mittags abends
NEU
PIZZA ALLA PALA HIGH PROTEIN PASTA
SPEISEN ZUM TEILEN VEGANE SPEISEN
RISOTTO
Besuchen Sie unsere Website unter www.the-italian.at
theitalian_official | @theitaliancorporate / @theitalianmerkurcity
DANKE, DASS SIE SICH FÜR UNS ENTSCHIEDEN HABEN!
SHARING
Teilen ist wieder modern. Mit Freunden, mit der Familie - mit allen die uns wichtig sind.
Schon bei Opa und Oma kam das Essen in die Tischmitte und jeder nahm sich nach Lust und Laune.
VEGAN
Der immer größer werdenden Nachfrage nach VEGANEN Speisen haben wir in der neuen Karte eine ganze Seite gewidmet.
Alle vegetarischen und veganen Speisen sind mit diesen Symbolen gekennzeichnet.
VEGETARISCH VEGAN
HIGH PROTEIN PASTA
Pflanzliches Protein statt Hartweizengries.
Auch so kann Deine Lust auf Pasta gestillt werden. Ist gesund und schmeckt richtig gut.
PIZZA ALLA PALA
Für Pizzafans haben wir die aus Rom kom- mende PIZZA ALLA PALA mit 4 Varianten ins Angebot aufgenommen. Doppelt gebacken, luftig, leicht und knusprig ist diese römische Spezialität ein Highlight für jeden Pizzalover.
RISOTTI
Für alle Liebhaber von Reisgerichten haben wir nun auch RISOTTI in unser Angebot auf- genommen. Bissfest, sämig gekocht und mit besten Zutaten verfeinert ist dieses typisch italienisches Gericht immer eine Sünde wert.
WIR BLEIBEN UNSEREN GRUNDSÄTZEN TREU UND BESCHREITEN NEUE WEGE!
Besondere Aufmerksamkeit legen wir schon immer auf die hohe Qualität der Lebensmittel, die wir bei unseren ausgesuchten Lieferanten einkaufen. Nach Saison und Verfügbarkeit kaufen wir regional ein, um Transportwege kurz zu halten und die C02 Belastung zu minimieren. Außerdem achten wir auf faire Arbeitsbedingungen, gerechte Entlohnung und unterstützen unsere Mit- arbeiter bei deren Entwicklung. Basierend auf diesen Werten ist es uns gelungen ein großartiges Mitarbeiterteam und eine große Zahl an Stammgästen aufzubauen. Vielen Dank, dass Sie unsere Standorte täglich besuchen. Am Ziel Sie jeden Tag zufriedenzustellen, wollen wir weiterhin arbeiten und uns täglich verbessern.
Seit Eröffnung des ersten „the italian“ Standortes bemühen wir uns internationale Trends früh zu erkennen und regional umzusetzen. Diesem Anspruch folgend wollen wir Ihnen einige neue Themen präsentieren:
INSALATE
SPEZIALE
INSALATA AVOCADO 11,90
mediterranes Grillgemüse | pikantes Avocadodressing bunte Kirschtomaten | Taggiasca Oliven
INSALATA CESARE 11,90
knackiger Eisbergsalat | gebratene Hühnerfiletstücke | Croutons sonnengereifte Tomaten | Grana Padano | Anchovi-Grana Dressing
INSALATA DI TONNO 11,40
gemischte Blattsalate | bunte Kirschtomaten | Thunfisch | rote Zwiebel | Oliven
INSALATA TOSCANA 11,40
frischer Rucola | milder Büffelmozzarella | Feigen gebratener Prosciutto | Tomaten | Oliven
INSALATA PRIMADONNA 11,40
gemischter saisonaler Salat | in Prosciutto gerollter, gebratener Schafskäse | San Marzano Tomaten
ALS BEILAGE
INSALATA RUCOLA E GRANA PADANO 5,90
Rucola | gehobelter Grana | feinstes Olivenöl
INSALATA DI STAGIONE 4,90
gemischte saisonale Pflücksalate | San Marzano Tomaten
INSALATA PRESTO 2,90
knackiger Eisbergsalat | frische Gartenkresse
ZUPPE
MINESTRONE 5,90
klassische, italienische Gemüsesuppe | Nudeleinlage
ZUPPA DI POMODORI 6,40
fruchtige Tomatensuppe | cremige Burrata | Basilikumöl
TIPP: UNSERE FRISCH GEBACKENEN PIZZASTANGERL!
