Езиков Летен Детски Лагер
от 28.07.2019 до 10.08.2019 във Verden и в Hepstedt
Language Summer Camp
from 28 July to 10 August 2019 in Verden and Hepstedt
ﺔﻐﻠﻟا رﻛﺳﻌﻣ ﻲﻔﯾﺻﻟا
نﻣﯾرﺑ ﺔﻧﯾدﻣﻟ
٢٠١٧ وﯾﻟوﯾ٢٩ ﻲﻟا وﯾﻟوﯾ نـﻣﯾرﺑ مـﯾﺧُﻣ١٦ نﻣ 4
ُﺗﺳ دﺣﻷاموﯾ رﻓﺎﺳ مـﯾﺧﻣﻟا ﻰﻟإ صﺎﺑﻟا ﺔﻠﻓﺎﺣﺑ لﺎﻔطﻷا ﻲﻔﯾﺻﻟا
مـﮭﻘﻓارُﯾﺳو .مـﮭﺗوﯾﺑ ﻲﻓ
مـﯾﺧُﻣﻟا لﻣﺷﯾو
َﻋﺎﻣﺗﺟا ـﯾ ﯾرﯾﺿﺣﺗ ن ــﯾ ن رﻣﻷا كﻟذﻛ
ﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻒﻴﺼﻟﺍ ﻦﻤﻳﺮﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺮﻜﺴﻌﻣ
:ﺦﻳﺭﺎﺗ 16.07 29.07.2017-
Verden und Hepstedt ةﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻦﻤﻟ
ةدﺎﺟإ ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗ
، ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗ ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ةرود نوروﺰﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻰﺘﻣ
ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮﻓﺎﺴﯾ فﻮﺳ16.07 فﻮﺳو ﻢﮭﻘﻓاﺮﯾ ﺪﺣﻷا مﻮﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻰﻟا صﺎﺒﻟﺎﺑ عﻮﺒﺳﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓو تﺎﻤﻠﻌﻤﻟاو نﻮﻤﻠﻌﻤﻟا ﻢﮭﺗﻮﯿﺑ ﻲﻓ اﻮﻧﻮﻜﯾ فﻮﺳ
؟ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا
ﻦﻤﻟ نﺎﺠﻤﻟﺎﺑو € ٦٠ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ﻦﻤﯾﺮﺑ زاﻮﺟ هﺪﻨﻋ
اذﺎﻣ
ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾ ﺺﻗﺮﻟاو ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ راودا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺐﻌﻠﯾ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺘﻤﻣ ﺔﻠﻄﻋ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻲﻀﻘﯾ ﺔﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣو بﺎﻌﻟﻷا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا مﻮﻘﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوﻻ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ
ً ﺎﻌﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﺒﺟو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا لوﺎﻨﺘﯾ ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ تﺎﻤﻠﻌﻣو ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ ١٠ مﻮﻘﯾ
ﺖﻗﻮﻟا ﻞﯿط ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗو ﻦﯿﺗﻼﯿﺟ ﻻو ﺮﯾﺰﻨﺧ ﻢﺤﻟ ًﺎﺗﺎﺘﺑ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ
SPRACHSOMMERCAMP BREMEN · 28.07. BIS 10.08.2019 · VERDEN UND HEPSTEDT
هﺎﮔودرا لﺎﺳ
ﺮﮭﺷ ﻦﻣﺮﺑ
زا ﺦﯾرﺎﺗ 28 / 07 – 10 / 08 / 2019
ﺮﮭﺷرد ندﺮﻓ و ﺮﮭﺷ تﺪﺘﺸﭙھ
رد ﺦﯾرﺎﺗ ﮫﺒﻨﺸﮑﯾ ﺖﺴﯿﺑ
و مود ﮫﯿﯾوژ
یﻻﻮﯾتﻼﯿﻄﻌﺗهﺎﮔودراﮫﺑسﻮﺑﻮﺗاﺎﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﯽﻣ
ﺪﻧور
نادﺮﮔﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ
نﺎﯿﺑﺮﻣ و نارﺎﮔزﻮﻣآ ﯽھاﺮﻤھ
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ
ﮫﺘﻔھﺮﺧآ نادﺮﮔﺎﺷ
رد دﺮﺑﺪﻨھاﻮﺧﺮﺴﺑنﺎﺷدﻮﺧ ٴﮫﻧﺎﺧ یاﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ رد هﺎﮔودرا ﮫﺑ
ﮫﺳ راﺪﯾد یاﺮﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ
و راﺪﯾد ﯽﮕﺘﻔھ رد سﻼﮐ مرﺎﮭﭼ
Who might be interested?
