Taormina, die „Perle Siziliens", gilt als einer der schönsten Orte Italiens.
Die Stadt liegt auf einer Felsterrasse 200 Meter über dem Meer, zu ihren Füßen die Insel Isolabella und das Fischerdorf Naxos. Die Touropa ver- mittelt in diesem Jahr zum ersten Mal auch „Winter-Aufenthalte" in Taormina und Naxos Foto: Touropa Leserdienst
Hinweise •Anregungen
REISE
Winterurlaub
zu Füßen des Ätna
Sizilien ist wieder „in"
Ursprünglich war Sizilien Winter- reiseziel gut betuchter, meist adeli- ger Globetrotter. Das ist fünfzig und noch mehr Jahre her. Damals erlebte die Insel, die auf der Höhe der nordafrikanischen Mittelmeer- küste liegt, ihren ersten Fremden- verkehrsboom. In der Neuzeit des Tourismus hatte sie recht unter- schiedlichen Erfolg. Bildungsrei- sende blieben ihr treu; unter jun- gen Leuten wiederum sprach sich's dann bald herum, daß Cefalu ein heißer Ferientip sei, Mädchen en masse. Aber Sizilien konnte, so schien es, mit anderen Mittelmeer- inseln nicht mehr konkurrieren.
Möglicherweise brachten auch Ma- fiastories, wiewohl nie Touristen in sie verwickelt waren, die Insel in Verruf.
Zwölf Kilometer außerhalb von Ce- falu liegt der „Club Valtur Pollina".
Valtur ist eine italienische Grün- dung, an der große Firmen wie Fiat und zahlreiche Banken beteiligt sind, die sich die Schaffung von Hotelferiendörfern zum Ziel gesetzt haben. Acht Valtur-Clubs in Italien, in der Türkei und in Griechenland sind bereits realisiert. Der Club Pollina liegt wie eine moderne Sa- razenensiedlung auf einer Halbin- sel. In den Klippen üben hier sogar die Italiener das textilfreie Braun- werden. Zum 50 Meter tiefer liegen- den Sand-Kiesel-Strand, der dun- kel, also vulkanischen Ursprungs ist, führen zwei in den Fels einge- baute Lifts.
Zu den Sitten der Valtur-Clubs ge- hört es nicht nur, daß man an der
Bar mit Plastikkugeln bezahlt, daß es Achtpersonentische, Gratiswein und mittags Selbstbedienung am üppigen Büffet gibt, auch Sport, Flirt und Animation spielen eine gewichtige Rolle. In Pollina (650 Betten) stehen Segelboote, Was- serski, Tennisplätze, Schnorchel- und Tauchlehrer, Tischtennis und ein Fußballplatz zur Verfügung. Im Valtur-Club Brucoli bei Syrakus (900 Betten), wo man des ver- schmutzten Meerwassers wegen lieber im Swimming-pool badet, sind Segeln, Tennis (vier Plätze) und Volleyball die wichtigsten Sportarten. In den Valtur-Clubs legt man Wert auf internationales Publi- kum, Italiener sind in der Mehrzahl, hinzu kommen Deutsche, Hollän- der, Belgier, Schweizer und Fran- zosen. Überall gibt es deutschspre- chende Betreuer und Reiseleiter.
Die Sommerprogramme laufen bis Ende Oktober, Rückflug Anfang November. Nahtlos geht es dann in die frühlinghafte Wintersaison.
Einheimische behaupten, daß selbst sie, die ja bekanntlich kaltes Wasser scheuen, zu Weihnachten noch im Meer baden.
Plötzlich ist nun Sizilien jedoch wieder „in". Das mag an den be- trächtlichen Erschließungsarbeiten liegen, zu denen man sich aufge- rafft hat, an neuerbauten Hotels, Ferienanlagen, Autobahnen und nicht minder an Pauschalarrange- ments bis hin zu bestens organi- sierten und trotzdem ungemein abenteuerlichen Ätna-„Befahrun- gen".
Neben Taormina entwickeln sich das alte Fischerdorf Naxos, das unterhalb von Taormina am Meer liegt und einst die erste grie- chische Siedlung auf siziliani- schem Boden war, sowie die Ge- biete von Cefalu an der Nordküste und Syrakus-Brucoli an der Ostkü- ste zu touristischen Schwerpunk- ten. Das pittoreske Fischerstädt- chen Cefalu, touristisch noch nicht überlaufen, hat neben dem sehens- werten Normannendom auch einen der schönsten Strände Siziliens Unterkunft findet man im Ort oder in Hotels entlang des Strandes (Touropa).
3206 Heft 49 vom 2. Dezember 1976 DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
Leserdienst
Hinweise • Anregungen ANZEIGE
MS „Europa" 77
Auf neuem Kurs — Kreuzfahrten nach Afrika und zum Amazonas Eine Kreuzfahrt unter deutscher Flagge rund um Afrika unternimmt die „Europa" im Jahr 77. Ziel: Un- berührte Landschaften im Senegal und in Sierra Leone, geschäftige Häfen in Liberia und an der Elfen- beinküste, ferner Kapstadt, Mada- gaskar, Mombasa und der Suez- kanal. Auch Teilstreckenfahrten mit Fluganreise werden geboten.
