Jahresrechnung 2017
Ortsbürgergemeinde
Antrag an die Ortsbürgergemeindeversammlung:
Die Jahresrechnung 2017 der Ortsbürgergemeinde sei zu genehmigen.
www.remigen.ch
INHALTSVERZEICHNIS
ORTSBÜRGERGEMEINDE 1) Erläuterungen
a) Allgemeines b) Erfolgsrechnung c) Bilanz
3) Ergebnisse
a) Ortsbürgergemeinde ohne Waldwirtschaft b) Waldwirtschaft
c) Ortsbürgergemeinde 4) Erfolgsrechnung
a) Erfolgsrechnung Zusammenzug b) Erfolgsrechnung
c) Erfolgsrechnung Artengliederung Zusammenzug d) Erfolgsrechnung Artengliederung
5) Bilanz
a) Bilanz Zusammenzug b) Bilanz
6) Geldflussrechnung
7) Anhang zur Jahresrechnung a) Eigenkapitalnachweis b) Rückstellungsspiegel
c) Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel d) Anlagespiegel
e) Forstreserve
f) Zusätzliche Angaben
1) ERLÄUTERUNGEN a) Allgemeines
Das Ergebnis der Ortsbürgergemeinde Remigen inkl. Waldwirtschaft präsentiert sich wie folgt:
Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016 Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit - 15‘410 - 14‘200 6‘919
Ergebnis aus Finanzierung - 44 250 - 160
Ausserordentliches Ergebnis 0 0 0
Gesamtergebnis Erfolgsrechnung - 15‘454 - 13‘950 6‘759
Ortsbürgerverwaltung
Der betriebliche Aufwand der Rechnung 2017 der Ortsbürgerverwaltung (Ortsbürgergemeinde ohne Waldwirtschaft) beträgt CHF 16‘659 (Budget: CHF 19‘950). Der betriebliche Ertrag beträgt CHF 16‘559.
Darin eingeschlossen ist der Zuschuss der Abteilung Wald über CHF 9‘910 zum Ausgleich der Ortsbür- gerverwaltung.
Waldwirtschaft
Der betriebliche Aufwand der Waldwirtschaft beläuft sich in der Rechnung 2017 auf CHF 78‘980 (Budget: CHF 94‘900). Dem gegenüber steht ein betrieblicher Ertrag von CHF 63‘669. Der Finanzauf- wand beträgt CHF 144, womit ein Gesamtergebnis der Erfolgsrechnung von CHF - 15‘454 resultiert.
Der Aufwandüberschuss wird der Forstreserve entnommen.
b) Erfolgsrechnung
Ortsbürger- verwaltung
Kurz und bündig:
Neben der Bilanzprüfung und den Kosten für die Ortsbürgerversammlun- gen werden die Betriebskosten der Remiger Kirche in der Funktion 3500 se- parat ausgewiesen. Der Zuschuss der Abteilung Wald beträgt CHF 9‘910.
0110.3130.03 Die Bilanz 2016 wurde durch die Firma BDO AG geprüft.
0110.3170.00 Anlässlich der Sommergmeind wurde den Ortsbürgern wiederum ein feines Nachtes- sen offeriert.
0211.3102.00 In diesem Konto sind die Kosten für den Einband der Jahresrechnung 2016 verbucht.
0220.3132.00 Für die Abbaubewilligung der Mergelgrube im Gebiet Choleren entstanden Gebühren, welche vom Kanton in Rechnung gestellt wurden.
0220.3170.00 Zum Jahresabschluss wurde wiederum ein Bauamtshöck durchgeführt. Die Kosten wurden hälftig zwischen Einwohner- und Ortsbürgergemeinde aufgeteilt.
0220.3612.06 Die Ortsbürgergemeinde entrichtet der Einwohnergemeinde eine pauschale Verwal- tungsentschädigung.
3290.3170.00 Alle 2 Jahre findet eine Waldbegehung für die Bevölkerung statt.
3500.3010.01 Die Kirche Remigen wird durch eine Kirchensigristin betreut, welche im Nebenamt an- gestellt ist.
3500.4240.00 Die Kirche Remigen wurde 2017 für zwei Hochzeiten gemietet.
3500.4260.00 Die Betriebskosten werden unter der Einwohnergemeinde sowie der Kirchgemeinde Rein aufgeteilt. Die Rückerstattungen sind in diesem Konto verbucht.
3500.4612.10 Die Einwohnergemeinde beteiligt sich an den Personalkosten der Kirchensigristin.
8120.3XXX.XX Die Unterhaltsarbeiten bei den Waldstrassen wurden bewusst auf das absolut notwen- digste beschränkt.
8200.4632.00 Zum Ausgleich der Ortsbürgerverwaltung muss ein Zuschuss der Abteilung Wald in der Höhe von CHF 9‘910 verbucht werden.
Abteilung Wald
Kurz und bündig:
Nettoaufwand Waldwirtschaft Funkt. 8201: CHF 3‘150 Nettoaufwand Nebenbetrieb Funkt. 8205: CHF 2‘394 Nettoaufwand Nebenbetrieb Funkt. 8209: CHF 9‘910 Entnahme aus Forstreservefonds: CHF 15‘454
8201.3130.00 Es wurde deutlich weniger Holz geschlagen als geplant. Hauptgrund war der schlechte Holzmarkt, vor allem im Bereich des Industrie- und Energieholzes.
8201.3130.21 Bei der Jungwaldpflege liegt der Aufwand im Bereich der Jungwaldpflegebeiträge des Kantons (vereinnahmt im Konto 8201.4631.01).
8201.3130.22 Bei den Eichenjungwaldflächen musste deutlich mehr Pflegeaufwand geleistet werden als budgetiert. Der Konkurrenzdruck durch die Brombeeren, Sträucher etc. hätte sonst zu Ausfällen geführt.
8201.3130.23 Die ausgeführten Naturschutzmassnahmen werden durch den Kanton finanziert (Bei- träge vereinnahmt im Konto 8201.4631.04).
8201.3132.01 Weil weniger Holz geschlagen wurde, fiel auch der Aufwand des Försters kleiner aus.
8201.3162.00 Es mussten keine zusätzlichen Geräte angemietet werden.
8201.3409.03 Auf Holzverkäufe wird den Käufern 2% Skonto gewährt, wenn Sie die Rechnung in- nert 30 Tagen bezahlen.
8201.3612.06 Die Abteilung Wald bezahlt der Einwohnergemeinde eine pauschale Verwaltungsent- schädigung für ihren Aufwand im Zusammenhang mit der Rechnungsführung.
8201.4250.XX Entsprechend der geringen Holznutzung sind auch die Holzerträge deutlich kleiner aus- gefallen als budgetiert.
8201.4631.01 Gemäss Vereinbarung mit dem Kanton über die Pflege und die Verjüngung des Waldes für die Periode 2016 bis 2019 konnten CHF 10‘623 für die Jungwaldpflege und
CHF 2‘000 für die Förderung von seltenen und wertvollen Baumarten verbucht wer- den.
8201.4631.05 Für die Verjüngung von 20 Aren Eichenwald im Eichenwaldreservat Schwändi-Bützberg gingen Beiträge in der Höhe von CHF 7‘200 ein.
8205.3101.00 Für den traditionellen Weihnachtsbaumverkauf müssen Tannen zugekauft werden. Der Erlös aus dem Weihnachtsbaumverkauf ist im Konto 8205.4250.00 vereinnahmt.
