Foto: Marco Breyer Rechnung 2017 Ortsbürgergemeinde

Foto: Marco Breyer 2015

Rechnung 2017

Ortsbürgergemeinde

Erläuterungen Ortsbürgergemeinde

Traktandum 3 Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2017

Der vollständige Auszug der Jahresrechnung 2017 kann auf der Gemeindeverwaltung, über die Gemeindehomepage www.boettstein.ch, per E-Mail oder mittels Bestelltalon auf der letzten Seite der Broschüre angefordert werden.

Erläuterungen zur Jahresrechnung 2017

ERFOLGSRECHNUNG Rechnung 2017 Budget 2017

ZUSAMMENZUG Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

TOTAL 8'592.48 8'592.48 11'350.00 11'350.00

ALLGEMEINE VERWALTUNG 3'465.45 0.00 2'950.00 0.00

VOLKSWIRTSCHAFT 5'127.03 6'200.87 8'400.00 5'000.00

FINANZEN UND STEUERN 0.00 2'391.61 0.00 6'350.00

Erfolgsausweis Ortsbürgergemeinde

Betrieblicher Ertrag Fr. 6'200.87

Betrieblicher Aufwand Fr. - 8'592.48

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit Fr. -2'391.61 Ergebnis aus Finanzierung Fr. 1'634.00

Operatives Ergebnis Fr. - 757.61

Ausserordentliches Ergebnis Fr. 0.00

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung Fr. - 757.61

FINANZEN, STEUERN

Die Jahresrechnung 2017 der Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 757.61 ab (Budget Aufwand- überschuss Fr. 4’700.00). Der Aufwandüberschuss wird dem Kon- to kumulierte Ergebnisse der Vorjahre entnommen. Der Saldo beträgt neu Fr. 162'595.86.

- Aufwandüberschuss Ortsbür-

gergemeinde

BILANZ Bestand am Veränderungen Bestand am

01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017

1 Aktiven 282'328.47 0.00 757.61 281'570.86

10 Finanzvermögen 163'353.47 0.00 757.61 162'595.86

14 Verwaltungsvermögen 118'975.00 0.00 0.00 118'975.00

2 Passiven 282'328.47 -770.43 -12.82 281'570.86

29 Eigenkapital 282'328.47 -770.43 -12.82 281'570.86

295 Aufwertungsreserve 118'975.00 0.00 0.00 118'975.00

299 Bilanzüberschuss/

-fehlbetrag

163'353.47 -770.43 -12.82 162'595.86

Die externe Revisionsstelle BDO AG und die Finanzkommission der Gemeinde Böttstein haben die Jahresrechnung 2017 geprüft und erstatten Bericht.

ANTRAG

Die Ortsbürgergemeindeversammlung wolle die Jahresrechnung 2017 genehmigen.

Erfolgsausweis Ortsbürgergemeinde

Gemeinde Böttstein

D R E IS T U F IG E R E R F O L G S A U S W E IS

ORTSBÜRGERGEMEINDE RechnungBudgetRechnung 201720172016 ERFOLGSRECHNUNG Betrieblicher Aufwand8'592.4811'3504'231.90 30Personalaufwand1'180.333'3501'872.30 31Sach- und übriger Betriebsaufwand6'771.257'3501'604.10 33Abschreibungen Verwaltungsvermögen 35Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 36Transferaufwand640.90650755.50 37Durchlaufende Beiträge Betrieblicher Ertrag6'200.875'000178.47 40Fiskalertrag 41Regalien und Konzessionen 42Entgelte5'422.404'200 43Verschiedene Erträge 45Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 46Transferertrag778.47800178.47 47Durchlaufende Beiträge Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit-2'391.61-6'350-4'053.43 34Finanzaufwand 44Finanzertrag1'634.001'6503'283.00 Ergebnis aus Finanzierung1'634.001'6503'283.00 Operatives Ergebnis-757.61-4'700-770.43 38Ausserordentlicher Aufwand 48Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentliches Ergebnis Gesamtergebnis Erfolgsrechnung-757.61-4'700-770.43 (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)

