald
M >12 Syrus
6. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Maria Nikolajewna, geb. 1819, alt 14 Jahr.
16. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Katharina Michailowna, geb. 1827, alt 6 Jahre.
22. Krönungsfest Sr. Kaiserl. Majestät NIKOLAI PAWLOWJTSCH, Selbstherrschers aller Reußen, und Jhro Kaiserl. Majestät ALEXANDRA FEODOROWNA.
SO. Namensfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Thronfolgers, C e s a r e w i t s c h u n d G r o ß f ü r s t e n A l e x a n d e r N i k o l a j e - witsch; Geburtsfest Jhro Kais. Hoheit der Großfürstin Olga Nikolajewna, geb. 1822; wie auch Ritterfest des Ordens des heil. Alexander Newsky.
Alter. SEPTEMBER. Neuer.
Fr- S.
1 Egidius 2 Elise
ff #11,45216.
ff Augenehme
13 Amatus 14 f Erhöh.
36) Von den zehn S.
M.
D.
M.
D.
Fr- S-
3 14S-n.Tr.
4 Theodosia 5 Moses 6 Magnus 7 Regina 8 Mar-Geb- 9 Bruno
Aussatzigen Herbsttage
erfolgen, welche bis zur 5^
ZD ZD
&
#5 8, 48 Ab, RS
Luc. 17,11.
1515S.n-Tr.
16 Leontine 17 Josephine
18 dXuatemb.
19 Werner 20 Fausta 21 Matth.
37) Von der göttlichen Fürsorge. Matth. 6, 24.
S. 10 15S-n.Tr. «S 22 16S-n.Tr.
M-11 Eobald jk (HerbstAnf- 23 Hosea
D- 12 Cyrus A 24Ioh-tLmpf.
M. 13 Amatus Mitte 25 Cleophas D- 141 Erhöh- SS des Monats 26 Harald Fr-15 Nicodemus 355 fortwahren. 27 Adolph S. 16 Leontine S5 28Wenzes!aus
38) Vom Jüngling zu Rain- Luc. 7, 11.
S. |1716S-n-Tr-lOss G 0, 56 M.|2017S.n-Tr.
Alter. Herbstmonat« Neuer.
M-118 Gottlieb D- 19 Werner M. 20 (IXuatemb.
D. 21 Matth.
Fr.j22 Moriz S-123 Hosea
Starke
^ Stürme M mit heftigen
M Regen;
M gussen.
M
30Hieronimus 1 O c t o b e r
2 Vollrad 3 Jairus 4 Frauziskus 5 Friedebert 39) Vom Wassersüchtigen. Luc. 14, 1.
S. 17 S.n.Tr.
^Ioh.Empf.
m(5,37Ab.
618S
.N.T.M. 25 Cleophas
mFeuchte 7 Amalie D. 26Ioh.TheoI. M und 8 Thomasia M- 27 Adolph kalte 9 Dionisius D. 28 Weuzeslaus ff Luft. 10 Melchior Fr. 2 9 M i c h a e l ff Sehr 11 Burchard S. 30 Hieronym. windig. 12 Wallfried
5. Namensfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin E l i s a b e t h M i c h a i l s w n a .
9. Gebnrtsfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Großfürsten Constantin Nikolajewitsch, geb. 1827, alt6Jahr.
22, Ritterfest des Ordens des heil. Wladimir.
Alter. OCTOBER. Neuer.
40) Vom vornehmsten Gebot. Matth. 22, 34.
S- M.
D.
M.
D.
Fr- S.
186.tt.Tv.
!Mr6chuy u- Fürbitte 2 Vollrad 3 Jairus 4 Franziskus 5 Friedebert 6 Louise 7 Amalie
sl ® 8, 32 M.
W? Starke m Nebel
und Jfr kühle Luft.
RS
RS Stürmische
^196-n.Tr.
Theresia 14 Calixtus 15 Hedwig 16 Gallius 17 Leonhard 18 L.uc. Ev.
19 Lucius S-
M- D.
M.
D.
Fr- S.
41) Vom Gichtbrüchigen. Matth. 9, 1.
D 1,29 Ab. 20 206-n-Tr.
21 Ursula 22 Cordula 8196. n. Er.
9 Dionysius 10 Melchior
11 Burchard 12 Wallfried 13 Theresia 14 Calixtus
RS A A
Witterung.
Nachtfröste.
Regen mit Schnee
23 Severin 24 Salome 25 Crispin 26 Amandus 42) Königliches Hochzeitmahl.
S.
M.
D.
15 206-n.Tr, 16 Gallus 17 Leonhard
vermischt.
A 5,11 Ab.
Matth. 22, 1.
27 216-n.Tr.
28 6im.Iud.
29 Narcissus
Alter. Weinmonat. Neuer.
M.
D.
Fr.
S.