8205.3101.02 Weil die Lagerbestände noch hoch genug sind, wurde kein neues Holz ans Lager ge- nommen.
8205.3130.00 Remiger Landwirte unterstützen den Förster in seiner täglichen Arbeit und stellen für ihre Aufwendungen Rechnung.
8209.3632.00 Die Abteilung Wald muss CHF 9‘910 an die Ortsbürgerverwaltung zuschiessen. Die Ortsbürgerverwaltung verfügt über kein Eigenkapital.
8209.4409.02 Auf eine Verzinsung des Forstreservefonds wird gemäss letztem Jahr aufgrund der ak- tuellen Zinslage verzichtet (Beschluss des GR vom 30.10.2017).
8209.9010.00 Zum Ausgleich der Abteilung Wald muss der Forstreserve ein Betrag von CHF 15‘454 entnommen werden.
c) Bilanz
Die Aktiven und Passiven belaufen sich auf CHF 2‘961‘790. Der Forstreservefonds beträgt per 31. De- zember 2017 CHF 452‘325. Die Aufwertungsreserve beträgt CHF 2‘497‘829.
Ortsbürgergemeinde Remigen
3) Ergebnisse
a) Ortsbürgergemeinde ohne Waldwirtschaft b) Waldwirtschaft
c) Ortsbürgergemeinde
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Ergebnis - Ortsbürgergemeinde ohne Spezialfinanzierung
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
ERFOLGSRECHNUNG Betrieblicher Aufwand
30 Personalaufwand 3'417.70 3'250.00 3'271.15
31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 12'541.25 16'000.00 10'090.20
33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 0.00 0.00 0.00
35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00
36 Transferaufwand 700.00 700.00 500.00
37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00
Total Betrieblicher Aufwand 16'658.95 19'950.00 13'861.35
Betrieblicher Ertrag
40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00
41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00
42 Entgelte 5'509.85 4'800.00 5'221.20
43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00
45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00
46 Transferertrag 11'049.10 15'050.00 8'540.15
47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00
Total Betrieblicher Ertrag 16'558.95 19'850.00 13'761.35
Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -100.00 -100.00 -100.00
34 Finanzaufwand 0.00 550.00 0.00
44 Finanzertrag 100.00 650.00 100.00
Ergebnis aus Finanzierung 100.00 100.00 100.00
Operatives Ergebnis 0.00 0.00 0.00
38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00
48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00
Ausserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 0.00
Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 0.00 0.00 0.00
(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)
Seite 1
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Ergebnis - Ortsbürgergemeinde ohne Spezialfinanzierung
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
INVESTITIONSRECHNUNG Investitionsausgaben
50 Total Sachanlagen 0.00 0.00 1'355.15
51 Total Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00
52 Total Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00
54 Total Darlehen 0.00 0.00 0.00
55 Total Beteiligungen und Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00
56 Total Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00
58 Total Ausserordentliche Investitionen 0.00 0.00 0.00
Total Investitionsausgaben 0.00 0.00 1'355.15
Investitionseinnahmen
60 Übertragung von Sachanlagen in das Finanzvermögen 0.00 0.00 0.00
61 Rückerstattungen 0.00 0.00 0.00
62 Abgang immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00
63 Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00
64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00
65 Übertragung von Beteiligungen 0.00 0.00 0.00
66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00
68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00
Total Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00
Ergebnis Investitionsrechnung 0.00 0.00 -1'355.15
Selbstfinanzierung 0.00 0.00 0.00
Finanzierungsergebnis 0.00 0.00 -1'355.15
(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)
Seite 2
Ortsbürgergemeinde Remigen
3) Ergebnisse
a) Ortsbürgergemeinde ohne Waldwirtschaft b) Waldwirtschaft
c) Ortsbürgergemeinde
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Ergebnis - Waldwirtschaft
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017
ERFOLGSRECHNUNG Betrieblicher Aufwand
30 Personalaufwand 0.00 0.00 0.00
31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 64'329.65 76'100.00 39'533.20
33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 0.00 0.00 0.00
35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00
36 Transferaufwand 14'650.20 18'800.00 11'586.65
37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00
Total Betrieblicher Aufwand 78'979.85 94'900.00 51'119.85
Betrieblicher Ertrag
40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00
41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00
42 Entgelte 24'941.30 48'600.00 30'581.50
43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00
45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00
46 Transferertrag 38'728.10 32'200.00 27'557.80
47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00
Total Betrieblicher Ertrag 63'669.40 80'800.00 58'139.30
Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -15'310.45 -14'100.00 7'019.45
34 Finanzaufwand 143.65 400.00 260.05
44 Finanzertrag 0.00 550.00 0.00
Ergebnis aus Finanzierung -143.65 150.00 -260.05
Operatives Ergebnis -15'454.10 -13'950.00 6'759.40
38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00
48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00
Ausserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 0.00
Gesamtergebnis Erfolgsrechnung -15'454.10 -13'950.00 6'759.40
(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)
Seite 1
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Ergebnis - Waldwirtschaft
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017
INVESTITIONSRECHNUNG Investitionsausgaben
50 Sachanlagen 0.00 0.00 0.00
51 Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00
52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00
54 Darlehen 0.00 0.00 0.00
55 Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00
56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00
58 Ausserordentliche Investitionen 0.00 0.00 0.00
Total Investitionsausgaben 0.00 0.00 0.00
Investitionseinnahmen
60 Übertragung von Sachanlagen in das Finanzvermögen 0.00 0.00 0.00
61 Rückerstattungen 0.00 0.00 0.00
62 Abgang immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00