Gemeinde Böttstein

F IN A N Z IE R U N G S A U S W E IS

ORTSBÜRGERGEMEINDE RechnungBudgetRechnung 201720172016 INVESTITIONSRECHNUNG Investitionsausgaben 50Sachanlagen 51Investitionen auf Rechnung Dritter 52Immaterielle Anlagen 54Darlehen 55Beteiligungen, Grundkapitalien 56Investitionsbeiträge 58Ausserordentliche Investitionen Investitionseinnahmen 60Abgang von Sachanlagen 61Rückerstattungen Investitionen auf Rechnung Dritter 62Abgang von immateriellen Anlagen 63Investitionsbeiträge 64Rückzahlung von Darlehen 65Abgang von Beteiligungen, Grundkapitalien 66Rückzahlung von Investitionsbeiträgen 68Ausserordentliche Investitionseinnahmen Ergebnis Investitionsrechnung Selbstfinanzierung-757.61-4'700-770.43 Finanzierungsergebnis-757.61-4'700-770.43 (+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)

Erfolgsrechnung Ortsbürgergemeinde

Gemeinde Böttstein

E R F O L G S R E C H N U N G

Seite 1 ORTSBÜRGERGEMEINDE a) ZusammenzugRechnung 2017Budget 2017Rechnung 2016 AufwandErtragAufwandErtragAufwandErtrag 0ALLGEMEINE VERWALTUNG3'465.450.002'95001'335.500.00 Nettoaufwand3'465.452'9501'335.50 8VOLKSWIRTSCHAFT5'127.036'200.878'4005'0002'896.40178.47 Nettoaufwand3'4002'717.93 Nettoertrag1'073.84 9FINANZEN UND STEUERN0.002'391.6106'3500.004'053.43 Nettoertrag2'391.616'3504'053.43 Total Aufwand8'592.4811'3504'231.90 Total Ertrag8'592.4811'3504'231.90

Gemeinde Böttstein

E R F O L G S R E C H N U N G

Seite 2 ORTSBÜRGERGEMEINDE b) ErfolgsrechnungRechnung 2017Budget 2017Rechnung 2016 AufwandErtragAufwandErtragAufwandErtrag 0ALLGEMEINE VERWALTUNG3'465.450.002'95001'335.500.00 Nettoaufwand3'465.452'9501'335.50 01Legislative und Exekutive2'824.550.002'3000580.000.00 Nettoaufwand2'824.552'300580.00 011Legislative2'824.550.002'3000580.000.00 Nettoaufwand2'824.552'300580.00 0110Legislative2'824.550.002'3000580.000.00 Nettoaufwand2'824.552'300580.00 3102.00Drucksachen, Publikationen1'356.250.001'3000230.000.00 3132.00Honorare externe Berater, Gutachter, Fachexperten etc.378.000.0000350.000.00 3170.00Reisekosten, Spesen, OG-Versammlung1'090.300.001'00000.000.00 02Allgemeine Dienste640.900.006500755.500.00 Nettoaufwand640.90650755.50 022Allgemeine Dienste, übrige640.900.006500755.500.00 Nettoaufwand640.90650755.50 0220Allgemeine Dienste, übrige640.900.006500755.500.00 Nettoaufwand640.90650755.50 3612.00Verwaltungsentschädigung an EG640.900.006500755.500.00 8VOLKSWIRTSCHAFT5'127.036'200.878'4005'0002'896.40178.47 Nettoaufwand3'4002'717.93 Nettoertrag1'073.84 82Forstwirtschaft5'127.036'200.878'4005'0002'896.40178.47 Nettoaufwand3'4002'717.93 Nettoertrag1'073.84 820Forstwirtschaft5'127.036'200.878'4005'0002'896.40178.47 Nettoaufwand3'4002'717.93 Nettoertrag1'073.84