Children of the 3rd form who want to improve their German speaking skills and children of the 3rd and the 4th form visiting a “Vorkurs”.
When is the camp?
On Sunday 28 July 2019, the children will go by bus to the camp. They will be accompanied by pedagogues. They will spend the weekend of the 02 to the 04 August 2019 at home. The camp will include two preparatory meetings.
How much does it cost?
The fee for the camp is 60 Euros. Owners of the BremenPass do not have to pay.
What do they learn?
The children will learn to speak German.
The children will act on a stage and dance Hip Hop. The children will have a vacation with games, sports and fun. At the end of the camp, the children will perform a theatre play for the parents. The children will have their meals together.* The whole time they will be taught and cared for by ten male and female pedagogues.
* There will be no pork and no gelatin ingredients in the meals.
За кого?
За деца от 3 клас, които желаят да подобрят говоримия си немски. За деца от 3 и 4 клас, които посещават подготвителен курс.
Кога?
Децата заминават за ваканционните лагери с автобуси на 28.07.2019 (неделя) и ще бъдат придружавани от педагози.
Във връзка с езикобия лагер ше има две подготвителни срещи.
Уикенд от 02.08 до 04.08.2019 децата ще прекарат в домовете си.
Колко струва?
Участието в лагера струва 60 €. Ако имате „бременски паспорт“, участието е безплатно.
какво?
Децата учат немски език. Децата игаят театър и танцуват хип хоп. Предлага се и детски отдих с игри, спорт и развлечения.
В края на лагера децата ще играят театър за своите родитили. Децата ще се хранят заедно.* През цялото време 10 педагози и педагожки ще обучават вашите деца и ще се грижат за тях.
* Без свинско месо и желатин
Für wen?
Kinder der Klasse 3, die besser Deutsch sprechen wollen und Kinder der Klasse 3 oder 4, die einen Vorkurs besuchen.
Wann?
Am 28.07.2019 (Sonntag) fahren die Kinder mit dem Bus ins Ferienlager. Sie werden von Pädagogen begleitet. Das Wochenende vom 02. bis 04.08.2019 verbringen die Kinder zu Hause. Zum Camp gehören auch zwei Vorbereitungstreffen.
Kosten?
Das Camp kostet 60 Euro. Wenn Sie einen BremenPass haben, ist das Camp kostenlos.
Was wird gelernt?
Die Kinder lernen Deutsch. Die Kinder spie- len Theater und tanzen HipHop.
Die Kinder machen Urlaub mit Spiel, Sport und Spaß. Am Ende spielen die Kinder für die Eltern Theater.
Die Kinder essen gemeinsam.*
Die ganze Zeit unterrichten und passen zehn Pädagoginnen und Pädagogen auf die Kinder auf.
* Es gibt kein Schweinefleisch und keine Gelatine.