63 Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00
64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00
65 Übertragung von Beteiligungen 0.00 0.00 0.00
66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00
68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00
Total Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00
Ergebnis Investitionsrechnung 0.00 0.00 0.00
Selbstfinanzierung -15'454.10 -13'950.00 6'759.40
Finanzierungsergebnis -15'454.10 -13'950.00 6'759.40
(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)
Seite 2
Ortsbürgergemeinde Remigen
3) Ergebnisse
a) Ortsbürgergemeinde ohne Waldwirtschaft b) Waldwirtschaft
c) Ortsbürgergemeinde
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Ergebnis - Ortsbürgergemeinde
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
ERFOLGSRECHNUNG Betrieblicher Aufwand
30 Personalaufwand 3'417.70 3'250.00 3'271.15
31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 76'870.90 92'100.00 49'623.40
33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 0.00 0.00 0.00
35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00
36 Transferaufwand 15'350.20 19'500.00 12'086.65
37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00
Total Betrieblicher Aufwand 95'638.80 114'850.00 64'981.20
Betrieblicher Ertrag
40 Fiskalertrag 0.00 0.00 0.00
41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00
42 Entgelte 30'451.15 53'400.00 35'802.70
43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00
45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 0.00
46 Transferertrag 49'777.20 47'250.00 36'097.95
47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00
Total Betrieblicher Ertrag 80'228.35 100'650.00 71'900.65
Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -15'410.45 -14'200.00 6'919.45
34 Finanzaufwand 143.65 950.00 260.05
44 Finanzertrag 100.00 1'200.00 100.00
Ergebnis aus Finanzierung -43.65 250.00 -160.05
Operatives Ergebnis -15'454.10 -13'950.00 6'759.40
38 Ausserordentlicher Aufwand 0.00 0.00 0.00
48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00
Ausserordentliches Ergebnis 0.00 0.00 0.00
Gesamtergebnis Erfolgsrechnung -15'454.10 -13'950.00 6'759.40
(+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss)
Seite 1
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Ergebnis - Ortsbürgergemeinde
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgs- und Finanzierungsausweis Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
INVESTITIONSRECHNUNG Investitionsausgaben
50 Sachanlagen 0.00 0.00 1'355.15
51 Investitionen auf Rechnung Dritter 0.00 0.00 0.00
52 Immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00
54 Darlehen 0.00 0.00 0.00
55 Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00 0.00
56 Eigene Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00
58 Ausserordentliche Investitionen 0.00 0.00 0.00
Total Investitionsausgaben 0.00 0.00 1'355.15
Investitionseinnahmen
60 Übertragung von Sachanlagen in das Finanzvermögen 0.00 0.00 0.00
61 Rückerstattungen 0.00 0.00 0.00
62 Abgang immaterielle Anlagen 0.00 0.00 0.00
63 Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00
64 Rückzahlung von Darlehen 0.00 0.00 0.00
65 Übertragung von Beteiligungen 0.00 0.00 0.00
66 Rückzahlung eigener Investitionsbeiträge 0.00 0.00 0.00
68 Ausserordentliche Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00
Total Investitionseinnahmen 0.00 0.00 0.00
Ergebnis Investitionsrechnung 0.00 0.00 -1'355.15
Selbstfinanzierung -15'454.10 -13'950.00 6'759.40
Finanzierungsergebnis -15'454.10 -13'950.00 5'404.25
(+ = Finanzierungsüberschuss / - = Finanzierungsfehlbetrag)
Seite 2
Ortsbürgergemeinde Remigen
4) Erfolgsrechnung
a) Erfolgsrechnung Zusammenzug b) Erfolgsrechnung
c) Erfolgsrechnung Artengliederung Zusammenzug
d) Erfolgsrechnung Artengliederung
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Erfolgsrechnung
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgsrechnung Zusammenzug Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
E Erfolgsrechnung 95'782.45 95'782.45 115'800.00 115'800.00 72'000.65 72'000.65
0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 4'824.15 100.00 3'700.00 100.00 4'868.25 100.00
Nettoergebnis 4'724.15 3'600.00 4'768.25
3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 10'168.30 6'649.10 10'250.00 5'900.00 7'102.25 6'311.60
Nettoergebnis 3'519.20 4'350.00 790.65
8 VOLKSWIRTSCHAFT 80'790.00 89'033.35 101'300.00 109'250.00 60'030.15 65'589.05
Nettoergebnis 8'243.35 7'950.00 5'558.90
9 FINANZEN UND STEUERN 550.00 550.00
Seite 1
Ortsbürgergemeinde Remigen
4) Erfolgsrechnung
a) Erfolgsrechnung Zusammenzug b) Erfolgsrechnung
c) Erfolgsrechnung Artengliederung Zusammenzug
d) Erfolgsrechnung Artengliederung
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Erfolgsrechnung
Rechnung /15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgsrechnung Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
E Erfolgsrechnung 95'782.45 95'782.45 115'800.00 115'800.00 72'000.65 72'000.65
0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 4'824.15 100.00 3'700.00 100.00 4'868.25 100.00
Nettoergebnis 4'724.15 3'600.00 4'768.25
01 Legislative und Exekutive 1'925.35 1'700.00 1'605.95
Nettoergebnis 1'925.35 1'700.00 1'605.95
011 Legislative 1'925.35 1'700.00 1'605.95
Nettoergebnis 1'925.35 1'700.00 1'605.95
0110 Legislative 1'925.35 1'700.00 1'605.95
3130.03 Externe Rechnungsprüfung 200.00 200.00 229.65
3170.00 Reisekosten und Spesen 1'725.35 1'500.00 1'376.30
02 Allgemeine Dienste 2'898.80 100.00 2'000.00 100.00 3'262.30 100.00
Nettoergebnis 2'798.80 1'900.00 3'162.30
021 Finanz- und Steuerverwaltung 193.00 200.00 193.00
Nettoergebnis 193.00 200.00 193.00
0211 Abteilung Finanzen 193.00 200.00 193.00
3102.00 Drucksachen, Publikationen 193.00 200.00 193.00
022 Allgemeine Dienste, übrige 2'705.80 1'800.00 3'069.30
Nettoergebnis 2'705.80 1'800.00 3'069.30
0220 Allgemeine Dienste, übrige 2'705.80 1'800.00 3'069.30
3102.00 Drucksachen, Publikationen 74.40
3130.14 Mitgliederbeiträge 70.00 100.00 70.00
3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 1'245.00 916.90
3170.00 Reisekosten und Spesen 690.80 1'000.00 1'508.00
3612.06 Verwaltungsentschädigung 500.00 500.00 500.00
3636.00 Beiträge an private Organisationen 200.00 200.00
029 Verwaltungsliegenschaften, übriges 100.00 100.00 100.00
Seite 1
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Erfolgsrechnung
Rechnung /15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgsrechnung Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
