Samstag, , 19:11 Uhr Prunksitzung Sonntag, , 15:1I Uhr Kinderfasching. Samstag, , 14:11 Uhr Familienfasching

(1)

Der Helbebote

Amtsblatt der Gemeinde Helbedündorf

mit den Ortsteilen:

28. Jahrgang Freitag, 24. Januar 2020 1/2020 - 4. Woche

Faschin�

Thaleber Helbespatzen

Januar 2020 25.

14 - 15 Uhr

Kartenvorverkauf im Spatzenhaus

Samstag, 08.02.20, 19:11 Uhr Prunksitzung

Sonntag, 09.02.20, 15:1I Uhr Kinderfasching

Samstag, 15.02.20, 14:11 Uhr Familienfasching

Freitag, 21.02.20, 19:11 Uhr Büttenabend

Samstag, 22.02.20, 19:11 Uhr Faschingsparty

^{mit Motto:}

(TRAUM) BERUFE

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Alle Veranstaltungen finden in der Gaststätte

“Zur Schenke” in Holzthaleben statt.

(2)

Festsetzung der Grund- und

Hundesteuern für das Kalenderjahr 2020

1. Steuerfestsetzung

a) Grundsteuer

Die Hebesätze für die Grundsteuern A und B sind gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Für diejenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr 2020 die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, wird aufgrund von § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrStG) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2020 in derselben Höhe wie für das Jahr 2019 durch die öffentliche Bekanntmachung fest- gesetzt. Für die Steuerschuldner treten mit dem Tage der öffent- lichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zu- gegangen wäre.

Dies gilt nicht, wenn Änderungen in der sachlichen oder persön- lichen Steuerpflicht eintreten. In diesen Fällen ergeht anknüpfend an den Messbescheid des Finanzamtes ein entsprechender schriftlicher Grundsteuerbescheid.

b) Ersatzbemessung nach § 42 GrStG

Für Steuerpflichtige, bei denen die Festsetzung der Grundsteuer nach der Ersatzbemessungsgrundlage des § 42 Grundsteuer- gesetz erfolgt, ist die Steueranmeldung bei baulichen Verän- derungen bzw. Nutzungsänderungen neu abzugeben. Das entsprechende Formular ist im Steueramt der Gemeindeverwal- tung Helbedündorf erhältlich. Für alle anderen Steuerpflichtigen erfolgt die Festsetzung der Grundsteuer nach der Erhebung bzw.

Schätzung aus dem Vorjahr.

c) Hundesteuer

Die Hundesteuer der Gemeinde Helbedündorf beträgt für den Ersthund 40,00 Euro, für den Zweithund 60,00 Euro, für jeden weiteren Hund 100,00 Euro. Gegenüber dem Kalenderjahr 2019 ist damit keine Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung von Hundesteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2020 verzich- tet wird.

Die Hundesteuer 2020 wird mit dem im zuletzt erteilten Hunde- steuerbescheid festgesetzten Betrag am 01.07.2020 fällig.

2. Zahlungsaufforderung

Die Steuerschuldner werden gebeten, die Grundsteuer und die Hundesteuer für 2020 zu den Fälligkeitsterminen und mit den Beträgen, die sich aus dem letzten schriftlichen Grundsteuer- bescheid/Hundesteuerbescheid vor Veröffentlichung dieser Be- kanntmachung ergeben, auf eines der in diesem Bescheid ange- gebenen Bankkonten der Gemeindekasse zu überweisen oder einzuzahlen.

3. Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte Steu- erfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser öffent- lichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Gemeinde Helbedündorf, Rasenweg 5, 99713 Helbedündorf schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.

Gemeinde Helbedündorf Steueramt

Öffentliche Bekanntmachung des Einwohnermeldeamtes

Das Bundesmeldegesetz (BMG) räumt die Möglichkeit ein, der Übermittlung von persönlichen Daten ohne Angabe von Gründen zu widersprechen. Folgende Auskunftssperren sind möglich:

• Auskunftssperre nach § 42 BMG (keine Übermittlung an öf- fentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften)

• Auskunftssperre nach § 50 Abs. 1 BMG (keine Weitergabe von Daten an Parteien und Wählergruppen)

Gemeindeverwaltung Helbedündorf

Sitz: Rasenweg 5, 99713 Helbedündorf Homepage: www.helbeduendorf.de

E-Mail: info@helbeduendorf.de Tel. 036029 82033 Fax 036029 83313

Sprechzeiten des Bürgermeisters:

Montag 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr

Sprechzeiten - allgemeine Verwaltung:

Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr

Sprechzeiten des Einwohnermeldeamtes:

Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr

Sprechzeiten des Ordnungsamtes:

Montag 10.00 - 12.00 Uhr Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 13.00 - 15.00 Uhr

Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten:

Dienstag 11.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr Freitag 11.00 - 12.00 Uhr

Sprechzeiten der Ortsteilbürgermeister:

Ortsteil Holzthaleben:

Gerald Burghardt

nach telefonischer Vereinbarung Tel. 0172 5895673 und 036029 74563 Ortsteil Keula:

Ilona Ulrich

nach telefonischer Vereinbarung Tel. 036029 83160

Ortsteil Großbrüchter:

André Barthel

montags nach Vereinbarung Tel. 0171 7089924 und 036075 388113 (dienstlich)

andre.barthel@krieger-schramm.de Ortsteil Friedrichsrode:

Christiane Wiesemann

nach Vereinbarung Tel. 036338 50900 Ortsteil Toba:

Denis Seiden- stücker

nach Vereinbarung

Tel. 0174 3774217 und 036330 68931 rosti.toba@gmx.de

Ortsteil Kleinbrüchter:

Marco Rechner

nach Vereinbarung Tel. 0172 7732651 Sprechzeiten der Schiedsfrau

der Gemeinde Helbedündorf Frau Eckstädt nach Vereinbarung

Tel. 036330 60194

Bankverbindung der Gemeinde Helbedündorf

Kyffhäusersparkasse

BIC: HELADEF1KYF

IBAN: DE68 8205 5000 3200 0016 90 Nordthüringer Volksbank

BIC: GENODEF1NDS

IBAN: DE33 8209 4054 0003 4163 72

(3)

Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Form- vorschriften, die in der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der i.d.z.Z.g.F. enthalten sind oder aufgrund der ThürKO erlassen worden sind, zustande gekommen, so ist die Verletzung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntma- chung der Satzung gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist (§ 21 (4) Satz 1 ThürKO). Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfer- tigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Wurde eine Verletzung nach § 21 (4) Satz 1 ThürKO geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in § 21 (4) Satz 1 ThürKO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Helbedündorf, den 14.01.2020 Gemeinde Helbedündorf

gez. Steinmetz - Siegel -

Bürgermeister

Anlage: Übersichtsplan zum räumlichen Geltungsbereich des Plangebietes

Hinweis

auf Satzungsbekanntmachungen/ Satzungsände- rungsbekanntmachungen des Trinkwasser- und Abwasserzweckverbandes Helbe-Wipper

Es sind folgende Bekanntmachungen des TAZ Helbe-Wipper in der Thüringer Allgemeinen erfolgt:

Datum: Titel:

05.12.2019 4. Änderungssatzung zur Neufassung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässe- rungssatzung (BGS-EWS)

14.12.2019 1. Änderungssatzung zur Neufassung der Ver- bandssatzung

07.12.2019 Haushaltssatzung 2020

• Auskunftssperre nach § 50 Abs. 2 BMG (keine Veröffentli- chung von Alters- und Ehejubiläen)

Gemäß dieses Absatzes sind: Altersjubiläen der 70. Geburts- tag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Ge- burtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50.

und jedes folgende Ehejubiläum.

• Auskunftssperre nach § 50 Abs. 3 BMG (keine Weitergabe der Daten an Adressbuchverlage)

Die Widersprüche zur Übermittlung der Daten sind beim Einwoh- nermeldeamt Helbedündorf (Rasenweg 5, 99713 Helbedündorf) geltend zu machen.

