47533 Kleve • Tel. 0 28 21/75 50-0 www.holzland-dorsemagen.de
• Sauna
• Bau- & Gartenholz
• Carport & Zäune
KLU SIV
Alpen Rees Kalkar Xanten
www.stephan-haber.de
H a a r e & m e h r
MITTWOCH 20. JUNI 2012 GOCH | 25. WOCHE
UNSERE THEMEN
KONTAKT
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
GOCH
Kunstvolles zur Fußball-EM
Die Schaufensterpuppe im Fußball-Design stammt un- verkennbar aus der kreativen Feder der Gocher Künstlerin Antje Sleuser. Zur EM ist der Torso in der Innenstadt zu be- staunen.
A
Seite 8Märchenhaftes beim Rosenfestival
Schneewittchens Zwerge hat Maria Verhoeven zu Gast, wenn sie zum Rosenfestival nach Keppeln einlädt. Hier dreht sich alles um Märchen und um 50 Rosenarten.
A
Seite 3Kleines Jubiläum für großen Volkslauf
Zum zehn Mal findet der Ue- demer Volkslauf am Samstag statt.
A
Seite 7Sommernacht fürs Dorfleben
A
Seite 9Mittelalterfest in Kervenheim
A
Seite 4WETTERTREND
Mi.
21° 17°
Fr.
19° 14°
Do.
23° 17°
Sa.
18° 14°
Schreibwettbewerb der Gocher Stadtbücherei
Junge Leser schreiben Rezensionen ihrer Lieblingsbücher: Prämierungen im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums der Stadtbücherei
GOCH. Zu einem Schreibwett- bewerb anlässlich ihres 40-jäh- rigen Jubiläums ruft die Stadt- bücherei Goch auf. Alle Kinder und Jugendlichen im Alter von sechs bis 16 Jahren sind herzlich eingeladen, eine sogenannte Re- zension zu schreiben.
Hört sich schwierig an, ist es aber überhaupt nicht: Es geht darum, einfach ein Buch nach eigener Wahl vorzustellen und für andere Leser mit einem selbst geschriebenen Text schmackhaft zu machen.
Diese sogenannte „Rezension“
kann sogar in den Onlinekatalog der Gocher Stadtbücherei ein- gestellt werden, damit möglichst
viele Leser auf das ganz persön- liche Lieblingsbuch aufmerksam gemacht werden.
Die schönsten Buchempfeh- lungen werden vom Bücherei- team im Rahmen ihres Jubiläums prämiert.
Der Abgabeschluss ist der 1. August. Also, nichts wie ran an die Stifte und Rezensionen schreiben!
Anmeldeformulare und wei- tere Informationen gibt es in der Stadtbücherei Goch und online unter www.goch.de.
Weitere Informationen zu den Jubiläumsaktionen der Gocher Stadtbücherei werden in Kürze bekannt gegeben.
GOCH · UEDEM
Sozialtreff lädt zum Infotag ein
GOCH. Der neue Sozialtreff mit der Sozialberatung der Selbst- hilfe in Goch lädt zu einem Er- fahrungsaustausch über Hartz IV am Samstag, 27. Juni, ein.
Im Mittelpunkt steht die Frage
„Wurden im Kreis Kleve lan- ge Zeit zu niedrige Kosten für Unterkunft und Heizung aner- kannt?“ Das Treffen findet statt von 10.30 bis 17 Uhr in Goch in der Mühlenstraße 44 (altes Sozi- alamt).
Alle Interessierten sind einge- laden. Die Teilnahme ist natür- lich kostenlos. Es können Be- scheide mitgebracht und geprüft werden. Der Sozialtreff in Goch findet an jedem letzten Mittwoch eines Monats in der Mühlenstra- ße 44 im alten Sozialamt statt.
Thema wird insbesondere sein: Wie hoch dürfen Kosten der Unterkunft und Heizung sein? Welche Änderungen gibt es durch das Urteil des BSG von 16.
Mai? Wie lange zurück können zu niedrige bemessener Unter- kunfts- und Heizkosten zurück erlangt werden? Können auch noch nicht übernommene Jah- resabrechnungen für Betriebs- und Heizkosten übernommen werden? Nähere Infos bei Her- bert Looschelders unter Telefon 02821/ 668015 oder mobil 0178/
5292234 oder im Internet www.
kleve-sozial.de.
Dieses Herz tut einfach allen gut
Die Frauenselbsthilfe nach Krebs Goch / Geldern näht am 23. Juni Herzkissen, um sie an Krebspatienten in Geldern, Goch und Kleve zu verschenken
Paul hat seine Rezension für sein Lieblingsbuch schon geschrieben. NN-Foto: Rüdiger Dehnen
GELDERLAND. Diese Aktion kommt von Herzen. Frauen aus dem ganzen Kreis Kleve sind aufgerufen, Kissen für Krebspa- tienten zu nähen. Zum zweiten Mal veranstaltet die Frauen- selbsthilfe nach Krebs Geldern/
Goch das gemeinsame Nähen am Samstag, 23. Juni, von 10 bis 15 Uhr in den Räumen der Evange- lisch-freikirchlichen Gemeinde in Kevelaer. 2010 konnte Gudrun Gablik 43 Freiwillige an 16 Näh- maschinen zählen. 300 Herzkis- sen entstanden damals. „Das war überwältigend. Aber wir hoffen, dass sich diesmal noch mehr Frauen beteiligen“, sagt sie.
Die Herzkissen sollen helfen, den Druckschmerz nach der Operation, bei der Krebspati- enten die Lymphknoten entfernt
werden, zu mildern. Sie nehmen den Druck von der OP-Narbe und wirken einer möglichen Blockade des Lymphflusses ent- gegen. Sie werden mit längeren
„Ohren“ genäht und können so bequem in die Achselhöhle ge- klemmt werden. „Die Kissen tun einfach gut“, sagt Gudrun Gablik.
Ins Leben gerufen wurde die Aktion 2010, mit Unterstützung der Selbsthilfegruppe, von zehn Frauen des Klever Kegelclubs
„Die Spritzigen 1971“. Seither bekommt jede Krebspatientin in den Krankenhäusern in Geldern, Goch und Kleve direkt nach der OP ein solches Herzkissen ge- schenkt. „Auch als menschliche Geste und vielleicht als kleiner Trost von Frau zu Frau ist das Herz eine schöne Sache“, sagt
Gudrun Gablik. Ursprünglich sei die Aktion für Frauen mit Brust- krebs gedacht gewesen, mitt- lerweile werden die Kissen aber vielseitig eingesetzt und auch Männer können ein „Herz“ be- kommen. „Patienten, die danach fragen, werden nicht abgewie- sen“, fährt sie fort.
Wenn Gudrun Gablik an die erste Aktion vor zwei Jah- ren denkt, bekommt sie heute noch eine Gänsehaut. „Das En- gagement war so toll“, freut sie sich. Im Gemeindezentrum der Evangelisch-freikirchlichen Ge- meinde in Kevelaer, Händelstra- ße 40, stehen den Näherinnen 16 Nähmaschinen zur Verfügung.
Für Speisen und Getränke wird gesorgt. Das Material ist zwar auch vorhanden, Stoffspenden
sind aber dennoch herzlich will- kommen. „Die Helferinnen kön- nen einfach vorbei kommen und mitmachen. Sie müssen auch nicht perfekt nähen können. Wir haben für jede etwas zu tun“, fährt Gudrun Gablik fort. Denn beim Nähen, Zuschneiden und auch Stopfen sind viele fleißige Hände gefragt.
Weitere Informationen haben Gudrun Gablik, Telefon 02831/
9767995, Andrea Neitzel, Telefon 02833/ 1433, und Anneliese Feld, Telefon 02821/ 21672, sowie die Internetseite http://aktionherz- kissenimkreiskleve.blogspot.de/.