INSALATA TOSCANA
ZUPPE
INSALATE
AVOCADO TOAST
STARTERS
AVOCADO TOAST 10,40
Knuspriges Roggenbrot | würzige Guacamole | wachsweiches Ei Radieschen | Daikonkresse
ANTIPASTI
ANTIPASTO MISTO 14,90
Prosciutto | Salami (pikant & Trüffel) | gereifter Grana Padano Pestoaufstrich | marinierte San Marzano Tomaten | Oliven | Kapern Stracciatella di Burrata | getrocknete Tomaten | Artischocken | 3 Stk. Brot
BÜFFELMOZZARELLA | TOMATEN 11,40
San Marzano Tomaten | frisches Basilikum feinstes Olivenöl | 3 Stk. Brot
BRUSCHETTE MISTI 8,90
5 Stk. knusprig getoastetes Toskanabrot | 3 frische
Aufstriche (Basilikum/Ricotta | mediterranes Grillgemüse | Thunfisch)
BRUSCHETTA POMODORO 6,40
3 Stk. knusprig getoastetes Toskanabrot | klein geschnittene San Marzano Tomaten | frisches Basilikum | Knoblauch | feinstes Olivenöl
MAKE IT YOUR OWN!
GERNE KÖNNEN SIE IHRE SPEISEN GANZ NACH IHREM PERSÖNLICHEN GESCHMACK WEITER VERFEINERN.
Cocktailsauce | BBQ-Sauce | Ketchup | Mais
1,00
Chips | Pfefferoni | Spinat | Fior di latte Mozzarella | Schinken | Rucola
2,00
Salami | Panchetta | Speck | Trüffelsalami | Pastrami | Sauce Bolognese
3,00
Sardellen | Thunfisch | Stracciatella di Burrata | Schafskäse | Peccorino mediterranes Grillgemüse | Artischocken | getrocknete Tomaten | Oliven Feige | Grana Padano
Prosciutto | Hühnerfleisch | 1 Kugel Mozzarella di Bufala Campagna
4,00
zart geräucherter Atlantiklachs | Black Tiger Garnelen (5 Stk.)
7,00
Wir ersuchen um Verständnis, dass auch ein Tausch der Zutaten nur gegen Aufpreis möglich ist.
VEGETARISCH VEGAN
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE
PICCOLO PIZZA MARGHERITA 6,40
Tomaten | Fior di latte Mozzarella
PICCOLO PENNE BOLOGNESE 6,40
100% Rindfleisch | San Marzano Tomaten | Karotten Zwiebel | Knoblauch | frische Kräuter
SCHNELL UND IMMER GUT
PASTRAMI SANDWICH – NEW YORK STYLE 13,90
Knusprig gebackenes Sauerteigbrot | saftig gebratene Rinderbrust Cheddar Käse | milde Senfsauce | cremiger Coleslaw Salat | Cornichons
AVOCADO TOAST 10,40
Knuspriges Roggenbrot | würzige Guacamole | wachsweiches Ei Radieschen | Daikonkresse
CLUB SANDWICH CLASSICO 8,40
getoastetes Tramezzinibrot | Schinken | herzhafter Käse | Ei frischer Salat | Tomaten | Riffel Chips
CLUB SANDWICH TONNO 8,40
getoastetes Tramezzinibrot | Thunfisch | herzhafter Käse frischer Salat | Tomaten | Riffel Chips
FOCACCIA 7,80
getoastetes ital. Fladenbrot gefüllt mit Prosciutto herzhaftem Käse | Rucola | Radieschen
KNUSPRIGE KARTOFFELSPALTEN 3,80
mit würzigem Dip
SNACKS
UNSERE BURGER
BURGER 13,90
getoastetes ital. Fladenbrot | 100% Rindfleisch
Fior di latte Mozzarella | Rucola | Zwiebel | knusprige Kartoffelspalten | würziger Dip
BURGER - VEGAN 13,90
Unser Bestseller jetzt auch vegan!