Planverfahren zur Aufstellung der

Ergänzungssatzung Nr. 1 „Großbrüchter- sche Straße“ OT Holzthaleben der Gemeinde Helbedündorf gemäß § 34 (4) Nr. 3 BauGB

hier: Bekanntmachung

des Satzungsbeschlusses gemäß § 10 BauGB Im Ergebnis des gesetzlich durchgeführten Planverfahrens zur Aufstellung der Ergänzungssatzung Nr. 1 „Großbrüchtersche Straße“ OT Holzthaleben der Gemeinde Helbedündorf gemäß § 34 (4) Nr. 3 BauGB hat der Gemeinderat der Gemeinde Helbe- dündorf in seiner Sitzung am 19.11.2019 den Abwägungs- und Satzungsbeschluss gefasst.

Die erforderlichen Plan- und Verfahrensunterlagen wurden dem Landratsamt Kyffhäuserkreis am 13.12.2019 zur Anzeige vorge- legt.

Gemäß Schreiben vom: 08.01.2020, Az: L.4.2 – 1041-GV032- 1/20 wurden seitens des Landratsamtes Kyffhäuserkreis be- züglich des durchgeführten Planverfahrens zur Aufstellung der Ergänzungssatzung Nr. 1 „Großbrüchtersche Straße“ OT Holzthaleben der Gemeinde Helbedündorf gemäß § 34 (4) Nr.

3 BauGB keine Beanstandungen geltend gemacht. Der o.g. Sat- zungsbeschluss wird hiermit bekannt gemacht.

Damit tritt die o.a. Satzung gemäß § 10 (3) BauGB und § 21 (2) und (3) ThürKO i.V.m. § 2 (3) ThürBekVO in Kraft. Jedermann kann die Planunterlagen und die Begründung dazu ab diesem Tag an nachfolgender Stelle einsehen und über den Inhalt Aus- kunft verlangen:

Ort: im Bauamt der

Gemeindeverwaltung Helbedündorf, Rasenweg 5, 99713 Helbedündorf Tag: Öffnungszeiten: von … bis … Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr

Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr

Gemäß § 215 (2) BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine nach § 214 (1) Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie eine unter Berücksichtigung des § 214 (2) BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis der verbindlichen und der vorbereitenden Bauleitplanung und nach § 214 (3) Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges gemäß

§ 215 (1) BauGB unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekanntmachung der Ergänzungssatzung Nr. 1 „Großbrüchtersche Straße“ OT Holzthaleben der Gemeinde Helbedündorf schriftlich gegenüber der Gemeinde Helbedündorf unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Dies gilt entsprechend, wenn Feh- ler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind.

Auf die Vorschriften des § 44 (3) Satz 1 und 2 sowie (4) BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädi- gungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch die o.a. Satzung und über das Erlöschen von etwaigen Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.

(4)

wurden auf LED umgestellt. Der Dachkasten wurde gestrichen.

Die Bühne wurde erneuert.

Es sind Vorbereitungen getroffen, um die Halle zu beheizen. Ein neuer Geschirrspüler wurde angeschafft. Die Rollos wurden ein- geputzt.

OT Friedrichsrode Umgestaltung des bisherigen Kräutergartens in einen Begegnungsort „Dorfgarten“

Der bisherige Kräutergarten sollte zu einem Garten umgestaltet werden, der für alle im Dorf nutzbar sein kann und der Treffpunkt für alle im Ort sein kann.

Es wurde ein Kartoffelfeld angelegt, Bienenstöcke aufgestellt, Unkraut bekämpft, ein Platz für die Sitzecke vorbereitet, die Sitz- ecke aufgestellt. Lärchenstämme wurden geschlagen und für die Treppe, das Geländer und den kleinen Zaun verarbeitet.

Im Oktober wurde ein Kartoffelfest gefeiert.

Durch eine Jury wurde als Sieger des Wettbewerbs das Projekt des OT Kleinbrüchter ermittelt. Herzlichen Glückwunsch. Als Sie- gerprämie werden 1000 Euro ausgezahlt.

Vielen Dank an alle Wettbewerbsteilnehmer, Unterstützer und Sponsoren.

Wir hoffen auf eine rege Beteiligung und tolle Ideen beim diesjäh- rigen Aufruf „Lebendiges Dorf“. Termine und weitere Einzelheiten dazu werden später im Amtsblatt bekanntgegeben. Nutzen Sie die Zeit schon jetzt, um Ideen zu sammeln.

Wasserleitungsverband

„Ost-Obereichsfeld“ Helmsdorf

Auswechslung der Hauswasserzähler in der Gemeinde Helbedündorf/OT Holzthaleben

Werte Kunden!

Die Hauswasserzähler unseres Verbandes werden voraussicht- lich ab Montag, den 17. Februar 2020 (8. KW.), turnusmäßig in der Gemeinde Helbedündorf/OT Holzthaleben gewechselt.

Den Mitarbeitern des Wasserleitungsverbandes ist deshalb Zu- tritt zu den Grundstücken zu gewähren.

Beim Wechseln der Wasserzähler kann es kurzzeitig zu Unter- brechungen der Wasserversorgung in den jeweiligen Straßen und Gassen kommen.

Rückfragen dazu richten Sie bitte an unseren Wassermeister, Herrn Heuckrodt, unter der Telefonnummer 036075/31033.

Helmsdorf, den 05.12.2019 Mit freundlichen Grüßen BodeWerkleiter

Tourenplan Fäkalschlammentsorgung 2020 des TAZ Helbe-Wipper

Sehr geehrte Kunden,

die Firma Weimann Umwelt- u. Ka- naldienstleistung nimmt im Auftrag des TAZ Helbe-Wipper die Fäkalschlam- mentsorgung im gesamten Verbandsgebiet wahr.

Die Abfuhrtermine für das Jahr 2020 sind aus der unten stehen- den Übersicht zu entnehmen.

Wir bitten Sie, unter Beachtung dieses Planes einen Entsor- gungstermin zu vereinbaren und Ihre Kläranlage bzw. abflusslo- se Grube abfahren zu lassen.

Wir weisen darauf hin, dass grundsätzlich alle Grundstücks- eigentümer nach geltendem Satzungsrecht verpflichtet sind, den anfallenden Fäkalschlamm (d.h. den gesamten In- halt der Kläranlage) einmal jährlich durch die Fa. Weimann entsorgen zu lassen.

Die eigenmächtige Beauftragung anderer Entsorgungsfirmen, das selbständige Entleeren des Schlammes oder die bloße Ent- sorgung von Teilmengen ist unzulässig.

Die Verletzung der Vorschriften zum Anschluss- und Benut- zungszwang (bspw. Entsorgungsverweigerung, Teilmengenent- sorgung etc.) muss der Verband mittels Bußgeldbescheid bzw.

Verwaltungszwang ahnden. Abweichungen vom jährlichen Ent- sorgungsturnus sind unter bestimmten Voraussetzungen auf schriftlichen Antrag und erst nach schriftlicher Genehmigung durch den TAZ möglich (§ 13 Abs. 2 Entwässerungssatzung-

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Helbedündorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Reinigungskraft

für gemeindliche Objekte (m/w/d) in Teilzeit Nähere Informationen finden Sie unter

http://www.helbeduendorf.de/Ausschreibungen

Einwohnerzahlen Stand: 31.12.2019

Ortsteil Einwohner

Friedrichsrode 76

Großbrüchter 327

Holzthaleben 844

Keula 553

Kleinbrüchter 183

Toba 248

Helbedündorf Gesamt 2231

Nächster Erscheinungstermin des Amtsblattes

28.02.2020

Redaktionsschluss

19.02.2020

Stiftung Helbedündorf

Am 06.11.2019 fand im Bürgerhaus Holzthaleben die Präsentati- on der Umsetzung und Ergebnisse der Projekte im Rahmen des Wettbewerbs „Lebendiges Dorf“ 2019 statt.

Der Wettbewerb wurde wieder genutzt um die Dörfer zu verschö- nern sowie die Einwohner ein Stückchen näher zusammen zu bringen und war aus Sicht der Stiftung erfolgreich.

