633
Verzeichniss der bis zum 14. Mai 1853 für die Bibliolheli
der D. M. Gesellschaft eingegangenen Schriften u. s. w. *).
es. oben S. 406—412.) I. Fortsetzungen.
Von der Kaiserl. Akademie d. Wissenschaften zu St. Petersburg:
1. Zu Nr. 9. Bulletin de la classe des seiences histor., philol. et polit. de l'Academie Imperiale des seiences de St.-Petersbourg. Nr. 250 — 261.
Tome XI. No. 10—21. 4.
Von der Redaetion:
2. Zu Nr. 155. Zeitschrift d. D. M. G. Bd. VIII. Hefl 2. Leipz. 1854. 8.
Von F. W. :
Zeitschrift der D. M. G. Bd. III. Heft 4. Leipz. 1849. 8.
Von der Societe Asiatique:
.3. Zu Nr. 202. Journal Asiatique. IVe Serie, Tome XX. Paris 1852. 8.
Von der k. Gesellschaft d. Wissenschaften in Göttingen:
4. Zu Nr. 239. Göttingische gelehrte Anzeigen - - «uf das Jahr 1853.
Bd. 1—3. Göttingen. 3 Bde. 8
Nachrichten von der Georg-Augusts-Universität und der Königl. Ge¬
sellschaft der Wissensch, zu Göttingen. Vom Jahre 1853. Nr. 1 —17.
Göttingen. 8.
Von der K. K. Akad. der Wissenschaften zu Wien :
5. Zu Nr. 294. Sitzungsberichte der kaiserl. Akademie der Wissenschaften.
Philos.-histor. Classe. Bd. X. Jahrg. 1853. V. Hefl. Bd. XI. Jahrg.
1853. I—III. Heft (das IL Heft mit 9, das III. Heft mit 4 Tafeln). Wien 1853. 4 Hefte, 8.
6. Zu Nr. 295. Archiv fur Kunde österreichischer Gescbichtsquellen. - - ' Zehnter Band. II. Eilfter Band. L u. II. Wien 1853. 3 Hefte. 8.
Notizenblatt. Beilage zum Archiv fiir Knnde Österreich, Gescbicbls- onellen. 1853. Nr. 1—20. 8.
Von der Societe Imperiale d'archeologie de St. Petersbourg:
7. Zu Nr. 339. Memoires de la Societe Imperiale d'archeologie de St. Pe¬
tersbourg. Publies sous les auspices de la Societe par B. de Koehne.
XVlll. (Vol. VI. No. 3.) Avec PI. XVI ä XIX, XXI et XXII. St. Pe¬
tersbourg 1852. 8.
Vom Curatorium der Universität zn Leyden :
8. Zu Nr. 548. Lexicon geographicum, cni titulus est, ^LJoi\ iXot^
-tc. e duobus Codd. Mss. Arabice editum. Septimum fasciculum, exhiben¬
lem literas J ad (j^^ajU) , edidit T. G. J. Juynboll. Lugd. Bat. 1853.8.
Von der Matic Society of Bengal :
9. Zu Nr. 593. Bibliotheca Indica. No. 58. Caleutta 1853. 4. No. 59—61.
63. Calc, 1853. No. 64. 66. Calc. 1854, 8., zusammen 7 Hefte.
Von der Soc. orient. de France :
10 Zu Nr. 608. Revue de l'Orient, de l'Algerie et des colonies. Douzieme annee. Janvier — Avril 1854. Paris 1854. 4 Hefte. 8
1) Die geehrten Zusender, soweit sie Mitglieder der D. M. 6. sind, werden ersucht, die Aurührung ihrer Geschenke in diesem fortlaufenden Ver¬
zeichnisse zugleich als den von der Bibliothek ausgestellten Empfangsschein
zu betrachten. Die Bibliotheksverwaltung der D. M. G.
Dr. Arnold. Dr. Anger.
1 *
634 Verzeichniss der für die Bibliolhek eingeg. Sehriflen u. s
12.