Nettoergebnis 100.00 100.00 100.00
0290 Verwaltungsliegenschaften, übriges 100.00 100.00 100.00
4470.00 Pacht-/Mietzinse Liegenschaften VV 100.00 100.00 100.00
3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT 10'168.30 6'649.10 10'250.00 5'900.00 7'102.25 6'311.60
Nettoergebnis 3'519.20 4'350.00 790.65
32 Kultur, übrige 3'139.20 3'500.00
Nettoergebnis 3'139.20 3'500.00
329 Kultur, übriges 3'139.20 3'500.00
Nettoergebnis 3'139.20 3'500.00
3290 Kultur, übriges 3'139.20 3'500.00
3132.01 Dienstleistungen Forstbetrieb 2'000.00
3170.00 Reisekosten und Spesen 3'139.20 1'500.00
35 Kirchen und religiöse Angelegenheiten 7'029.10 6'649.10 6'750.00 5'900.00 7'102.25 6'311.60
Nettoergebnis 380.00 850.00 790.65
350 Kirchen und religiöse Angelegenheiten 7'029.10 6'649.10 6'750.00 5'900.00 7'102.25 6'311.60
Nettoergebnis 380.00 850.00 790.65
3500 Kirchen und religiöse Angelegenheiten 7'029.10 6'649.10 6'750.00 5'900.00 7'102.25 6'311.60
3010.01 Löhne nebenamtliches Personal 3'127.00 3'000.00 2'995.00
3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, VK 198.50 200.00 190.15
3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 50.00 45.55
3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 42.20 50.00 40.45
3120.00 Energie, Wasser, Abwasser 2'831.40 2'500.00 3'040.45
3134.00 Sachversicherungsprämien 780.00 1'000.00 790.65
4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 400.00
4260.00 Rückerstattungen Dritter 5'109.85 4'800.00 5'221.20
4612.10 Interne Verrechnung Löhne EG/OG 1'139.25 1'100.00 1'090.40
8 VOLKSWIRTSCHAFT 80'790.00 89'033.35 101'300.00 109'250.00 60'030.15 65'589.05
Nettoergebnis 8'243.35 7'950.00 5'558.90
Seite 2
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Erfolgsrechnung
Rechnung /15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgsrechnung Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
81 Landwirtschaft 1'666.50 6'000.00 1'890.85
Nettoergebnis 1'666.50 6'000.00 1'890.85
812 Strukturverbesserungen 1'666.50 6'000.00 1'890.85
Nettoergebnis 1'666.50 6'000.00 1'890.85
8120 Strukturverbesserungen 1'666.50 6'000.00 1'890.85
3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 500.00
3130.00 Dienstleistungen Dritter 500.00
3132.01 Dienstleistungen Forstbetrieb 1'000.00
3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 1'120.00 3'500.00 1'480.00
3162.00 Maschinenmiete, Leasinggebühr 546.50 500.00 410.85
82 Forstwirtschaft 79'123.50 89'033.35 95'300.00 109'250.00 58'139.30 65'589.05
Nettoergebnis 9'909.85 13'950.00 7'449.75
820 Forstwirtschaft 79'123.50 89'033.35 95'300.00 109'250.00 58'139.30 65'589.05
Nettoergebnis 9'909.85 13'950.00 7'449.75
8200 Forstwirtschaft 9'909.85 13'950.00 7'449.75
4632.00 Beiträge von Gemeinden und Gemeindeverbände 9'909.85 13'950.00 7'449.75
8201 Waldwirtschaft [Gemeindebetrieb] 59'058.55 55'908.20 76'150.00 75'800.00 38'725.60 52'104.75
3100.00 Büromaterial 100.00
3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 3'586.05 5'800.00 3'067.75
3130.00 Dienstleistungen Dritter 5'785.40 31'500.00 13'390.95
3130.21 Dienstleistungen Jungwaldpflege Kulturen 9'316.30 9'000.00 9'040.80
3130.22 Dienstleistungen Jungwaldpflege Eichenwald 9'353.30 2'500.00
3130.23 Dienstleistungen Naturschutzmassnahmen 16'858.50 8'000.00 2'144.15
3132.01 Dienstleistungen Forstbetrieb 9'275.00 13'500.00 6'685.00
3162.00 Maschinenmiete, Leasinggebühr 300.00
3170.00 Reisekosten und Spesen 200.00
3409.03 Skonti, Vergütungszinse 143.65 400.00 260.05
3612.06 Verwaltungsentschädigung 2'850.00 2'850.00 2'850.00
3636.00 Beiträge an private Organisationen 1'890.35 2'000.00 1'286.90
4250.01 Verkäufe Nadel-Stammholz 2'102.70 4'250.00 2'635.85
Seite 3
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Erfolgsrechnung
Rechnung /15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgsrechnung Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
4250.02 Verkäufe Laub-Stammholz 1'492.50 8'000.00 2'847.05
4250.03 Verkäufe Nadel-Industrieholz 2'500.00 132.85
4250.04 Verkäufe Laub-Industrieholz 2'892.80 10'000.00 6'601.70
4250.05 Verkäufe Brennholz 2'335.00 1'250.00 1'680.00
4250.06 Verkäufe Schnitzelholz 6'881.65 10'000.00 9'397.00
4250.07 Verkäufe Brennholz lang 579.30 6'000.00
4260.00 Rückerstattungen Dritter 896.15 1'600.00 1'252.50
4631.00 Beiträge vom Kanton 4'375.10 4'400.00 4'374.80
4631.01 Kantonsbeitrag Jungwaldpflege 10'623.00 10'600.00 12'623.00
4631.03 Kantonsbeitrag Förderung seltener Baumarten 2'000.00 2'000.00
4631.04 Kantonsbeitrag an Naturschutzmassnahmen 14'530.00 8'000.00 3'360.00
4631.05 Kantonsbeitrag Eichenwaldreservat Schwändi-Bützberg 7'200.00 7'200.00 7'200.00
8205 Nebenbetrieb [Gemeindebetrieb] 10'155.10 7'761.20 5'200.00 5'000.00 5'204.55 6'034.55
3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 1'795.00 2'000.00 1'550.00
3101.02 Holzankauf an Lager 1'700.00
3130.00 Dienstleistungen Dritter 2'830.10 1'000.00 1'764.55
3132.01 Dienstleistungen Forstbetrieb 5'530.00 500.00 1'890.00
4250.00 Verkäufe 2'025.00 2'500.00 2'210.00
4250.03 Verkäufe Nadel-Industrieholz 1'321.65
4250.05 Verkäufe Brennholz 3'490.00 2'500.00 2'112.50
4260.00 Rückerstattungen Dritter 2'246.20 390.40
8209 Nebenbetrieb [Gemeindebetrieb] 9'909.85 15'454.10 13'950.00 14'500.00 14'209.15
3632.00 Beiträge Gemeinden und Gemeindeverbände 9'909.85 13'950.00 7'449.75
4409.02 Verzinsung Forstreservefonds 550.00
9010.00 Abschluss Spezialfinanzierungen im EK, Ertragsüberschuss 6'759.40
9011.00 Abschluss Spezialfinanzierungen im EK, Aufwandüberschuss
15'454.10 13'950.00
9 FINANZEN UND STEUERN 550.00 550.00
96 Vermögens- und Schuldenverwaltung 550.00 550.00
961 Zinsen 550.00 550.00
9610 Zinsen 550.00 550.00
Seite 4
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Erfolgsrechnung
Rechnung /15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgsrechnung Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
3409.02 Verzinsung Forstreservefonds 550.00
4401.00 Zinsen Forderungen (Verzugszinse) 550.00
Seite 5
Ortsbürgergemeinde Remigen
4) Erfolgsrechnung
a) Erfolgsrechnung Zusammenzug b) Erfolgsrechnung
c) Erfolgsrechnung Artengliederung Zusammenzug
d) Erfolgsrechnung Artengliederung
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Erfolgsrechnung
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgsrechnung Artengliederung Zusammenzug Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
ERFOLGSRECHNUNG 95'782.45 95'782.45 115'800 115'800 72'000.65 72'000.65