An dieser Stelle sollen die Projekte kurz vorgestellt werden:

OT Holzthaleben: Pflanzung von Obstbäumen

An 2 Standorten (Weg hinter dem alten Bahnhof über den Urba- cher Weg bis zum Dreiecksgarten; auf der Watte) sind Obstbäu- me gepflanzt worden. Es sind alte Obstsorten gewählt worden.

Löcher für die Bäume wurden ausgehoben und 120 Befesti- gungspflöcke eingeschlagen.60 Bäume (Birne, Apfel, Kirsche, Pflaume) wurden gepflanzt.

Sitzbänke werden noch aufgestellt und Insektenhotels ange- bracht. Und natürlich müssen die Bäume auch weiterhin gepflegt und gewässert werden.

OT Keula: Fortführung des Projekts Bienenwiese aus dem Vor- jahrFolgende Arbeiten sind erfolgt: Linde pflanzen; Aufstellen des Bienenwagens; Erde auffüllen für die Fläche für die Sitzgruppe;

Rasen säen; Steine lesen, Sitzgruppe streichen und aufstellen;

Zeichnungen durch Grundschulkinder angefertigt und am Hän- ger zur Ansicht befestigt; mähen; mulchen

OT Kleinbrüchter: Spielplatz an der Wolfsgrube

Folgende Arbeiten sind durchgeführt worden: Reinigung der un- teren Schicht des Sandes und Entfernung von Unkraut; Aufbrin- gen einer Schicht neuen Sandes; Ausrichten des Zaunes und Austausch der beschädigten Hölzer; Anstrich des Zaunes; Er- stellen einer neuen Einfassung für den Sand

OT Toba: Sportlerheim

Wie im Vorjahr wurden Baumaßnahmen am Sportlerheim durch- geführt. Die Außenbeleuchtung und Beleuchtung in der Halle

(5)

Wegfall alte Telefonnummer der Rettungsleitstelle

Die alte Rufnummer der Rettungsleitstelle Sondershausen wird aufgrund von Umstellungen im Telefonnetz zukünftig wegfallen.

Diese Nummer wurde bisher an die gemeinsame Rettungsleit- stelle in Nordhausen weitergeleitet und die Weiterleitung endet am 20.01.2020.

Bei der wegfallenden Telefonnummer handelt es sich um die Sondershäuser Rufnummer 03632 -19222.

Die Rettungsleitstelle Nordhausen-Kyffhäuserkreis ist über die Rufnummern

03631 / 89380 und 03631 / 19222

sowie in Notfälle über die europaweite Notrufnummer 112 zu erreichen.

... zum Geburtstag

Großbrüchter

70. Geburtstag 18. Februar Rosalinde Vogel 85. Geburtstag 19. Februar Manfred Wiegand 85. Geburtstag 22. Februar Renate Albrecht Holzthaleben

80. Geburtstag 05. Februar Reinhard Schweinefleisch 70. Geburtstag 10. Februar Dierk Steinbrück

66. Geburtstag 11. Februar Gerald Burghardt 70. Geburtstag 19. Februar Bert Ellmrich 80. Geburtstag 21. Februar Ralf Wienrich 80. Geburtstag 25. Februar Martin Wittich 85. Geburtstag 27. Februar Friedrich Dörre Keula

70. Geburtstag 10. Februar Jürgen Höhl 80. Geburtstag 10. Februar Rudi Nörenberg 62. Geburtstag 14. Februar Ilona Ulrich Toba

85. Geburtstag 11. Februar Hartmut Hohbein

Auch allen nicht genannten Geburtstagskindern des Monats Fe- bruar übermitteln wir auf diesem Wege die herzlichsten Glück- wünsche.

Veranstaltungskalender

Friedrichsrode

15.02.2020 Bluesfasching 01.05.2020 Familientag 21.05.2020 Himmelfahrtsblues

18.06.2020 Eröffnung der JugendKunstBiennale – Ausstellung bis 31.07.2020 im Kuhstall 20.06.2020 Kunstmarkt – 30. Jubiläum

26. - 31.07.2020 JugendKunstFestival Großbrüchter

08.02.2020 Kartenvorverkauf für die Abendveranstaltun- gen

15.02.2020 Rentnerfasching, 1. Prunksitzung 29.02.2020 Kinderfasching, 2. Prunksitzung 06. - 08.11.2020 Kirmes

Holzthaleben

04.07.2020 Vereinsfest des Bayernfanclub EWS, download unter www.taz-helbe-wipper.de; Tel. Nr. bei

Rückfragen: 03632/60 48 868 oder 03632/60 48 869).

Wir bedanken uns für Ihre Mitarbeit und Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Trinkwasser- und Abwasserzweckverband Helbe-Wipper Entsorgungsunternehmen:

Fa. Weimann Umwelt- und Kanaldienstleistung Kastanienallee 09

99718 Obertopfstedt Telefon: 03636 / 700 500 Fax: 03636 / 701 097

Tourenplan 2020

Ort Monat Ort Monat

Abtsbessingen Februar Jechaburg Oktober Allmenhausen August/

September Keula Juni/Juli

Badra Juni Kirchengel April/Mai

Bebra Februar/

März Kleinbrüchter März

Bellstedt Mai/Juni Niederbösa Dezember/

Januar 2021

Bendeleben März Niederspier August/

September Berka Mai/Juni Niedertopfstedt Juli/August

Billeben Mai Oberbösa Dezember/

Januar 2021 Bliederstedt Juni/Juli Oberspier August/

September Clingen Oktober/

November Obertopfstedt Juli/August Dietenborn April Otterstedt Juni/Juli Ebeleben Dezember/

Januar 2021 Peukendorf März Feldengel April Rockensußra Februar/

März Freienbessin-

gen Dezember/

Januar 2021 Rockstedt Mai/Juni Greußen Oktober/

November Rohnstedt Dezember/

Januar 2021 Großberndten April Schernberg Februar/

März Großbrüchter November/

Dezember Sondershausen Februar/

März Großenehrich Dezember/

Januar 2021 Stockhausen März

Großfurra März Straußberg April

Grüningen Januar/

Februar 2021 Thalebra August/

September Gundersleben Januar/

Februar 2021 Thüringenhau-

sen Juni

Hachelbich Juli/August Toba März

Himmelsberg Januar/

Februar 2021 Trebra Dezember/

Januar 2021 Hohenebra Januar/

Februar 2021 Wasserthal-

eben Juni/Juli

Holzengel April/Mai Wenigenehrich Juni Holzsußra Februar Westerengel April/Mai Holzthaleben September/

Oktober Westgreußen Oktober/

November

Immenrode Mai Wiedermuth Februar

Jecha März Wolferschwen-

da Dezember/

Januar 2021

(6)

Donnerstag, 13.02.2020, ab 10:00 Uhr im JC Ebeleben Wir backen närrische Faschingskrapfen!

Kosten: 3,00 € (inkl. Mittagessen)

Freitag, 14.02.2020, ab 14:00 Uhr im JC Ebeleben Faschings-Party mit Disco, Fun & Kostümprämierung!

Kosten: 5,00 € (inkl. Programm & Essen)

Informationen der Ortsteile

Friedrichsrode

Erzählabend am KUNSTHOF Friedrichsrode

Liebe Freunde des KUNSTHOFES,

wenn es draußen (mehr oder weniger) frostet, lauschen wir drin- nen heisskalten Geschichten. Und dafür haben wir zwei Künstler zu Gast, die das Handwerk des Erzählens im besonderen Maße beherrschen. Antje Horn (studiert in Erzählkunst) und Erik Studte (Schauspieler) entführen uns mit einem Erzählabend am Samstag, den 25.01.2020, um 20 Uhr im Kuhstall.

HEISSKALT ….

wird es ihnen den Rücken hinunterlaufen, durch den Magen ge- hen, den Kopf verdrehen und mit Sicherheit das Herz erwärmen, wenn Antje Horn und Erik Studte erzählen.

Die Geschichten, welche nah am und manchmal auch mitten im Publikum erzählt werden, sind schaurig, schön und skurril.