ﺔﻐﻠﻟا ﻒﯿﺼﻟا ﻦﻤﯾﺮﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺮﻜﺴﻌﻣ
:ﺦﯾرﺎﺗ ةﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﻦﻤﻟ إ
ةدﺎﺟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ةرود نوروﺰﯾ ﻦﯾﺬﻟا،
صﺎﺒﻟﺎﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮﻓﺎﺴﯾ فﻮﺳﻰﺘﻣ ﺪﺣﻷا مﻮﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻰﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟاو نﻮﻤﻠﻌﻤﻟا ﻢﮭﻘﻓاﺮﯾ فﻮﺳ عﻮﺒﺳﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓو ﻲﻓ اﻮﻧﻮﻜﯾ
ﻢﮭﺗﻮﯿﺑ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﺛ
ﻼﺑﺎﻘﻣ ثﻼ
ت عﺎﻤﺘﺟﻻا ًﺎﻀﯾاو هداﺪﻋإو ه ﺪﯿﮭﻤﺘﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﺒﺳﻻا
؟ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ٦۰
ﻦﻤﻟ نﺎﺠﻤﻟﺎﺑو
ﻦﻤﯾﺮﺑ زاﻮﺟ هﺪﻨﻋ ﻣﺎ ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾذا راودا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺐﻌﻠﯾ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ
ﺺﻗﺮﻟاو
لﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﺗﻣﻣ ﺔﻠطﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﺿﻘﯾ ﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو بﺎﻌﻟﻷا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا مﻮﻘﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓﺔﺿﺎ رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوﻻ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ ًﺎﻌﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﺒﺟو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا لوﺎﻨﺘﯾ مﻮﻘﯾ ۱۰ ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ تﺎﻤﻠﻌﻣو ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ
ﺖﻗﻮﻟا ﻞﯿط ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗو ﻦﯿﺗﻼﯿﺟ ﻻو ﺮﯾﺰﻨﺧ ﻢﺤﻟ ًﺎﺗﺎﺘﺑ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺔﻠﺌﺳا ﻢﻜﯾﺪﻟ ب اﻮﻠﺼﺗا
رﻮﻀﺤﻟ ةﻮﻋد ﻢﻜﻟ ﻞﺳﺮﺗ فﻮﺳ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوأ
هﺎﮔودرا لﺎﺳ ﺮﮭﺷ ﻦﻣﺮﺑ
زا ﺦﯾرﺎﺗ
ﺮﮭﺷرد ندﺮﻓ و ﺮﮭﺷ تﺪﺘﺸﭙھ
رد ﺦﯾرﺎﺗ ﮫﺒﻨﺸﮑﯾ ﺖﺴﯿﺑ و مود ﮫﯿﯾوژ یﻻﻮﯾ) (
نادﺮﮔﺎﺷ ﺎﺑ سﻮﺑﻮﺗا ﮫﺑ هﺎﮔودرا تﻼﯿﻄﻌﺗ ﯽﻣ ﺪﻧور .
نادﺮﮔﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﯿﺑﺮﻣ و نارﺎﮔزﻮﻣآ ﯽھاﺮﻤھ
ﯽﻣ .ﺪﻧﻮﺷ
ﮫﺘﻔھﺮﺧآ 02 / 08 – 04 / 08 / نادﺮﮔﺎﺷ 2019 رد
ٴﮫﻧﺎﺧ نﺎﺷدﻮﺧ ﺮﺴﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ دﺮﺑ .
یاﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ رد هﺎﮔودرا ﮫﺑ ﮫﺳ راﺪﯾد یاﺮﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ
و راﺪﯾد ﯽﮕﺘﻔھ رد سﻼﮐ مرﺎﮭﭼ .
ﺔﻐﻠﻟا ﻒﯿﺼﻟا ﻦﻤﯾﺮﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺮﻜﺴﻌﻣ
:ﺦﯾرﺎﺗ ةﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﻦﻤﻟ إ
ةدﺎﺟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ةرود نوروﺰﯾ ﻦﯾﺬﻟا،
صﺎﺒﻟﺎﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮﻓﺎﺴﯾ فﻮﺳﻰﺘﻣ ﺪﺣﻷا مﻮﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻰﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟاو نﻮﻤﻠﻌﻤﻟا ﻢﮭﻘﻓاﺮﯾ فﻮﺳ عﻮﺒﺳﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓو ﻲﻓ اﻮﻧﻮﻜﯾ
ﻢﮭﺗﻮﯿﺑ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﺛ
ﻼﺑﺎﻘﻣ ثﻼ
ت عﺎﻤﺘﺟﻻا ًﺎﻀﯾاو هداﺪﻋإو ه ﺪﯿﮭﻤﺘﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﺒﺳﻻا
؟ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ٦۰
ﻦﻤﻟ نﺎﺠﻤﻟﺎﺑو€
ﻦﻤﯾﺮﺑ زاﻮﺟ هﺪﻨﻋ ﻣﺎ ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾذا راودا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺐﻌﻠﯾ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ
ﺺﻗﺮﻟاو
لﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﺗﻣﻣ ﺔﻠطﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﺿﻘﯾ ﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو بﺎﻌﻟﻷا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا مﻮﻘﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓﺔﺿﺎ رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوﻻ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ ًﺎﻌﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﺒﺟو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا لوﺎﻨﺘﯾ مﻮﻘﯾ ۱۰ ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ تﺎﻤﻠﻌﻣو ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ
ﺖﻗﻮﻟا ﻞﯿط ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗو ﻦﯿﺗﻼﯿﺟ ﻻو ﺮﯾﺰﻨﺧ ﻢﺤﻟ ًﺎﺗﺎﺘﺑ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺔﻠﺌﺳا ﻢﻜﯾﺪﻟ ب اﻮﻠﺼﺗا
رﻮﻀﺤﻟ ةﻮﻋد ﻢﻜﻟ ﻞﺳﺮﺗ فﻮﺳ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوأ نـﻣﯾرﺑ مـﯾﺧُﻣ
ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ (4 /28
07 ـ /10 /08 2019
ﺦﯾرﺎﺗﺑ /28 07 موﯾ)
ُﺗﺳ (دﺣﻷا ﺳ رﻓﺎ ﺔﻠﻓﺎﺣﺑ لﺎﻔطﻷا
مـﯾﺧﻣﻟا ﻰﻟإ صﺎﺑﻟا ﻲﻔﯾﺻﻟا
ﺳو . مـﮭﻘﻓارُﯾ
ـﯾﺑرﻣ و ﺎﻣﺗﺟا ن ﻋ ـﯾ و و .ن ﺳ ﺔـﯾﺎﮭﻧ لﺎﻔطﻷا ﻲﺿﻘﺗ
عوﺑﺳﻷا ـ02 /04 /08 ﯾﺑ ﻲﻓ2019 مـﮭﺗو .
مـﯾﺧُﻣﻟا لﻣﺷﯾو
َﻋﺎﻣﺗﺟا ـﯾ ﯾرﯾﺿﺣﺗ ن ــﯾ ن رﻣﻷا كﻟذﻛ .
ﺔﻐﻠﻟا ﻒﯿﺼﻟا ﻦﻤﯾﺮﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺮﻜﺴﻌﻣ
:ﺦﯾرﺎﺗ ةﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﻦﻤﻟ إ
ةدﺎﺟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ةرود نوروﺰﯾ ﻦﯾﺬﻟا،
صﺎﺒﻟﺎﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮﻓﺎﺴﯾ فﻮﺳﻰﺘﻣ ﺪﺣﻷا مﻮﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻰﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟاو نﻮﻤﻠﻌﻤﻟا ﻢﮭﻘﻓاﺮﯾ فﻮﺳ عﻮﺒﺳﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓو ﻲﻓ اﻮﻧﻮﻜﯾ
ﻢﮭﺗﻮﯿﺑ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﺛ
ﻼﺑﺎﻘﻣ ثﻼ
ت عﺎﻤﺘﺟﻻا ًﺎﻀﯾاو هداﺪﻋإو ه ﺪﯿﮭﻤﺘﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﺒﺳﻻا
؟ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ٦۰
ﻦﻤﻟ نﺎﺠﻤﻟﺎﺑو
ﻦﻤﯾﺮﺑ زاﻮﺟ هﺪﻨﻋ ﻣﺎ ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾذا راودا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺐﻌﻠﯾ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ
ﺺﻗﺮﻟاو
لﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﺗﻣﻣ ﺔﻠطﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﺿﻘﯾ ﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو بﺎﻌﻟﻷا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا مﻮﻘﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓﺔﺿﺎ رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوﻻ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ ًﺎﻌﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﺒﺟو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا لوﺎﻨﺘﯾ مﻮﻘﯾ ۱۰ ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ تﺎﻤﻠﻌﻣو ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ
ﺖﻗﻮﻟا ﻞﯿط ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗو ﻦﯿﺗﻼﯿﺟ ﻻو ﺮﯾﺰﻨﺧ ﻢﺤﻟ ًﺎﺗﺎﺘﺑ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺔﻠﺌﺳا ﻢﻜﯾﺪﻟ ب اﻮﻠﺼﺗا
رﻮﻀﺤﻟ ةﻮﻋد ﻢﻜﻟ ﻞﺳﺮﺗ فﻮﺳ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوأ ﺔﻐﻠﻟا ﻒﯿﺼﻟا ﻦﻤﯾﺮﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺮﻜﺴﻌﻣ
:ﺦﯾرﺎﺗ ةﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﻦﻤﻟ إ
ةدﺎﺟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ةرود نوروﺰﯾ ﻦﯾﺬﻟا،
صﺎﺒﻟﺎﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮﻓﺎﺴﯾ فﻮﺳﻰﺘﻣ ﺪﺣﻷا مﻮﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻰﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟاو نﻮﻤﻠﻌﻤﻟا ﻢﮭﻘﻓاﺮﯾ فﻮﺳ عﻮﺒﺳﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓو ﻲﻓ اﻮﻧﻮﻜﯾ