3 Aufwand 95'782.45 115'800 65'241.25
30 Personalaufwand 3'417.70 3'250 3'271.15
31 Sach- + Übriger Betriebsaufwand 76'870.90 92'100 49'623.40
34 Finanzaufwand 143.65 950 260.05
36 Transferaufwand 15'350.20 19'500 12'086.65
4 Ertrag 80'328.35 101'850 72'000.65
42 Entgelte 30'451.15 53'400 35'802.70
44 Finanzertrag 100.00 1'200 100.00
46 Transferertrag 49'777.20 47'250 36'097.95
9 Abschlusskonten 15'454.10 13'950 6'759.40
90 Abschluss Erfolgsrechnung 15'454.10 13'950 6'759.40
Seite 1
Ortsbürgergemeinde Remigen
4) Erfolgsrechnung
a) Erfolgsrechnung Zusammenzug b) Erfolgsrechnung
c) Erfolgsrechnung Artengliederung Zusammenzug
d) Erfolgsrechnung Artengliederung
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Erfolgsrechnung
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
Aufwand Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
ERFOLGSRECHNUNG 95'782.45 95'782.45 115'800 115'800 72'000.65 72'000.65
3 Aufwand 95'782.45 115'800 65'241.25
30 Personalaufwand 3'417.70 3'250 3'271.15
301 Löhne des Verwaltungs-+ Betriebspersonal 3'127.00 3'000 2'995.00
3010 Löhne des Verwaltungs-+ Betriebspersonal 3'127.00 3'000 2'995.00
3010.01 Löhne nebenamtliches Personal 3'127.00 3'000 2'995.00
305 Arbeitgeberbeiträge 290.70 250 276.15
3050 AG-Beiträge AHV,IV,EO,ALV VV-Kosten 198.50 200 190.15
3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, VK 198.50 200 190.15
3053 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 50.00 45.55
3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 50.00 45.55
3054 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 42.20 50 40.45
3054.00 AG-Beiträge an Familienausgleichskasse 42.20 50 40.45
31 Sach- + Übriger Betriebsaufwand 76'870.90 92'100 49'623.40
310 Material- + Warenaufwand 5'574.05 10'300 4'885.15
3100 Büromaterial 100
3100.00 Büromaterial 100
3101 Betriebs-,Verbrauchsmaterial 5'381.05 10'000 4'617.75
3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 5'381.05 8'300 4'617.75
3101.02 Holzankauf an Lager 1'700
3102 Drucksachen, Publikationen 193.00 200 267.40
3102.00 Drucksachen, Publikationen 193.00 200 267.40
Seite 1
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Erfolgsrechnung
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
Aufwand Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
312 Ver- und Entsorgung 2'831.40 2'500 3'040.45
3120 Ver- und Entsorgung 2'831.40 2'500 3'040.45
3120.00 Energie, Wasser, Abwasser 2'831.40 2'500 3'040.45
313 Dienstleistungen und Honorare 61'243.60 70'800 36'922.65
3130 Dienstleistungen Dritter 44'413.60 52'800 26'640.10
3130.00 Dienstleistungen Dritter 8'615.50 33'000 15'155.50
3130.03 Externe Rechnungsprüfung 200.00 200 229.65
3130.14 Mitgliederbeiträge 70.00 100 70.00
3130.21 Dienstleistungen Jungwaldpflege Kulturen 9'316.30 9'000 9'040.80
3130.22 Dienstleistungen Jungwaldpflege Eichenwald 9'353.30 2'500
3130.23 Dienstleistungen Naturschutzmassnahmen 16'858.50 8'000 2'144.15
3132 Honorare ext. Berater,Gutachter,Fachexp. 16'050.00 17'000 9'491.90
3132.00 Honorare externe Berater, Gutachter 1'245.00 916.90
3132.01 Dienstleistungen Forstbetrieb 14'805.00 17'000 8'575.00
3134 Sachversicherungsprämien 780.00 1'000 790.65
3134.00 Sachversicherungsprämien 780.00 1'000 790.65
314 Baulicher Unterhalt 1'120.00 3'500 1'480.00
3141 Unterhalt Strassen / Verkehrswege 1'120.00 3'500 1'480.00
3141.00 Unterhalt Strassen/Verkehrswege 1'120.00 3'500 1'480.00
316 Mieten, Leasing, Pachten, Benützungsgeb. 546.50 800 410.85
3162 Raten für operatives Leasing 546.50 800 410.85
3162.00 Maschinenmiete, Leasinggebühr 546.50 800 410.85
317 Spesenentschädigungen 5'555.35 4'200 2'884.30
3170 Reisekosten und Spesen 5'555.35 4'200 2'884.30
3170.00 Reisekosten und Spesen 5'555.35 4'200 2'884.30
Seite 2
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Erfolgsrechnung
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
Aufwand Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
34 Finanzaufwand 143.65 950 260.05
340 Zinsaufwand 143.65 950 260.05
3409 Übrige Passivzinsen 143.65 950 260.05
3409.02 Verzinsung Forstreservefonds 550
3409.03 Skonti, Vergütungszinse 143.65 400 260.05
36 Transferaufwand 15'350.20 19'500 12'086.65
361 Entschädigungen an Gemeinwesen 3'350.00 3'350 3'350.00
3612 ... an Gemeinden und Gemeindeverbände 3'350.00 3'350 3'350.00
3612.06 Verwaltungsentschädigung 3'350.00 3'350 3'350.00
363 Beiträge an Gemeinwesen und Dritte 12'000.20 16'150 8'736.65
3632 ... an Gemeinden und Gemeindezweckverb 9'909.85 13'950 7'449.75
3632.00 Beiträge Gemeinden und Gemeindeverbände 9'909.85 13'950 7'449.75
3636 ... an private Organis ohne Erwerbszweck 2'090.35 2'200 1'286.90
3636.00 Beiträge an private Organisationen 2'090.35 2'200 1'286.90
4 Ertrag 80'328.35 101'850 72'000.65
42 Entgelte 30'451.15 53'400 35'802.70
424 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 400.00
4240 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 400.00
4240.00 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 400.00
425 Erlös aus Verkäufen 21'798.95 47'000 28'938.60
4250 Verkäufe 21'798.95 47'000 28'938.60
4250.00 Verkäufe 2'025.00 2'500 2'210.00
4250.01 Verkäufe Nadel-Stammholz 2'102.70 4'250 2'635.85
Seite 3
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Erfolgsrechnung
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
Aufwand Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
4250.02 Verkäufe Laub-Stammholz 1'492.50 8'000 2'847.05
4250.03 Verkäufe Nadel-Industrieholz 2'500 1'454.50
4250.04 Verkäufe Laub-Industrieholz 2'892.80 10'000 6'601.70
4250.05 Verkäufe Brennholz 5'825.00 3'750 3'792.50
4250.06 Verkäufe Schnitzelholz 6'881.65 10'000 9'397.00
4250.07 Verkäufe Brennholz lang 579.30 6'000
426 Rückerstattungen 8'252.20 6'400 6'864.10
4260 Rückerstattungen Dritter 8'252.20 6'400 6'864.10
4260.00 Rückerstattungen Dritter 8'252.20 6'400 6'864.10
44 Finanzertrag 100.00 1'200 100.00
440 Zinsertrag 1'100
4401 Zinsen Forderungen und Kontokorrente 550
4401.00 Zinsen Forderungen (Verzugszinse) 550
4409 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 550
4409.02 Verzinsung Forstreservefonds 550
447 Liegenschaftenertrag VV 100.00 100 100.00
4470 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften VV 100.00 100 100.00
4470.00 Pacht-/Mietzinse Liegenschaften VV 100.00 100 100.00
46 Transferertrag 49'777.20 47'250 36'097.95
461 Entschädigungen von Gemeinwesen 1'139.25 1'100 1'090.40
4612 ... von Gemeinden + Gemeindeverbänden 1'139.25 1'100 1'090.40