Sie verursachen einen wohligen Schauer und sind doch nichts für all zu schwache Nerven.

Antje Horn verzaubert seit einigen Jahren ihre Zuhörer mit der uralten Kunst des Geschichtenerzählens. Sie absolvierte u.a.

Ausbildungen in den Fächern „Künstlerisches Erzählen“ und

„Storytelling in Art and Education“ an der Universität der Künste Keula

15.02.2020 Skatturnier (Alte Schule) 29.02.2020 Holzannahme für Osterfeuer 21.03.2020 Holzannahme für Osterfeuer 11.04.2020 Osterfeuer

02.05.2020 Eröffnungsritt 08. - 09.08.2020 Reitturnier 22.08.2020 Oldtimertreffen

10.09.2020 Tag der offenen Tür Heimatverein 03.10.2020 Herbstritt

13.11.2020 Jahreshauptversammlung Reitverein 29.11.2020 Weihnachtsmarkt

29.11.2020 Weihnachtsfeier Heimatverein

19.12.2020 Weihnachtsfahrt/Weihnachtsfeier Reitverein Kleinbrüchter

09.04.2020 Osterfeuer 30.04.2020 Maibaumsetzen

18.07.2020 Dorffest mit Feuerwehrwettbewerben 16. - 17.10.2020 Kirmes

14.11.2020 Skatturnier 12.12.2020 Weihnachtsmarkt Toba

10.04.2020 Kohlenschlagen 02.05.2020 Maifeuer

20.06.2020 Tag der offenen Tür FFW Toba 10.10.2020 TOBA 2.0

28.11.2020 Weihnachtsmarkt

Winterferienprogramm

Montag, 10.02.2020, ab 10:00 Uhr im JC Ebeleben Tierische Tassen farbenfroh gestalten!

Kosten: 5,00 € (inkl. Mittagessen & Materialien)

Dienstag, 11.02.2020, Abfahrt 09:00 Uhr am JC Ebeleben Besuch im Kino SDH!

Kosten: 8,50 € (inkl. Busfahrt & Eintritt)

Mittwoch, 12.02.2020, ab 10:00 Uhr im JC Ebeleben Kreatives für Jedermann!

Kosten: 2,50 € (inkl. Mittagessen & Materialien)

UNDTagesfahrt nach Oberhof zum Snowtubing und H2Oberhof Ther- meKosten: 36,00 € (inkl. Hin- & Rückfahrt im Reisebus, Getränke im Bus, Eintritt, Imbiss)

Impressum

Amtsblatt der Einheitsgemeinde Helbedündorf

Herausgeber: Einheitsgemeinde Helbedündorf

Rasenweg 5, 99713 Helbedündorf, Tel. 036029/82033, Fax 036029/83313 Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21

Verantwortlich für amtlichen Teil: Herr Steinmetz, Bürgermeister

Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Christian Mattern, erreichbar unter Tel.:

0157/80668356, E-Mail: c.mattern@wittich-langewiesen.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An- schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen- preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge- naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun- gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.

Verlagsleiter: Mirko Reise

Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungs- gebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

(7)

Grassgrabenshusen HELau

15.02.

29.02. Holzthaleben

Jagdgenossenschaft

„Dün-Helbetal“ Holzthaleben

Einladung zur Mitgliederversammlung

Der Vorstand der Jagdgenossenschaft „ Dün- Helbetal“ Holztha- leben, lädt alle Eigentümer von Grundstücken in der Feldflur der Gemarkung Holzthaleben, auf denen die Jagd ausgeübt werden kann, zur Mitgliederversammlung ein.

Sie findet statt am:

Freitag, den 07. Februar 2020

um 19.00 Uhr in der Gemeindeschenke Holzthaleben Tagesordnung:

1. Eröffnung

2. Bekanntgabe der Tagesordnung

3. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Be- schlussfähigkeit

4. Beschluß über die vorzeitige Verlängerung des Jagdpacht- vertrages und Anpassung der Jagdpächteranzahl

5. Sonstiges 6. Schlußwort

Jagdgenossen/-genossinnen, denen es nicht möglich ist, selbst an der Versammlung teilzunehmen, können sich laut Satzung mit Vollmacht vertreten lassen.

Holzthaleben, den 12.01.2020 Wolfgang Köhn, Jagdvorsteher in Berlin. Heute ist sie als Erzählerin in ganz Deutschland unter-

wegs.

Erik Studte ist als Schauspieler auf vielen Bühnen im deutsch- sprachigen Raum und in Film und Fernsehen zu erleben. Seine künstlerische Heimat ist die Shakespeare Company Berlin. Wei- terhin arbeitet er als Regisseur und Theaterpädagoge.

Als Duo sind die beiden nun am 25.01.2020 um 20 Uhr schon zum zweiten Mal mit einem Erzählabend zu Gast im Kunsthof Friedrichsrode, diesmal unter dem Motto „HEISSKALT“.

Wo: Im Kuhstall Beginn: 20 Uhr

Karten: An der Abendkasse ab 19.30 Uhr Das Kunsthof Team freut sich auf viele Gäste!

Großbrüchter

Eine gelungene Überraschung – für viele Jahre im Pferdesport

Für sein langjähriges, ehrenamtliches Engagement im Pferde- sport wurde Bernd Günther am 30.11.2019 mit der Ehrenur- kunde des Thüringer Reit- und Fahrverbandes, vertreten durch Herrn Erlfried Henning und Frau Heidrun Schoder, ausgezeich- net.Zu diesem Anlass trafen sich die Sponsoren Detlef Arnold von der Agrargenossenschaft Großbrüchter, Dr. Rainer Salzmann, sowie ehemalige Vereinsmitglieder und Freunde. Diese Aus- zeichnung wurde gleichzeitig dafür genutzt, um sich bei Bernd für die jahrzehntelange Weitergabe seines Wissens und Kön- nens an Reiter und Pferd zu bedanken.

Ein Dankeschön an seine Frau Marlene und Tochter Nicolle, die uns bei der Planung und Durchführung der Überraschung sehr unterstützt haben.

(8)

So begann das Sportjahr:

14.02.19 Sport und Spielfest 15. - 17.02.19 Jugenderholung - vor Ort

24.02.19 Teilnahme an der Quali zur Landesmeister- schaft

30.03.19 Kreisjugendspiele im Kunstradsport 05.04.19 Auftritt - Gemeinschaftsschule Menteroda -

Übergabe Schulhof

25.05.19 Auftritt beim „Fest der Helden“ Firma THOR 26.05.19 Teilnahme an der Landesmeisterschaft im

Kunst & Einradfahren

30.06.19 Teilnahme am Festumzug zum Thüringentag in Sömmerda

06.07.19 Auftritt zum 24-Stunden Schwimmen in Mei- ningen

27.07.19 Auftritt zum Schützenfest in Holzthaleben 03.08.19 Auftritt zum Bergstraßenfest in Holzthaleben 04. - 10.08.19 Ferienfreizeit im Ferienpark „Feuerkuppe“

08.09.19 Kinder und Jugendspiele im Kunstradfahren in Naumburg

16. - 19.10.19 Trainingslager mit Sport und Spielfest Nr. 2 15.10.19 Vereinsvorstellung in der KITA Absbessingen 16.11.19 Stadtmeisterschaft in Lauscha

Schüler (der Gemeinschaftsschule Menteroda, der Schule Hüpstedt und Körner) mit Migrationshintergrund wurden in die Vereinsarbeit einbezogen. Sie wurden vom Wohnort Großmehlra geholt und auch wieder, nach dem Training, von den Trainern zu- rückgebracht. Durch das Sportangebot wird Toleranz unter den Sportlern gefördert sowie Teamgeist, Respekt und Fairness ver- mittelt. Es wurden Freundschaften geschlossen und alle hatten Spaß am Sport beim Turnen, Gymnastik oder Kunstradfahren.

Kooperationsverträge werden regelmäßig, seit 15 Jahren, mit der Gemeinschaftsschule Menteroda, dem Gymnasium Schlo- theim und den Kindertagesstätten geschlossen.

