thai kitchen & market
Chatuchak Chatuchak
Speyerer Str. 1 • 69115 Heidelberg • www.chatu.de • info@chatu.de
Öffnungszeiten:
Sonntag - Donnerstag: 11 - 21.30 Uhr Freitag & Samstag: 11 - 22.00 Uhr
Unsere Küche schließt eine Halbe stunde vor feierabend!
Null Bock auf warten?
Null Bock auf warten?
Tel: 06221 714 60 60 Tel: 06221 714 60 60
zu 100%
ohne zusätl.
Wir kochen
Glutamat
Kücheninfos Kücheninfos
Am Anfang
Am Anfang
Preise inkl. MwSt.1. Po Pia Thord Jee
3 Frühlingsrollen, vegetarisch – hausgemacht 3 spring rolls, vegetarian - homemade
2. Giow Thord
5 frittierte Wan Tan mit Hühnchen 5 deep fried wan tan with chicken
3. Sate
3 Sate Hühnchenspiesse mit leckerer Erdnusssoße 3 Sate chicken with peanut-sauce
4. Po Pia Thord
2 Frühlingsrollen mit Hühnchen – hausgemacht 2 spring rolls with chicken – homemade
6. Gung Chup Paeng Thord
9 frittierte panierte Garnelen 9 deep fried breaded shrimps
7. Tom Yam
Sauer-scharfe Suppe mit Garnelen Sour spicy soup with shrimps
8. Tom Yam
Sauer-scharfe Suppe mit Hühnchen Sour spicy soup with chicken
9. Tom Kha
Hühnersuppe mit Kokosmilch Chickensoup with coconut milk
Alle Vorspeisen werden mit landestypischer Soße serviert.
All starters are served with a country-style sauce.
3,70 € 3,30 € 3,80 € 3,70 € 6,50 € 5,50 € 4,50 € 5,00 €
=
= Schärfe 3
=
= muh
=
= pla muek
=
= Schärfe 2
=
= pet
=
= Gung
=
= Schärfe 1
=
= gai
=
= nuea
=
= pla
Für den Thai-Soup-Lover Für den Thai-Soup-Lover
10. Giow Naam
Wan Tan Hühnersuppe Wan Tan chicken-soup
11. Gwi Tio
Reisnudelsuppe mit Huhn, Schwein oder Rind Rice-noodle-soup with chicken, pork or beef
12. Gwi Tio
Reisnudelsuppe mit Ente Rice-noodle-soup with duck
Da haste den Salat – Best Thai-Salads Da haste den Salat – Best Thai-Salads
13. Yam Wun Sen
Würzig-frischer Glasnudelsalat mit magerem Schweinehack und Lauchzwiebeln
Glass noodle salad, spicy with lean pork chops and spring onions
14. Yam
Würziger Rindfleischsalat mit Tomaten, Gurken, Lauchzwiebeln Beef salad, fresh spicy, tomatoes, cucumbers, spring onions
15. Lap
Frischer Kräuter-Minzsalat mit Rind , Schwein oder Huhn Fresh herb-mint-salad with beef, pork or chicken
16. Lap
Frischer Kräuter-Minzsalat mit Ente Fresh herb-mint-salad with duck
17. Yam Taleeh
Frisch würziger Meeresfrüchtesalat Seafood salad with fresh herbs
18. Som Tam Thai
DER Papaya Salat! (Enthält Erdnüsse) THE papaya-salad! (With peanuts)
19. Dam Daeng
Gurkensalat mit Zitrone, Erdnüssen und Chilly Cucumber-salad with lemon, peanuts and chilly Alle Salate werden mit Reis serviert - served with rice
7,50 € / 7,50 € / 8,50 € ohne Fleisch 7,00 € 9,00 €
8,50 €
9,00 €
9,30 €
9,80 €
9,00 €
8,50 €
7,00 €
als vorspeise 4,00 € / Als Hauptspeise 7,00 €
ohne Fleisch als vorspeise 3,50 € / Als Hauptspeise 6,00 €
Jetzt geht’s los – typische Wokgerichte Jetzt geht’s los – typische Wokgerichte
20. Phad Pak Ruam
Richtig würzig. Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente mit frischem Gemüsemix Really spicy chicken, pork, beef or duck with fresh mixed vegetables
21. Preo Wan
Lieblich-würzig. Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente süß-sauer mit frischem Gemüse und Ananas – nicht scharf
Wow, sweet-spicy. Chicken, pork, beef or duck sweet-sour with fresh mixed vegetables and pineapple
22. Phad King
Delikat. Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente mit Ingwer, Morcheln und Frühlingszwiebeln
Delicious. Chicken, pork, beef or duck with ginger, morels and spring onions