Vom Verfasser :
11 Zu Nr. 926. LiteraUirgeschiehte der Araber n. s. w. Von Hnmner Purgslall. Zweite Ablheilung. Fünfter Hand. Von der Regierung des iweiundiwanzigsten Chalifen Mostekfl-billab bis ins eilfte Jabr der Reeierung des secbsundzwanzigsten Chalilen Kaimbiemrillah , d i vom Jahre der Hidschret 333 (944) bis 4.33 (I04t). VVien 1854. 4. "
Von d. Bombay Brancb of the R. Asiatic Society :
Zu Nr. 937. The Journal of tbe Bombay Branch of the Royal Asiatic
Society. July 1853. Bombay 1853. 8.
Von der Asiatic Society of Bengal:
13 Zu Nr. 1044. Journal of the Asiatic Society of Bengal. No. CCXXXVl
■ CCXXXVIl. Nr. V. VI. — 1853. (Mit 10 Tafeln.) 8.
Von der Mechitbaristencongregation in Wien:
I4. Zu Nr. 1322. Europa (armen, Zeitschrifl). Jahrgang 1854. Nr. 1 — 17.
15 Blatt fol.
II. Andere Werke.
Von den Verfassern , Herausgebern oder Uebersetzern :
1377 Amrilksisi camen (quartum) e Codd. Mss. primus edidit — Dr Fr
Aug. Arnold. Hal. 18.36. 4.
1378. Libri Aethiopici Fetha Negest Cap. XLIV. ed. Dr. Fr. Aug. Arnold.
(Schulprogramm der lateinischen Hauptschule.) Hal. Ig4|. 4.
1379. M. Alexondcr Castren's Vorlesnngen über die finniscbe Mythologie. Im Auftrage der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften aus dem Schwedi¬
schen übertragen nnd mit Anmerknngen begleitet von A. Schiefuer.
St. Petersburg 1853. 8.
1380. Ueber das Werk: Histoire de la vie de Hiouen-thsang et de ses
voyages dans 1' Inde ... traduite du Chinois par Stanislas Julien.
Paris 1^3. Von Anton Schiefner. (Aus^den Melanges Asiatiques
T. IL 1853.) 8.
1381. Das arabische Hohe Lied der Liebe ans Ibnol FAridb's Tnyel in
Text und Uebersetzung zum ersten Male zur erslen Säcular-Feier der K. K. orientaliscben Akademie herausgegeben von Bammer-Purgstall.
Wien 1854. 4.
1382. Gescbichte des Heidenthums voo Dr. .^dolf Wuttie. Zweiter Theil.
Das Geisteslebeo der Chinesen, Japaner und Indier. Breslau 1853. 8.
1S83 The third part of the ecclesiastical history of John bishop of Epbe¬
sus. Now first ediled by William Cureton, M. A. F. R. S. Oxford 1853. gr. 4.
Syr. Titel:
^i_io U^f£>1 l£i*6>fluauii>£)lj Abk2} U<i-s5^5»a lAj.«f^ . mnm°>]; laonmAa) 1384. Philosophie und Kabbala. Erstes Heft: enthält Abraham Abulafia's
•' Sendschreiben "über Philosophie «nd Kabbala. Tbomas voa Aquino's Abbandlung „de animae faeoltatibus" [hebräisch]. Nach Handschriften der k. Bibliothek in Paris und der Stadthibliothek zu Hamborg nebst Erläuterungen nnd historischea Uutersucbangen berausgegeben von Adolph Jelliueh. Leipzig 1854, 8.
1385. Bericbte der Kön. Säcbs. Gesellschaft der Wissenschaften philologisch- bistorisebe Classe. 3, Dec, 1853. (Ueber Somadeva's Bearbeitung der Vetala-pancavinjati von Prof. Brochhaus.) 8.
1386. Berichte der Kön. Säcbs. Gesellschaft der Wissenschalten philologisch- histdrische Classe. 25'. Februar 1854. („Ueber Thoalihi's arabiscbe
....ctcnniss der für die Bibliolhek eingeg. Schriften «. s. v, 63S
Synonymik mit einem Vorwort „ über arabische Lexikographie " von Prof. Fleischer. ) 8.
1387. Mittelsyrien und Damascus. Gesehichtliche, eihnografisebc und geo- grafische Studien wahrend eines Aufenthaltes daseihst in den Jahren
1849, J850 und J851. Von Alfred von Kremer. Wien 1853. 8.