Gemeinde Böttstein

E R F O L G S R E C H N U N G

Seite 3 ORTSBÜRGERGEMEINDE b) ErfolgsrechnungRechnung 2017Budget 2017Rechnung 2016 AufwandErtragAufwandErtragAufwandErtrag 8200Forstwirtschaft5'127.036'022.408'4005'0002'896.40178.47 Nettoaufwand3'4002'717.93 Nettoertrag895.37 3000.00Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 720.000.001'0000810.000.00 Kommissionen 3010.00Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals421.900.002'0000991.500.00 3050.00AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten15.300.0015000.000.00 3053.00AG-Beiträge an Unfallversicherungen23.130.00200070.800.00 3101.00Betriebs-, Verbrauchsmaterial0.000.0040000.000.00 3130.00Dienstleistungen Holzernte3'845.200.003'5000951.500.00 3130.01Dienstleistungen Pflegemassnahmen0.000.001'00000.000.00 3130.02Dienstleistungen, Beitrag Waldwirtschaftsverband101.500.00100072.600.00 3170.00Reisekosten und Spesen0.000.005000.000.00 4250.00Verkäufe0.005'422.4004'2000.000.00 4631.00Beiträge vom Kanton0.00600.0008000.00178.47 8201Waldwirtschaft0.00178.47000.000.00 Nettoertrag178.47 4631.00Beiträge vom Kanton0.00178.47000.000.00 9FINANZEN UND STEUERN0.002'391.6106'3500.004'053.43 Nettoertrag2'391.616'3504'053.43 96Vermögens- und Schuldenverwaltung0.001'634.0001'6500.003'283.00 Nettoertrag1'634.001'6503'283.00 961Zinsen0.001'634.0001'6500.003'283.00 Nettoertrag1'634.001'6503'283.00 9610Zinsen0.001'634.0001'6500.003'283.00 Nettoertrag1'634.001'6503'283.00 4401.00Zinsen Forderungen und Kontokorrente0.001'634.0001'6500.003'283.00 99Nicht aufgeteilte Posten0.00757.6104'7000.00770.43 Nettoertrag757.614'700770.43

Gemeinde Böttstein

E R F O L G S R E C H N U N G

Seite 4 ORTSBÜRGERGEMEINDE b) ErfolgsrechnungRechnung 2017Budget 2017Rechnung 2016 AufwandErtragAufwandErtragAufwandErtrag 999Abschluss0.00757.6104'7000.00770.43 Nettoertrag757.614'700770.43 9990Abschluss0.00757.6104'7000.00770.43 Nettoertrag757.614'700770.43 9001.00Aufwandüberschuss Erfolgsrechnung0.00757.6104'7000.00770.43 Ortsbürgergemeinde

Gemeinde Böttstein

E R F O L G S R E C H N U N G

Seite 1 ORTSBÜRGERGEMEINDE c) Artengliederung ZusammenzugRechnung 2017Budget 2017Rechnung 2016 AufwandErtragAufwandErtragAufwandErtrag 3Aufwand8'592.480.0011'35004'231.900.00 30Personalaufwand1'180.330.003'35001'872.300.00 31Sach- und übriger Betriebsaufwand6'771.250.007'35001'604.100.00 36Transferaufwand640.900.006500755.500.00 4Ertrag0.007'834.8706'6500.003'461.47 42Entgelte0.005'422.4004'2000.000.00 44Finanzertrag0.001'634.0001'6500.003'283.00 46Transferertrag0.00778.4708000.00178.47 9Abschlusskonten0.00757.6104'7000.00770.43 90Abschluss Erfolgsrechnung0.00757.6104'7000.00770.43 Total Aufwand8'592.4811'3504'231.90 Total Ertrag8'592.4811'3504'231.90

