MAI 2022

(1)

MAI 2022

SAMSTAG, 25. JUNI 2022

(2)

SEIT 1957

Lassen Sie sich in unserem Shop inspirieren

und wählen Sie Ihren Lieblingskaffee.

Oder online!

graf-kaffee.ch

Täglich aromafrisch geröstetet!

Bohnenkaffee, Filterkaffee, E.S.E.-Pod, kompostierbare Kapseln.

SHOP Öffnungszeiten:

07.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr P. Graf Kaffee Rösterei AG Im Grund 13 | 5405 Baden-Dättwil

Tel. 056 483 00 40 MO – FR

Kurze Wege – langer Genuss.

Ihre Kaffeemacher aus Baden-Dättwil.

Pilgerstrasse 55c | 5405 Baden Dättwil Tel. 0041 56 493 01 01 | box@heinzammann.ch

FRISCH UND KNACKIG

Gestaltung, Satz und Werbemittelproduktion Redaktionelle Arbeiten Autoren- und

Schreibwerkstatt

hamd_2021_01_ins_nullfoif_90x68.5.indd 1

hamd_2021_01_ins_nullfoif_90x68.5.indd 1 04.06.21 09:0504.06.21 09:05

Hast du einen Raum, pflanze einen Baum!

Wir realisieren Ihre Gartenträume.

Baumschule Verkauf Fislisbacherstrasse 1a 5413 Birmenstorf

Büro | Baumschule | Gartenbau Segelhofstr. 36 f, Baden-Dättwil Tel. 056 493 12 12

Fax 056 493 16 12 www.tonisuter.ch info@tonisuter.ch

(3)

Hast Du auch schon einen dieser Kuttenträger auf seiner Harley durch Dättwil fahren oder an der Shell Tankstelle auf Kollegen warten sehen?

Sehr gut möglich ist es, da gleich drei Mitglieder von B.A.C.A.®

in Dättwil wohnen.

Wer sind diese Biker auf ihren Motorrädern?

B.A.C.A.® bedeutet Bikers Against Child Abuse und heisst übersetzt Motorradfahrer gegen Kindsmissbrauch.

Wir setzen uns für missbrauchte Kinder ein und unser Ziel ist es missbrauch

ten Kindern die Kraft zu geben, ohne Angst in dieser Welt leben zu können.

Wir arbeiten mit bestehenden lokalen und staatlichen Kinderschutzorgani

sationen und Behörden zusammen und sehen uns als Ergänzung zu den offiziellen Behörden, die die Kinder nicht rund um die Uhr betreuen können.

Kinder, die wir in unsere Organisation aufgenommen haben, können unsere Mitglieder 24 Stunden, 7 Tage in der Woche und 365 Tage im Jahr erreichen.

Unser Fokus liegt auf dem Kind, um den Täter kümmern sich die Behörden.

Näheres zur Organisation

Gegründet wurde die Organisation 1995 in Utah/USA. Heute ist sie und die angewandte Methode weltweit in vielen Ländern erfolgreich vertreten und seit 2014/15 in der Schweiz aktiv.

Die Mitglieder von B.A.C.A.® sind normale Berufstätige wie Ange

stellte, Lehrer, Handwerker oder Unternehmer, widmen jedoch freiwillig ihre Zeit der Mission und durchlaufen zahlreiche Trainings und Schulungen bis zum Kontakt mit den Kindern. Unser Einsatz ist unentgeltlich.

Meet B.A.C.A.®

Wir sind am Dorffest in Dättwil am 25.Juni anzutreffen. Komm vorbei und lerne uns kennen.

Weitere Informationen und Hilfenummern für Betroffene findest Du auf switzerland.BACAworld.org.

EDITORIAL

Lieber Dättwiler und Dättwilerinnen

Da ist er nun da, der Frühling. Nach einem wunderschönen sonnigen März und durchwachse- nen April freuen wir uns nun auf den Wonnemonat Mai. Unsere Aktivitäten sind von Massnahmen befreit und so können wir sie wieder uneingeschränkt geniessen. Geniessen Sie das Frühjahr und den kommenden Sommer mit all seinen schönen Facetten.

Angelika Meurer Redaktorin Dorfzeitung Dättwil

IN EIGENER SACHE

Wir suchen engagierte und gut aufgestellte Mitglieder für den Vorstand.

Wenn Sie Lust haben sich am aktiven Dorfleben zu beteiligen sind Sie herzlich willkommen.

DIE NÄCHSTEN AKTIVITÄTEN DES DORFVEREINS

| DORFVEREIN DÄTTWIL

Rückblick Generalversammlung

An der diesjährigen Generalversammlung vom 01. April 2022 durfte der Vorstand ca. 25 Dorfverein-Mitglieder begrüssen. Als Tages- präsidentin fungierte Regula Dell’Anno- Doppler. Der komplette Vorstand sowie der Präsident stellten sich zur Wiederwahl und wurden einstimmig wiedergewählt. Auf Grundlage des Revisorenberichts von Laura Ruffini und Hanspeter Neuhaus wurde die Jahresrechnung 2021 ohne Gegenstimmen angenommen. Im Anschluss an den offiziellen Teil sassen die meisten Gäste noch bei einem feinen Fleischkäse und Getränken lange zu-

sammen. Der Dorfverein dankt den Sach- Sponsoren sehr herzlich für die Unterstüt- zung!

• Spitzbueb (Brote und Zöpfe)

• Graf Kaffee (Kaffee)

• Metzgerei Müller

(Fleischkäse-Vergünstigung)

Das Dorffest Dättwil steht vor der Tür!