18 £uc iLv- 19 Lucius 20 Felician 21 Ursula
Kalt und Die Luft
30 Absalon 31 Wolfgang
, November Aller Heil.
2 Aller Seel- 44) Wunderkur an des Königs Sohn. Joh. 4,47
22 21S- n-Tr-lM reiner.
S- Zestd.N?underbl!deo derl?eil.
Mutter Gottes zu Bafart.
M- D.
M. D.
Fr.
S.
23 Severin 24 Salome 25 Crispin 26 Amandus .27 Capitolin
28 Sim. Iud.
m-
ff ff
üt
( 2,13M.
Heitere, kühle Tage
22S-n.Tr.
Gottlieb Otto Blandina Caspar Balthasar
Claudins Jobst 44) Vom Schalksknechte.
S-!29 22S-n.Tr.!ZD erfolgen.
M.I30 Absalon \m G7,17 Ab D-131 Wolfgang
10;
Matth-18,23.
23S-n.Tr.
Mrt-L.uth.
UMrt.Bifch.
12 Jonas
13. Geburtsfest Sr. Kaiser!. Hoheit des Großfürsten Michael Nicolajewitsch, geb. 1832.
Alter. NOVEMBER. Neuer.
M.
D.
Fr.
© . ,
1 Aller Heil.
2 Aller Seel- 3 Gottlieb 4 Otto
Die
# Kälte RL wird RS fühlbarer.
13 Arkadius 14 Friedrich 15 Leopold
16 Ottomar 45) Vom Zinsgroschen. Matth. 22, 15.
S. 5 23S-n.Tr. A Bei 17 24S-n-Tr.
M- 6 Caspar A rauher 18 Gelasius D. 7 Balthasar AD 9, 28 M. 19 Elisabeth M. 8 Claudius >w» und 20 Amos D- 9 Jobst
<***<kalter Luft 21 mav-(Dpf.
Fr- lOffirt.lLutl?.
<*>?fällt 22 Cecilie S- UMrt.Bisch. viel 23 Clemens
46) Auferweckung d. Obersten Tocht. Mtth.9,18.
S. 12 24S-n.Tr. Schnee. 24 25S-n.Tr.
M- 13 Arcadius
ffrtSchnee.
25 Cathar.
D- 14 Friedrich
iW#Die Kälte 26 Conrad M- 15 Leopold
WB 8,46M- 27 Ieannette D- 16 Ottomar M nimmt 28 Günther Fr- 17 Alphaus bedeutend 29 Eberhard S- 18 Gelasius zu- 30 ?lndreas
47) Grauel der Verwüstung.
S- j!9 25S-n.Tr.IM
Matth. 24,15.
jlDech.l?ldv.
Alter. Wintermonat. Neuer.
M.
D.
M- D.
Fr.
S.
20 Amos |%F Stürmische
21 Witteruug.
22 Cecilie jff ) 9, 59 M 23 Clemens j ff
24 Iosias Bei trüber 25 Catharina is^ und
2 Candidus 3 Natalie 4 Barbara 5 Sabina 6 tlicolaits 7 Agathe 48) Vom jüngsten Gericht. Matth. 25, 31.
26 26S-n.Tr Conrad 27 Jeannette 28 Günther 29 Eberhard 30 Andreas
^ ranher Luft ZD fallt viel M>- Schnee.
& G8,44M-
o 2 ?ldvent Mr.Empf.
9 Joachim 10 Judith 11 Damaskus 12 Ottilie S.
M.
D.
M.
£ . .
8. Namensfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Großfürsten Michail Pawlo witsch; wie auch Sr. Kaiserl. Hoheit des Großfürsten Michail Nikolajewitsch, und Rit
terfest aller Russischen Orden.
20. Fest der Thronbesteigung Sr. Kaiserl. Majestät NIKOLAI PAWLOWJTSCH, Selbstherrschers aller Reußen; für den Tag der Thronbesteigung wird aber der 19. November gerechnet.
24. Namensfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Katharina M i ch a i l ow n a, und Ritterfest des Or
dens der heil. Katharina.
26. Ritterfest des Ordens des heil. Georg.
SO, Ritterfest des Ordens des heil. Apostels Andreas,
Alter. DECEMBER. Neuer.
Fr. 1 Arnold
mBei 13 fUtcia S. 2 Candidns KS Heilerin 14 Nikasius S.
M.
D.
M.
D.
Fr.
S.
49) Christi Einzug in Jerusalem.
Himmel sehr anhaltende
und
>7,79]?.
strenge Kalte.
3 1 Advent 4 Barbara 5 Sabina 6 Htcolauo 7 Agathe 9 Joachim |<HF
Matth. 21,1.
15 3 ?ldvent 16 Albina 17 Ignatius 18 (D-uatemb.
19 Loth
20Abraham 21 Thomas 50) Zeichen vom Ende der Welt. Luc. 21, 25.