1388. Norsk og Keltisk. Om det norske og do keltiske sprogs indbyrdes lann af C. A. Holmboe. Christiania 1854. 4.
1389- Histoire de la litterature hindoui et hindoustani par M. Gorctn de Tnssg. Tome 1. Biographie et bibliographic. Paris 1839. Tome II.
Extraits et analyses. Paris 1847. 2 Bde. 8.
1390 Flavius Josephus der Führer und Irreführer der Pilger im alten nnd neuen Jerusalem. Mit einer Beilage Jerusalem des Itinerarium Bur- digalense enthaltend. Herausgegeben voo Jakob Berggren. Leipzig 1854. 8.
Von F. W.1
1391. Bogen 5 und 6 aus Gersdorf's Repertorium der Literatur, 1854, unt. a.
entbali^end Recensionen von Arnold's Chrestomatbia arabica und von Juynboll's Specimen e literis orientalibus exbibens historiam kali- fSlus äl-Walldi et SoIaimHoi etc. 8.
Von der D. M. G. :
1^9'^ Vergleichungs-Tabellen der Mubammedaniscben und Cbristlichen Zeit¬
rechnung, narh dem ersten Tage Jedes Muhammedanischen Monats
berechnet und im Auftrage und auf Kosten der D. M. G. beraus¬
gegeben vun Dr. Ferdinand Wüslenfeld. Leipzig 1854. 4.
Von Herrn Dr. Paul Boetticher:
1,393. Djungui Chehädet le cuntique du marlyre , ou le recueil des drames religieux que les Persans du rite Cheia font annueilement repr^senter dans le mois de Moharrem, publie pour la premiere fois, par Alexandre Chodzko. Paris 1852. 8.
Vom Verleger , Herrn Stepben Austin in Hertford :
1394. Sakuntalä ; or ^akunlalu recognized by the ring, a Sanskrit Drama, in seven acts, by Kalidasa; tbe Devanagari recension of tie text, now for tbe first time edited in England, with literal English translations of all the metrical passages, schemes of metres, and notes, critical and explanatory. By Monier Willinms, M. A. Hertford 1853. 8.
1395. The Prakrila-Prakasa : or, the Prakrit grammar of Vararnchi, with the commentary (manorama) of Bhämaha. The first complete edition of the original text, wilh various readings from a collation of six MSS. in Ihe Bodleian library at Oxford, and the libraries of the Royal Asiatic Society and the East India'House. With copious notes, an English translation , an index of Prakrit words ; to which is prefixed an easy introduction to Prakrit grammar. By Edward Bytes Cowell.
Hertford 1854. 8. "
Vom Verleger (Herrn G. E, VoUmann in Kassel) :
1396. Beitrage zur Kunde China's und Ostasiens, in besonderer Beziehung auf die Missionssache. Herausgegeben von K. L. Bienuttzki. Erster Band. 1. Heft. Mit 2 Holzschnitten. Kassel 1853. 8.
Von Herrn George W. Pratt in New York :
1397. The East: sketches of travel in Egypt and the holy lond. By the Rev.
J. A. Spencer. Elegantly illustrated from original drawings. New York 1850.
1.398. Narrative of the United States' expedition to the river Jordan and the dead sea, by W. F. lynch, U. S. N. Commander of the expedi-
636 Verxeichn. der für di»Bibliolh. eingeg. Handsehrr.. Münxenu.t.u).
lion, wilh maps and nnmeron» illnslrations. Ninth edition, revis*<) Philadelphia 1853. 8. (Vgl. oben.Ä. 409. Nr. 1342.1
Von den Verfassern:
1399 Wegweiser znm Verständniss der türkisehen Sprache. Eine deulsch türkische Chrestomathie von Jtforits Wickerhanter. Wien 1853. 8.
1400. Die Pehlewi-Münzen des asialischen Museums «er Kaiser!, Akademie der Wissenschaflen. III. Die Münzen der Ispehbede, Chalifen und deren SUtthaller. (Extrait [aus den Melanges asiatiques T. II].) Von
B. Dom. (Lu le 9 decembre 1853.) 8
IIL Handschriften, Münzen n. s. w.