Die Gruppe Geldern/Goch der Selbsthilfe nach Krebs betreut seit 2006 Frauen im Kreis Kleve, die an Krebs erkrankt sind.
Nina Meyer Kommt von Herzen: Gudrun Gablik von der Frauenselbsthilfe nach
Krebs sucht Frauen, die mithelfen möchten bei der Herzkissen-Näh- aktion am 23. Juni in Kevelaer. Die Kissen sind Geschenke für Krebspa- tienten im Kreis Kleve. NN-Foto: Nina Meyer
Trennung und Scheidung
GOCH. Im Falle einer Trennung oder Scheidung gibt es für Frauen neben einer Vielzahl praktischer Probleme auch oft dringende rechtliche Fragen zu klären: Wie ist das mit dem Sorgerecht für die Kinder? Welche Möglichkeiten gibt es beim Umgangsrecht? Wie werden Hab und Gut aufgeteilt?
Wie ist das neue Unterhaltsrecht zu verstehen? Die Familien- rechtsanwältin Dorothea Hecht wird morgen, Donnerstag, von 10 bis 12 Uhr in der Frauenbe- ratungsstelle Impuls, Voßstraße 28, zur Beantwortung all die- ser Frauen rund um Trennung, Scheiudung und Sorgerecht zu Verfügung stehen. Anmeldung unter Telefon 02823/ 419171.
Die Vorrunde ist geschafft: Als Gruppenerster zieht die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ins Viertelfinale der Euro 2012 ein. Den entscheidenden 2:1-Sieg gegen Dänemark bejubelten tausende Fans auch im Kreis Kleve. Nun trifft die DFB-Elf am Freitag, 22. Juni, auf Griechenland, den Europameister von 2004. Dabei hat das Team von Bundestrainer Jogi Löw eine kurze Anreise: Die Partie wird um 20.45 Uhr in Danzig angepfiffen – dort hat der DFB-Tross sein Quartier. NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Daumendrücken für den nächsten Sirtaki
Mittwoch 20. Juni 2012 niEDERRhEin nAchRichtEn
02
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf
Sonderpreis
ab779.-
statt
3398.-
11-17 Uhr*
EM Relax-Sessel Über TV- und super Sessel super super
Sonderpreise !
S
100 !
Der Polstermöbel-Spezialist
Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!
ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region!
Ständig neue Großlieferungen aus der Polster- möbel-Industrie mit einem Preis-Vorteil bis Über 200 Super-Sonderangebote auf:
www.traumpolster.de
59%
statt
6300.- 3446.- 1979.-
Erikenweg 16
47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
orthopädischer Sitzcomfort in vielen Farben
Schautag Sonntag, 24.6. r Aktions-Fläche
2979.-
1798.-
Dickleder 2-motorig
1598.-
1099.-
Martin Krebs Tel.: 0 28 21 / 500 161
Dietmar Krich Tel.: 0 28 21 / 500 160
Wir sind das neue Team in Kleve für Volkswagen und Audi Service.
Wir sind Minrath!
Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Nosenhof 1 . 47533 Kleve www.minrath.de
Seine Rekordteilnehmerzahl hat- te der SV Viktoria Goch beim 20. Steintorlauf mit exakt 1.699 Läufern fast erreicht. Und der Verein hatte gleich ein doppeltes Jubiläum zu feiern: 100 Jahre SV Viktoria und zum 20. Mal fand diese sportliche Großveranstal- tung rund um die Gocher Innen- stadt statt. Der Wettergott wusste das und verschonte ausnahms- weise mit Sturzbächen von oben.
Große Namen machten in den Einzelläufen Ehre wie Knut Haa- ver vom TSV Weeze, der dicht gefolgt von Lokalmatador Theo Aymans vom Alemannia Pfalz- dorf, alle seine Mitstreiter im
Zehn-Kilometer-Lauf hinter sich ließ. Auch im teilnehmerstärk- sten Fünf-Kilometer-Straßenlauf schaffte es Aymans „nur“ auf Platz 2 und machte auf dem Treppchen Platz für Florian Fal- kenthal vom LV Marathon 1985 Kleve e.V.
Unter den Hobbygruppen siegte Sebastian Müsken von der Ver- bandssparkasse Goch-Kevelaer- Weeze. Schnellster Sprinter aus den Reihen der weiterführenden Schulen war Kai Schmidt von der Gesamtschule Mittelkreis.
Die Einnahmen aller Läufer der weiterführenden Gocher Schulen kommen übrigens dem Bau des
Alfred-J.-Kwak-Hauses in Kessel zu Gute.
Die jüngsten Teilnehmer des gesamten Gocher Steinlorlaufes waren die Bambini, die ihre Strecke von 300 Metern allein oder in Begleitung ihrer Eltern meisterten. Hier gingen die er- sten drei Platzierungen an Kilian Spans vom Irmgardis Kindergar- ten in Hülm, Oliver Elders vom Familienzentrum St. Maria Mag- dalena und an Merke Gravendyk vom TV Goch.
Weiter geht‘s im Festreigen des SV Viktoria Goch am 30. Juni mit dem großen Jubiläums-Festakt im Gocher Kastell. Fotos: RD
So viel Spaß beim Steintorlauf
GOCH. Die Saison für das Aus- dauertraining im Freien hat begonnen und es wird Zeit, sportliche Höhepunkte für das Jahr 2012 auszuwählen. Hier bietet der TV Goch in diesem Jahr beim GochNessTriathlon am 2. September die Möglich- keit gemeinsam mit Freunden, Bekannten, Kollegen, Kumpels und Mädels eine Triathlon-Staf- fel zu absolvieren.
Die Gesamtstrecke über 500 Meter Schwimmen, 20 Kilome- ter Radfahren und fünf Kilo- meterLaufen teilen sich die drei StarterInnen je nach eigener Be- geisterung fürs Wasser, das Rad oder die Laufschuhe, so dass mit gemeinsamer Anstrengung und Freude das Ziel erreicht wird.
Das Veranstaltungsgelände rund um den Kesseler Badesee ermöglicht den Dreierteams den Freund oder die Freundin im Rennen fast hautnah zu unter- stützen, da es zentral an den Stre- cken gelegen ist und einen guten Überblick bietet. Bisher haben bereits 35 Staffeln ihre Anmel- dung abgegeben, aber aufgrund des großzügigen Platzangebots sind noch viele Staffeln willkom- men, ihre Freude am Triathlon gemeinsam zu erleben. Jeweils die ersten drei Staffeln - Damen, Herren und Mixed (mindestens eine weibliche Teilnehmerin) werden mit Warengutscheinen über 100 Euro (Platz 1), 75 Eu- ro (Platz 2) und 50 Euro (Platz3) geehrt.
Der GochNessTriathlon bietet aber nicht nur das Erleben der ei- genen sportlichen Leistung, son- dern über den ganzen Tag kann man Freunde und Freundinnen bei den verschiedenen Einzelren- nen unterstützen. Den Auftakt bilden die ganz jungen Triath-
leten ab der Altersklasse neun bis zehn Jahre bereits morgens um 9 Uhr über die Streckenlängen von 100 Meter Schwimmen, 2,5 Kilo- meter Radfahren und 400 Meter Laufen, gefolgt von der nächsten Altersklasse (elf bis zwölf Jahre) um 9.30 Uhr, deren Starter be- reits die doppelte Strecke absol- vieren.
Während die ersten beiden Startgruppen im Schwimm- bad des GochNess ihre Bah- nen absolvieren, geht es für die weiteren Starter des Tages zum Schwimmen in den Badesee.
Die vier folgenden Rennen sind für alle Jugendlichen reserviert – hier werden zudem Teilnehmer des Nordrhein-Westfälischen Triathlon-Nachwuchscups er- wartet, um Punkte für die Mei- sterschaftswertung zu sammeln.