S- M.
D.
M- D.
Fr.
S.
2 Advent Damascns Ottilie Lucia Nikasius Johanna
Albina
M (winters (R% Anfang.) M Schneegestö- W ber.
** ©11,10316.
M Die Kalte
>22- 4 Advent '23 Beata
24 Ad- u. iLv.
25 Weihnacht 26 Stephan 27 Ioh. Ev.
28Unschld.Kdl.
51) Johannis Botschaft an Christum. Mtth.11,2.
S-I17 3 2ldvent m nimmt l29S-n.whn.
M. 18 Christoph M wieder 30 David
D.jiö Loth I ±
?bei j3i Sylvester
Alter. Christmonat. Neuer.
50?. 20 (ZXuatemb. <b? bewölktem l^^.
34D- 21 Thomas C 4,31216. 2 Abel, Seth
Fr. 22 Dagobert 3 En och
S- 23 Beata ZD Himmel ab. 4 Methufal.
52) Johannis Zeugniß von sich selbst. Ioh. 1,19.
» 5 e. n.t-rcuj.
häufig 6Heil.3Rön.
Gedachtnißfest der Befreiung Rußlands von den Feinden, im Jahre 1812.
S.
M.
nj 4 2ldvent
4
Ad. it. Eva 25 Weihnacht
D.
M.
D.
Fr- S.
26 Stephan 27 Ioh. Ev.
28Unschld.Kdl.
29 Noa 30 David
Schnee
#•
ßS RS @ 1,3M-
7 Iulianus 8 Erhard 9 Beatus lOpauliKms.
11 Ephraim 53) Christi Darstellung im Tempel. Luc. 2, 33.
@.|316.n.tt>eth.'|jk fallen. >12 I S-n-Ep.
6. Namensfest Sr. Kaiserlichen Majestät NIKOLAI PAWLOWZTSCH, Selbstherrschers aller Reußen.
Auf- und Untergang der Sonne.
Den
i, Januar O Aufg . 8,47. O Unterg.z, 13.
— IO. —• —
8/29.
—3 / 3 i
—
20.
— —8/
5' —3/55.
— I.
Februar
—7/35-
—4/25.
— 10. — —
7
, n . —4'49.
—
20.
— —6,44-
—5/i6.
— I.
Marz
—6,20,
—5/4c>.
— 10. — —
5/56.
—6/ 4-
—
20.
— — „5/29-
—6/31.
— I.
April
—4/57-
—7/ 3.
— 10. — —•
4. Z4.
•—7/26.
—
20.
— —4/ 9.
•—7/5i.
— I.
Mai
—3/43»
—8/17-
• — IO. — —
3/-4-
•—8,36.
—
20.
— —3, 7.
—8/53-
— I.
Junius
—2/54.
—9/ 6.
— 10. — —
2/51.
•—>9/ 9.
• •—
20.
— •—2,56.
—9/ 4.
— I.
Julius
—3/ 9-
—8,51.
— IO. — —
3/2 5.
—8/3 5 .
—
20.
— —3/46.
—8/14.
— I.
August
—4 / i 5 .
—7/45»
— 10. — —
4/ 37.
—7/23.
—
20.
— —5, Z.
—6,57.
Den l-Septbr- 031% 5/35. O Uyterg.6,25
—
10.
— —, 5/58. -
—6, 2.
.— 20.
— —6,24.
—5/ 36.
—
I. October
—6,53»
—5/ 7.
—
10.
— —7/17.
—4/42-
—•
20.
Novbr.
—
7/43-
—4/17»
—
I. Novbr.
—8 , i Z .
—3/47»
—
10.
— —8,34»
—3/26.
—
20.
— —8,52.
—3/ 8»
—
I. Decbr.
—9/ 6.
—2,54»
—
IO.
•— —9/ 9.
—•2/51»
—
20.
— •—9- 5.
—2/55»
Von den vier Jahreszeiten.
Der Frühling fängt an den 8 März, Abends um 9 Uhr 43 Minuten, mit dem Eintritt der Sonne in das Zeichen des Widders, wodurch Tag und Nacht einander gleich werden.
Der Sommer beginnt den 9 Iunius, Abends um 6 Uhr 54 Minuten, mir dem Eintritt der Sonne in das Zeichen des Krebses, wodurch der längste Tag auf der nördlichen Hälfte der Erd
kugel entsteht.
Der Herbst fängt an den 11. September Morgens um 8 Uhr 58 Minuten, mit dem Ein
tritt der Sonne in das Zeichen der Waage, wo,'
durch abermals Tag und Nacht einander gleich werden.
Der Winter fängt an den 10. Deebr, Mor
gens um 2 Uhr 15 Minuten, mit dem Eintritt der Sonne in das Zeichen des Steinbocks, wodurch auf der nördlichen Hälfte der Erdkugel der kür- zeste Tag entsteht.