23. Thord Gratiam Prik Thai
Deftig-würzig. Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente mit grünem Pfeffer, Knoblauch und frischem Gemüse
Hearty spicy-hot. Chicken, pork, beef or duck with green pepper, garlic and fresh vegetables
24. Pad Med Ma-Muang
Der Hammer! Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente mit Cashewnüssen, getrockneten Peperonis, Paprika und Zwiebeln
Bam! Chicken, pork, beef or duck with cashew-nuts, dried chilly, sweet pepper and onions
25. Phad Prik Noh Mai
Einfach lecker. Süsser Thai Basilikum, Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente gemixt mit Paprika, Bambus, Zwiebeln
Really good: sweet Thai basil, chicken, duck, pork or beef mixed with sweet pepper, bamboo and onions
26. Phad Graupau
Achtung: Scharf und lecker. Scharfer Thai Basilikum, Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente mit grünen Bohnen, Chily, Paprika und Zwiebeln
Attention: Hot and spicy!Hot Thai Basil, chicken, pork, beef or duck with green beens, chily, sweet pepper and onions
27. Phad Khi Mau
Alles in Allem! Scharfer Thai Basilikum, Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente mit Aubergine, Bambus, Morcheln, Paprika, Zwiebeln, grünem Pfeffer All-in-one – hot Thai basil,chicken, pork, beef or duck with aubergine, bamboo, morels, sweet pepper, onions, green pepper
Alle Gerichte werden mit Reis serviert - served with rice
7,50 € / 7,50 € / 9,00 € / 9,50 € 7,50 € / 7,50 € / 9,00 € / 9,00 €
7,80 € / 8,00 € / 9,00 € / 9,50 €
7,80 € / 8,00 € / 9,00 € / 9,50 €
7,80 € / 8,00 € / 9,00 € / 9,50 €
8,00 € / 8,20 € / 9,20 € / 9,50 €
8,00 € / 8,20 € / 9,20 € / 9,50 €
8,00 € / 8,20 € / 9,00 € / 9,50 €
Fisch & Garnelen Fisch & Garnelen
28. Preow Wan
Süßes und Saures. Fischfilet oder Garnelen süß-sauer mit gemischtem, frischem Gemüse und Ananas
Sweet and sour. Fish-filet, shrimps sweet-sour with mixed, fresh vegetables and pineapple
29. Pla Sam Rod
Würzig-scharf. Fischfilet mit Chilisauce Spicy-hot.. fishfilet with chily-sauce
30. Gung Schu Chee
Rotes Curry mit Garnelen in Kokosmilch, gemischtem Gemüse und scharfen Basilikumblättern
Red Curry with shrimps in coconut-milk, mixed vegetables and hot Thai basil leaves
31. Pla Schu Chee
Rotes Curry mit Fischfilet in Kokosmilch, gemischtem Gemüse und schar- fen Basilikumblättern
Red Curry with fishfilet in coconut-milk, mixed vegetables and hot Thai basil leaves
32. Pla Muek Khi Mau
Würziges Chili mit Thai-Basilikum, Tintenfisch, Bambus, Aubergine, Papri- ka, Zwiebeln, grünem Pfeffer und Morcheln
Spicy chily with Thai basil, cuttlefish, bamboo, aubergine, sweet pepper, onions, green pepper and morels
33. Gung Pad Khi Mau
Würziges Chili mit Thai-Basilikum, Garnelen, Bambus, Aubergine, Paprika, Zwiebeln, grüner Pfeffer und Morcheln
Spicy chili with Thai basil, shrimps, bamboo, aubergine, sweet pepper, onions, green pepper and morels
34. Gung Phad Pak Ruam
Richtig würzig, nicht scharf. Garnelen mit frischem Gemüsemix Realy Spicy...shrimps with fresh mixed vegetables
35. Thord Gratiam Prik
Knusprig. Garnelen oder Tintenfisch mit gemischtem Gemüse, Knoblauch und grünem Pfeffer
Prawns or squid with mixed vegetables, garlic and green pepper Alle Gerichte werden mit Reis serviert - served with rice
9,30 € 9,00 € 8,00 € / 9,00 €
8,50 €
8,80 €
8,80 €
9,30 €
9,00 €
Kingsfood - Thai-Curry Kingsfood - Thai-Curry
37. Panang
Rotes Kokoscurry. Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente mit Paprika, kleinen grünen Auberginen, Karotten, Zitronen- und Basilikumblättern
