13:04 + 4 9 - 4 0 - 3 8 4 b 4 2 S C H W E M E R & P A R T N E R
SCHW EM ER, T iT Z & T
öTTER
Rechtsanwälte
SCHW EM ER , Tirz & T ö T T E R * ilbchauaM* 114 • 227*3 Hmmbury
D r. H o lg e r S c h w e m e r
P « c h A n w a H « J r V / a r w a t t u n g s r o c / it
R e in h a rd T itz
Herrn
Madis Emits R o n a ld T itz
Fochanwalt fU' Stauarrecni
Fax 00 372 620 8109 K a rs te n T ö tte r
F a ch a n w a lt für Art>©itsr«chi
D r. W o lfra m K o n e rtz M a rtin a N o w a k
Lieber Herr Emits,
vielen Dank für Ihre Mitteilung vom 9. 5. 97. Ich hatte schon den Eindruck, daß das Projekt gescheitert sei. Ich freue mich, daß die Stiftung dem Vorhaben positiv gegenüber steht.
W enn Ihnen das Land Schleswig-Holstein Hilfe anbietet, sollten Sie sie annehmen Dies betrifft weniger eine „Expertise“ bezüglich der Gesetze, die von uns erarbeitet werden. Aber ich kann mir gut vorsteHen, daß ein Austausch von Beamten dem Aufbau einer rechts staatli
chen Verwaltung in Estland dienen wird.
Ich möchte Sie noch einmal an meinen Bekannten - Herrn W esem ann - in der Landesregie
rung von Mecklenburg-Vorpom mern erinnern. E r hat mir vor wenigen Ta g e n mitgeteiit, daß das Land (noch) an eine finanzielle Unterstützung Ihres Projekts denkt. E s ist aber dringend notwendig, daß das Land möglichst bald erfährt, wofür die Mittel benötigt werden. Sie sollten deshalb unbedingt in den nächsten Ta g e n mit Herrn W esem ann telefonieren. E r ist ab Mitt
woch wieder in Schwerin tätig. Ich meine, Ich hätte Ihnen seine Telefonnum m er mitgeteiit Sie sollten erst mit ihm sprechen, bevor Sie offizielle Kontakte mit der Landesregierung auf
nehmen.
W enn Ihnen Hilfen angeboten werden, so benötigen Sie meines Erachtens zunächst finan
zielle Unterstützung. Deshalb kommt es so wesentlich auf das Angebot von Mecklenburg Vorpommern an. Erst wenn die Gesetze fertiggestellt sind, stellt sich die Frage nach einer Unterstützung bei der Um setzung durch Beamte aus Deutschland.
Ich bin in den nächsten Ta g e n per Fax am besten unter der Num m er des Repetitoriums in Hamburg zu erreichen, da Ich zwei W ochen lang durchgehend Kurse halte. Sie lautet 040 445146. Ihren Brief verstehe ich im übrigen dahin, daß ich mit den Arbeiten erst beginnen soll, wenn die Stiftung Ihre endgültige Genehm igung erteilt hat.
Mit freundlichem G ruß
Dr. H. Schw em er
E i b c h t u N N 114 * 22793 H a m b u rg * Oertctitsfacft 833 ■ Telefon (040) 39 88 00 - 0 • Telefax (040) 39 88 00 - 88 V erein»- und Westbank A G (B L Z 200 300 00) 3422722
Deutsche Bank A G (B L Z 200 700 00) 43 44 007
Delbrück A C o Privatbank.!«*-* (B L Z 2 0 0 203 8 3 ) 73221 Postbank Hamburg (B L Z 200 100 20) 45 66 4 5 - 200
X
11/05 ’97 14:04 TX/RX NO.3717 P.001