Von den Finsternissen.
In diesem Jahre ereignen sich 5 Finsternisse, 3 Son
nenfinsternisse und 2 Mondfinsternisse. Bon den Mond- Finsternissen sind beide, von den Sonnenfinsternissen aber nur eine hier sichtbar.
Die erste ist eine Sonnenfinsterniß am 8. Januar, sichtbar in Neuholland und Südamerika. Die zweite ist eine partiale Mondfinsterniß am 20. Junn, Der Anfang ist in Reval um 0 Uhr 41 Minuten Morgens. Das Ende erfolgt nach dem Untergange des Mondes. Die größte Verfinsterung beträgt 11, 3 Zoll und tritt um 2 Uhr 19 Minuten ein.
Die dritte ist eine partiale Sonnenfinsterniß am 5. July Morgens. Der Anfang ist in Reval um 6 Uhr 49 Min.
DaS Ende erfolgt um 8 Uhr 43 Minuten nach einer Dauer von 2 Stunden. Die Größe der Verfinsterung betragt 8,7 Zoll.
Die vierte ist eine totale Mondfinsterniß am 14. De- cember Abends. In Reval fangt sie an um 9 Uhr22 Min.
und endigt in der Nacht um 1 Uhr nach einer Dauer von Z Stunden 33 Min. Der Anfang der totalen Verfinsterung ist um 10 Uhr 22 Min. Ende um Mitternacht.
Die fünfte ist eine partiale Sonnenfinsterniß am 29, December, welche in Reval.nicht sichtbar seyn wird.
Russisch-Kaiserliches HauS.
N I K O L A I der E r s t e , Kaiser undd Selbst- Herrscher aller Reußen, regierender Herzog
von Schleswig-Holstein, geboren 1796, den 2jsten Inny. Vermählt mit der
Kaiserin ALEXANDRA FEODOROWNA, geb.
Prinzessin von Preußen, geb. 1798, d. 1. Inly.
Alexander Nikolajewitsch, Thronfolger, Cesare- wilsch und Großfürst, geboren 1818, den 17. April.
Großfürst Conftantm Nikolajewitsch, geboren den 9. September 1827.
Großfürst Nikolai Nikolajewitsck, geboren 1831/
den 27. July.
Großfürst Michail Nikolasewitsch, geboren 1832, den 13. Oktober.
Großfürst Michail pawlcwitfd?, geboren 1798, den 28. Januar. Vermählt mit der
Großfürstin -Helena pawlowna, geb. Prinzessin von Würtemberg, geb. 1806, den 28. Decbr.
Großfürstin Maria Nikolajewnü, geboren 1819/
den 6. August.
Großfürstin Olga Nikolajewna, geboren 1822, den 30. August.
Großfürstin Alexandra Nikolajewna, geboren
1825/ den i2. Inny.
Großfürstin Maria Michailowna, geboren 1825, den 25. Februar.
Großfürstin Elisabeth Michailowna, geboren 1826, den 14. May.
Großfürstin Catharina Michailowna, geboren 1 8 2 7 , ^>en 16. August.
Großfurstiu Maria Pawlowna, geboren 1786, den 4. Februar. Vermählt mit
Sr. Köllig!. Hoheit, dem Großherzoge von Sach
sen,'Weimar und Eisenach, Carl Friedrich, geboren den 2. Februar 1783.
Großfürstin Anna pawlowna, geboren 1795, den 7. Januar. Vermählt mit
Sr. König!. Hoheit, dem Kronprinzen der Nie- verlande, Milhelm Friedrich Georg Ludwig, geboren den 6. December 1792.
Verzeichniß der Kirchen- und Kronö-Festlage,
an welchen in den Gerichtsbehörden keine Sitzungen gehalten, und in den Schulen kein Unterricht ertheilt wird.
Monat Januar.
Den isten, Neujahr: Geburtsfest Ihro Kaisen
lichen Hoheit, der Großfürstin H e l e n a Paws
low na. Den 6ten: Erscheinung Christi.
M o n a t F e b r u a r .
D e n 2 t e n , Maria Reinigung. D e n l o t e n und
uten,
Freitag und Sonnabend in der Butterwoche.M o n a t M ä r z .
D e n sZsten, Maria Verkündigung. D e n zvsten, Zisten, Gründonnerstag, Charfreytag.
M o n a t A p r i l .
D e n isten, Sonnabend in der Marterwoche.
D e n s t e n bis 8- die ganze Osterwoche. D e n Listen, Namensfest Jhro Majestät, der Kaiserin A l e x a n d r a F e o d o r o w n a ; .Namensfest der Großfürstin A l e x - a n d r a N i k o l a j e w n a .
M o n a t M a y .
D e n yten S t . Nikolaus. D e n n t m Christi Himmelfahrt. D e n Listen und 22sten Pfingsten.