Zum ersten Male fährt die „Euro- pa" 77 auch auf dem Amazonas bis Manaus. Auch hier können Teil- strecken gebucht werden.
Ziel einer dritten Reise ist Indien.
Besucht werden Bombay, Goa und Karatschi, dazu die Seychellen und die Malediven.
Weitere Programmpunkte: Traditio- nelle Fahrten im Mittelmeer und nach dem hohen Norden.
hier abtrennen einsenden an ÄRZTE-REISE-ZENTRUM HAPAG-LLOYD REISEBÜRO GmbH
5 Köln 1, Hohenzollernring 1-3 Telefon 02 21 /2 00 21 Ich bitte um Zusendung des Pro- gramms „Kreuzfahrten 77 MS Eu- ropa".
Arztstempel/Telefon Sizilien
Für den Winter werden zunächst Häuser in dem allein schon durch seine subtropische Vegetation fas- zinierenden Taormina (preiswerte Einfachunterkünfte und Hotels der 1. Klasse mit beheiztem Pool) an- geboten, ferner in Naxos das kom- fortable Holiday Inn, das zusätzlich Hallenbad und Fitneßraum hat.
Wichtig zu wissen: Touropa-Pau- schalpreise liegen im Winter 30 Prozent unter denen des Sommers.
Skilanglauf in Oberösterreich — In Oberösterreich — alpines Skilaufen ist dort nur an wenigen Plätzen mög- lich — wurden die Möglichkeiten zum Skiwandern und Langlaufen weiter ausgebaut. Über 400 Kilometer vor- gespurte und markierte Loipen gibt es zur Zeit zwischen Böhmerwald und Dachstein, u. a. in Windischgar- sten 20 Kilometer, um Bad Ischl/Salzkammergut rund 30 Kilo- meter, dazu eine Nachtloipe, sowie in Ulrichsberg im Mühlviertel rund 20 Kilometer. Geführte Skiwanderun- gen werden in nahezu allen Orten veranstaltet. Über das gesamte An- gebot von 31 Wintersportplätzen un- terrichtet die Druckschrift „Skilang- lauf in Oberösterreich Winter 1976/77", die beim Landesfremden- verkehrsamt Oberösterreich, Jo- hann-Konrad-Vogel-Str. 2, A-4010 Linz/Donau, erhältlich ist. HEW/H Campingurlaub in der DDR ist ein Angebot von Gut-Reisen für die Sommersaison 1977. Interessierte können sich ab sofort auf 27 Cam- pingplätzen zwischen Ostseeküste und Thüringer Wald Stellplätze für Wohnwagen und Zelte reservieren lassen. Die Plätze verfügen über mo- derne Einrichtungen wie Lebensmit- telgeschäfte, Speisegaststätten, Ki- nos, Büchereien, Waschanlagen, Kinderspielplätze, Sportartikel- und Bootsverleih. Darüber hinaus hat GUT-Reisen seinen Hotelreservie- rungsservice in der DDR wesentlich erweitert. Zu den 19 Städten, in denen das Unternehmen bislang
Alle „Winterhotels" haben Heizung.
Außerdem gibt es in Taormina auch im Winter ein Spezialprogramm für Tennisfans.
Der 30-Prozent-Rabatt gilt im übri- gen auch für die achttägige Insel- rundfahrt. Wer einen Winterurlaub auf Sizilien wagt, erlebt Kathedra- len, Säulen, antike Theater und Ka- takomben — kurzum Vergangen- heit und Gegenwart ohne Touri- stenrummel. Gert Kreyssig
schon Hotelzimmer reservierte, kom- men acht neue hinzu, unter ihnen Warnemünde, Meißen und Witten- berg. GUT/H Winterferien ä la carte — Mit dem Programm „Reisen ä la carte" rundet Hapag Lloyd das Angebot anderer Veranstalter ab. Das Unternehmen konzentriert sich dabei auf ausge- suchte Hotels in den schönsten Win- tersportgebieten Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und Ita- liens. Für die Fahrt mit Eisenbahn wird der ermäßigte Rail-Inclusi- ve-Tour-Tarif (RIT) empfohlen. Die einwöchigen Pauschalaufenthalte können wochen- oderauch nur tage- weise verlängert werden. Neben Ur- laub im Schnee konzentriert sich das
„Reisen ä la carte"-Programm auf Winterkuren. DB/H Skisport im Sauerland — Sauerland, Siegerland und Wittgensteiner Land gehören zu den für Wintersport und Wintererholung gut ausgestatteten deutschen Mittelgebirgslandschaf- ten. Das geht aus einem Faltblatt des Landesverkehrsverbandes Westfa- len, 4600 Dortmund, Balkenstraße 4, hervor, das gegen Einsendung von DM 0,50 in Briefmarken erhältlich ist.
In der Karte sind Sprungschanzen, Skilifte, Flutlichthänge, Skischulen, Rodel- und Eisbahnen, Wintercam- pingplätze, Skihütten, Jugendher- bergen und Parkplätze markiert. Fer- ner sind 100 Orte mit Hallenbädern und Möglichkeiten für Winterkuren beschrieben. ZW/H
Routen und Ziele
DEUTSCHES .ÄRZTEBLATT Heft 49 vom 2. Dezember 1976 3207