Gemeinde Böttstein

E R F O L G S R E C H N U N G

Seite 2 ORTSBÜRGERGEMEINDE d) Erfolgsrechnung ArtengliederungRechnung 2017Budget 2017Rechnung 2016 AufwandErtragAufwandErtragAufwandErtrag 3Aufwand8'592.480.0011'35004'231.900.00 30Personalaufwand1'180.330.003'35001'872.300.00 300Behörden und Kommissionen720.000.001'0000810.000.00 3000Löhne, Tag- und Sitzungsgelder an Behörden und 720.000.001'0000810.000.00 Kommissionen 301Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals421.900.002'0000991.500.00 3010Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals421.900.002'0000991.500.00 305Arbeitgeberbeiträge38.430.00350070.800.00 3050AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten15.300.0015000.000.00 3053AG-Beiträge an Unfallversicherungen23.130.00200070.800.00 31Sach- und übriger Betriebsaufwand6'771.250.007'35001'604.100.00 310Material- und Warenaufwand1'356.250.001'7000230.000.00 3101Betriebs-, Verbrauchsmaterial0.000.0040000.000.00 3102Drucksachen, Publikationen1'356.250.001'3000230.000.00 313Dienstleistungen und Honorare4'324.700.004'60001'374.100.00 3130Dienstleistungen Dritter3'946.700.004'60001'024.100.00 3132Honorare externe Berater, Gutachter, Fachexperten etc.378.000.0000350.000.00 317Spesenentschädigungen1'090.300.001'05000.000.00 3170Reisekosten und Spesen1'090.300.001'05000.000.00 36Transferaufwand640.900.006500755.500.00 361Entschädigungen an Gemeinwesen640.900.006500755.500.00 3612Entschädigungen an Gemeinden und Gemeindeverbände640.900.006500755.500.00 4Ertrag0.007'834.8706'6500.003'461.47 42Entgelte0.005'422.4004'2000.000.00 425Erlös aus Verkäufen0.005'422.4004'2000.000.00

Gemeinde Böttstein

E R F O L G S R E C H N U N G

Seite 3 ORTSBÜRGERGEMEINDE d) Erfolgsrechnung ArtengliederungRechnung 2017Budget 2017Rechnung 2016 AufwandErtragAufwandErtragAufwandErtrag 4250Verkäufe0.005'422.4004'2000.000.00 44Finanzertrag0.001'634.0001'6500.003'283.00 440Zinsertrag0.001'634.0001'6500.003'283.00 4401Zinsen Forderungen und Kontokorrente0.001'634.0001'6500.003'283.00 46Transferertrag0.00778.4708000.00178.47 463Beiträge von Gemeinwesen und Dritten0.00778.4708000.00178.47 4631Beiträge vom Kanton0.00778.4708000.00178.47 9Abschlusskonten0.00757.6104'7000.00770.43 90Abschluss Erfolgsrechnung0.00757.6104'7000.00770.43 900Abschluss Erfolgsrechnung0.00757.6104'7000.00770.43 9001Aufwandüberschuss Erfolgsrechnung0.00757.6104'7000.00770.43

Bilanz Ortsbürgergemeinde

Gemeinde Böttstein

B IL A N Z

Seite 1 ORTSBÜRGERGEMEINDE a) Bilanz ZusammenzugBestand amVeränderungenBestand am 01.01.2017ZuwachsAbgang31.12.2017 1Aktiven282'328.470.00757.61281'570.86 10Finanzvermögen163'353.470.00757.61162'595.86 101Forderungen163'353.470.00757.61162'595.86 14Verwaltungsvermögen118'975.000.000.00118'975.00 140Sachanlagen VV118'975.000.000.00118'975.00 2Passiven282'328.47-770.43-12.82281'570.86 29Eigenkapital282'328.47-770.43-12.82281'570.86 295Aufwertungsreserve118'975.000.000.00118'975.00 299Bilanzüberschuss/-fehlbetrag163'353.47-770.43-12.82162'595.86