M o n a t J u n i u s .
D e n SZsten, Geburtsfest S r . Kaiserl. Majestät, N i k o l a i P a w l o w i t s c h , Selbstherrschers aller Neuffen; und Geburtsfest der Großfürstin Alexan^- d r a N i k o l a j e w n a . D e n
29.
Petri Pauli-Tag.M o n a t J u l i u s .
D e n isten, Geburtsfest Jhro Majestät, der Aal«
s e r i n A l e x a n d r a F e o d o r o w n a .
B
M o n a t August.
D e n 6 t m , Christi Verklärung. D e n izten, Ma*
riä Himmelfahrt. D e n sssten, Krönungsfest Seiner Kaiserl. Majestät N i k o l a i P a w l o w i t s c h , Selbst- Herrschers aller Reussen, und Jhro Kaiserl. Majestät A l e x a n d r a F e o d o r o w n a . D e n sgjten Johannis Enthauptung. D e n zosten, Namensfest S r . Kaiserl.
Hoheit des Thronfolgers, Cesarewitsch und Großfür- sten A l e x a n d e r N i k o l a j e w i t s c h , und Geburts- f e s t J h r o K a i s e r l i c h e n H o h e i t d e r G r o ß f ü r s t i n O l g a N i k o l a j e w n a , wie auch Ritterfest des Or«
dens des heil. Alexander Newski.
M o n a t S e p t e m b e r .
D e n 8ten, Maria Geburt. D e n 14t?tt, Kreuzes- Erhöhung. D e n Lösten, Johannis Theologi.
M o n a t O c t o b e r .
D e n isten, Maria Schutz und Fürbitte. D e n ßssten, Fest des wunderthätigen Bildes der heiligen Mutter Gottes von Kasan.
Monat N o v e m b e r .
D e n sosten, Fest der Thronbesteigung Sr.Kaiser- lichen Majestät, N i k o l a i P a w l o w i t s c h , Selbst- Herrschers aller Neuffen; für den T a g der Thronbe
steigung wird aber der i g . gerechnet. D e n 2isten, Maria Opfer.
M o n a t D e c e m b e r .
D e n 6 t m , S t . Nicolaus, Namensfest Seiner K a i s e r l i c h e n M a j e s t ä t N i k o l a i P a w l o w i t s c h , Selbstherrschers aller Reussen. D e n szsten, Geburt unsers Erlösers Jesu Christi und die Erinnerung a n die Befreiung der Russischen Kirche und Monarchie von dem Einfall der Gallier und der mit ihnen ver
einten zwanzig Völkerschaften.
Ueberdem vom 2zsten December bis den l f l m Januar für die Weihnachtsfeyer. D i e Hundstags- ferien wie gewöhnlich.
83*
Von einigen Jahrmärkten.
R e v a l , G o u v e r n e m e n t s s t a d t , h ä l t J a h r m a r k t v o m 2 0 . J u n i u s bis den i . J uliu s , und den 2 6 . , 2 7 . und 2 g . September einen Viehmarkt.
W e s e n b e r g , K r e i s s t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n 2 7 . und 2 8 . J a n u a r , den 1 6 . und 17. J u n i , und den 2 9 . September einen Kram-, Vieh- und Pferdemarkt.
W e i s s e n s t e i n , K r e i s s t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n 5 . Februar, den 2 5 . J u n i , und den 10. und 1 1 . September einen Kram- und Viehmarkt.
H a p s a l , K r e i s s t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n 1 0 . u n d und i x . Januar und den 14. und 1 5 . September.
B a l t i s p o r t , S t a d t , d e n 2 . u n d 5 . F e b r u a r u n d den 2 1 . und 2 2 . September einen Kram-, Vieh- und Pferdemarkt.
K e g e l , a m M i c h a e l i s - T a g e .
S e a l , d e n e r s t e n S o n n t a g i n d e n F a s t e n u n d d e n 2 4 . September.
J e g e l e c h
t, acht Tage nach Michaelis.R a p p e l , d e n e r s t e n F r e y t a g n a c h M i c h a e l i s , u n d den dritten Freytag nach Neujahr.
K e b l a s , d e n 2 9 . S e p t e m b e r d r e y T a g e .
B e y der Kirche zu M e r j a m a , den 5 . Advent Kram-, Vieh- und Pferdemarkt.
R o s e n t h a l , d e n 7 . u n d 8 . J a n u a r , K r a m - , V i e h - und Pferdemarkt.
S c h l o ß L o h d e , d e n 1 7 . u n d 1 8 . J a n u a r u n d den 4 . und 5 . Oktober.
I e w e , d e n 2 4 . u n d 2 5 . S e p t e m b e r , K r a m - , V i e h - und Pferdemarkt.