Red Curry with coconut milk. Chicken, pork, beef or duck with sweet pep- per, small green aubergine, carrots, lemon leaves and basil leaves
38. Gaeng Ped
Rotes Kokoscurry. Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente mit Bambus, Zuc- chini, Paprika, Karotten und Basilikumblättern
Red Curry with coconut milk. Chicken, pork, beef or duck with bamboo, zucchini, sweet pepper, carrots, basil leaves
39. Masaman
Rotes Kokoscurry. Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente mit Kartoffeln, Erdnüssen, Zwiebeln und Karotten
Red Curry with coconut milk. Chicken, pork, beef or duck with potatoes, peanuts, onions, carrots
40. Gaeng Kau
Rotes Kokoscurry. Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente mit Lychees, An- anas, Tomaten, Paprika, Karotten und Basilikum
Red Curry with coconut milk. Chicken, pork, beef or duck with lychees, pineapple, tomato, sweet pepper, carrots and basil
41. Gaeng Keow Wan
Grünes Kokoscurry. Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente mit kleiner grüner Aubergine, Zucchini, Paprika, langen Bohnen und Basilikumblättern Green Curry with coconut milk. Chicken, duck, pork or beef with small green aubergine, zucchini, sweet pepper, long beens and basil leaves
42. Gaeng Ga Ri
Gelbes Kokoscurry. Hühnchen, Schwein, Rind oder Ente mit Zwiebel, Pap- rika, Karotten und Kartoffeln
Yellow Curry with coconut milk. Chicken, duck, pork or beef with onion, sweet pepper, carrots, potatoes
Alle Gerichte werden mit Reis serviert - served with rice
8,30 € / 8,30 € / 9,00 € / 9,80 € 8,30 € / 8,30 € / 9,00 € / 9,80 €
8,30 € / 8,30 € / 9,00 € / 9,80 €
8,30 € / 8,30 € / 9,00 € / 9,80 €
8,30 € / 8,30 € / 9,00 € / 9,80 €
8,30 € / 8,30 € / 9,00 € / 9,80 €
Für den grossen Hunger - Reis- und Nudelgerichte Für den grossen Hunger - Reis- und Nudelgerichte
43. Kao Phad
Gebratener Reis, Hühnchen, Schwein, Rind, Garnelen oder Ente mit Erb- sen, Zwiebeln, Ei und Karotten
Fried Rice.. chicken, pork, beef, shrimps or duck with peas, onoin, egg, carrots
44. Phad Mie Luean
Eiernudeln, Hühnchen, Schwein, Rind, Garnelen oder Ente mit Ei, ge- mischtem Gemüse und Sojaprossen
Egg-noodles, chicken, pork, beef, shrimps or duck with egg, mixed vegeta- bles and soi beens
45. Phad Si Ju
Reisnudeln, Hühnchen, Schwein, Rind, Garnelen oder Ente mit Ei und gemischtem Gemüse
Rice-noodles, chicken, pork, beef with egg, mixed vegetables
46. Phad Wun Sen
Gebratene Glasnudeln, Hühnchen, Schwein, Rind, Garnelen oder Ente mit Ei, ge- mischtem Gemüse, Zwiebel, Bambus, Morcheln, Paprika, Tomate und Sojasprossen Fried Glass-noodles, chicken, pork or beef with mixed vegetables, onion, bamboo, morels, paprika, tomato, been sprouts, green onion
47. Phad Thai
Richtig lecker. Gebratene Reisnudeln, Hühnchen, Schwein, Rind, Garnelen oder Ente mit Tofu, Sojasprossen, Lauch, Erdnüssen und Ei
Really spicy. Fried rice-noodles, chicken, pork, beef, duck or shrimps with tofu, been sprouts, green onion, peanuts, egg
Vegetarisch Vegetarisch
48. Khao Phad Phak
Gebratener Reis mit gemischtem Gemüse und Ei Fried rice with eggs and mixed vegetables
49. Pad Thai Phak
Gebratene Reisnudeln mit Tofu, Sojasprossen, Lauchzwiebeln, Erdnüssen – auf Wunsch mit Ei
Fried rice-noodles with tofu, soi beens, green onions, peanuts – if you like with egg
50. Phad Mie Luean
Gebratene Eiernudeln mit gemischtem Gemüse Fried egg – noodles with mixed vegetables
51. Phad Tua Noag