Einmal wöchentlich treffen sich die Senioren Ü 50 zur Gymnas- tikstunde im Bürgerhaus Holzthaleben. (Donnerstag von 15.30 -16.30 Uhr) Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass alle interessierten Bürger Helbedündorfs daran teilnehmen können.

Leider fehlte dem Verein ein Sportangebot das dauerhaft von Jungen betrieben werden kann, denn diese sind zwar interes- siert am Kunstradfahren, aber es fehlt ihnen auf Dauer an Aktion beim Turnen auf dem Kunstrad.

Deshalb haben wir am 29.10.19 die Abteilung „Radball“ eröff- net. Mit Hilfe von Lottomitteln und Unterstützung der Gemeinden Holzthaleben und Menteroda konnten wir 2 Radball Maschinen kaufen. Alle Jungen und interessierten Mädchen (ab Grundschu- le) die diesen Sport auszuprobieren möchten, können Montags zu den Trainingszeiten kommen. Somit können wir nicht nur ein neues Sportangebot, sondern auch eine neue sinnvolle Möglich- keit zur Freizeitgestaltung in unserer Region den Kindern und Jugendlichen bieten.

Thaleber Helbespatzen

Die Vorfreude steigt. Der Karnevalsverein Thaleber Helbespat- zen steckt in den letzten Vorbereitungen zum Auftakt der 52. Ses- sion. Zu dieser Prunksitzung am 8.2.2020 haben sich bereits die Freunde aus der Partnerstadt Maxdorf in der Pfalz angemeldet.

Die Partnerschaft ist in den letzten Jahren wieder aufgeblüht.

Gegenseitige Besuche gibt es auch außerhalb der fünften Jah- reszeit.

Neu in diesem Jahr ist der Termin für den Kinderfasching. Statt am zweiten Wochenende wird bereits am ersten Wochenende, am Sonntag nach der Prunksitzung, zur Sause für die Jüngs- ten geladen. Grund für die Terminverschiebung ist die Einladung des befreundeten Karnevalvereins aus Ebeleben, der anlässlich seines Jubiläum zum Marktfasching eingeladen hat. Und um der Einladung folgen zu können, war es notwendig, den eigenen Kin- derfasching vorzuverlegen. Und zwar auf den 9.2.2020

Dem Familienfasching am 15.2.2020, bei dem auch die Kleins- ten ihren Auftritt haben, folgt am 21.2.2020 der Büttenabend mit Gastbeiträgen u.a. aus Görmar, Großbrüchter, Schlotheim und Ebeleben. Zur Faschingsparty wird dann am 22.02.2020 eingeladen. Der Abend steht für die Gäste kostümtechnisch unter dem Motto (Traum)Berufe. Die schönsten und originellsten Outfits werden prämiert. Ein Dank geht an dieser Stelle an die Sponso- ren, ohne die so etwas gar nicht machbar wäre.

Karten für die Veranstaltungen gibt es zum Vorverkauf am 25.1.

2020 in der Zeit von 14 bis 15 Uhr im Vereinsheim Spatzenhaus zum vergünstigten Preis. Die Helbespatzen freuen sich auf das Publikum. Gefeiert wird mit neuem Wirt in der Gaststätte Zur Schenke.

Ireen Wille

Präsidentin Thaleber Helbespatzen

FSV 2006 Holzthaleben

Werte Sportfreunde

Die Jahreshauptversammlung des FSV 2006 findet am Freitag, den 13.03.2020 um 19.30 Uhr in der Vereinsgaststätte „Sport- lertreff“ Holzthaleben statt. Dazu sind alle Vereinsmitglieder eingeladen.

Tagesordnung:

1) Begrüßung

2) Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden 3) Kassenbericht

4) Bericht Kassenprüfung 5) Entlastung Vorstand

6) Bericht Mannschaftsleitungen 7) Diskussion

8) Schlusswort Der Vorstand

SG 03 Holzthaleben/Menteroda e.V.

Rückblick - Sportjahr 2019

Wieder liegt ein aufregendes und erfolgreiches Jahr hinter uns.

Alle hatten Spaß am Sport, waren ehrgeizig beim Training und haben gute Leistungen bei den Wettkämpfen erzielt. Einige Sportler haben ihre persönliche Bestleistung ausgefahren.

Neben den Wettkämpfen gab es natürlich noch andere Aktivi- täten, z.B. Auftritte zu verschiedenen Anlässen, Ferienfreizeit, Jugendbildung und andere Aktivitäten.

Alle Sportler der SG 03 Holzthaleben/Menteroda haben die Mög- lichkeit mindestens 2 x wöchentlich zu trainieren.

Trainingszeiten sind wie folgt:

Montag: 16.00 - 18.00 Uhr in der Schulsporthalle Keula Donnerstag: 16.30 - 18.00 Uhr im Bürgerhaus Holzthaleben Freitag: 15.30 - 17.00 Uhr Schulsporthalle Menteroda Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr Schulsporthalle Menteroda

(nach Absprache)

(9)

• wöchentlich donnerstags wird sich sportlich bewegt - Gym- nastik im Bürgerhaus

• Zusammenarbeit mit der Informations- und Beratungsstelle der Selbsthilfe SDH

• regelmäßige Teilnahme am Gruppenleitertreffen - mindestens 2 Personen

• am 01.03. ging es zum „Büttenabend“ der Helbespatzen Holzthaleben

• am 19.03. - Vortrag „Gesunde Ernährung“ im Sportlertreff

• 10/11. 05 Teilnahme am Jahrestreffen der Deutschen Herz- stiftung zum „40 jährigem Jubiläum“ in Mainz

• am 25.06. waren wir im Krankenhaus Neustadt/Harz zum Vortrag - COPD - mit anschließender Besichtigung der „Pal- liativ Station“

• am 28. 05. hielt Kriminalhauptkommissar Herr H. Speiser von der Landespolizeiinspektion Nordhausen einen Vortrag über

„Trickbetrüger

• am 29.05. waren wir zum „Tag der offenen Tür“ beim DRK Mühlhausen

• für einige Gruppenmitglieder ging es am 08.06. nach Ham- burg zur Elbphilharmonie und anschließender Stadtbesich- tigung

• Allee????

• eine Kremserfahrt nach Ilsenburg im Harz fand am 07.07.19 statt

• die Frauen der SHG unterstützten die Kameraden der FFW Holzthaleben zum „Tag der offenen Tür“ und die Organisato- ren des „Bergstraßenfestes“ und haben fleißig Kuchen ge- backen

• unser Seminarwochenende auf dem Straußberg fand vom 23. - 25.08.19 statt

• ein gemeinsames Sportfest fand am 17.08.19 statt

• am 24.10. gab es wieder eine Kraftfahrerschulung im Sport- lertreff

• den Herzwochen- Vortrag „Bedrohliche Herzrhythmusstö- rungen“ fuhren wir am 27.11.19 nach Mühlhausen

• mit unserer Weihnachtsfeier am 03.12.19 haben wir das Gruppentreffen für 2019 beendet

• unsere Weihnachtsmarktfahrt nach Bamberg war am 14.12.19

Da das „Wattestübchen“, unser bisheriger Treffpunkt - Grup- pentreffen - zum Jahresende geschlossen hat, findet ab 2020 das Gruppentreffen, für alle Interessierten, am letzten Mittwoch im Monat um 17.00 Uhr im Bistro am Sportplatz Holzthaleben statt.

Alle „chronisch Kranken“ aus der Umgebung sind dazu herzlichst eingeladen.