Nach hochobrigkeitlicher Verordnung darf kein Jahrmarkt an einem Sonnabend, S o n n t a g oder Festtag gehalten werden, sondern wird auf den nächst«
folgenden Werkeltag verschoben.
* *
*
R i g a , G o u v e r n e m e n t s - S t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n 2 0 . J u n y bis den 10. J u l y .
D 0 r p a t , S t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n 7 . J a n u a r , 3 Wochen.
P e r n a u , S t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n 2 0 . J u l y , 5 Wochen.
S e l l i n , S t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n 2 . F e b r u a r , g Tage; den 2 4 . J u n y , 2 Tage, und den 2 4 . S e p - tember, 2 Tage.
A r e n s b u r g , S t a d t , h a l t J a h r m a r k t d e n 1 7 . F e bruar, 8 Tage; den 2 . J u l y , 5 Tage, und den 2 4 . August, 5 Tage.
Nachricht von den Posten, wie dieselben in Reval ankommen und abgehen.
D i e P o s t a u s S t . P e t e r s b u r g k ö m m t a n : Montags und Freitags, bringt Briefe mit a u s Moskau, ganz Rußtand, Schweden, Finnland, Narva, Dorpvit und Wesenberg.
Geht wieder a b : Dienstags und Sonnabends, nimmt Briefe nach allen obenbenannten Landern und Städten mit. D e r Empfang der Briefe dauert bis 6 Uhr Abends.
D i e P o s t a u s R i g a k ö m m t b e y g u t e m W e - gs Dienstags und Freytags a n , bringt Briefe mit aus Italien, Ungarn, Böhmen, Spanien, Portugal, England, der Schweiz, Holland, Preußen, Pohlen, Deutschland, Pernau, Arensburg u. v. der I n s e l Oese!.
Geht triebet ab: Mittwochs und Sonnabends, nimmt Briefe nach allen obenbenannten Reichen, Landern und Städten mit. D e r Empfang der Briefe dauert bis 1 2 Uhr Mittags.
D i e P o s t a u s H a p s a l k ö m m t w ö c h e n t l i c h einmal, des Montags an. Geht ab: des Mittwochs Vormittags um 12 Uhr.
Briefe mit Geld und Documenten, wie auch Päckchen, nach allen Orten des Russischen Reichs, werden Dienstags und Freitags, Vormittags von 9 bis 1 2 Uhr, empfangen.
Briefporto von Reval nach:
Für 1 Loch Preußisch Amerika, bis Em-
merich Baireuth
B e r l i n . . . . Bernburg . . . . . Böhmen
Brandenburg . . . Carlsruhe in Baden Eopenhagen u . D a n -
nemark D a n zig
Duderstadt . . . . England
Hamburg, Magde
burg u. Halber-
siadt Hannover
Hessen
Königsberg . . . .
Für 1 Loth Preußisch Cop.
Leipzig und Alten
bürg 428
Lissabon u. Portu gal . . 12 Nbl. u.74
Lübeck 440
Mecklenburg. . . 5 4 8
Memel 176
Neapel 5 3 4
P a r i s 662
R o m 4 7 4
Sachsen, frco. Wit t e n b e r g . . . . 572 D e r Schweiz . . 5 3 6 S p a n i e n . . . . 874 S t r a l s u n d . . . . 5 8 0 W a r s c h a u . . . . 126 Weimar und Göt
t i n g e n . . . 464 W i e n . . . 488 Cop.
5 3 ° 3 92
5^8
4 1 6 4 4 0 2 7 2
548
5 6 0 2 8 4 4 7 6 5 36
4 1 6 4 7 6 5 1 2 248
B r i e f - T a x e
des Ehstländischen Gouvernements
f ü r 1 P f u n d u n d 1 L o t h .
G o u v e r n e m e n t . Nach dem Armenischen
Archangelschen . Astrachanschen . Bessarabischen . Velostockschen . Willnaschen. . Witepskischen . Wladimirschen . Wologdaschen . Wolinskischen . Woroneschschen.
Wiatkaschen Grodnoschen Grüften . . . Ekaterinoslawschen Eniseiskischen , Tscherkaökischen Jrkutskischen . Kaukasischen Kasanschen . .
Cop.
G o u v e r n e m e n t . Cop.
Nach öem Kalugascben 6 0
„ Kamenez Podolskischen . . . S o
„ Kiewschen 7 0
„ K o s t r o m a s c h e n . . . . . . 6 0
„ K u r l a n d i s c h e n . . . . . . 3 °
„ Kurskischen 7 0
„ Livlandischen 5 0
„ Minskischen 5 0
„ Mohilewschen 5 0
„ Moskowschen 6 0
, , Nischegorodschen 7 0
„ N o w g o r o d s c h e n . . . . . . 4 0
„ O l o n e t z k s c h e n . . . . . . 5 o
„ O m s k i s c h e n . . . . . . . 1 0 0
„ Orlowschen 7 0
„ O r e n b u r g s c h e n . . . . . . 9 6
„ Pensaschen 9 °
j , P e r m s c h e n . . . . . . . 9 6
, , Poltawschen 8 0
„ Plescauschen 3 0
„ Räsanschen 6 0
„ S t . Pekersburgischen . . . . 3 °
„ Saratowschen
9°
„ S i m b i r s k i s c h e n . . . 9°
G o u v e r n e m e n t .