ﻢﮭﺗﻮﯿﺑ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﺛ
ﻼﺑﺎﻘﻣ ثﻼ
ت عﺎﻤﺘﺟﻻا ًﺎﻀﯾاو هداﺪﻋإو ه ﺪﯿﮭﻤﺘﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﺒﺳﻻا
؟ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ٦۰
ﻦﻤﻟ نﺎﺠﻤﻟﺎﺑو
ﻦﻤﯾﺮﺑ زاﻮﺟ هﺪﻨﻋ ﻣﺎ ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾذا راودا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺐﻌﻠﯾ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ
ﺺﻗﺮﻟاو
لﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﺗﻣﻣ ﺔﻠطﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﺿﻘﯾ ﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو بﺎﻌﻟﻷا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا مﻮﻘﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓﺔﺿﺎ رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوﻻ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ ًﺎﻌﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﺒﺟو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا لوﺎﻨﺘﯾ مﻮﻘﯾ ۱۰ ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ تﺎﻤﻠﻌﻣو ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ
ﺖﻗﻮﻟا ﻞﯿط ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗو ﻦﯿﺗﻼﯿﺟ ﻻو ﺮﯾﺰﻨﺧ ﻢﺤﻟ ًﺎﺗﺎﺘﺑ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺔﻠﺌﺳا ﻢﻜﯾﺪﻟ ب اﻮﻠﺼﺗا
رﻮﻀﺤﻟ ةﻮﻋد ﻢﻜﻟ ﻞﺳﺮﺗ فﻮﺳ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوأ ﺔﻐﻠﻟا ﻒﯿﺼﻟا ﻦﻤﯾﺮﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺮﻜﺴﻌﻣ
:ﺦﯾرﺎﺗ ةﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﻦﻤﻟ إ
ةدﺎﺟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ةرود نوروﺰﯾ ﻦﯾﺬﻟا،
صﺎﺒﻟﺎﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮﻓﺎﺴﯾ فﻮﺳﻰﺘﻣ ﺪﺣﻷا مﻮﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻰﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟاو نﻮﻤﻠﻌﻤﻟا ﻢﮭﻘﻓاﺮﯾ فﻮﺳ عﻮﺒﺳﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓو ﻲﻓ اﻮﻧﻮﻜﯾ
ﻢﮭﺗﻮﯿﺑ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﺛ
ﻼﺑﺎﻘﻣ ثﻼ
ت عﺎﻤﺘﺟﻻا ًﺎﻀﯾاو هداﺪﻋإو ه ﺪﯿﮭﻤﺘﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﺒﺳﻻا
؟ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ٦۰
ﻦﻤﻟ نﺎﺠﻤﻟﺎﺑو€
ﻦﻤﯾﺮﺑ زاﻮﺟ هﺪﻨﻋ ﻣﺎ ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾذا راودا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺐﻌﻠﯾ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ
ﺺﻗﺮﻟاو
لﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﺗﻣﻣ ﺔﻠطﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﺿﻘﯾ ﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو بﺎﻌﻟﻷا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا مﻮﻘﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓﺔﺿﺎ رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوﻻ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ ًﺎﻌﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﺒﺟو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا لوﺎﻨﺘﯾ مﻮﻘﯾ ۱۰ ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ تﺎﻤﻠﻌﻣو ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ
ﺖﻗﻮﻟا ﻞﯿط ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗو ﻦﯿﺗﻼﯿﺟ ﻻو ﺮﯾﺰﻨﺧ ﻢﺤﻟ ًﺎﺗﺎﺘﺑ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺔﻠﺌﺳا ﻢﻜﯾﺪﻟ ب اﻮﻠﺼﺗا
رﻮﻀﺤﻟ ةﻮﻋد ﻢﻜﻟ ﻞﺳﺮﺗ فﻮﺳ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوأ ﺔﻐﻠﻟا ﻒﯿﺼﻟا ﻦﻤﯾﺮﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺮﻜﺴﻌﻣ
:ﺦﯾرﺎﺗ ةﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﻦﻤﻟ إ
ةدﺎﺟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ةرود نوروﺰﯾ ﻦﯾﺬﻟا،
صﺎﺒﻟﺎﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮﻓﺎﺴﯾ فﻮﺳﻰﺘﻣ ﺪﺣﻷا مﻮﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻰﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟاو نﻮﻤﻠﻌﻤﻟا ﻢﮭﻘﻓاﺮﯾ فﻮﺳ عﻮﺒﺳﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓو ﻲﻓ اﻮﻧﻮﻜﯾ
ﻢﮭﺗﻮﯿﺑ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﺛ
ﻼﺑﺎﻘﻣ ثﻼ
ت عﺎﻤﺘﺟﻻا ًﺎﻀﯾاو هداﺪﻋإو ه ﺪﯿﮭﻤﺘﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﺒﺳﻻا
؟ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ٦۰
ﻦﻤﻟ نﺎﺠﻤﻟﺎﺑو
ﻦﻤﯾﺮﺑ زاﻮﺟ هﺪﻨﻋ ﻣﺎ ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾذا راودا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺐﻌﻠﯾ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ
ﺺﻗﺮﻟاو
لﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﺗﻣﻣ ﺔﻠطﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﺿﻘﯾ ﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو بﺎﻌﻟﻷا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا مﻮﻘﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓﺔﺿﺎ رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوﻻ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ ًﺎﻌﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﺒﺟو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا لوﺎﻨﺘﯾ مﻮﻘﯾ ۱۰ ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ تﺎﻤﻠﻌﻣو ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ
ﺖﻗﻮﻟا ﻞﯿط ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗو ﻦﯿﺗﻼﯿﺟ ﻻو ﺮﯾﺰﻨﺧ ﻢﺤﻟ ًﺎﺗﺎﺘﺑ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺔﻠﺌﺳا ﻢﻜﯾﺪﻟ ب اﻮﻠﺼﺗا
رﻮﻀﺤﻟ ةﻮﻋد ﻢﻜﻟ ﻞﺳﺮﺗ فﻮﺳ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوأ ﺔﻐﻠﻟا ﻒﯿﺼﻟا ﻦﻤﯾﺮﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺮﻜﺴﻌﻣ
:ﺦﯾرﺎﺗ ةﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﻦﻤﻟ إ
ةدﺎﺟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ةرود نوروﺰﯾ ﻦﯾﺬﻟا،
صﺎﺒﻟﺎﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮﻓﺎﺴﯾ فﻮﺳﻰﺘﻣ ﺪﺣﻷا مﻮﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻰﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟاو نﻮﻤﻠﻌﻤﻟا ﻢﮭﻘﻓاﺮﯾ فﻮﺳ عﻮﺒﺳﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓو ﻲﻓ اﻮﻧﻮﻜﯾ
ﻢﮭﺗﻮﯿﺑ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﺛ
ﻼﺑﺎﻘﻣ ثﻼ
ت عﺎﻤﺘﺟﻻا ًﺎﻀﯾاو هداﺪﻋإو ه ﺪﯿﮭﻤﺘﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﺒﺳﻻا
؟ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ٦۰
ﻦﻤﻟ نﺎﺠﻤﻟﺎﺑو
ﻦﻤﯾﺮﺑ زاﻮﺟ هﺪﻨﻋ ﻣﺎ ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾذا راودا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺐﻌﻠﯾ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ
ﺺﻗﺮﻟاو
لﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﺗﻣﻣ ﺔﻠطﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﺿﻘﯾ ﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو بﺎﻌﻟﻷا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا مﻮﻘﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓﺔﺿﺎ رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوﻻ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ ًﺎﻌﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﺒﺟو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا لوﺎﻨﺘﯾ مﻮﻘﯾ ۱۰ ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ تﺎﻤﻠﻌﻣو ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ
ﺖﻗﻮﻟا ﻞﯿط ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗو ﻦﯿﺗﻼﯿﺟ ﻻو ﺮﯾﺰﻨﺧ ﻢﺤﻟ ًﺎﺗﺎﺘﺑ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺔﻠﺌﺳا ﻢﻜﯾﺪﻟ ب اﻮﻠﺼﺗا
رﻮﻀﺤﻟ ةﻮﻋد ﻢﻜﻟ ﻞﺳﺮﺗ فﻮﺳ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوأ
Имате въпроси ?