Wir wünschen allen Gruppenmitgliedern und deren Angehörige ein gesundes

Jahr 2020 Vorstand

SHG Holzthaleben Bedanken wollen wir uns auf diesem Wege auch recht herzlich

bei unseren Sponsoren und allen Unterstützern des Vereins:

• THOR - Industriemontage GmbH

• Allianz Agentur Eichholz Mühlhausen

• Weinberatung S. Hohbein

• EDEKA Wagner/ Vahl Hüpstedt / Menteroda

• Apotheke Menteroda

• Sparkasse Unstrut - Hainich Mühlhausen / Menteroda

• Gemeinde Helbedündorf

• Gemeinde Menteroda

• Ortsteilrat Holzthaleben

• Jagt- Genossenschaft - Dün - Helbetal

• Waldgenossenschaft Holzthaleben

• Mühlhäuser Schlachthof

• Kyffhäuser-Kreissportbund/Kreissportjugend

• Landratsamt SDH - Jugend Sozialamt

• beim Vorstand des Vereins

• bei den Sammlern der „Scheine für Vereine“

• bei allen Eltern unserer Sportler

Der Vorstand wünscht allen Sportlern mit ihren Familien und unseren Sponsoren

ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2020

Selbsthilfegruppe Helbedündorf

Jahresbericht 2019

Selbsthilfegruppen gehören in unserer Gesellschaft zu den tra- ditionellen Bewältigungsformen von Krankheit und Behinderung, wobei jede Gruppe eigene Ziele hat.

Mitglieder einer SHG entwickeln aus ihrer gemeinsamen Betrof- fenheit Verständnis und gegenseitige Hilfe. Sie lernen von und miteinander, tauschen Erfahrungen aus und ermutigen sich ge- genseitig, um den Alltag besser bewältigen zu können.

2019 war für unsere Selbsthilfegruppe wieder ein bewegtes Jahr.

• jeden letzten Dienstag im Monat um 18.00 Uhr, treffen sich die Mitglieder der SHG zur Besprechung

(10)

Weihnachtsmarkt Keula

Am 07.12.2019 fand unsere vorweihnachtliche Veranstaltung im Vereinshaus Keula statt.

Die Kinder warteten gespannt auf den Weihnachtsmann, der nach kurzer Wartezeit vom MZ-Stammtisch auf dem Motorrad gebracht und von allen Mitgliedern des Vereins begleitet wurde.

Na das war vielleicht ein Spaß, aber es lag ja auch kein Schnee, also musste der Schlitten zu Hause bleiben. Dann wurde gesun- gen, Gedichte vorgetragen und der Weihnachtsmann belohnte unsere Kleinen mit Geschenken.

Anschließend musste sich erst mal gestärkt werden mit frisch gebackenen Herzchen und Kaffee (DRK- und Heimatverein verantwortlich), Steaks und Glühwein (Kirmesburschen).

Im DRK Zimmer wurde der Film „1050 Jahre Keula“ abgespielt und angeschaut. Es war ein gemütlicher, unterhaltsamer Nach- mittag.

Wir möchten uns bei allen Helfern recht herzlich bedanken.

Ortschaftsrat Keula

Der Reit- und Fahrverein Keula e.V.

gibt bekannt

Die Annahme von Baum- und Strauchschnitt zum Zweck der Verbrennung im Rahmen des Osterfeuers erfolgt für Bürger aus Keula am:

29.02.2020 und 21.03.2020 sowie am 11.04.2020 jeweils in der Zeit von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr Wenn nicht vorher unter der Telefonnummer 0162/8968944 ab- gesprochen, ist außerhalb dieser Zeiten die Ablagerung auf dem Reitplatz verboten! Auch ein eventuelles Überfahren der Reit- platzanlage ist untersagt!

Der Vorstand

Unser Wetter 2019 in Keula - ein Rückblick

Der Januar bescherte uns eine bis zu 9 cm hohe Schneedecke, die immer wieder wegtaute, während der Februar in der zweiten Monatshälfte bis über 15° C erreichte und damit völlig schneefrei blieb.

Keula

Was wir, der Ortschaftsrat Keula, allen Bürgern der Gemeinde Helbedündorf für‘s neue Jahr wünschen

Nehmt Euch Zeit zum Träumen, das ist der Weg zu den Sternen.

Nehmt Euch Zeit zum Nachdenken, das ist die Quelle der Klarheit.

Nehmt Euch Zeit zum Lachen, das ist die Musik der Seele.

Nehmt Euch Zeit zum Leben, das ist der Reichtum des Lebens.

Nehmt Euch Zeit zum Freundlichsein,

das ist das Tor zum Glück. (Volksweisheit) Jeder von Jedem ein bisschen,

dann sind wir auf einem guten Weg zum Miteinander.

In diesem Sinne für Jeden alles Gute, Motivation, Erfolg und vor allem Gesundheit für das Jahr 2020.

Ortschaftsrat Keula

Oh du fröhliche …

Am 24.12.2019 wurde am Vormittag die Feuerwehr unserer Ein- heitsgemeinde nach Keula gerufen. Ein kaputtes Fahrzeug hatte im gesamten Ortsbereich eine Ölspur hinterlassen.

Es waren zahlreiche Einsatzkräfte erschienen, um den Schaden zu beheben. Trotz Heiligabend waren doch alle noch guter Dinge und Laune. „Das gehört zu unserem Job, egal welche Zeit, egal welcher Ort“ so ihre Aussagen.

Wir möchten uns trotzdem noch einmal bedanken, wünschen allen viel Gesundheit, keine schwerwiegenden Einsätze und immer „Gut Schlauch“ für das neue Jahr.

Ilona Ulrich OTB Keula

(11)

möchten wir uns bei allen Helferinnen und Helfern bedanken welche zum Gelingen des Weihnachtsmarktes beigetragen haben. Ein großer Dank geht insbesondere an unsere treuen Gäste bzw. Besucher. Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihr uns auch in Jahr 2020 die Treue haltet und die ein oder andere Veranstaltung in Kleinbrüchter besucht.

Feuerwehrverein Kleinbrüchter

Jugendclub Kleinbrüchter

Im Jahr 2018 haben die Mitglieder des Feuerwehrvereins den Jugendclubraum im Vereinshaus grundhaft renoviert. So wurden die Deckenplatten inclusive Beleuchtung erneuert, der Fußbo- den komplett neu aufgebaut, die Wände neu gestrichen und die Fenster mit modernen Doppelrollos versehen. Für diese Reno- vierungsarbeiten wurden uns durch das Thüringer Finanzminis- terium „Lottomittel“ zur Verfügung gestellt. Von diesem Geld wurde außerdem noch ein neuer Ofen finanziert. Nach Beendigung der Renovierungsarbeiten spendete uns die Firma Sponeta eine Tischtennisplatte für den Jugendclubraum. Außerdem war es uns durch die Unterstützung der Gemeinde möglich noch eine Dartscheibe incl. Zubehör sowie eine Beamer-Leinwand anzu- schaffen.

Im Jahr 2019 überbrachte der Weihnachtsmann, durch die Un- terstützung der Gemeinde und des Vereins noch einen Kicker- tisch, welcher nun das Inventar des Raumes vervollständigt. Lei- der wurde der Jugendclubraum seit seiner Neueröffnung Anfang des Jahres 2019 noch nicht oft genutzt. Aus diesem Grund weisen wir nochmals daraufhin, dass dieser Raum allen Jugendli- chen unseres Ortes zur Nutzung zur Verfügung steht. Für weitere Fragen steht Euch unser Ortsbürgermeister Marco Rechner als Ansprechpartner zur Verfügung.

Toba

Mitgliederversammlung der Waldgenossenschaft Toba

Einladung!

Die Mitgliederversammlung der Waldgenossenschaft Toba findet am Freitag, den 21.02.2020 um 19:00 Uhr in der Kegelbahn in Toba statt.

Tagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Bericht des Vorstandes

4. Bericht der Kassenprüfer 5. Diskussion

6. Beschlussfassung - Entlastung des Vorstandes und der Kas- senprüfer für das Jahr 2019 und Gewinnauszahlung 7. Brennholzvergabe Belehrung

8. Schlusswort des Vorsitzenden

Wichtiger Hinweis: Wem es nicht möglich ist an der Versamm- lung teilzunehmen wird empfohlen, sich durch schriftliche Voll- macht vertreten zu lassen.

Vorstand

Waldgenossenschaft Toba Im März setzte sich das warme, oft sogar frostfreie Wetter fort.

Mit fast 60 mm Niederschlag war der März etwas über dem Durchschnittswert.