Nach dem Slobod-Ukrainschen Smolenskischen Taurischen . Tambowschen Twerschen . Tobolskischen Tomskischen Tulaschen . Chersonfchen Tschernigowscher Jakutskischen Jaroslawschen
Nach allen Kreisstädten und andern Orten im Ehstländischen Gouvernement zahlt man für 1 Loch wie auch für 1 Pfund . .
Nach den Städten des Großherzogthnms Finnland.
Cop.
Nach Abo, Björneborg, Winkelä, Kastelholm, Nodendahl, Nystad, Raumo, Tammerfors,
Ererö .
Nach W a s a , Gamla-Carleby, Kaskö, Chri- stinestad, Laukas, Ny-Carleby und J a -
cobfiab . •
„ W y b o r g , Willmanftrand, Kecksholm, Rotschensalm, Serdobol und Friedrichs- Hamm
„ Heinola, B o r g o , Lowisa, S w a r t h o l m und S t . Michel
„ Helsingsfors, Hangeud, Karis, S w e a - borg, Tawasthus und Ekenas . . .
„ Kuopio, I u o r o i s , Nyschiott und Toch- majarwi
„ Uleaborg, Vrahestad, Kajana und T o r - neo
Cop.
70
3°
50 5°
50 60
V e r z e i ch n i ß
der Poststationen von Reval nach Narva, St. Petersburg, Mrnau und Riga.
St. Petersburgsche Straße:
Von Reval bis Iegelecht . • 23 Werste
„ Iegelecht bis Kahal . . 25 „
Von Kahal bis Loop . . . 2zj Werst
„ Loop bis Pöddrus. « • 22J „
„ Pöddrus bis Hohenkreuz 26 „
„ Hohenkreuz bis Warjel . 26j- „
„ Warjel bis Jewe . . . 21 „
„ Jewe bis Fockenhoff • « 12 „
„ F o c k e n h o f f b i s W a i w a r a . 1 8 , »
„ Waiwara bis Narva . .
2 i \ „Von Narva nach St. Petersburg:
Von Narva bis Jamburg . . 2vj-Werst
„ Jamburg bis Opolje . . 15 „
„ Opolje bis Tfchirkowiß . 22\ „
„ Tschirkowiß bis Kaskowa 21 „
„ Kaskowa bis Kipina-Muisa 19 „
„ Kipina Muisa bis Strelna 2Zj- „
„ Strelna bis St. Petersburg 17J „ Von Reval nach Pernau:
Von Reval bis Friedrichshoff. 20 Werst
„ Friedrichshoffbis Runnafer 29 . „
„ Runnaftr bis Söttküll . 25 „
Von Söttkütl bis Jeddefer . 20 Werst
„ Jeddefer biß Hallik . . 18 ,»
„ Hall ick bis Pernau . . 26 „ Von Pernau bis Riga:
Von Pernau bis Surri • . 18^ Werst
„ Surry biö Kurkund . . „
„ Kurknnd bis Moiftküll . 23! „
„ Moisekull bis Rujen . . 2i| „
„ Rujen bis Ranzen . . 22j- „
„ Ranzen bis Wolmar . . 2Zj- „
„ Wolmar bis Lenzenhoff . 19 „
„ Lenzenhoff bis Roop . . ii\ „
„ Roop bis Engelhardshoff 21 „
„ Engelhardh. bis Hilchensf. 19 „
„ Hilchensfer bis Neuermuhlen 15 „
„ Neuermühlen bis Riga .11 „
A n h a n g .
Die Sinnpflanze.
ie Zimmerchen der Gärtnerwohnung waren auf- geputzt, weiße Vorhange schwebten in zierlichen F a l - t m a n den von Weinranken beschatteten Fenstern.
D e r glückliche Franz besetzte die S i m s e mit blühen- den Gewächsen; denn er sollte die schönste Pflanze heimführen a l s B r a u t , d a s reizende Nettchen. D a stand er in der M i t t e feiner kleinen Herrlichkeit m i t untergeschlagenen Armen und betrachtete mit Ahnung der W o n n e i n liebender B r u s t d a s niedliche Zimmer, wo er in Nettchens Armen ruhen sollte. — „ J a "
rief er entzückt, „ w i r werden sehr glücklich f e y n ! "
Franz war Gärtner des reichen Grafen Ebelberg, eines jovialen, biederherzigen M a n n e s , der die G a r t - nerkunst leidenschaftlich liebte. D e r G r a f hatte, ihn a l s Waise aufgenommen und erziehen lassen. — E r bemerkte Lust und Talent zur Gärtnerei in dem jun- gen Menschen, und schickte ihn in den fürstlichen Garten nach < 3 * * , und spater auf Reisen. Franz rechtfertigte die gute M e i n u n g seines Wohlthaters vollkommen; er kam mit schönen Kenntnissen berei
chert zurück und wurde a l s Hofgärtner angestellt.