Von Herrn Missionar Dr. Krapf:
196. Dsbüo dsba Herkal, Handschr. in Kisuahili-Sprache (arab. Schrifl), nach Dr. Krapfs Angabe enlhallend die Erzäblung von Kriegsereignissen, die
sich zutrugen in den Kämpfen, welche Muhammed und sein Heer mit
Askaf, einem Gouverneur des griechischen Kaisers (Heraclius) in Syrien zu bestehen halle: in gereimten Versen, 73 Seilen Text (die letzte Seite doppell). 4.
197. Dshüo dsha utensi, Handschr. in Kisuahili-Sprache (arob. Schrift), enl¬
hallend Gedichte oder seotcntiöse Reime: 94 Seilen Text. 4. ') Von Herrn Legationsrath Sorel in Basel:
198 — 202 : 5 Orlokidenmünzen von Kupfer (von Hrn. Leg.-K. Soret bestimmt), nnd zwar :
198. Münze von Nedschm-eddin Alpy. Diarbekr.
199. Münze von Il-Ghazy. Diarbekr,
200. Münze von Juluk Arslsn. (Mit dem Prädicat ipLjJI lä^-Ul.) Diarbekr.
698 H. (1193 n. Chr.)
201. Münze von Ortok Arslan. Mardin. 606 H. (1209 n, Chr)
202! Münze von Ortok Arslan. Diarbekr. 611 H. (1214 n. Chr.) [Vgl. I'ie- trMzeuiski numi Mohammedani No. 270.]
1) Ueber diese beiden Handschriften vgl. oben S. 567.
Wissenschaftlicher Jahresbericht
über die Jahre 1851 und 1852.
Von Dr. E. Rftdiser.
Nacbdem ich im fünften Bande dieser Zeitschrift den Jahras-
bericht für 1850 geliefert, war ich zweimal durch häuslicbes Un¬
gemach nnd eigene Krankheit verhindert, der Generalversammlung
der D. M. Gesellschaft -beizuwohnen, so dass sich fiir meinen
jetzigen Bericht der Stoff von vollen zwei Jahren angehäuft bat.
Dadurch ist Vieles von dem, was ich, um möglichste Vollständig¬
keit zu erreichen, als der Erwähnung Werthes notirt hatte, für
die meisten meiner Facbgenossen veraltet; Anderes, was als flie¬
gende Neuigkeit mit in Rechnung gekommen wäre, ist als un¬
bedeutende Kleinigkeit längst beseitigt oder hat wenigstens sein
Tagesinteresse verloren. Um so mehr glaube ich mich berechtigt,
ja verpflichtet, nach solcben Seiten hin mein Maass' zu beschrän¬
ken und zu kürzen, da ohnedies Material genug übrig bleibt, um
Ermüdung des Lesers befürchten zu lassen.
Mein letzter Beriebt, welcher nach eiuem geographischen
Gesichtspunkte geordnet einer litterariscben Wandernng glich
von den Säulen des Herkules durch das nördliche Afrika und
durch Asien bis hinter nacb China und Japan, wurde mit der
Erwähnung einiger BUcher beschlossen , deren Inhalt die wissen¬
schaftliche Verbindung des Morgen- und Abendlandes aufzeigte
oder irgendwelche Seite oder Gruppe des Orients überhaupt be¬
traf. Ich möchte dergleichen und einiges Andere allgemeiner Art
diesmal vorwegnehmen, um dann wieder von Land zu Land und
von Volk zu Volk wandernd das Gebiet unsrer Litteratur zu
durchschreiten.
Unsere Verbindung mit dem Orient wird allmäblig immer
leichter, sichrer, regelmässiger und rascher. In England nament¬
lich denkt man fortwährend auf neue und kürzere Communica-
tionswege durch Dampfschiffahrt und Eisenbahnen, und wenn auch
mancbe dort auftauchende Pläne und Vorschläge zu colossal, ja
zu abenteuerlich erscbeinen , als dass man zur Zeit an eine Ver¬
wirklichung derselben denken könnte, — wie man z. B. in der
vorjährigen Versammlung der British Association for the Advance¬
ment of Science nicht nur vorgeschlagen hat, zu dem Wege um
vm. Bd. 41