Veganes Patty (Beyond Meat) | veganer Schmelzkäse sonnenverwöhnte Tomaten | Rucola | rote Zwiebel knusprige Kartoffelspalten | würziger Dip
PASTRAMI SANDWICH
UNSERE LECKEREN KÖSTLICHKEITEN FÜR ZWISCHENDURCH
PIZZA SNACKS
ARROTOLATA TRADIZIONALE 9,40
Gefüllte, gerollte Pizza | Fior di latte Mozzarella | Beinschinken getrocknete Tomaten | Rucola | feinstes Olivenöl
FOCACCIA 7,80
getoastetes ital. Fladenbrot gefüllt | Prosciutto herzhafter Käse | Rucola | Radieschen
PICCOLINE 6,40
Gefüllte Pizzaröllchen | Schinken | Fior di latte Mozzarella
FOCACCIA FINA 4,40
dünnes Fladenbrot | knusprig gebacken | feinstes Olivenöl mit/ohne Knoblauchöl od. Rosmarinöl
PIZZASTANGERL 4,40
knuspriges Pizzastangerl
mit/ohne Knoblauchöl od. Rosmarinöl
GEFÜLLTE PIZZASTANGERL 5,40
knuspriges Pizzastangerl gefüllt mit Käse od.
Schinken & Käse od.
Thunfisch & Käse od Spinat & Schafskäse
mit/ohne Knoblauchöl od. Rosmarinöl
AUF WUNSCH AUCH MIT BIO - VOLLKORN - MEHL!
CIAMBELLA 11,90
gefüllter Pizzaring | Fior di latte Mozzarella | Prosciutto San Daniele Kirschtomaten | getrocknete Tomaten | Taggiasca Oliven | Mozzarella di Bufala Campagna
PIZZETTA VENETO 10,40
Tomatensauce | Fior di latte Mozzarella | Babyspinat | Spiegelei | Grana Padano
SPUNTINI
PIZZETTA VENETO CIAMBELLA
VEGETARISCH VEGAN
PIZZA ALLA PALA
TARTUFO 13,90
Tomatensauce | Trüffelsalami | Fior di Latte Mozarella | Baby leaf Salatblätter feinstes Trüffelöl
PANCETTA 13,90
Tomatensauce | Fior di Latte Mozzarella | Pancetta | Stracciatella di Burrata getrocknete Tomaten | Taggiasca Oliven | Basilikum
SALAME PICCANTE 13,90
Tomatensauce | Fior di Latte Mozzarella | Salame piccante Mozzarella di Bufala Campagna | Rucola | feinstes Olivenöl
CAPRESE 13,90
Tomatensauce | San Marzano Tomaten | Mozzarella di Bufala Campagna Basilikumöl
PASTRAMI SANDWICH - NEW YORK STYLE 13,90
Knusprig gebackenes Sauerteigbrot | saftig gebratene Rinderbrust Cheddar Käse | milde Senfsauce | cremiger Coleslaw Salat | Cornichons
AVOCADO TOAST 10,40
Knuspriges Roggenbrot | würzige Guacamole | wachsweiches Ei Radieschen | Daikonkresse
ANTIPASTO MISTO 14,90
Prosciutto | Salami (pikant & Trüffel) | gereifter Grana Padano Pestoaufstrich | marinierte San Marzano Tomaten | Oliven | Kapern Stracciatella di Burrata | getrocknete Tomaten | Artischocken | 3 Stk. Brot
BRUSCHETTE MISTI 8,90
5 Stk. knusprig getoastetes Toskanabrot | 3 frische
Aufstriche (Basilikum/Ricotta | mediterranes Grillgemüse | Thunfisch)
BRUSCHETTA POMODORO 6,40
3 Stk. knusprig getoastetes Toskanabrot | klein geschnittene San Marzano Tomaten | frisches Basilikum | Knoblauch | feinstes Olivenöl
PICCOLINE 6,40
Gefüllte Pizzaröllchen | Schinken | Fior di latte Mozzarella
PIZZASTANGERL 4,40
knuspriges Pizzastangerl |mit/ohne Knoblauchöl od. Rosmarinöl
GEFÜLLTE PIZZASTANGERL 5,40
knuspriges Pizzastangerl gefüllt mit Käse od. Schinken & Käse od.