4612.10 Interne Verrechnung Löhne EG/OG 1'139.25 1'100 1'090.40
463 Beiträge von Gemeinwesen und Dritten 48'637.95 46'150 35'007.55
4631 ... vom Kanton 38'728.10 32'200 27'557.80
Seite 4
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Erfolgsrechnung
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Erfolgsrechnung Artengliederung Rechnung 2017 Budget 2017 Rechnung 2016
Aufwand Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
4631.00 Beiträge vom Kanton 4'375.10 4'400 4'374.80
4631.01 Kantonsbeitrag Jungwaldpflege 10'623.00 10'600 12'623.00
4631.03 Kantonsbeitrag Förderung seltener Baumarten 2'000.00 2'000
4631.04 Kantonsbeitrag an Naturschutzmassnahmen 14'530.00 8'000 3'360.00
4631.05 Kantonsbeitrag Eichenwaldreservat Schwändi-Bützberg 7'200.00 7'200 7'200.00
4632 ... von Gemeinden und Gemeindeverbänden 9'909.85 13'950 7'449.75
4632.00 Beiträge von Gemeinden und Gemeindeverbände 9'909.85 13'950 7'449.75
9 Abschlusskonten 15'454.10 13'950 6'759.40
90 Abschluss Erfolgsrechnung 15'454.10 13'950 6'759.40
Abschluss Spezialfinanzierungen 15'454.10 13'950 6'759.40
Abschluss Spezialfinanzierungen im EK, Ertragsübersc.. 6'759.40
9010.00 Abschluss Spezialfinanzierungen im EK, Ertragsüberschuss 6'759.40
Abschluss Spezialfinanzierungen im EK, Aufwandüber.. 15'454.10 13'950
9011.00 Abschluss Spezialfinanzierungen im EK, Aufwandüberschu.. 15'454.10 13'950
Seite 5
Ortsbürgergemeinde Remigen
5) Bilanz
a) Bilanz Zusammenzug b) Bilanz
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Bilanz
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Nummer Bilanz Zusammenzug 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017
AKTIVEN 2'972'655.89 4'340.30 15'206.10 2'961'790.09
10 Finanzvermögen 473'471.74 4'340.30 15'206.10 462'605.94
14 Verwaltungsvermögen 2'499'184.15 2'499'184.15
PASSIVEN 2'972'655.89 142'210.40 153'076.20 2'961'790.09
20 Fremdkapital 7'047.80 142'210.40 137'622.10 11'636.10
29 Eigenkapital 2'965'608.09 15'454.10 2'950'153.99
Seite 1
Ortsbürgergemeinde Remigen
5) Bilanz
a) Bilanz Zusammenzug b) Bilanz
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Bilanz
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Nummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017
AKTIVEN 2'972'655.89 4'340.30 15'206.10 2'961'790.09
10 Finanzvermögen 473'471.74 4'340.30 15'206.10 462'605.94
100 Flüssige Mittel 851.50 851.50
1000 Kasse 92.20 92.20
10000 Hauptkasse 92.20 92.20
10000.01 Hauptkasse Abteilung Finanzen 92.20 92.20
1001 Post 759.30 759.30
10010 Post-Geschäftskonten 759.30 759.30
10010.01 Postcheckkonto 50-4809-1 759.30 759.30
101 Forderungen 473'164.24 193.00 14'047.10 459'310.14
1011 Kontokorrente mit Dritten 473'164.24 193.00 14'047.10 459'310.14
10110 Kontokorrente mit Dritten 473'164.24 193.00 14'047.10 459'310.14
10110.01 Kontokorrent Einwohnergemeinde 473'164.24 13'854.10 459'310.14
10110.03 Kontokorrent Regionale FW Geissberg 193.00 193.00
104 Aktive Rechnungsabgrenzungen 307.50 3'295.80 307.50 3'295.80
1041 Sach- und übriger 307.50 307.50
10410 RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 307.50 307.50
10410.01 RA Sach- und übriger Betriebsaufwand 307.50 307.50
1045 Übriger betrieblicher Ertrag 3'295.80 3'295.80
10450 RA übriger betrieblicher Ertrag 3'295.80 3'295.80
10450.01 RA übriger betrieblicher Ertrag 3'295.80 3'295.80
Seite 1
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Bilanz
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Nummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017
14 Verwaltungsvermögen 2'499'184.15 2'499'184.15
140 Sachanlagen VV 2'499'184.15 2'499'184.15
1400 Grundstücke VV 9'659.00 9'659.00
14000 Grundstücke allgemeiner Haushalt 9'659.00 9'659.00
14000.01 Grundstücke allgemeiner Haushalt 9'659.00 9'659.00
1404 Hochbauten 1.00 1.00
14040 Hochbauten allgemeiner Haushalt 1.00 1.00
14040.01 Hochbauten allgemeiner Haushalt 1.00 1.00
1405 Waldungen 2'489'524.15 2'489'524.15
14050 Waldungen allgemeiner Haushalt 2'489'524.15 2'489'524.15
14050.01 Waldungen allgemeiner Haushalt 2'489'524.15 2'489'524.15
Seite 2
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Bilanz
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Nummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017
PASSIVEN 2'972'655.89 142'210.40 153'076.20 2'961'790.09
20 Fremdkapital 7'047.80 142'210.40 137'622.10 11'636.10
200 Laufende Verbindlichkeiten 7'047.80 142'169.20 137'622.10 11'594.90
2000 ... aus Lieferungen/Leistungen von Dritt 7'047.80 60'222.65 55'868.55 11'401.90
20000 ... aus Lieferungen/Leistungen von Dritt 7'047.80 59'737.30 55'383.20 11'401.90
20000.01 Kreditoren ABACUS 7'047.80 59'737.30 55'383.20 11'401.90
20001 Kreditoren Sozial- und Personalversicherungen 485.35 485.35
20001.00 Abrechnungskonto SVA 435.35 435.35
20001.03 Abrechnungskonto UVG 50.00 50.00
2001 Kontokorrente mit Dritten 81'946.55 81'753.55 193.00
20010 Kontokorrente mit Dritten 193.00 193.00
20010.03 Kontokorrent Regionale Feuerwehr Geissberg 193.00 193.00
20010 Kontokorrente mit Dritten 81'753.55 81'753.55
20010.01 Kontokorrent Einwohnergemeinde 81'753.55 81'753.55
204 Passive Rechnungsabgrenzung 41.20 41.20
2044 Finanzaufwand / Finanzertrag 41.20 41.20
20440 RA Finanzaufwand / Finanzertrag 41.20 41.20
20440.01 RA Finanzaufwand / Finanzertrag 41.20 41.20
29 Eigenkapital 2'965'608.09 15'454.10 2'950'153.99
291 Fonds 467'779.09 15'454.10 452'324.99
2910 Fonds im Eigenkapital 467'779.09 15'454.10 452'324.99
Seite 3
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen
Bilanz
Rechnung / 15.02.2018 1.1.2017 - 31.12.2017 Ortsbürgergemeinde
Nummer Bilanz 01.01.2017 Zuwachs Abgang 31.12.2017
29100 Fonds im Eigenkapital 467'779.09 15'454.10 452'324.99
29100.01 Forstreservefonds 467'779.09 15'454.10 452'324.99
295 Aufwertungsreserve 2'497'829.00 2'497'829.00
2950 Aufwertungsreserve 2'497'829.00 2'497'829.00
29500 Aufwertungsreserve allgemeiner Haushalt 2'497'829.00 2'497'829.00
29500.01 Aufwertungsreserve VV EG 1.00 1.00
29500.02 Aufwertungsreserve Grundstücke 2'497'828.00 2'497'828.00
Seite 4
Ortsbürgergemeinde Remigen
6) Geldflussrechnung
GELDFLUSSRECHNUNG
Ortsbürgergemeinde Remigen 2017
CHF Bezeichnung
Ergebnis Erfolgsrechnung ohne Spezialfinanzierung (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) 0.00 Ergebnis Spezialfinanzierung (+ = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss) -15'454.10
Abschreibungen von Verwaltungsvermögen und Investitionsbeiträgen 0.00
Abtragung Bilanzfehlbetrag 0.00