Gemeinde Böttstein

B IL A N Z

Seite 2 ORTSBÜRGERGEMEINDE b) BilanzBestand amVeränderungenBestand am 01.01.2017ZuwachsAbgang31.12.2017 1Aktiven282'328.470.00757.61281'570.86 10Finanzvermögen163'353.470.00757.61162'595.86 101Forderungen163'353.470.00757.61162'595.86 1011Kontokorrente mit Dritten163'353.470.00757.61162'595.86 10110Kontokorrente mit Dritten163'353.470.00757.61162'595.86 10110.01Kontokorrent mit Einwohnergemeinde163'353.470.00757.61162'595.86 14Verwaltungsvermögen118'975.000.000.00118'975.00 140Sachanlagen VV118'975.000.000.00118'975.00 1405Waldungen118'975.000.000.00118'975.00 14050Waldungen allgemeiner Haushalt118'975.000.000.00118'975.00 14050.01Waldungen allgemeiner Haushalt118'975.000.000.00118'975.00 2Passiven282'328.47-770.43-12.82281'570.86 29Eigenkapital282'328.47-770.43-12.82281'570.86 295Aufwertungsreserve118'975.000.000.00118'975.00 2950Aufwertungsreserve118'975.000.000.00118'975.00 29500Aufwertungsreserve allgemeiner Haushalt118'975.000.000.00118'975.00 29500.02Aufwertungsreserve Grundstücke und Waldungen118'975.000.000.00118'975.00 allgemeiner Haushalt 299Bilanzüberschuss/-fehlbetrag163'353.47-770.43-12.82162'595.86 2990Jahresergebnis-770.430.00-12.82-757.61 29900Jahresergebnis-770.430.00-12.82-757.61 29900.01Jahresergebnis-770.430.00-12.82-757.61

Gemeinde Böttstein

B IL A N Z

Seite 3 ORTSBÜRGERGEMEINDE b) BilanzBestand amVeränderungenBestand am 01.01.2017ZuwachsAbgang31.12.2017 2999Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre164'123.90-770.430.00163'353.47 29990Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre164'123.90-770.430.00163'353.47 29990.01Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre164'123.90-770.430.00163'353.47

Anhang Ortsbürgergemeinde

Zusätzliche Angaben zur Jahresrechnung 2017 der Ortsbürgergemeinde Böttstein Anlagekategorien

Die verwendeten Anlagekategorien entsprechen dem Anhang 1 der Finanzverordnung.

Aktivierungsgrenze

Die für die Gemeinde Böttstein geltende Aktivierungsgrenze von Fr. 25‘000.00, leitet sich aus dem § 5 der Finanzverordnung ab.

Weiterführende Hinweise

- Wertberichtigungen wurden keine vorgenommen.

- Rückstellungen sind keine vorhanden.

- Beteiligungen, Eventualverpflichtungen und –guthaben sind keine vorhanden.

- Verpflichtungskredite sind keine vorhanden.

- Eine Forstreserve besteht nicht.

Kat. Anlagekategorie Abschreibungsdauer in Jahren

1 Grundstücke keine planmässige

Abschreibung

2 Gebäude, Hochbauten 35

3 Strassen, Plätze, Friedhof 40

4 Kanal-/Leitungsnetze, Gewässerbauten 50

5 Installationen, Einbauten, Mieterausbauten

bei Gebäuden 10

6 Abfallanlagen (Installationen, Einbauten) 40

7 Mobilien, Ausstattungen, allg. Fahrzeuge 5

8 Spezialfahrzeuge (Feuerwehr, Strassenreinigung) 15 8a Kleintanklöschfahrzeuge, Kommandofahrzeug,

Strassenrettungsfahrzeug 15

8b Schweres und überschweres Pikettfahrzeug, schweres Schlauchverlegefahrzeug,

Wechselladefahrzeug 25

8c Andere Feuerwehrfahrzeuge 20

9 Immaterielle Anlagen 5

10 Orts-, Regionalplanungen, übr. Planungen 10

11 Informatik- und Kommunikationssysteme 3

12 Investitionsbeiträge nach Nutzungsdauer

des Objektes

13 Anlagen im Bau keine planmässige

Abschreibung 14 Darlehen des Verwaltungsvermögens keine planmässige

Abschreibung 15 Beteiligungen, Grundkapitalien keine planmässige

Abschreibung 16 Spezial- und nicht in vorstehende Kategorien

einzuordnende Fälle Festlegung durch Departement

Volkswirtschaft und Inneres

17 Anschlussgebühren 20

18 Holzschnitzelheizung 20

19 Fernwärmenetz 40

20 LWL Übertragungsnetz 20

21 Multimedianetz 30

22 Photovoltaikanlagen 20

23 Kommunikationsnetz 10

24 Ofen Krematorium 15-20

25 Zusätzliche Finanzausgleichsbeiträge 20