10/1997 14:19 +49-40-384642 SCHWEMER & PARTNER S.
SCHW EM ER, T iT Z & T ö T T E R
Rechtsanwälte
SCHWEMER, T r r z & TÖ TTG R * Elbolwu««» 114 * 22TB3 Htfflburg .
Dr. Holger Schw ^m ^r
Herrn Madis Emits
F a c h a n w s k für VervualturvgsracM
Reinhard Titz Ronald Titz
Fax 00 372 6208109 F a c h tn M M (ill* Steumracht
Karsten Tötter
Fachanwalt für Arbeftsiecht
Dr. W olfram Konertz Martina Now ak
Lieber Herr Ern its,
vielen Dank für Ihr Schreiben vom 11. 10. 1997. Ihre Annahme trifft zu* Unsere Tätigkeit f ü r
die Erstellung des Verwaltungsrechts für Estland Ist von der Umsatzsteuer befreit. W ir wer
den daher auch die bereits von Ihnen gezahlte Umsatzsteuer wieder an Sie zurücküberwei- sen.
Es ist bedauerlich, daß die Stiftung das Projekt nicht finanzieren will. Das wäre sicher anders gewesen, wenn die Stiftung selbst oder durch von ihr beauftragte Juristen das Verwaltungs- recht für Estland erstellt hätte. Sie sollten noch einmal ernsthaft in Erwägung ziehen, ob es nicht doch besser ist, diesen von der Stiftung angestrebten W eg zu gehen. Immerhin hat das Vorhaben einen erheblichen Umfang. Dazu gehört nicht nur der Entwurf verschiedener Gesetze, sondern auch die Aufnahme von Kontakten zu Verwaltungsbehörden in Estland sowie die anschließende Beratung und Einarbeitung von Beamten. W enn dies kollegial von Professoren durchgeführt wird, die von der Stiftung benannt und finanziert werden, wird dies sicher zu einem erfolgreichen Abschluß führen. Dabei kann mein erster Entwurf durchaus als G r u n d la g e der Arbeit herangezogen werden.
Sie sollten wissen, daß ich in keiner Weise verprellt wäre, wenn Sie doch versuchen würden, nicht mit mir, sondern mit der Stiftung zusammenzuarbeiten. Wenn ich den Umfang der Ar
beit berücksichtige und meine alleinige Verantwortung betrachte, dann muß auch ich zuge
ben, daß der W eg der Zusammenarbeit mit der Stiftung möglicherweise aus der Sicht Est
lands sinnvoller ist. Es kommt hinzu, daß ich - weil die Entwicklung des Vorhabens unklar war - einige Arbeiten vorgezogen habe, die ich zunächst fertigstellen will, sodaß ich mich erst wieder Anfang des nächsten Jahres der Aufgabe widmen kann.
Mit freundlichem Gruß
Dr. H. Schwemer
E lb c h a u s s M 114 - 22783 H a m b u rg • Qertchtafach 633 * Tatefon (0 4 0 )3 9 88 00 - 0 • Ta t«ta x (040) 3 9 8 8 0 0 - 8 8 Vereins- und Westbank A G (BLZ 200 300 00) 3422722 Delbrück & Co. Privatbankiers (B LZ 200 203 83) 73221 Deutsche Bank A G (BLZ 200 700 00) 48 44 007 Postbank Hamburg (B LZ 200 100 20) 45 86 45 - 200
17/10 * 97 15:22 TX/RX NO.9672 P.001