Thunfisch & Käse od. Spinat & Schafskäse mit/ohne Knoblauchöl od. Rosmarinöl
LA SELEZIONE 10,40
Tiramisu | Panna Cotta Caramello | Cheesecake | Torta di Cioccolata
SHARING
AVOCADO TOAST
Teilen ist wieder modern. Tat man es früher aus der Not heraus, machen wir es heute ganz bewusst. Mit Freunden, mit der Familie - mit allen die uns wichtig sind. Und ganz so neu ist der Gedanke nicht. Schon bei Opa und Oma kam das Essen in die Tischmitte und jeder nahm sich nach Lust und Laune.
BRUSCHETTE MISTI
BRUSCHETTA SALAME PICCANTE
ANTIPASTO MI STO PIZZA ALL A PALA
CAPRESE PANCETTA
BRUSCH
ETTA POM ODO RO
PERFEKT ZUM TEILEN!
SHARING
SHARING IST …
TRADITION
VIELFALT
KOMMUNIKATION
ZEIT MIT FREUNDEN
VEGAN
VEGANE GERICHTE
MINESTRONE 5,90
klassische, italienische Gemüsesuppe | Nudeleinlage
VEGANE ZUPPA DI POMODORI 6,40
fruchtige Tomatensuppe | Basilikumöl
INSALATA AVOCADO 11,90
mediterranes Grillgemüse | pikantes Avocadodressing bunte Kirschtomaten | Taggiasca Oliven
INSALATA DI STAGIONE 4,90
gemischte, saisonale Pflücksalate | San Marzano Tomaten
INSALATA PRESTO 2,90
knackiger Eisbergsalat | frische Gartenkresse
BRUSCHETTA POMODORO 6,40
3 Stk. knusprig getoastetes Toskanabrot | klein geschnittene San Marzano Tomaten | frisches Basilikum | Knoblauch | feinstes Olivenöl
BURGER - VEGAN 13,90
Veganes Patty (Beyond Meat) | veganer Schmelzkäse | sonnenverwöhnte Tomaten | Rucola | rote Zwiebel | knusprige Kartoffelspalten | würziger Dip
PENNE VERDURE 12,40
Penne | mediterranes Grillgemüse | leichte Limonensauce Auf Wunsch auch mit proteinreichen Nudeln!
PIZZASTANGERL 4,40
knuspriges Pizzastangerl | mit/ohne Knoblauchöl | Rosmarinöl
PIZZA VERDURE 11,40
Tomatensauce | mediterranes Grillgemüse | veganer Schmelzkäse
PIZZA VERDURE
BRUSCHETTA POMODORO VEGAN
E ZUPPA DI PO MODORI
MINESTRONE
PENNE VERD URE
PIZZASTANGERL
INSALATA DI STAGIONE
VEGAN!
VEGAN!
VEGAN!