Den Anfang machen in den Ju- gendrennen die A-Schülerinnen und B-Jugendlichen bis 15 Jahre (400 Meter Schwimmen – zehn Kilometer Radfahren – 2,5 kilo- meter Laufen) gefolgt von den A-Jugendlichen und JuniorInnen
(750 Meter Schwimmen – 20 Ki- lometer Radfahren – fünf Kilo- meter Laufen). Die Rennen der Startgruppen 7-9 über 500 Me- ter Schwimmen – 20 Kilometer Radfahren und fünf Kilometer Laufen sind für alle erwachsenen Starter offen.
Alle Teilnehmer dürfen sich über eine Urkunde freuen und die ersten drei Gewinner der Al- tersklassen erhalten einen Pokal.
Über alle Einzelstarts können die TeilnehmerInnen aus dem Kreis Kleve, die bereits beim Sparkas- sen-Triathlon Kleve gestartet sind und beim ATV-Triathlon Aldekerk starten, Kreismeister/
in in ihren Altersklassen werden.
Zum Abschluss des Tages treten die bereits erwähnten Staffeln ihr Rennen an.
Fazit: Der TV Goch sorgt am 2.
September von 9 bis 16 Uhr für einen sportlichen Tag, der mit Freunden erlebt viel Spaß ver- spricht.
Anmeldungen sind möglich im Internet unter www. tvgoch.
de an.
Laufen, Schwimmen und Radfahren mit Freunden
Gochness triathlon des tV Goch am 2. September rund um den Badesee
Die drei Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen gilt es beim GochNess-Triathlon zu meistern. 35 Teams haben sich bereits angemeldet.
Königsschießen bei St. Willibrord
HASSuM. Wer wird Nachfol- ger oder Nachfolgerin von Kö- nigin Karin I. Goemans bei der Hassumer St.-Willibrord-Schüt- zenbruderschaft? Am kommen- den Sonntag, 24. Juni, wird sie beantwortet. Die Bruderschaft lädt dann zum Königschießen auf dem Dorfplatz ein. Los geht es um 14.30 Uhr mit einem kleinen Umzug durch den Ort.
Dann wird die amtierende Köni- gin und der Brudermeister Ingo Kalina den Wettbewerb mit den ersten Schüssen freigeben. Kö- nigsbewerber, die sich vor dem Wettbewerb beim Brudermeister melden, erhalten eine höhere fi- nanzielle Unter stützung. Neben dem Königschießen wird auch ein Prinzen- und Schülerprin- zenschießen angeboten. Für die Jugend von 12 bis 18 Jah-ren ist dieser Wettbewerb frei. Zum Aufbau von Schießstand und sonstiger Einrichtung bittet der Vorstand um Helfer für Samstag, 23. Juni, ab 11 Uhr.
Drei Titel holte Marcus Büning (vorne) bei den Nordrhein-Meister- schaften der Senioren in Mönchengladbach. Foto: privat
Titel für Büren und Flören
Siege bei nordrhein-Meisterschaften der Senioren
GOCH. Mit Erfolg haben Mar- cus Büning und Silke Flören an den Nordrhein-Meisterschaften der Senioren in Mönchenglad- bach teilgenommen.
Für Marcus Büning standen zunächst die 200 Meter an, die er trotz Gegenwind in einer sehr guten Zeit von 25,66 Sekunden beendete. Mit dieser Leistung blieb er nur knapp hinter seiner Saisonbestmarke.
Im anschließenden 400-Meter- Lauf wurde er wiederum Erster in 57,50 Sekunden. Abschließend ging Büning noch mit der Start- gemeinschaft Düsseldorf-Nie-
derrhein über die 4 x 100-Meter- Staffel an den Start. Auch hierbei konnten die vier Athleten mit einem deutlichen Vorsprung den Nordrheinmeistertitel erlaufen.
Für Silke Flören stand zunächst die Strecke von 800 Metern an.
Nach 2.25,17 Minuten lief sie als Zweite ins Ziel ein und blieb somit nur knapp hinter ihrer Sai- sonbestleistung.
Es folgte für sie die Strecke über 400 Meter.
Dabei übernahm Silke Flören von Beginn an die Führung und lief mit großem Vorsprung nach 60,66 Sekunden ins Ziel.
Fortuna-Vorstand bleibt im Amt
KEppElN. Zur Jahreshauptver- sammlung des SV Fortuna Kep- peln sind 53 Vereinsmitglieder in die Bürgerbegegnungsstättege- kommmen.
Zu Beginn der Versammlung wurden zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Vereinstreue geehrt.
Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt: Ulli Mölders, Charly Himmes, Hannes Hun- zelar, Werner van Briel und Gretel Mott; für 50 Jahre Mit- gliedschaft: Werner Bieker und Willi Theyssen; für 60 Jahre Mitgliedschaft: Willi Billion und Johannes van Gemmeren. Der Vorstand bedankte sich bei allen Trainern und Betreuern für die geleistete Arbeit.
Der Höhepunkt im vergange- nen Jahr war die Festwoche im Rahmen des 80. Vereinsjubilä- ums.
Alle Mannschaften und Ab- teilungen berichteten über die abgelaufene Saison. Stolz ist man auf die große Anzahl von Ju- gendmannschaften, die momen- tan und auch in der kommenden Saison am Spielbetrieb teilneh- men.
Probleme bereiten zurzeit al- lerdings einige vakante Trainer- und Betreuerposten im Jugend- und Seniorenbereich.
Die Seniorenmannschaften werden weiterhin von Udo Hüb- bers trainiert. Die Breitensport- gruppe, die von Indra Fröhlich geleitet wird, erfreut sich immer größerer Beliebtheit.
Der bestehende Vorstand wur- de bei den Wahlen im Amt be- stätigt: Erster Vorsitzender: Olaf Kösters, zweiter Vorsitzender Christoph Göttler, Geschäfts- führer Michael Loefs, Kassiererin Margret Te-Kaat, Betreuung Se- niorenabteilung Tobias Gudrian, Betreuung Damenmannschaft Vera Langenberg, Trainer Da- menmannschaft Gordon Fröh- lich.
METZGEREI
Donnerstag, 21.06.2012
Pfefferrahmschnitzel mit Bratkartoffeln und Bohnensalat c 5,50
Freitag, 22.06.2012
3 Cevapcici mit Paprikareis und Krautsalat c 4,90
Samstag, 23.06.2012
2 Hacksteaks mit Kartoffelpüree und Porreegemüse c 4,90
Sonntag, 24.06.2012 Schweinemedaillons
in Rahmsauce mit Pommes Frites, Mayo, Erbsen und Möhren c 6,50
Montag, 25.06.2012
Schweinerollbraten mit Salzkartoffeln und Gurkensalat c 4,90
Dienstag, 26.06.2012
Gyrospfanne mit Tzatziki, Reis und Krautsalat c 4,90
Mittwoch, 27.06.2012
Hausmacherfrikadelle mit Kartoffelpüree und Bohnensalat c 4,50
Grillspeckläppchen feuriges Grillgut
nicht nur für alle Fußball-Fans ...100 g c 0,45
Cevapcici gehören zu jedem Fan-Club-Grillen ...100 g c 0,89
Neu! Ab 18 Jahre! Feuerrohr
diese scharfe Grillwurst ist ein Volltreffer ...100 g c 0,99
Täglich frischer Spargel aus Asperden – Tagespreis!
Edles Schweinefi let ...100 g c 1,30
Original Wiener Kalbsschnitzel ...100 g c 2,30
Frisches Gehacktes gemischt aus
Rind- und Schweinefl eisch ...1 Kg c 4,98
Erstklassiges Roastbeef
Zarte Rumpsteaks ...100 g c 2,40
Gyros-Art ...100 g c 0,69
Magere Speckläppchen ...100 g c 0,39
Hähnchensülze Hawaii ...100 g c 1,49
Salami, Hausmarke ...100 g c 1,49
Klever Mett ...100 g c 0,89 Angebote bis 23.06.12
www.metzgerei-quartier.de www.curryq.de
Die freche Tochter der
Metzgerei Quartier
Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!