Wertberichtigungen auf Darlehen und Beteiligungen 0.00
Auflösung passivierte Investitionsbeiträge (-) 0.00
Entnahme (-) aus Aufwertungsreserve 0.00
Realisierte Kursverluste (+) und Gewinne (-) / Wertberichtigungen Anlagen FV 0.00
Aufwertung VV (-) 0.00
Abnahme (+) / Zunahme (-) von Forderungen 0.00
Abnahme (+) / Zunahme (-) von aktiven Rechnungsabgrenzungen -2'988.30
Abnahme (+) / Zunahme (-) von Vorräten 0.00
Abnahme (-) / Zunahme (+) von laufenden Verbindlichkeiten 4'547.10
Abnahme (-) / Zunahme (+) von passiven Rechnungsabgrenzungen 41.20
Abnahme (-) / Zunahme (+) von kurzfristigen Rückstellungen 0.00
Abnahme (-) / Zunahme (+) von langfristigen Rückstellungen 0.00
Abnahme (-) / Zunahme (+) von Fonds im Eigenkapital 0.00
Abnahme (-) / Zunahme (+) von Legaten und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit im EK 0.00
Abnahme (-) / Zunahme (+) von Rücklagen der Globalbudgetbereiche 0.00
Abnahme (-) / Zunahme (+) von Vorfinanzierungen 0.00
Geldfluss aus operativer Tätigkeit -13'854.10
Geldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit
Liquiditätswirksame Einnahmen (+) der Investitionsrechnung (exkl. Darlehen/Beteiligungen) 0.00 Liquiditätswirksame Ausgaben (-) der Investitionsrechnung (exkl. Darlehen/Beteiligungen) 0.00 Rückzahlung bzw. Verkauf (+) von Darlehen und Beteiligungen, Grundkapitalien VV 0.00
Vergabe bzw. Kauf (-) von Darlehen und Beteiligungen, Grundkapitalien VV 0.00
Geldfluss aus Investitionstätigkeit ins Verwaltungsvermögen 0.00
Verkauf (+) von Sachanlagen FV 0.00
Kauf (-) / Investitionen (-) von Sachanlagen FV 0.00
Zunahme (-) / Abnahme (+) von Kontokorrenten (aktive) mit Dritten 0.00
Verkauf (+) von Finanzanlagen FV 0.00
Kauf (-) von Finanzanlagen FV 0.00
Geldfluss aus Anlagentätigkeit ins Finanzvermögen 0.00
Geldfluss aus Investitions- und Anlagentätigkeit 0.00
Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit
Abnahme (-) / Zunahme (+) von Kontokorrenten (passive) mit Dritten 0.00
Aufnahme (+) von Finanzverbindlichkeiten 0.00
Rückzahlung (-) von Finanzverbindlichkeiten 0.00
Abnahme (-) / Zunahme (+) von Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im Fremdkapital 0.00 Zunahme (+) von Legaten und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit im EK 0.00
Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit 0.00
Total Geldfluss -13'854.10
Bestand Flüssige Mittel inkl. Kontokorrent Einwohnergemeinde 1.1. 473'164.24
Bestand Flüssige Mittel inkl. Kontokorrent Einwohnergemeinde 31.12. 459'310.14
Kontrollrechnung Differenz Geldfluss 0.00
Ortsbürgergemeinde Remigen
7) Anhang zur Jahresrechnung a) Eigenkapitalnachweis b) Rückstellungsspiegel
c) Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel d) Anlagespiegel
e) Forstreserve
f) Zusätzliche Angaben
Verpflichtungen bzw.
Vorschüsse gegenüber Spezialfinanzierungen
Fonds Rücklagen der
Globalbudgetbereiche Vorfinanzierungen Aufwertungsreserve VV Neubewertungs- reserve FV
Bilanzüberschuss /
-fehlbetrag Eigenkapital (Total)
290 291 292 293 295 296 299 29
Bestand per 01.01.2017 467'779.09 2'497'829.00 2'965'608.09
Einlagen in Spezialfinanzierungen EK 3510
Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des EK 4510
Einlagen in Fonds des EK 3511
Entnahmen aus Fonds EK 4511
Einlagen in Rücklagen der Globalbudgetbereiche 3892
Entnahmen aus Rücklagen der Globalbudgetbereiche 4892
Einlagen in Vorfinanzierungen des EK 3893
Entnahmen aus Vorfinanzierungen des EK 4893
Abtragung Bilanzfehlbetrag 3899
Bildung Neubewertungsreserve Auflösung Neubewertungsreserve Einlage in Bilanzüberschuss / -fehlbetrag Bildung Aufwertungsreserve
Entnahmen aus Aufwertungsreserve 4895
Jahresergebnis 90
Bestand per 31.12.2017 0.00 452'324.99 0.00 0.00 2'497'829.00 0.00 0.00 2'950'153.99
EIGENKAPITALNACHWEIS
-15'454.10 -15'454.10
Ortsbürgergemeinde Remigen
7) Anhang zur Jahresrechnung a) Eigenkapitalnachweis b) Rückstellungsspiegel
c) Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel d) Anlagespiegel
e) Forstreserve
f) Zusätzliche Angaben
Kurzfristige Rückstellungen aus Mehrleistungen des Personals
Kurzfristige Rückstellungen für andere Ansprüche des Personals
Kurzfristige Rückstellungen für Prozesse
Kurzfristige Rückstellungen für nicht versicherte Schäden
Kurzfristige Rückstellungen für Bürgschaften und Garantieleistungen
Kurzfristige Rückstellungen übrige betriebliche Tätigkeit
Kurzfristige Rückstellungen für Vorsorgeverpflichtungen
Kurzfristige Rückstellungen für Finanzaufwand
Kurzfristige Rückstellungen der Investitionsrechnung
Übrige kurzfristige Rückstellungen
Rückstellungen für langfristige Ansprüche des Personals
Rückstellungen für Prozesse
Rückstellungen für nicht versicherte Schäden
Rückstellungen für Bürgschaften und Garantieleistungen
Rückstellungen aus übriger betrieblicher Tätigkeit
Rückstellungen für Vorsorgeverpflichtungen
Rückstellungen für Finanzaufwand
Rückstellungen der Investitionsrechnung
Übrige langfristige Rückstellungen der Erfolgsrechnung
Total Sachgruppen
2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 205x / 208x
Bestand per 01.01.2017 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Bildungen (inkl. Erhöhungen) Verwendungen / Auflösung
Bestand per 31.12.2017 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Kommentar zu den wichtigsten Positionen:
Es wurden keine Rückstellungen gebildet.
RÜCKSTELLUNGSSPIEGEL
Ortsbürgergemeinde Remigen
7) Anhang zur Jahresrechnung a) Eigenkapitalnachweis b) Rückstellungsspiegel
c) Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel d) Anlagespiegel
e) Forstreserve
f) Zusätzliche Angaben
BETEILIGUNGS- UND GEWÄHRLEISTUNGSSPIEGEL
Ortsbürgergemeinde
Organisation Rechtsform Tätigkeitsgebiet Risikokl
asse
Jährliche Zahlungen
Jahr Bemerkungen
keine
keine
keine
Forstverwaltung Villigen Vertrag Branchenlösung Forst 2 CHF 47'335.00 2017 Besoldung des Försters Oliver
Frey nach effektivem Aufwand
Jurapark Aargau Verein Förderung der Nachhaltigkeit in der
aarg. Natur- und Kulturlandschaft
1 CHF 200.00 2017
Aargauischer Waldwirtschaftsverband Verein Wahrung der Interessen der Waldbesitzer, Förderung der Waldwirtschaft
1 CHF 1'890.35 2017
Bemerkungen:
Vertragspartner Leasing-Gegenstand Laufzeit
keine
Eventualverbindlichkeiten Laufzeit Betrag Bemerkung
Eventualguthaben Laufzeit Betrag Bemerkungen
Remigen, 19. Februar 2018 GEMEINDERAT REMIGEN
Markus Fehlmann Jonas Hürbin Gemeindeammann Gemeindeschreiber keine
Weitere Details zu den Beteiligungen sind dem Beteiligungsportefeuille zu entnehmen.