VEGAN
RISOTTO FUNGHI E POLLO 12,90
sautierte Waldpilze | gegrilltes Hühnerfilet | Grana Padano
RISOTTO PESTO GENOVESE 11,90
Pesto alla Genovese | sonnengetrocknete Tomaten | Rucola | Grana Padano
RISOTTO GAMBERETTI E LIMONE 15,90
gegrillte Black Tiger Garnelen | Zitronenpfeffer | Limonenöl | Grana Padano
RISOTTO GAMBERETTI
RISOTTI
& PASTA
PASTA SPECIALE
CASARECCI NERO CON GAMBERETTI 15,40
hausgemachte schwarze Casarecchi | gegrillte Black Tiger Garnelen | Limetten | frischer Thymian
GNOCCHI ALLA CAMPAGNA 12,40
flaumige Kartoffelgnocchi gefüllt | Mozzarella di Bufala Campagna
getrocknete Tomaten | Rucola | gehobelter Grana Padano | feinstes Olivenöl
PENNE VERDURE 12,40
Penne | mediterranes Grillgemüse | leichte Limonensauce
TAGLIATELLE ALFREDO 12,40
frische Bandnudeln | Mozzarella di Bufala Campagna | Kirschtomaten Basilikum | feinstes Olivenöl
PENNE FEDERICO 12,40
kurze Röhrennudeln | Sauce aus scharfer Salami (Salsiccia) getrocknete Tomaten | Rucola | feinstes Olivenöl
TORTELLONI DELLA CASA 12,40
mit rohem Schinken gefüllte, frische Tortelloni | cremige Sauce
aus Obers | San Marzano Tomaten | frisches Basilikum | Grana Padano
LASAGNE 12,40
klassisch „alla Bolognese“ | im Ofen mit Fior di Latte Mozzarella überbacken
BISSFEST, SÄMIG GEKOCHTER CARNAROLI REIS -
MIT BESTEN ZUTATEN VERFEINERT IST DIESES TYPISCH ITALIENISCHE GERICHT IMMER EINE SÜNDE WERT.
RISOTTI
DEIN LIEBLINGSSUGO
POMODORO 8,40
San Marzano Tomaten | Zwiebel | Knoblauch | frisches Basilikum
BOLOGNESE 9,40
100% Rindfleisch | San Marzano Tomaten | Karotten Zwiebel | Knoblauch | frische Kräuter
CARBONARA 9,40
gebratener Panchetta | Eigelb | Grana Padano
PESTO 9,40
Basilikum | Pinienkerne | Grana Padano | Pecorino feinstes Olivenöl | Knoblauch
AGLIO E OLIO 8,40
feinstes Olivenöl | Grana Padano | Knoblauch | frische Petersilie | Chilischoten
mit Black Tiger Garnelen
15,40
DEINE LIEBLINGSPASTA
PROTEINREICHE NUDELN
ohne Weizen
PENNE
Glutenfrei
GNOCCHI
flaumige Nockerl aus Kartoffelteig
FUSILLI GRANDI
leicht gedrehte Nudel
TAGLIATELLE
breite Bandnudel
SPAGHETTI
die bekannteste Pasta Italiens
PENNE
kurze, abgeschrägte Röhrennudel
BIO: PENNE
BIO - VOLLKORN: PENNE
PASTA PER ME
1.
2.
VEGETARISCH VEGAN
CREATE
YOUR OWN
PASTA! TIPP:
JE SCHWERER UND DICKER DIE SAUCE, DESTO BREITER SOLLTE DIE
PASTA SEIN.