GUT (2,3)
Im Test:
12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011
Hark 44 GT ECOplus
TESTSIEGER
HARK KAMINE
Der Marktführer!
Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr Infos:
www.hark.de
172-seitiger Katalog
und Angebotsflyer mit Preisen unter: hark.de oder ge bühren-
frei unter (0800) 2 80 23 23.
Bundesweit Ausstellungen!
GRA TIS
995,- 1.295,- 1.595,- 1.995,- 2.395,- 3.495,-
2.795,-
6.495,-
2.995,- 3.295,- 3.995,- 4.395,- 5.495,- 6.495,- 5.995,- 3.295,-
Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungs-
luftzufuhr
Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungs-
luftzufuhr
Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungs- luftzufuhr und wasserführend Dauerbrand
mit Automatik Dauerbrand
mit Automatik Dauerbrand
mit Automatik
Mit Feinstaubfilter
Mit Feinstaubfilter
Mit Feinstaubfilter Mit Feinstaubfilter
Mit Feinstaubfilter Mit Feinstaubfilter
Mit Feinstaubfilter Mit Feinstaubfilter
Mit Feinstaubfilter
Mit Feinstaubfilter
im Kamin- und Kachelofenbau
FABRIKVERKAUF Kamine direkt vom Hersteller
ÜBER 40 JAHRE HARK KAMINE
Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m2 und 500 m2 Lagerverkauf:
47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Hochstraße 197 – 213, Telefon (0 20 65) 99 7-0, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr HARK Ausstellungen:
50858 Köln (Marsdorf), Dürener Straße 425 – 427, Telefon (0 22 34) 9 67 90 52
51063 Köln (Buchheim), Bergisch-Gladbacher-Str. 269, Telefon (02 21) 63 30 63
42283 Wuppertal, Friedrich-Engels-Allee 349 (B7), Telefon (02 02) 2 54 20 09
41199 Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59), Stadtteil Sasserath, Telefon (0 21 66) 1 25 71 18 46485 Wesel, Schermbecker Landstr. 34/36 (an der B58), Telefon (02 81) 2 06 34 14
Total-Räumungsverkauf
wegen Geschäftsaufgabe
Alles zum ½ Preis und weniger noch 11 Tage
Ihre Cuca-Crew Hauptstr. 40
York Moors Elektroinstallateur-Meister
Bahnstraße 20 info@lichtundbeleuchtungstechnik.de 47623 Kevelaer www.lichtundbeleuchtungstechnik.de Tel. 02832-9859920
Das Fachgeschäft für Lampen und Leuchten
Verkauf | Beratung | Planung | Montage | Service
Räumungsverkauf
im Juni
auf alle Ausstellungsstücke 30 % Rabatt
Keppeln. Was haben Zwerge und Rosen gemeinsam? Viel – nicht nur, dass eine Rosenart mit weißer Blüte passender- weise „Schneewittchen“ heißt.
Beim Rosenfestival in Keppeln am Samstag, 23., und Sonntag, 24. Juni, jeweils 11 bis 18 Uhr, Dorfstraße 8, hat Gastgeberin Maria Verhoeven gleich acht Zwerge zu Besuch.
Jungen und Mädchen aus dem St.-Jodokus-Kindergarten in Keppeln verkleiden sich als die kleinen Begleiter von Schnee- wittchen. Denn das Märchen ist eines der Themen beim diesjäh- rigen Rosenfestival. Als Schnee- wittchen tritt Dea Franken auf.
„Sie erkundet mit den Kindern das Gelände und geht mit ihnen auch in den Wald Holz sam- meln“, erzählt Künstlerin Maria Verhoeven, die das Festival zum sechsten Mal veranstaltet.
Auch der „Froschkönig“ findet sich am kommenden Wochenen- de auf dem Gelände der Familie Verhoeven wieder, rund um den Teich wird alles passend zum Märchen hergerichtet. Eine der vielen kleinen Hütten verwan- delt sich in die Schreibstube von Hans Christian Andersen. Tina Erhard, die gemeinsam mit Ma- ria Verhoeven das Festival vorbe- reitet, bringt Porzellan-Teller mit Motiven aus den Märchen des berühmten dänischen Schrift- stellers mit. Auch einige Bücher von Andersen liegen aus. „Die sind nur schwer zu finden“, sagt Maria Verhoeven. „Zwei Bücher haben wir selbst, für weitere wer- de ich in Leihbüchereien nachfra- gen.“ Im Mittelpunkt aber stehen natürlich die rund 50 verschie-
denen Rosenarten, die im Garten von Maria Verhoeven zu sehen sind. Darunter neben „Schnee- wittchen“ auch weitere ausgefal- lene Arten wie „Da Vinci“ und
„Twist“. Das Konzept des Rosen- gartens hat die Gastgeberin ein wenig geändert: „Es soll diesmal mehr ein Ort sein, wo sich die Gäste aufhalten, entspannen, sich wohlfühlen und die Rosen be- staunen.“ Einfach mal „die See- le baumeln lassen“, das wünscht Maria Verhoeven den Besuchern.
Daher hat sie in diesem Jahr auch nicht alle Häuschen bestückt.
Dafür sind rund um den Klei-
nen Platz der Kunst wieder alle Bauwagen und Hütten vergeben.
Künstler zeigen dort unter ande- rem Schmuck, beispielsweise aus altem Silberbesteck, verschiedene Tonwaren, Fotografien, Acryll- und Aquarell-Bilder sowie kleine Accessoires und Blumengestecke.
„Viele der Künstler waren schon mal hier, manche sind aber auch neu“, erläutert Maria Verhoeven.
„Das Schöne ist: Alle lassen sich jedes Jahr immer etwas Neues einfallen.“ Wenn der kleine Hunger kommt, helfen Rosen- café, Kamincafé und Koffiekoek weiter. Dort gibt es Kaffee und
Kuchen, außerdem werden an zwei Ständen Würstchen und Pommes Frittes angeboten.
Daran, dass das Wetter mit- spielt, hat Maria Verhoeven keine Zweifel. Immerhin hat sie den größten Glücksbringer direkt vor dem Haus stehen: ein le- bensgroßes Pferd aus rund 500 Hufeisen, dass Rainer Franken gefertigt hat – „eigentlich kein Künstler, sondern Landwirt“, er- zählt Maria Verhoeven lachend.
Künstler oder nicht: Wenn am Wochenende die Sonne auf die Rosen scheint, hat er alles richtig gemacht. Michael Bühs Noch ohne Schneewittchen, dafür aber mit acht Zwergen: Die Jungen und Mädchen des Keppelner Jodokus-Kindergarten freuen sich auf das Rosenfestival. nn-Foto: MB
Acht Zwerge und viele Rosen
Märchen stehen im Mittelpunkt des Rosenfestivals am kommenden wochenende in Keppeln
nIeDeRRHeIn. Die Sommer- ferien rücken immer näher. Und somit auch der Start der großen nn-Sommeraktion. noch sind nicht alle plätze belegt, wenn es darum geht, einen ganz beson- deren Tag am niederrhein erle- ben zu dürfen.
So darf ein Kind ab zehn Jah- ren in Begleitung von Eltern und Geschwistern einen ganz beson- deren Tag in Kalkar erleben. Am Montag, 9. Juli, steht zunächst ein Empfang beim Bürgermeister an.
Nach einer Besichtigung des Rat- hauses geht‘s zur Kläranlage und danach zur Kaserne des Bun- deswehr- und NATO-Standorts (gegebenenfalls mit Besuch am Paulsberg). Mächtig Spaß gibt‘s nach der Mittagspause. Kernies Familienpark lockt mit vielen Attraktionen und das Maskott- chen höchstpersönlich wird den glücklichen Gewinner begrüßen.