Auch der April lieferte bereits einige Sommertage bis 25° C und mit 37,5 mm Niederschlag zu wenig. Der Mai war zu kühl und nass, was Auswirkungen auf unsere Obsternte haben sollte.

Juni und Juli lieferten dann eine große Hitzewelle, die auch nur von mittleren Niederschlägen durchsetzt das weitere Austrock- nen des Bodens bewirkte.

Der Hitzerekord von 42,6° C wurde in Lingen (Emsland) erreicht.

Die Bodenfeuchte war seit dem Beginn der Messungen 1961 noch nie so niedrig.

Auch der Herbst verlief viel zu trocken und zu warm. Im Dezem- ber konnten wir nur wenige Schneetage registrieren.

Insgesamt fielen etwa 100 mm Regen zu wenig (Durchschnitt 700 mm) und mehr als 1° C zu viel Jahresmitteltemperatur.

Das Niederschlagsdefizit von 2018 ist damit noch lange nicht ausgeglichen.

Unser Buchenwald leidet sehr unter der Trockenheit.

Helmut Lorber, Keula

Kleinbrüchter

Weihnachtsmarkt in Kleinbrüchter

Am 14.12.2019 luden die Mitglieder des Feuerwehrvereins zum 15. Weihnachtsmarkt auf den ehemaligen Schulhof in Klein- brüchter ein. 16.00 Uhr war offizieller Start und das Wetter lies nichts Gutes erahnen. Aber viele unsere Einwohner und treue Besucher aus anderen Orten ließen es sich auch bei Wind und Wetter nicht nehmen unseren Weihnachtsmarkt zu besuchen.

Neben dem traditionellem Glühwein gab es auch warme Kakao- Mixgetränke, Kinderpunsch, Kaffee und jede Menge kühle Ge- tränke. Das Speisenangebot reichte von frisch gebackenen Waf- feln, über die Rostbratwurst bis hin zum Spanferkelbrötchen. Es sollte also für jeden Geschmack etwas dabei sein.

Wie bereits in den vergangenen Jahren hatte der Verein Gha- nAid-Children of Tomo-Ni e.V. wieder einen Informationsstand incl. Tombola zu Gunsten der Kinder in Ghana aufgebaut. Erst- malig dabei war der Schmied Matthias Künne. Mit seiner Feld- schmiede präsentierte er den Gästen das Schmiedehandwerk und zauberte aus so manchem normalen Bier ein „Stachelbier“.

Mit der Zeit fanden sich immer mehr Gäste auf dem Schulhof und im Vereinshaus ein. Es fehlte nur noch die Hauptperson, der Weihnachtsmann. Dieser hatte auf Grund des fehlenden Schnees Schwierigkeiten bei der Anreise. Aber auch da weiß man sich in Kleinbrüchter zu helfen und bat die Feuerwehr um Unterstützung. So wurde der Weihnachtsmann mit dem Feuer- wehrauto zum Ort des Geschehens gebracht.

Schon sehnsüchtig erwartet, durfte der Weihnachtsmann sofort fleißig Geschenke an die vielen Kinder verteilen.

Diese hatten sich bestens vorbereitet und konnten dem Weihnachtsmann Gedichte bzw. Lieder vortragen. Außer- dem hatte der Weihnachts- mann noch einen Tischkicker als Geschenk für den Ju- gendclubraum dabei. Dieser wurde sofort ausgiebig ge- testet. Einen weiteren Höhe- punkt bildetet die mittlerweile schon zur Tradition geworde- ne Schätzaufgabe. Insge- samt wurden 111 Tipps ab- gegeben, da jeder einen der ersten drei Preise gewinnen wollte. Wir bedanken uns bei der Gaststätte „Zur Schenke“

in Holzthaleben, bei unserem Ortsbürgermeister Marco Rechner, bei Familie Stier und bei der Firma Dataservice für die Zurver- fügungstellung der Sachpreise. Der Erlös des Tippspieles fließt in diesem Jahr in die Sanierung des Spielplatzes. Abschließend

(12)

Sprechzeit Pfarrerin E. Neuland: dienstags 16.30 – 17.30 Uhr E-mail: holzthaleben@suptur-bad-frankenhausen.de

Vom 03. bis 08. Februar 2020 ist Pfarrerin Eilice Neuland zum Klausurkonvent.

Vom 27. bis 29. Februar ist Pfarrerin Eilice Neuland zur Fortbil- dung.

Die Vertretungen entnehmen Sie bitte dem Anrufbeantworter.

Gemeindebüro im Pfarramt Holzthaleben:

Frau Evi Isserstedt (Verwaltung) dienstags von 13 - 17 Uhr.

E-mail: buero-holzthaleben@suptur-bad-frankenhausen.de Tel.: siehe Pfarramt

Am Dienstag, den 11. Februar 2020 ist das Gemeindebüro we- gen Urlaub geschlossen!

Amtshandlungen wie Taufen, Trauungen und Ehejubiläen melden Sie bitte rechtzeitig in Ihrem Pfarramt an. Taufen finden im Regelfall im Gottesdienst am Sonntag statt.

Die Gemeindekirchenräte Holzthaleben, Keula/ Kleinkeula, Großbrüchter/ Kleinbrüchter und Ihre Pfarrerin Eilice Neuland,

wünschen allen Gemeindeglieder Gottes Segen

Dank an Krippenspieler in Friedrichsrode

Eine Journalistin auf der Suche nach Augenzeugen. Augenzeu- gen, die in Bethlehem bestätigen konnten was sie in der Nacht erlebt hatten. Als es ganz hell wurde und Engelgesang zu hö- ren war. Und Augenzeugen die bestätigen sollten, dass es ein besonders großer Stern war, der drei weise Männer aufforderte die lange Reise nach Bethlehem anzutreten. Sie hatte es nicht einfach, die Journalistin diese Augenzeugen zu finden Aber zum Schluss waren alle an der Krippe in Bethlehem versammelt: der Hirte, der die Engel singen hörte, der Weise, der dem Stern ge- folgt war; die Wirtin die alle Geschichten der Augenzeugen mit- gehört hat und die Redakteurin. Sie fand, diese Geschichte müs- sen die Menschen einfach immer wieder lesen können. Diese Geschichte, als der Friedensfürst Jesus in Bethlehem geboren wurde. Und deshalb sollte diese Geschichte auf die Titelseite des

„Bethlehemer Tageblatt“.

Dieses Krippenspiel wurde von sieben Spielern im Alter von 11 Jahren bis 71 Jahren, (vier Erwachsene, zwei Jugendliche und ein Mädchen) seit November vorbereitet und am 24. 12. 2019 in Friedrichsrode in der Christvesper gespielt. Allen Mitspielern ganz vielen Dank für ihre Zeit, und die Bereitschaft anderen damit eine Freude zu machen!

Christiane Wiesemann, Friedrichsrode

Zu den Gottesdiensten in Friedrichsrode wird herzlich eingeladen:

Sonntag, 26. Januar 2020

15.00 Uhr im Gemeinderaum, alte Schule Sonntag, 23. Februar 2020

15.00 Uhr im Gemeinderaum, alte Schule

Katholischer Kirchort „St. Bonifatius“

Schlotheim

Pfarrer-Bonhoeffer-Str. 13, 99994 Schlotheim zugehörig zur Pfarrei St. Josef Mühlhausen, Waidstr. 26,

Telefon: 03601/8536-0, Fax: 03601/853629 E-Mail: info@katholische-kirche-muehlhausen.de

Gottesdienste im Monat Februar bis April 2020

So., 26.01.2020

10.00 Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim Di., 28.01.2020

09.00 Gottesdienst in St. Bonifatius Schlotheim So., 02.02.2020

10.00 Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim anschl. Kirchenkaffee

Gemeinden Holzthaleben, Keula/Kleinkeula und Großbrüchter/Kleinbrüchter

Jahreslosung 2020

Ich glaube; hilf meinem Unglauben! Markus 9,24 Monatsspruch Februar 2020

Ihr seid teuer erkauft; werdet nicht der Menschen Knechte.