M i t ganzer S e e l e hing er an seiner Kunst, und in kurzer Zeit sah m a n die Früchte seines nie rastenden Fleißes und seiner Einsichten; der Garten wurde u n - ttr seiner Pflege der schönste in der Runde. Üppig prangten die Treibhauser m i t den seltensten Pflanzen unb Alles gedieh unter den Händen des sinnigen Gärtners. D e r G r a f hatte seine innige Freube a n dem Treiben des jungen M a n n e s , denn alle seine Anordnungen athmeten Geist und Geschmack.
Wahrenb einer Reise bes Grafen richtete Franz einen Theil bes großen Glashauses zu einem W i n - tergarten ein. D i e Vegetation ruhte unter ber schützen
d e n , tiefen Schneedecke, a l s der G r a f wiederkehrte.
D e r edle Gartenfreunb machte T a g s barauf, wie ge
wöhnlich , einen Besuch in ben Glashäusern. W i e angenehm würbe er überrascht, a l s Franz eine Thür öffnete und der Graf durch einen B o g e n von künstj
llch gefügten S t e i n e n , m i t Schlingpflanzen bewach- feit, i n d a s Feengärtchen eintrat. — D i e G ä n g e waren m i t weißem S a n d bestreut und mit dem R e - chen zierlich gefurcht. Grünende und blühende G e - wachse strebten empor a u s gelblichtem Tuffstein; i n der M i t t e desselben, von hohem Bambusrohr u m - r i n g t / war ein Becken angebracht, in welches ein künstlich bekleideter B r u n n e n seinen Wasserstrahl plat- schernd über moosige S t e i n e herabgoß; die C a l l a a e t h i o p i c a blühte üppig a m Ufer desselben. — W e r hatte denken sollen, daß a u s dem kleinen P a - radiefe die Q u e l l e n bitterer T a g e für den zufriedenen Franz entspringen würde?
A u s der Nachbarschaft fanden sich hausig N e n - gierige ein, den blühenden Decembergarten zu sehm, denn die bekannte H u m a n i t ä t des Grafen erlaubte J e d e m den Zutritt.
Eines T a g e s kam ein stattlicher Landmann i n Gesellschaft einiger jungen M a d c h e n , und bat den Herrn Hofgärtner freundlich, ihnen die Herrlichkeit zu zeigen. Franz führte sie hinein. — Eine schöne, schlanke Blondine zog seine Aufmerksamkeit besonders auf sich; solche freundliche, blaue Augen hatte er noch nie gesehen. — Unwillkürlich ruhte stets sein Blick auf dem lieblichen Blondköpfchen, und der sanfte T o n ihrer S t i m m e drang tief in fein Herz« — D i e Gesellschaft beurlaubte sich endlich, und Franz
sah ihr wie ein Träumender nach. D a s wäre ein Weibchen dich! — Dieser Wunsch stand einzig und klar vor seiner S e e l e , — ihre melodische S t i m me tönte wie Aeolsharsen in seinem Herzen wieder, und ihr B i l d schwebte T a g und Nacht vor seiner entstammten Phantasie.
S e i n e S t u n d e hatte geschlagen, — der Liebes
gott zog trinmphirend in d a s eroberte Herz.
D e r Blondkopf war die Tochter eines reichen Landmanns; eben des ansehnlichen M a n n e s , m i t dem sie gekommen w a r , der in der Nachbarschaft große Landereien besaß. D a s erfuhr endlich m i t Schrecken der arme Franz. W a s konnte er ihr bie- t e n , a l s ein redliches Herz und feilte geringe B e s o l dung ? Und wenn auch d a s Madchen sich damit be- gnügen wollte, würde der reiche V a t e r wohl einwil
ligen? — Vielleicht war sie B r a u t , — ach! m i t diesem V i e l l e i c h t zogen tausend qualende Gedan- feit an seiner S e e l e vorüber.
D e r Frühling erwachte, — mit ihm alle Reize der verjüngten N a t u r . Freude fühlten alle Wefen, nur Franz trauerte. Umsonst flöteten die Nachti- galten in den blühenden Gebüschen, — er hörte sie nicht.
Unselige Liebe! — D e r M a n n , der sonst m i t Jauchzen den Frühling begrüßte, schlich n u n zwischen den blühenden Rabatten herum wie ein S c h a t t e n . —