Ein anderes Kind kann sich den Wunsch vom Lokomotivführer erfüllen. Am Mittwoch, 18. Juli, ein Kind (plus Eltern) im Füh- rerhaus der alten „Schluff“ mit- fahren. Die Lok „Graf Bismarck XV“ (Baujahr 1947) setzt sich um 15 Uhr am Krefelder Nord- bahnhof in Bewegung. Während eines Aufenthalts am Hülser Berg stehen auch Spielplatz und Aus-
sichtsturm auf dem Programm.
Zwei Hobbyreiter (mindestens 16 Jahre alt) dürfen sich auf eine Reitstunde bei Olympiasiegerin Nicole Uphoff freuen. Auf der hochmodernen Reitanlage Ca- valleria in Labbeck wird dieses Dressurangebot stattfinden, dar- über hinaus hat die Fünf-Sterne- Anlage noch mehr zu bieten für Pferdeliebhaber.
Schaurig-gruselig könnte es in Goch werden. Zwei mutige Teil- nehmer gehen nämlich zusam- men mit der Paranormalen For- schungsgruppe Niederrhein auf Geisterjagd ins ehemalige Tertia- nerinnenkloster am Klosterplatz.
Dieser Samstag Abend am 7. Juli ist allerdings nicht für Kinder gedacht. Das Mindestalter ist 18 Jahre und mitzubringen ist eine eigene Taschenlampe.
Jetzt gilt es nur noch, sich für Aktion zu entscheiden und eine Bewerbung unter dem Stich- wort „Unser Sommer“ an die NN-Redaktion, Marktweg 40c, in 47608 Geldern zu schicken.
Bitte Telefonnummer und den Besuchswunsch nicht verges- sen. Bewerbungen sind ebenfalls unter sommeraktion@nno.de möglich. Einsendeschluss ist der 30. Juni. Die Gewinner werden benachrichtigt.
Endspurt für einen ganz besonderen Ferientag
nn-Aktion „unser Sommer“ macht wünsche wahr
Max ist wieder „Wasserratte“
Max Gerstner aus Weeze ist zum dritten Mal der Titel „Wasserrat- te des Monats“ verliehen worden.
Mehr als 51 Jungen und Mäd- chen im Alter von sechs bis elf Jahren hatten sich im Mai an der Aktion der Gemeinde Uedem be- teiligt.
Für jeden Schwimmbadbesuch konnten sich die Kinder ihre Karte abstempeln lassen.
Den zweiten Platz teilen sich Bianca Mildebrath und Saskia Busch aus Labbeck.
Zu den ersten Gratulanten ge- hörten Bürgermeister Rainer We- ber (rechts) und der Schwimm- meister Jan Derksen (l.).
Die nächste „Wasserratte des Monats“ wird im November er- mittelt und wieder feierlich ge-
ehrt. Foto: privat
Mittwoch 20. Juni 2012 niEDERRhEin nAchRichtEn
04
Badrenovierung, alles aus einer Hand oder zum Selbsteinbau.
Boemsfeld 4 · 47627 Kevelaer-Kervenheim Telefon 02825/9391-0 · Fax 02825/939125
www.hse-umbach.de
Die Welt kann grausam sein. Das Al- ter ist egal, sobald ein Lebewesen sich fortgepflanzt hat, braucht es nicht mehr knackig auszusehen. Auch der Mensch ab 40 runzelt wie ein Pfirsich in der Sonne. Seine Haut wird dün- ner, sie verliert an Spannkraft und Feuchtigkeit und schlägt Falten. Wir entsprechen nicht mehr dem Schön- heitsideal, viele Kosmetikprodukte versprechen Hoffnung auf Glättung sind aber wirkungslos.
Beautyspezialistin Elke Droste, Kos- metikerin aus Kervenheim setzt auf eine neue Generation von Spitzen- technologie für ein besseres Ausse- hen, der Hyaluronsäure.
Ein Gel auf vernetzter Hyaluronsäu- rebasis, das zusätzlich natürliches Antioxidans enthält. Denn Hyaluron ist ein 100% resorbierbares Naturpro- dukt und ein wichtiger Bestandteil des menschlichen Körpers. In der richti-
gen Konzentration ist sie ein Garant als Filler für Spannkraft und Elasti- zität. Eine erfahrene Heilpraktikerin kann tiefe und kleinere Falten z.B.
Mundwinkel, Stirn, Nasen-Kinnfalten modellieren. Kosmetikerin Elke Dros- te und ihre Kunden sind nach jedem Faltenunterspritzen sofort begeistert wie frisch und jugendlich die Haut nach der Behandlung aussieht, denn die Ergebnisse sind sofort sichtbar.
Im Anti-Age Kosmetikstudio von Elke Droste ist auch die original Methode der Beauty Meso Therapy mit Radio- frequenz sehr erfolgreich. Bei dieser Behandlung gleiten Biomoleküle in die Haut, sie unterfüttern und ziehen das Gesicht straffer. Sanft schmerzfrei, angenehm. Nach einer Testbehand- lung von 99 j können Sie entscheiden ob eine MESO-KUR für Sie das rich- tige ist.
Leiden Sie unter Pigmentstörung,
Altersflecken, Melasmen, u.v.m.?
Schnelle Hilfe mit COSMELAN® – 95% sichtbare Ergebnisse in weniger als 20 Tagen, ohne Bleichmittel und T i e f e n s c h ä -
lung.
Für das per- fekte Make-up berät die Beau- tyspezialistin Elke Droste gerne über ein professionel- les Permanent Make-up.
Beratung ist mir ein Ver-
gnügen. Ihr Erfolg eine Herzenssache.
Rufen Sie mich jetzt an unter 02825- 100982, Institut für Ästhetische Kosmetik, Elke Droste, Kevelaer- Kervenheim.
ALLES... AUSSER GEWÖHNLICH ANZEIGE
Falten sind Gesprächsstoff... Ihre Beseitigung auch
• Änderungen und Neuanfertigungen von Textilien aller Art
• Gardinen nach Maß
• Bügelservice
• Annahme von Reinigung u. Mangelwäsche
• Geschenkartikel
• Hermes Paketdienst
Murmannstr. 2 – 47627 Kevelaer – Tel. 0 28 25/93 84 24 www.marions-naehstudio.de
Wir wünschen allen Besuchern des historischen Mittelalterfestes in Kervenheim viel Spaß!
Duftende Kräuter kamen im Mittelalter in den Küchen zum Einsatz.
Beim zweiten historischen Mittelalterfest in Kervenheim gehören sie zum Angebot der Händler. Foto: Veranstalter
KERVENHEIM. „Wir planen Großes“, sagen die Verantwort- lichen von „Wir für Kerven- heim“. Die Vorfreude auf das zweite historische Mittelalter- fest am 23. und 24. Juni auf der Burg und um die Burg Kerven- heim steht ihnen ins Gesicht ge- schrieben.
Die Aufgaben sind auf ver- schiedene Schultern verteilt. So kümmert sich Monika Hoogen beispielsweise um die Ritter und ihre Rösser. „Alle Fäden laufen bei Willi Scholten zusammen“, verrät Bernd Wessels, bei „Wir für Kervenheim“ zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit. Der große Erfolg des ersten Mittel- alterfestes vor drei Jahren be- stärkte sie in der Planung eines zweiten. Alle Verantwortlichen, einschließlich Pfarrer Johannes Fries (die Evangelische Kirchen- gemeinde stellt das Gelände wie- der zur Verfügung), schwärmen vom besonderen Charakter des überschaubaren Festivalgelän- des auf dem Hof der Burg Ker- venheim. Auch die Bürgerwiese wird mit in das Marktgeschehen einbezogen. Dort sind die fünf Ritterschaften (mit je acht bis zehn Personen) samt ihrer edlen Rösser, Rheingold-Friesen, un- tergebracht. Die Ritter schlagen
auf der Wiese ihre Zelte auf und übernachten dort. Extra zum Fest wird über den Graben, der zur Bürgerwiese führt, eine Brü- cke gebaut. Die Ritter-Requisiten sind authentisch. Neumodisches kommt nicht in Frage. Ritterfrau Thordes bietet zweimal pro Tag Führungen durch das Lager an.