Stephanie Lamping
0421 361-12562
sommercamp@bildung.bremen.de Вие ще получите и покана за родителска среща.
ﺔﻐﻠﻟا ﻒﯿﺼﻟا ﻦﻤﯾﺮﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺮﻜﺴﻌﻣ
:ﺦﯾرﺎﺗ ةﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗ ﻦﻤﻟ إ
ةدﺎﺟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗ ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ةرود نوروﺰﯾ ﻦﯾﺬﻟا،
صﺎﺒﻟﺎﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮﻓﺎﺴﯾ فﻮﺳ ﻰﺘﻣ ﺪﺣﻷا مﻮﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻰﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟاو نﻮﻤﻠﻌﻤﻟا ﻢﮭﻘﻓاﺮﯾ فﻮﺳ عﻮﺒﺳﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓو ﻲﻓ اﻮﻧﻮﻜﯾ
ﻢﮭﺗﻮﯿﺑ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﺛ
ﻼﺑﺎﻘﻣ ثﻼ
ت عﺎﻤﺘﺟ ﻻ ا ًﺎﻀﯾا و هداﺪﻋإو ه ﺪﯿﮭﻤﺘﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﺒﺳﻻا
؟ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ٦۰
ﻦﻤﻟ نﺎﺠﻤﻟﺎﺑو
ﻦﻤﯾﺮﺑ زاﻮﺟ هﺪﻨﻋ ﻣﺎ ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾ ذا راودا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺐﻌﻠﯾ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ
ﺺﻗﺮﻟاو
لﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﺗﻣﻣ ﺔﻠطﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﺿﻘﯾ ﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو بﺎﻌﻟﻷا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا مﻮﻘﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﺿﺎ رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوﻻ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ ًﺎﻌﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﺒﺟو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا لوﺎﻨﺘﯾ مﻮﻘﯾ ۱۰ ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ تﺎﻤﻠﻌﻣو ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ
ﺖﻗﻮﻟا ﻞﯿط ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗو ﻦﯿﺗﻼﯿﺟ ﻻو ﺮﯾﺰﻨﺧ ﻢﺤﻟ ًﺎﺗﺎﺘﺑ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺔﻠﺌﺳا ﻢﻜﯾﺪﻟ ب اﻮﻠﺼﺗا :
رﻮﻀﺤﻟ ةﻮﻋد ﻢﻜﻟ ﻞﺳﺮﺗ فﻮﺳ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوأ
Fragen?Stephanie Lamping
0421 361-12562
sommercamp@bildung.bremen.de Sie bekommen noch eine Einladung zu einem Elterntreffen.
Any questions?
Stephanie Lamping
0421 361-12562
sommercamp@bildung.bremen.de You will get an invitation for a meeting on which you will receive further information.
ﺔﻐﻠﻟا ﻒﯿﺼﻟا ﻦﻤﯾﺮﺑ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺮﻜﺴﻌﻣ
:ﺦﯾرﺎﺗ ةﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﻦﻤﻟ إ
ةدﺎﺟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ةرود نوروﺰﯾ ﻦﯾﺬﻟا،
صﺎﺒﻟﺎﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺮﻓﺎﺴﯾ فﻮﺳﻰﺘﻣ ﺪﺣﻷا مﻮﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻰﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟاو نﻮﻤﻠﻌﻤﻟا ﻢﮭﻘﻓاﺮﯾ فﻮﺳ عﻮﺒﺳﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓو ﻲﻓ اﻮﻧﻮﻜﯾ
ﻢﮭﺗﻮﯿﺑ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﺛ
ﻼﺑﺎﻘﻣ ثﻼ
ت عﺎﻤﺘﺟﻻا ًﺎﻀﯾاو هداﺪﻋإو ه ﺪﯿﮭﻤﺘﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﺒﺳﻻا
؟ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ٦۰
ﻦﻤﻟ نﺎﺠﻤﻟﺎﺑو
ﻦﻤﯾﺮﺑ زاﻮﺟ هﺪﻨﻋ ﻣﺎ ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾذا راودا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺐﻌﻠﯾ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ
ﺺﻗﺮﻟاو
لﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﺗﻣﻣ ﺔﻠطﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﺿﻘﯾ ﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو بﺎﻌﻟﻷا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا مﻮﻘﯾ ﺮﻜﺴﻌﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓﺔﺿﺎ رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوﻻ ﺔﯿﺣﺮﺴﻣ ًﺎﻌﻣ مﺎﻌﻄﻟا تﺎﺒﺟو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا لوﺎﻨﺘﯾ مﻮﻘﯾ ۱۰ ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ تﺎﻤﻠﻌﻣو ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ
ﺖﻗﻮﻟا ﻞﯿط ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗو ﻦﯿﺗﻼﯿﺟ ﻻو ﺮﯾﺰﻨﺧ ﻢﺤﻟ ًﺎﺗﺎﺘﺑ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﺔﻠﺌﺳا ﻢﻜﯾﺪﻟ ب اﻮﻠﺼﺗا
رﻮﻀﺤﻟ ةﻮﻋد ﻢﻜﻟ ﻞﺳﺮﺗ فﻮﺳ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
رﻮﻣﻻا ءﺎﯿﻟوأ
Die Senatorin für Kinder und Bildung · Rembertiring 8-12 · 28195 Bremen · www.bildung.bremen.de
Fotos: fotolia.com – highwaystarz, Jasmin Merdan, Christian Schwier
Stephanie Lamping
0421 361-12562
sommercamp@bildung.bremen.de
Stephanie Lamping
0421 361-12562
sommercamp@bildung.bremen.de
An die Senatorin für Kinder und Bildung Anmeldefrist: 26.04.2019 Stephanie Lamping (21-14)
Rembertiring 8-12 28195 Bremen
Geburtsdatum
Klasse (Jahrgang)
Tetanus-Impfung: Allergien:
Wenn Ihr Kind in gesundheitlicher oder in anderer Hinsicht besondere Zuwendung benötigt, bitten wir Sie, die zuständigen Betreuungskräfte darüber zu informieren.
Im Rahmen eines öffentlichen, beaufsichtigten Badebetriebes darf mein Kind am Schwimmen teilnehmen:
o ja o nein
Mein Kind verfügt über folgendes Schwimmabzeichen:
o Nichtschwimmer o Seepferdchen o Bronze/ Silber
(BLZ: 290 500 00)
Ort Datum
* Ich bin bevollmächtigt, diese Einverständniserklärung im Namen meines Partners / meiner Partnerin:
……….. zu unterzeichnen.
Unterschrift der Erziehungsberechtigten*
Medikamente / Einnahmevorschriften / Besondere Hinweise (Einschränkungen beim Sport, bei Allergien usw.):
weiterer Verwendungszweck: Vor-/ Nachname des Kindes Bitte beachten: Wenn Ihr Kind einen Bremen-Pass ("Blaue Karte") hat, brauchen Sie kein Geld für die Anmeldung zu überweisen!
IBAN: DE 27 2905 0000 1070 1150 00 Name am Briefkasten und Adresse
Schulname
Hiermit melde ich mein Kind für die Teilnahme am Bremer Sprachsommercamp 2019 an und bin mit der Verarbeitung der unten angegebenen Daten durch die Senatorin für Kinder und Bildung (SKB) zum Zwecke der Organisation und Durchführung des Bremer Sprachsommercamps einverstanden. Ich weiß, dass ich die
Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit für die Zukunft zurücknehmen kann. Mir ist bekannt, dass die Stadtteil- Schule e.V. das Bremer Sprachsommercamp im Auftrag der SKB durchführt und zu diesem Zweck
personenbezogene Daten meines Kindes übermittelt werden.
Anmeldung zum Bremer Sprachsommercamp 2019
Klassenlehrer/ -in
Telefon / Handy / E-Mail (E-Mailangaben sind freiwillig)
Nachname Vorname
(vom 28.07. bis 10.08.2019)
o nein o ja, wann? o nein o ja, welche?
Verwendungszweck: Rechnungsnummer: 4110021224183 Die Anmeldegebühr in Höhe von 60,- € überweise/n ich/ wir auf das Konto der Bremer Landesbank:
Krankenversicherung
Den ausgefüllten Anmeldebogen bitte bis Freitag, den 26. April an die Klassenlehrkraft zurückgeben.