Gebratene Sojasprossen mit Tofu und Pilzen Fried soi beens with tofu and mushrooms
52. Phad Pak Ruam
Gebratenes gemischtes Gemüse Fried mixed vegetables
6,70 € / 6,70 € / 7,50 € / 9,00 € / 9,00 €
6,70 € / 6,70 € / 7,50 € / 9,00 € / 9,00 €
7,50 € / 7,50 € / 8,50 € / 9,00 € / 9,00 €
7,50 € / 7,50 € / 8,50 € / 9,00 € / 9,00 €
7,80 € / 7,80 € / 8,50 € / 9,50 € / 9,50 €
6,70 € 7,30 €
6,30 €
6,30 €
6,30 €
53. Phad Phak Preow Wan
Gebratenes Gemüse süß-sauer mit Ananas, Tomate, Paprika, Gurke, Zwiebeln Fried vegetables sweet-sour with pineapple, tomatoe, paprika, cucumber, onions
54. Gaeng Pet Phak
Rotes Kokoscurry mit Bambus, gemischtem Gemüse, Basilikum, Paprika Red curry with coconut milk, bamboo, mixed vegetables, Basil leaves, sweet pepper
55. Gaeng Masaman Tofu Phak
Rotes Kokoscurry mit Kartoffeln, gemischtem Gemüse, Tofu und Erdnüssen Red curry with coconut milk with potatoe, mixed vegetables, tofu, peanuts
56. Gaeng Keow Wan Phak
Grünes Kokoscurry mit langen Bohnen, Zucchini, gemischtem Gemüse, Paprika, Basilikum
Green curry with coconut milk with long beens, zucchini, mixed vegetables, sweet pepper, basil leaves
Alle Gerichte werden mit Reis serviert - served with rice
Beilagen und Extrawürste Beilagen und Extrawürste
61. Jasmin Duftreis, ungebrochen Jasmin-rice, unbroken 62. EXTRA GEMÜSe
Extra portion of Vegetables
63. Beilage gebratener Reis, gebratene Eiernudeln side dish egg-noodles, fried egg-noodles 64. Extraportion Ente
extra Portion of duck 65. Extraportion Garnelen Extra Portion of prawns 66. Extraportion Huhn Extra Portion of chicken 67. Extraportion Schwein Extra Portion of pork 68. Extraportion Dip Extra Portion of dip
7,80 € 7,80 € 7,80 €
1,60 € 1,30 € 3,00 € 4,00 € 4,00 € 2,00 € 2,00 € 1,20 € 7,00 €
*Nr. 20-68 enthalten geringe Auszüge von Konservierungsmittel E211, Austern- extrakt und Weizenmehl, Nr. 43-51 zzgl. Sojabohnenextrakt, Nr. 24 Säure E260 und Farbstoff E150, Nr. 5 Krebsfleischimitat, E624, E420, E170
Einen Allergienachweis zu unseren Speisen erhalten Sie auf Nachfrage an der Theke oder online unter www.chatu.de allergene
Getränke Getränke
Alkoholfrei Alkoholfrei
teinacher, still & Medium, PET o,5l Coca cola & coca cola zero, Glas 0,33l Coca cola & coca cola zero, PET 0,5l
Bionade, Holunder, Johannisbeere-Rosmarin, Ingwer-Orange, Zitrone-Bergamotte o,33l
odenwälder apfelsaftschorle 0,5l
Fritz Limo, OranGE, Kirsch, Apfel-Kirsch-holunder, Melone o,33l Jasmin-*, Ingwer-*, Pfefferminz-*, Schwarzer-Tee*, 1 Tasse chatu espresso *, Don Bonafede: dark.strong.siciliano.
Chatu Cappucino*, Latte*, Don Bonafede: dark.strong.siciliano.
BIERE BIERE
rothaus tannenzäpfle 0,33l
rothaus tannenzäpfle, alkoholfrei 0,33l Singha Bier 0,33L
Schöfferhofer helles Hefe- oder Kristallweizen, 0,5l Erdinger Hefeweizen, alkoholfrei 0,5l
Schöfferhofer Grapefruit 0,33l
2,25 € 2,10 € 2,30 € 2,30 € 2,30 € 2,30 € 1,80 € 1,80 € 2,80 €
2,40 €
2,30 €
2,80 €
3,40 €
3,20 €
2,40 €
Weißweine Weißweine Qualitätsweine Qualitätsweine
Kallstadter Saumagen, Riesling Kabinett – trocken
prädikatswein prädikatswein
Chardonnay spätlese, trocken
rose rose
Kallstadter Saumagen Tempranillo Rose, trocken
rotweine rotweine
Casillero Diabolo, Cabernet Sauvignon, trocken, Chile Sangre de Toro, Spanien, trocken
Kallstadter Steinacker, Merlot Auslese, trocken
... und wir können doch Rotwein!
Weine enthalten Sulfite.
Pfand für PET und Glas + 0,25 € - Deposit for cans and bottles + 0,25 €
* kein Pfand, no deposit