Rund 20 Mitglieder einer mit- telalterlichen Bauernschaft de- monstrieren ihr Handwerk.
Die Ritter zeigen Samstag und Sonntag Wettkämpfe, Turnier-
reiten und ein Ritterspektakel.
An beiden Festtagen dürfen sich die Besucher auf Greifvogel-Vor- führungen freuen. Pferdefreunde kommen an beiden Wochenend- tagen bei der Friesenquadrille auf ihre Kosten. Die Jugend des Ker- venheimer Theatervereins „Ge- mütlichkeit“, die Theaterfrösche, laden ihre Altersgenossen am Samstag zum Besuch des Kinder- theaters „Asterix als Gallier“ und am Sonntag zu „Asterix als Legi- onär“ ein. Derweil verkaufen die
erwachsenen Vereinsmitglieder, in historische Kostüme gekleidet, die Eintrittskarten für die näch- sten Aufführungen.
Spektakulär, so die Veran- stalter, werde jeweils nachmit- tags die Feuershow von Robin, dem Gaukler. Clown Pepe wird sich um die Kinder kümmern, die sich auch auf das Ponyrei- ten freuen dürfen. Rund um das umfangreiche Unterhaltungs- programm gruppieren sich 22 Verkaufsstände, an denen Hand-
werkliches präsentiert wird.
Unter anderem mit Schmuck, Töpferei, Holzspielzeug, Zucker- bäckerwerk und Wildspeziali- täten. Ein großes Kuchenbüffett lockt mit Hüftgold. Wein wird im Keller der Burg Kervenheim ausgeschenkt. Samstagabend, wenn der Burghof in mildem Licht erstrahlt, laden Glengar zur einem Irish-Folk-Livekonzert ein. An beiden Festtagen ist der Kervenheimer Ortskern gesperrt.
Parkplätze sind in ausreichender Menge auf der Wiese vor den Tennisplätzen sind ausgewiesen.
Die Veranstalter sind auf einen Besucheransturm eingerichtet und hoffen auf „2.000 plus“. Viele freiwillige Helfer aus Kerven- heim sind im Einsatt. Der größte Teil des Erlöses der Veranstaltung soll für Dorfprojekte gespendet werden.
Der Eintritt an jedem Festtag kostet acht Euro für Erwachsene und fünf Euro für Jugendliche.
Kinder bis zu einer Größe von 1,20 Meter zahlen keinen Ein- tritt. Der Eintritt am Samstag gewährt gleichzeitig auch Ein- tritt zum Konzert mit Glengar am Abend. Wer nur das Konzert besuchen möchte, zahlt fünf Eu- ro Eintritt. Der Familieneintritt kostet 24 Euro. Kerstin Kahrl
Die Freie Ritterschaft Niederrhein, die auch in Kervenheim auftritt, beherrscht verschiedene Kampfstile vom Schaukampf, über Buhurt bis Codex Belli. Hauptsächlich kämpfen ihre Mitglieder im sogenannten „niederrheinischem Halbkontakt“. Foto: Veranstalter
Edle Ritter übernehmen zwei Tage die Herrschaft über Kervenheim
Beim zweiten historischen Mittelalterfest auf der Burg und rund um die Burg am 23. und 24. Juni
Auf der Bürgerwiese Kervenheim schlagen die Ritter ihr Lager auf. Zweimal pro Tag haben Besucher
die Gelegenheit, das Lager zu inspizieren. Foto: Veranstalter
Angebote speziell für die Kinder
KERVENHEIM. Clown Pepe hat für das zweite Mittelalterfest in Kervenheim ein großes Pro- gramm für die Kinder vorberei- tet. Neben der normalen Kinder- belustigung mit vielen Aktionen, die er mit seinen Team durchfüh- ren wird, bestehen auf dem Areal hinter der alten Kastanie noch weitere Angebote speziell für Kinder. Dazu gehören der Holz- schwertbau und das Speckstein- schleiferei. Auch ein Mäuserou- lette und ein Märchen-Erzähle- rin findet man auf dem Gelände.
Pepe baut auch sein großes Zir- kuszelt (bekannt vom Kervenhei- mer Weihnachtsmarkt) wieder auf. Pepe ist mittlerweile seit 28 Jahren als Clown unterwegs. Die Kinder lieben ihn und seine kun- terbunten Wagen. Bei den Groß- veranstaltungen in Kervenheim gehört er mit zum „Stammper- sonal“. Beim Mittelalterfest am kommenden Wochenende haben auch einige Ritterschaften und die mittelalterliche Bauernschaft haben spezielle Angebote für Kinder vorbereitet.
23.
SamstagKervenheim: „wir für Kervenheim“, zweites historisches Mittelalterfest 14 uhr: Übergabe der Stadtrechte an den Burgherrn durch den Grafen von cleve
15 uhr: Ritterwettkämpfe und turnierreiten
16 uhr: Greifvogel-Vorführung 16.30 uhr: Kindertheater „Asterix, der Gallier“, Aufführung der Kervenhei- mer theaterfrösche
17 uhr: Feuershow mit Robin, dem Gaukler
17.30 uhr: Friesenquadrille 18 uhr: Ritterspektakel 20.30 uhr: open-Air-Konzert mit Glengar (irish Folk live)
Der Eintritt kostet für Erwachsene pro Person acht Euro (einschließlich Konzert). Der Besuch des Konzerts allein kostet fünf Euro
24.
SonntagKervenheim: „wir für Kervenheim“, zweites historisches Mittelalterfest 11 uhr: Übergabe der Stadtrechte an den Burgherrn durch den Grafen von cleve
12 uhr: Ritterwettkämpfe und turnierreiten
13 uhr: Kindertheater „Asterix, der Gallier“, Aufführung der Kervenhei- mer theaterfrösche
14 uhr: Feuershow mit Robin, dem Gaukler
14.30 uhr: Greifvogel-Vorführung 15 uhr: Friesenquadrille
16 uhr: finales Ritterspektakel/Ende der Veranstaltung
Der Eintritt kostet an jedem Veran- staltungstag für Erwachsene pro Person acht Euro. Eine Familienkarte kostet 24 Euro
Jeden Tag ein bisschen besser.
Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 21.06.2012 KW 25An der Wurst- und Käsetheke
statt 15.99 Spanische
Pfirsiche
gelbfleischig, Klasse I
1 kg
1.59
BONDUELLE
Goldmais
ATG 285 g, Kilopreis 2,42 425 ml Dose
Alter Mommark
dänischer Schnittkäse, kräftig im Geschmack, 45% Fett i.Tr.