Langfristige Miet- und Leasingverbindlichkeiten
Leasingrate pro Monat exkl. MWSt
keine
Privatrechtliche Unternehmungen (Aktiengesellschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Genossenschaften)
Gemeindeverbände
Gemeindeverträge
Diverse Verträge und Vereinbarungen
Andere
Ortsbürgergemeinde Remigen
7) Anhang zur Jahresrechnung a) Eigenkapitalnachweis b) Rückstellungsspiegel
c) Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel d) Anlagespiegel
e) Forstreserve
f) Zusätzliche Angaben
Gemeindeverwaltung Remigen Gemeindeverwaltung Remigen Geschäftsbereich 2
Anlagenspiegel detailliert 1.1.2017 - 31.12.2017
FIBU Istzahlen
Anschaffungs- und Herstellkosten Kumulierte Abschreibungen Buchwert
Anlage Nr
Bezeichnung Stand per
01.01.
Zugang Abgang Umbuchung Stand per 31.12.
Stand per 01.01.
Planmässige Abschr.
Ausserplanm.
Abschr.
Stand per 31.12.
Stand per 31.12.
in % des Ansch.Wert 1400001 Grundstücke allgemeiner Haushalt
100230Kirche 1'091.00 0.00 0.00 0.00 1'091.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1'091.00 100.00
100233Reben 8'568.00 0.00 0.00 0.00 8'568.00 0.00 0.00 0.00 0.00 8'568.00 100.00
Total 1400001 Grundstücke allgemeiner Haushalt
9'659.00 0.00 0.00 0.00 9'659.00 0.00 0.00 0.00 0.00 9'659.00
1404001 Hochbauten allgemeiner Haushalt
100272Kirche 1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00 100.00
Total 1404001 Hochbauten allgemeiner Haushalt
1.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00
1405001 Waldungen allgemeiner Haushalt 100232Wald, Acker, Wiese,
Weide
3'863.00 0.00 0.00 0.00 3'863.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3'863.00 100.00
100237Wald 898.00 0.00 0.00 0.00 898.00 0.00 0.00 0.00 0.00 898.00 100.00
100238Wald 12'627.00 0.00 0.00 0.00 12'627.00 0.00 0.00 0.00 0.00 12'627.00 100.00
100239Wald 698.00 0.00 0.00 0.00 698.00 0.00 0.00 0.00 0.00 698.00 100.00
100240Wald 531.00 0.00 0.00 0.00 531.00 0.00 0.00 0.00 0.00 531.00 100.00
100241Wald 124'117.00 0.00 0.00 0.00 124'117.00 0.00 0.00 0.00 0.00 124'117.00 100.00
100242Wald 38'295.00 0.00 0.00 0.00 38'295.00 0.00 0.00 0.00 0.00 38'295.00 100.00
100243Wald 4'175.00 0.00 0.00 0.00 4'175.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4'175.00 100.00
100244Wald 1'161'887.00 0.00 0.00 0.00 1'161'887.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1'161'887.00 100.00
100245Wald 1'119'292.00 0.00 0.00 0.00 1'119'292.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1'119'292.00 100.00
100246Strasse, Weg 1'150.00 0.00 0.00 0.00 1'150.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1'150.00 100.00
100234Wald 20'636.00 0.00 0.00 0.00 20'636.00 0.00 0.00 0.00 0.00 20'636.00 100.00
100295Wald 867.15 0.00 0.00 0.00 867.15 0.00 0.00 0.00 0.00 867.15 100.00
100296Wald 488.00 0.00 0.00 0.00 488.00 0.00 0.00 0.00 0.00 488.00 100.00
Total 1405001 Waldungen allgemeiner Haushalt
2'489'524.15 0.00 0.00 0.00 2'489'524.15 0.00 0.00 0.00 0.00 2'489'524.15
Gesamttotal 2'499'184.15 0.00 0.00 0.00 2'499'184.15 0.00 0.00 0.00 0.00 2'499'184.15
08.02.2018 Seite 1
Ortsbürgergemeinde Remigen
7) Anhang zur Jahresrechnung a) Eigenkapitalnachweis b) Rückstellungsspiegel
c) Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel d) Anlagespiegel
e) Forstreserve f) Zusätzliche Angaben
Jahr Brutto-Holzerlös Total der Durchschnitt Doppelter Effektiver Bestand Frei verfügbar letzten 5 Jahre = Sollbestand Sollbestand der Forstreserve
2013 29'864.55
2014 70'045.10
2015 48'727.05
2016 23'294.45
2017 16'283.95 188'215.10 37'643.02 75'286.04 452'324.99 377'038.95
Waldfläche 246.6 ha
Berechnung des Sollbestandes des Forstreservefonds
Ortsbürgergemeinde Remigen
7) Anhang zur Jahresrechnung a) Eigenkapitalnachweis b) Rückstellungsspiegel
c) Beteiligungs- und Gewährleistungsspiegel d) Anlagespiegel
e) Forstreserve
f) Zusätzliche Angaben
f) Zusätzliche Angaben ANLAGEKATEGORIEN
Die verwendeten Anlagekategorien entsprechen dem Anhang 1 der Finanzverordnung.
Kat. Anlagekategorie Abschreibungsdauer
in Jahren
1 Grundstücke Keine planmässige Abschreibung
2 Gebäude, Hochbauten 35
3 Strassen, Plätze, Friedhof 40
4 Kanal-/Leitungsnetze, Gewässerbauten 50
5 Installationen, Einbauten, Mieterausbauten bei
Gebäuden 10
6 Abfallanlagen (Installationen, Einbauten) 40
7 Mobilien, Ausstattungen, allg. Fahrzeuge 5
8 Spezialfahrzeuge (Strassenreinigung) 15
8a Kleintanklöschfahrzeug, Kommandofahrzeug,
Strassenrettungsfahrzeug 25
8b Schweres und überschweres Pikettfahrzeug, schweres Schlauchverlegerfahrzeug, Wechsel-la-
defahrzeug 25
8c andere Feuerwehrfahrzeuge 20
9 Immaterielle Anlagen 5
10 Orts-, Regionalplanungen, übr. Planungen 10
11 Informatik- und Kommunikationssysteme 3
12 Investitionsbeiträge Nach Nutzungsdauer des Objektes
13 Anlagen im Bau Keine planmässige Abschreibung
14 Darlehen des Verwaltungsvermögens Keine planmässige Abschreibung 15 Beteiligungen, Grundkapitalien Keine planmässige Abschreibung 16 Spezial- und nicht in vorstehende Kategorien ein-
zuordnende Fälle Festlegung durch
Dep. Volkswirtschaft und Inneres
AKTIVIERUNGSGRENZE
Die für die Gemeinde Remigen geltende Aktivierungsgrenze von Fr. 50‘000 leitet sich aus § 5 der Fi- nanzverordnung ab.
WERTBERICHTIGUNGEN
In der Jahresrechnung 2017 wurden keine Wertberichtigungen vorgenommen.
RÜCKSTELLUNGEN
In der vorliegenden Jahresrechnung wurden keine Rückstellungen gebildet.
WEITERFÜHRENDE HINWEISE
Es wurden keine Vorräte verbucht.