TORTELLONI DELL A CASA AGLIO OLIO
GNOCCHI ALLA CAMPAGNIA
PENNE BOLOGNESE
PIZZA
SALMONE BIANCA 15,90
Zart geräucherter Atlantiklachs | Fior di latte Mozzarella Rucola | Grana Padano | Zitronenöl
PROSCIUTTO E RUCOLA 13,40
Tomaten | Fior di latte Mozzarella | Prosciutto San Daniele | Grana Padano Rucola | feinstes Olivenöl
CALZONE | FORMAGGIO E SPINACI 12,40
Gefüllte Pizza | Blattspinat | Schafskäse | Knoblauch
TONNO 12,40
Tomaten | Fior di latte Mozzarella | Thunfisch | rote Zwiebel Oliven | frisches Basilikum
SPINACI | RICOTTA E PANCETTA 12,40
Tomaten | Fior di latte Mozzarella | Spinat | Ricotta | Pancetta | Knoblauch
PECORINO 12,40
Tomaten | Schafskäse | sonnengetrocknete Tomaten | Rucola | Oliven
RUSTICANA 11,40
Tomaten | Fior di latte Mozzarella | Schinken | Speck | Mais | Pfefferoni
VERDURE 11,40
Tomatensauce | mediterranes Grillgemüse | veganer Schmelzkäse
SALAMINO E CIPOLLE 10,40
Tomaten | Fior di latte Mozzarella | pikante Salami | rote Zwiebel
CARDINALE 10,40
Tomaten | Fior di latte Mozzarella | Schinken | Mais
MARGHERITA 9,40
Tomaten | Fior di latte Mozzarella
CIAMBELLA 11,90
gefüllter Pizzaring | Mozzarella di Bufala Campagna | Prosciutto San Daniele Kirschtomaten | sonnengetrocknete Tomaten | Taggiasca Oliven
TARTUFO 13,90
Tomatensauce | Trüffelsalami
Fior di Latte Mozarella | Baby leaf Salatblätter | feinstes Trüffelöl
PANCETTA 13,90
Tomatensauce | Fior di Latte Mozzarella | Pancetta | Stracciatella di Burrata getrocknete Tomaten | Taggiasca Oliven | Basilikum
SALAME PICCANTE 13,90
Tomatensauce | Fior di Latte Mozzarella | Salame piccante Mozzarella di Bufala Campagna | Rucola | feinstes Olivenöl
CAPRESE 13,90
Tomatensauce | San Marzano Tomaten | Mozzarella di Bufala Campagna Basilikumöl
DIE PIZZA SPEZIALITÄT AUS ROM
2X GEBACKEN - LUFTIG | LEICHT | KNUSPRIG!
PIZZA
TARTUFO
AUF WUNSCH AUCH MIT BIO - VOLLKORN - MEHL!
PIZZA ALLA PALA
Besuchen Sie unsere Website unter www.the-italian.at
DESSERT
FLAUMIGE PANCAKES (3 STK.) 6,40
wahlweise mit feiner Haselnusscreme, Pistaziencreme oder Ahornsirup
TORTA DI CIOCCOLATA 6,40
ital. Schokokuchen in der Kaffeetasse gebacken mit weichem Nougatkern | Himbeeren
TIRAMISU 6,40
das bekannteste Dessert Italiens
PISTAZIENCREME
AHORNSIRUP
HASELNUSSCREME LA DOLCE VITA
LA SELEZIONE 10,40
Tiramisu | Panna Cotta Caramello | Cheesecake | Torta di Cioccolata
TORTA DELLA NONNA 5,90
Mürbteigtorte | Zitronencreme | Pinienkerne
PANNA COTTA CARAMELLO 5,90
gekochte Oberscreme | Karamellsauce | frische Früchte der Saison
CHEESECAKE 5,90
im Glas gebackener Topfenkuchen | Oreo Cookies | saisonale Früchte
SORBETTO DI LIMONE 5,40
gerührtes Zitroneneis mit Prosecco - herrlich leicht und erfrischend!
WIENER EISKAFFEE 6,80
doppelter Espresso | 3 Kugeln Vanilleeis | Schlagobers | Hohlhippen
CAFFÈ AFFOGATO 3,80
Espresso mit Vanilleeis
KLASSISCHE ITALIENISCHE DESSERTS ZUM VERLIEBEN!
VEGETARISCH VEGAN
Caffè Affogato Wiener Eiskaffee
Stadionstrasse 10-12 2700 Wiener Neustadt +43 2622/29 200 merkurcity@the-italian.at
Zehnergürtel 8-10 2700 Wiener Neustadt +43 2622/22 200
wienerneustadt@the-italian.at the
italian
Öffnungszeiten: täglich 07:30 bis 24:00 theitalian_official
@theitaliancorporate / @theitalianmerkurcity www.the-italian.at
Informationen über Zutaten in unseren Speisen | die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen | erhalten Sie gerne von unseren MitarbeiterInnen.
Alle Preise in EUR inkl. aller Steuern | Abgaben.
WIENER NEUSTADT FÜRSTENFELD GRAZ RECKLINGHAUSEN FRANKFURT YEREVAN
Pflug & Willfurth GmbH