100 g
-.99
MÜLLER
Joghurt mit der Ecke
100 g -,22 150 g Becher
-.49
REWE Pfefferbeißer
nach Art einer Frankfurter Mettwurst, mit gestoßenem Pfeffer
pikant gewürzt
100 g
1.09
MÜLLER
Rügenwalder Teewurst
fein, grob oder mit Pfeffer
100 g
1.29
APPEL
Delikatess-Mayonnaise
oder Delikatess-Remoulade mit wertvollem Rapsöl, 100 ml -,40
250 ml Glas
-.99
KRAFT
Salatdressing
Joghurt
1000 ml Flasche
1.99
ÜLTJE Erdnüsse
geröstet und gesalzen, im olympischen Design, Kilopreis 4,65
750 g XXL-Siegerdose
Sekt JULES MUMM
medium dry, dry oder rosé, Literpreis 4,65 0,75 Liter Flasche4.99
PALMOLIVE
flüssige Seife, z.B. Aquarium Literpreis 3,98
+ 250 ml Spender 250 ml Nachfüllflasche
1.99
WELLAFLEX
Haarspray oder Haarlack
Literpreis 5,73
Sondergröße zum Sonderpreis:
400 ml Dose
dänische Frischkäsezubereitung, 0,5% Fett absolut bis
BUKO
70% Fett i.Tr., 100 g -,71 125 g Packung
ROTKÄPPCHEN
Camembert
30% oder 55% i.Tr.,
100 g -,79 125 g Packung
-.99
HOMANN
Pellkartoffelsalat
Kilopreis 3,73 400 g Becher
1.49
MÜLLER
Reine
Buttermilch
Kilopreis -,78 500 g Becher
DR. OETKER
Pizza Tradizionale
Steinofenpizza - direkt auf Stein gebacken, verschiedene Sorten, z.B. Salami, tiefgefroren Kilopreis 6,03/7,39
310/380 g Packung
2.29
Hähnchenschenkel- Pfanne
fertig gewürzt, 4-5 Stück in einer Aluschale, tiefgefroren
1000 g Packung
2.49
ABRAHAM
Kernschinken
geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen, naturgereift
100 g
1.39
Spanische
Tomaten
»Tomakiss«, Klasse I, Kilopreis 3,16
250 g Schale
-.79
JACOBS Krönung
Kilopreis 7,98 500 g Packung
5.49
1.19 -.59
+ 250 g gratis!
-.99
SENSEO
Kaffeepads
verschiedene Sorten
Packung
1.99
Ritter Sport
Schokolade, verschiedene Sorten 100 g Tafel
-.85
Frische Grillhähnchen
HKL A, für Ofen und Grill, auf Wunsch fix und fertig gewürzt
mit dem original
REWE Grillhähnchen- Gewürzsal
z
1 kg
2.79
Kalbshaxe ode r Kalbshaxensch eiben
ideal für die italienische
Spezialität Ossobuco
alla Milanese
100 g
-.89
Rindergulasc
vom deutschen Jungbullen
h
1 kg
6.99
Spanferkelrü cken
ideal zum
Grillen oder Braten
100 g
-.99
Schweine- Rouladen
aus der zarten Oberschale, stets frisch, küchenferti geschnitten g
4. 79
1 kg MC CAIN
Chef-Frites
tiefgefroren, KIlopreis 1,72
750 g Beutel
1.29
Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag
Angebot
gültig für …
Hasseröder
Premium Pils, Literpreis -,80 Kasten =
20 x 0,5 Liter Flasche (Preis zzgl.
Pfand)
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
Holländische
Champignons
weiß, Klasse I, Kilopreis 2,64 250 g Schale
-.66
Yvonne Bergmann ist neue Schützenkönig in Hülm
Königsschießen der Kosmas & Damian-Schützen
Hülm. mehr als 50 mitglie- der sind zum Wettbewerb der Schützenbruderschaft Kosmas
& Damian Hülm-Helsum an- getreten. Bereits in diesem Jahr stand der Wettbewerb ganz im Zeichen des 300. Jubiläums der Schützenbruderschaft. Denn der Sieger wird die Bruderschaft bei den Feierlichkeiten im näch- sten Jahr repräsentieren.
Zäh verlief der Wettbewerb um die Preise. Es dauerte rund zweieinhalb Stunden, bis Chri- stian Schmitz den Kopf, Michael Janßen den linken und Norbert Roghmans den rechten Flügel zu Fall gebracht hatten. Bis zum Beginn der letzten Phase des Wettkampfes hatte sich die Fest- wiese hinter dem Kindergarten gut gefüllt. Somit war die Kulisse geschaffen, die den Bewerbern um die Königswürde einen an- gemessenen Rahmen bot. Gegen
19 Uhr war der Jubel groß, als schließlich Yvonne Bergmann den Vogel endgültig von der Stange holte. Die Zuschauer wa- ren sich einig, dass mit Yvonne Bergmann und ihrem Prinzge- mahl und Ehemann Stefan ein Paar die Bruderschaft durch das Jubiläumsjahr führt, das über alle Altersstufen hinweg große Sym- pathien genießt und zudem in der Gemeinde fest verwurzelt ist.
Yvonne Bergmann wird ihre Amtszeit bei der Inthronisierung anlässlich der Kirmes im Sep- tember antreten. Sie berief ihre beiden Mitbewerber um die Kö- nigswürde, Peter Stenmans und Marco Ketelaars, zu ihren Mini- stern. Christian Schmitz ernann- te sie zu ihrem Adjutanten. Ni- klas Stenmans wird sie als Prinz durch das Regentschaftsjahr bis zum großen Jubiläum im kom- menden Jahr begleiten.
Die neue Königin Yvonne Bergmann mit ihrem Prinzgemal und
Ehemann Stefan. Foto: privat
NIERSWAlDE. Die Nierswalder Schützen haben nach fünf Jah- ren einen neuen Kaiser.
Berechtigt zur Teilnahme am Kaiserschießen waren alle bis- herigen Schützenköniginnen und -könige. Nach langem und zähem Ringen konnte sich der amtierende König Kurt Sickau durchsetzen. Zum ersten Mal in der Geschichte des Schützenver- eins gibt es damit einen König, der während seiner Amtszeit auch den Kaisertitel erwerben konnte. Kurt wird nun den Ver- ein für die nächsten fünf Jahre als Kaiser vertreten. Der Verein wünscht ihm in diesem Amt eine schöne Zeit. Außerdem weisen die Nierswalder Schützen darauf hin, dass am Samstag, 23. Juni, ab 15 Uhr im und am Schützenhaus in Nierswalde das König- und Prinzenschießen stattfindet. Für die amtierenden Majestäten Kö- nig Kurt und Prinzessin Svenja
(Behm) werden dann die Nach- folger ermittelt, die im Rahmen des Schützenfestes im Juli inthro- nisiert werden. Für die Kleinen findet das traditionelle Kinder- königschießen statt. Hier kann
der Nachwuchs sich mit einer kleinen Armbrust um den Kin- dertitel bewerben. Für reichliche Verpflegung wird gesorgt. Die Damenabteilung „lässt die Grill- hütte rauchen“.
Kurt Sickau ist neue Kaiser
König- und Prinzenschießen am Samstag bei den Schützen in nierswalde
Kurt Sickau ist der erste Schützenkönig in Nierswalde, der während seiner Amtszeit auch zum Kaiser ermittelt wurde.
Mittwoch 20. Juni 2012 niEDERRhEin nAchRichtEn | GS 1
Marktweg 40c, 47608 Geldern Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr
Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse
Kinder
statt 28,- e
23,- e
für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei
Erwachsene
statt 34,- e
27,- e
Leserservice
Frühbucher-Aktion nur im Vorverkauf
TICKETS
KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert
HÖHNER 4.0
Die Jubiläumstour
16. November 2012 Kevelaer, Bühnenhaus
CINQUE
Sommernacht
STUNK unplugged
25. August 2012, mit Köbes Underground u. Gästen Kleve, auf der Wiese hinter dem Tiergarten
Das Beste aus 28 Jahren Stunksitzung 29. September 2012
Kevelaer, Bühnenhaus
Niederrhein Nachrichten: Geldern · Marktweg 40 c · Tel. 0 28 31/ 9 77 70-0 Geldern: Buchhandlung Keuck · Tel. 0 28 31/ 8 00 08
Kevelaer: Service Center im Rathaus · Tel. 0 28 32/12 21 52 Kleve: Buchhandlung Hintzen · Tel. 0 28 21/2 66 55
online unter: eventim.de
Straelen: Schreibwaren op de Hip Tel. 0 28 34 / 61 15
¡
XANTEN. Matthias Opdenhö- vel präsentiert am Samstag, 7.
Juli, live aus dem Archäologi- schen Park Xanten „Brot und Spiele – Das große Geschichts- Spektakel“. Das Spektakel um Römer, Legionäre, Gladiatoren und Senatoren beginnt um 20.15 Uhr und ist auch im ARD- Fernsehen zu sehen.