1. Korinther 7,23

Wir laden zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen ein:

Sonntag, den 26.01.2020

15.00 Uhr Familienkirche in der Kirche Ebeleben Zum Beginn der Region Helbe-Notter mit Einführung von Katharina Freudenberg und Dirk Sterzik

Sonntag, den 02.02.2020

10.30 Uhr Gottesdienst in Holzthaleben (Gemeinderaum) Sonntag, den 09.02.2020

10.30 Uhr Gottesdienst in Großbrüchter (Winterkirche) Sonntag, den 16.02.2020

10.30 Uhr Gottesdienst in Holzthaleben (Gemeinderaum) 13.30 Uhr Gottesdienst in Kleinkeula (Winterkirche) Sonntag, den 23.02.2020

15.00 Uhr Familienkirche und Konfirmandennachtreffen in der Kirche Keula

Sonntag, den 01.03.2020

10.30 Uhr Gottesdienst in Holzthaleben (Gemeinderaum) Änderungen möglich!

Bitte informieren Sie sich zusätzlich an den Aushängen!

Weitere regelmäßige Veranstaltungen:

Kirchenchor

Montags, 19.30 Uhr findet die Kirchenchorprobe statt – im Feb- ruar Pfarrhaus Menteroda

Hauskreis

Am 04. Und 18.02.2020, jeweils 20 Uhr trifft sich der Hauskreis Pfarrhaus zum Singen, beten, Bibellesen, Tee trinken und über Aktuelles reden. Kommen Sie mal vorbei!

Komm mit ins Kinderland!

Wann: Am Donnerstag, den 20.02.2020, ab 16.00 Uhr Konfirmanden- Vorkonfirmandenunterricht:

Vorkonfirmanden: am 28. Februar 2020, um 16.30 Uhr im Pfarr- hausKonfirmanden: am 19. Februar 20209, um 18.00 Uhr im Pfarr- hausAndacht Senioren WG “Auf dem Gut”

Zur Andacht am Donnerstag, den 20.02 und 05.03.2020, 10 Uhr in der Senioren WG (großer Speisesaal) in Holzthaleben sind alle herzlich eingeladen.

Allgemeine Informationen

Seelsorge

Sollte der Wunsch nach einem Haus- oder Krankenhausbesuch für Sie oder Ihre Angehörigen bestehen, oder ein Gespräch wür- de Ihnen weiterhelfen, dann melden Sie sich bitte im Pfarramt Holzthaleben.

Verstorbene:

In Holzthaleben

Kurt Otto, geb. 01.08.1934, gest. am 18.07.2019 im Alter von 84 Jahren

In Keula

Hans Heinemann, geb. 29.09.1941, gest. am 11.10.2019 im Alter von 78 Jahren

Josef Werner, geb. am 06.01.1936, gest. am 12.10.2019 im Alter von 83 Jahren

Angelika Göcke, geb. 12.09.1943, gest. am 12.10.2019 im Alter von 76 Jahren

Kontakte und Sprechzeiten:

Pfarramt Holzthaleben, Kirchberg 18, 99713 Helbedündorf, OT Holzthaleben Tel.: 036029-82041, Fax: 036029-83293

(13)

Wasserzählers. Tabellen zum Zähler-Check gibt es unter www.

verbraucherzentrale-energieberatung.de.

Kühl- und Gefrierschränke regelmäßig abtauen: Bei einer Vereisung von nur 5 Millimetern steigt der Stromverbrauch er- heblich. Außerdem sollten Sie die Geräte nur kurz öffnen und keine warmen Speisen hineinstellen.

Stand-by: Ältere Fernseher verbrauchen im Stand-by-Modus un- nötig Strom. Eine Steckerleiste mit Schalter trennt die Geräte mit einem Klick vollständig vom Netz.

Waschmaschine: Nur waschen, wenn die Maschine voll ist. Vor- wäsche und Kochwäsche sind meist überflüssig. Da die meiste Energie zum Erwärmen des Wassers benötigt wird, kann man Strom sparen, indem man die Waschmaschine ans Warmwasser anschließt.

Raumtemperatur absenken: Der größte Teil der im Haushalt verbrauchten Energie wird für die Heizung benötigt. Hier lässt sich auch am meisten sparen. Eine Absenkung der Raumtempe- ratur um 1 Grad spart 6 Prozent Heizenergie. In der kalten Jah- reszeit sollten die Rollläden nachts heruntergelassen werden.

Schließen Sie die Türen zwischen beheizten und unbeheizten Räumen.

Wärmeabgabe der Heizkörper nicht behindern: Damit die Wärme sich tagsüber ungehindert im Raum ausbreiten kann, dürfen die Heizkörper nicht durch Gardinen oder Möbel zuge- stellt werden. Wird die Wärmeabgabe in den Raum behindert, geht mehr Energie durch die Außenwände verloren.

Stoßlüftung statt gekippter Fenster: Dauerlüftung durch ge- kippte Fenster vergeudet Energie. Zudem droht beim Auskühlen der Fensterlaibungen Schimmelgefahr. Deshalb mehrmals täg- lich kurz aber kräftig mit weit geöffneten Fenstern stoßlüften.

Mehr Hinweise zum Stromsparen, zur Heizungsoptimierung oder zum Thema Wärmedämmung geben die Energieexperten der Verbraucherzentrale Thüringen. Bei Bedarf kommen die Ener- gieberater auch zu Ihnen nach Hause, um Ihre Stromfresser vor Ort unter die Lupe zu nehmen. Termine können Sie unter den Telefonnummern 0800 – 809 802 400 (kostenfrei) oder 0361 – 555140 vereinbaren. In Artern findet die Beratung in der Leip- ziger Straße 17 statt, in Sondershausen im Bürgerzentrum Cruciskirche (Crucisstraße 8).

Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Dank einer Ko- operation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Thürin- ger Energie- und GreenTech-Agentur (ThEGA) sind die Beratun- gen in Thüringen kostenfrei.

Nach Redaktionsschluss eingegangen

Jagdgenossenschaft Toba

Einladung

Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Toba findet am 21.02.2020 im Anschluss der Waldgenossenschaftsver- sammlung statt. Alle Mitglieder und interessierten Bürger sind hierzu recht herzlich eingeladen.

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit

3. Verlesen des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 4. Kassenbericht

5. Bericht der Kassenprüfer

6. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers 7. Verwendung des Überschusses

8. Verschiedenes S. Schinköthe Jagdvorsteher Di., 11.02.2020

14.00 Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim - Seniorennachmittag

So., 16.02.2020

10.00 Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim anschl. Kirchenkaffee

Di., 10.03.2020

14.00 Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim - Seniorennachmittag

So., 15.03.2020

10.00 Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim - Missio-Suppensonntag

Di., 31.03.2020

09.00 Gottesdienst in St. Bonifatius Schlotheim Gründonnerstag, 09.04.2020

19.00 Messe vom Letzten Abendmahl mit Opfergang - Kollekte für die Rumänienhilfe P. Gräfendorf, anschl. Agape

21.00 Ölbergstunde Karfreitag, 10.04.2020

15.00 Die Feier vom Leiden und Sterben des Herrn Karsamstag, 11.04.2020

21.00 Auferstehungsfeier anschl. Osterempfang Ostersonntag, 12.04.2020

10.00 Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim Ostermontag, 13.04.2020

10.00 Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim

Gute Vorsätze

Diät für die Stromfresser im Haus

Mehr Sport, eine gesündere Ernährung, weniger Stress: ha- ben Sie dieses Jahr auch so etwas vor? Die Verbraucher- zentrale hat weitere Tipps für gute Vorsätze gesammelt, die sogar noch Geld sparen.

Setzen Sie Ihren Stromverbrauch im neuen Jahr doch einmal auf Diät. Sie werden sehen, dass sich mit einfachen Maßnahmen viel erreichen lässt.

Den Energieverbrauch checken: Verschaffen Sie sich zunächst einen Überblick, wo im Haushalt wie viel Energie verbraucht wird. Notieren Sie regelmäßig den Stand des Strom-, Gas- und