Wenn aus Prominenten Römer werden, geht es auf eine Zeitreise der besonderen Art. In der rö- mischen Arena stellen sich unter anderem Franziska van Alm- sick, Maite Kelly, Henry Mas- ke, Ralf Möller und Jens Riewa dem Wettkampf um Ruhm und Ehre. Die Kulisse für das drei- stündige Open-Air-Event mit historischen Wagenrennen, Gla- diatorenkämpfen und viel Wis- senswertem über das antike Rom bietet der Archäologische Park in Xanten. Mann gegen Mann, Arm gegen Reich, Team gegen Team: Mit viel Kraft, Wissen und Geschicklichkeit treten zwei pro- minent besetzte Mannschaften gegeneinander an, um die Gunst des Volkes und den Lorbeerkranz zu erringen. Doch ihr Weg dahin wird kein leichter sein.
Als Legionär unterwegs Mit schwerem Gepäck und genagelten Sandalen muss zum Beispiel „Tagesschau“-Sprecher Jens Riewa als Legionär den Rhein herunter marschieren.
Hollywood-Star Ralf Möller und Box-Legende Henry Maske mes- sen sich im Gladiatoren-Kampf.
Kommentator der historischen Sportdisziplinen ist der WDR-
Sportchef Steffen Simon. Die prominenten Kandidaten schie- ßen mit Katapulten, testen rö- mische Spiele und Köstlichkeiten und helfen den Archäologen bei ihren Ausgrabungen.
Spielerisch vermittelt „Brot und Spiele – Das große Ge- schichts-Spektakel“ viel Wis- senswertes über eine Zeit, die die Menschen bis heute fasziniert.
Nach zehn Spielrunden kommt es zum spannenden Höhepunkt des Wettbewerbs: das große Wa- genrennen. Wer lenkt die Qua- driga, den Rennwagen, der von vier Pferden gezogen wird, am schnellsten durchs Ziel? Für wel- ches Team hält das Publikum in der imposanten Arena von Xan- ten jubelnd den Daumen nach oben? Und wessen Häupter wer- den am Ende mit dem Lorbeer- kranz gekrönt? „Jahrelang habe ich mich gefragt, warum ich ei- gentlich das große Latinum ge- macht habe“, sagt Matthias Op- denhövel. „Jetzt habe ich endlich die Bestimmung dafür gefunden.
Wer jetzt aber befürchtet, ich würde auf Latein moderieren, braucht sich keine Sorgen zu machen. Außer ‚Alea iacta est‘
(Die Würfel sind gefallen) ist nicht viel hängengeblieben. Bin gespannt, wie das bei unseren Promis aussieht.“
Bei „Brot und Spiele – Das große Geschichts-Spektakel“ am 7. Juli werden rund 3.000 Zu- schauer und hunderte Akteure in römischen Gewändern live vor Ort mit dabei sein. Tickets gibt es unter der Tickethotline „Brot und Spiele“,Telefon 0221 273757
oder online unter www.tvtix.de.
Die NN verlosen drei mal zwei Eintrittskarten.
Wer dabei sein möchte, sendet eine Postkarte mit Name und Anschrift an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort „Brot und Spiele“, Marktweg 40c in 47608 Geldern. Einsendeschluss ist Montag, 25. Juni.
Großes Geschichts-Spektakel im APX mit Matthias Opdenhövel
Fernsehshow „Brot und Spiele“ im Archöologischen Park Xanten – nn verlosen 3 x 2 Eintrittskarten
Matthias Opdenhövel moderiert die Sendung „Brot und Spiele“ live aus dem Archäologischen Park Xanten. Foto: wDR
Neue Show von „Yamato“
gastiert in Düsseldorf
Vorverkauf für taiko-Ensemble mit „Gamushara“
DüSSELDORF. Nach acht Jah- ren ist das erfolgreichste Taiko- Ensemble der Welt zurück in Düsseldorf. Mit der neuen Show
„Gamushara“ treten „Yamato – The Drummers of Japan“ vom 7. bis 19. August in der Deut- schen Oper am Rhein auf.
Mit ihrer atemberaubenden Mischung aus traditioneller Trommelkunst und spektaku- lärer Choreografie stehen „Ya- mato – The Drummers of Japan“
an der Spitze aller vergleichbaren Formationen. Als Sommerbe- spielung der Deutschen Oper am Rhein kommen die Meister der japanischen Taiko-Kunst nach Düsseldorf und präsentieren ihr neues, mitreißendes Bühnen- ereignis „Gamushara“. Mit der neuen Show schlagen „Yamato“
erneut eine ästhetische Brücke von der Tradition in die Moder- ne. Das nach zwei Jahren Ent- wicklungszeit an der historischen Wirkungsstätte der „Drummers of Japan“, der alten, im Land- strich Yamato gelegenen Kaiser-
stadt Asuka, kreierte Gesamt- kunstwerk verbindet archaische Kraft mit meditativer Präzision, traditionelle Trommelkunst mit zeitgenössischen Choreografien.
Die Taiko-Virtuosen zeigen mit ihrer neuen Performance, wel- chen Weg derjenige einschlagen muss, dem die Welt verschworen und ausweglos erscheint: „Ga- mushara!“ Ekstatischer Enthu- siasmus für ein Ziel, Begeiste- rung, Leidenschaft, Hingabe und grenzenlose Beharrlichkeit, die das Ende niemals aus dem Auge verliert. Der Schlüssel dazu ist die unbändige Energie der Taiko- Trommel, die Kraft, der Mut, den ihr Rhythmus entfacht.
Tickets für „Yamato“ zum Preis von 31,50 bis 61,50 Euro (plus Vorverkaufsgebühren) gibt es im Opernshop Düsseldorf, Telefon 0211/8925211, über die nationale Ticket-Hotline un- ter 01805/2001, unter www.
bb-promotion.com und www.
yamato-show.de, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.-- Der Vorverkauf für „Yamato – The Drummers of Japan“ läuft bereits
auf Hochtouren. Foto: Veranstalter
Dance-Festival im Julianapark
VENLO. Zum dritten Mal fin- det das Stereo-Sunday-Dance- Festival statt. Am Samstag, 7., und Sonntag, 8. Juli, bildet der Julianapark in Venlo die phanta- stische Kulisse für das Event. Das Festival hebt sich von anderen ab durch seine einmalige Lage mit- ten im Zentrum von Venlo. Drei verschiedene Bühnen, über den ganzen prachtvollen Stadtpark verteilt, erwarten die Besucher mit jeweils unterschiedlichen Musikrichtungen.
Die lockere, ungezwungene At- mosphäre des Festivals und das abwechselungsreiche Programm machen den Besuch zum be- sonderen Erlebnis für Jung und Alt. Der Eintritt ist frei. Stereo Sunday ist ein Mekka für Dance- Fans. Auf den drei Bühnen zeigen mehr als 50 Künstler ihr Können.
Electro-DJ Felix Da Housecat und 2Step-Pionier Artful Dodger sind nicht die einzigen topp-Acts.
Auch Matthias Tanzmann, Tobi Neumann und Monika Kruse ge- hören zu den Großen der Szene.
Dance-Party in Venlo. Foto: privat
„Spielraum“ live im Zwiebelturm
NIEUKERK. „Spielraum“, die Sessionband der Kulturscheune Issum, spielt heute, 20. Juni, ab 20 Uhr im „Zwiebelturm“ am Webermarkt in Nieukerk. Der Eintritt ist frei. „Jazzig, spontan, nicht wiederholbar, improvi- siert“, das ist das Motto der Band um die derzeit vier Mitglieder von „Spielraum“. Die Band ver- spricht einen bunten Mix aus besten musikalischen Zutaten und Gewürzen, unter anderem Improvisation, Swing, Jazz, Latin und Klassik, unterlegt mit Gi- tarren- und Percussion-Klängen sowie angereichert durch den Sound von Piano und Saxophon.