Endlich ist es wieder soweit. Nach 2 Jahren notgedrungener Pause dürfen wir am 25. Juni das Dorffest wieder veranstalten. Weitere Informationen erfolgen per Aushang und auf der Website vom Dorfverein.

Unsere Webseite gibt viele Informationen zu und rund um Dättwil:

www.dorfverein-daettwil.ch

TAFELRUNDE 62 PLUS

| Z’NACHTBAR AN DER DORFSTRASSE 4 Ökumen. Mittagstisch

für alle SeniorInnen

Jeweils einmal im Monat jeweils um 12.00 Uhr

Anmeldung bis jeweils Montagabend unter 056 493 00 79

➔ 25. Mai 2022

➔ 29. Juni 2022

➔ 31. August 2022

(4)

Diräktverchauf i de Hofschüür

jede Mäntig und Friitig, vo 10.00 bis 11.30 und vo 13.30 bis 18:30

ORCAMEDIAASW

Qualität, diräkt vom Buur.

Obrist Gemüse

Dorfstrasse 33 5405 Baden-Dättwil Fon 056 493 20 19 www.obrist-gemuese.ch service@obrist-gemuese.ch

Gmües, Frücht und Sälbergmachts us de Region!

RENAULT

EINSTEIGEN UND LOSFAHREN

www.renault-mueller.ch

DACIA JETZT AUCH IN BADEN

www.dacia-mueller.ch

dm_2021_01_kombi_renault_dacia_nullfoif_90x142mm.indd 1

dm_2021_01_kombi_renault_dacia_nullfoif_90x142mm.indd 1 23.02.22 10:0423.02.22 10:04

Telefon 056 222 63 84 Mobile 079 634 99 18 5400 Baden

info@spenglerseiler.ch

sei_2019_01_ins90x68.5_nullfoif.indd 1 06.02.19 10:07

JOST Elektro AG 5405 Dättwil Tel. 058 123 89 89 Pikett 058 123 88 88 www.jostelektro.ch Elektroanlagen Voice & IT Automation

Service macht den Unterschied.

(5)

30 JAHRE CHRONIKGRUPPE DÄTTWIL

| CHRONIKGRUPPE DÄTTWIL

Chronikarbeit

In der Zeit nach der Eingemeindung von Dättwil vor 60 Jahren, wurde 1964 der Dorfverein Dättwil gegründet, der auch dazu beitrug, dass etwas wie eine neue Gemein- schaft entstand. Damals, wie auch in den Jahrzehnten danach, gab es im Aargau kaum lokalgeschichtliche Vereine oder Chronik- gruppen. Das ist bedauerlich, denn ohne Chronikarbeit auf lokaler Ebene gehen wert- volle Zeugnisse aus der Vergangenheit oft- mals verloren. Lokalgeschichte, die nirgends schriftlich festgehalten ist, jedoch in den Köpfen, Her- zen oder Dachstöcken der Alteingesessenen existiert, verschwindet meistens mit dem Tod dieser Menschen unwiederbringlich, statt ihren verdienten Platz in Ge- meindearchiven zu finden.

Die Nachkommen und auch neu Zugezogene interessieren sich für ihren Wohnort, möchten seine Wurzeln und seine Entwick- lung kennenlernen, möchten wissen, was da alles passiert ist.

Chronikgruppen entstehen

Unabhängig voneinander wuchs sowohl in Dättwil als auch in Rütihof das Bedürfnis, von den Älteren zu erfahren, wie sich das Leben früher abgespielt hat und diese Erin- nerungen aus den alten Dorfgemeinschaften festzuhalten, die heute Stadtteile von Baden sind.

Anlässlich der Generalversammlung des Dorfvereins Rütihof im Februar 1988 stellte Margot Fempel-Anner eine Arbeitsgruppe vor, welche sich zum Ziel setzte, «durch spe- zielle Recherchen eine Dorfchronik zu erar-

beiten». Elf interessierte Personen nahmen im März die Arbeit mit viel Enthusiasmus auf.

Vier Jahre später, 30 Jahre nach der Einge- meindung, wurde 1992 die Chronikgruppe Dättwil als Arbeitsgruppe des Dorfvereins unter dem Vorsitz von Ruth Blum, damals Präsidentin des Dorfvereins und spätere Stadträtin, gegründet. Die Gründungsmit- glieder Antoinette Hauri-Karrer, Marcel Giger und Eugen Kaufmann brachten Interesse für Geschichte und Geschichten, Bega- bung fürs Schreiben, fachliche

Kenntnisse über alte Dokumen- te und gute Beziehungen zu

den alten Familien des Dorfes mit sich. Neue Mitglieder stiessen dazu, doch blieb die Gruppe über all die Jahre bis heute stets klein und zählte nie mehr als zehn Personen.

Eugen Kaufmann ist am 4.

Sept. 2013 verstorben – Ein Nachruf ist im Nullfoif, Ausgabe 3/2013 zu lesen.

Gleiche Ziele und in engem Kontakt Beide Chronikgruppen wollen die Erinne-

rungen der Alteingesessenen festhalten, Archivalien ans Licht holen und der inte- ressierten Bevölkerung zugänglich ma- chen. Damit soll ein Beitrag zur kulturellen Belebung, zur Erhaltung und Stärkung der

Identität der Orte geleistet werden.

In Dättwil stand schon von Beginn an die Publikation einer Dokumentenreihe über wichtige Gebäude oder Ereignisse im Vor- dergrund. Das erste Projekt war die Ge- schichte der «Täfern». An Sitzungen wurden Besuche von Archiven geplant und Kontak- te mit Historikern und Fachleuten gepflegt.

Auch die Finanzierung von Publikationen, sprich die Sponsorensuche, war ein wichtiges Thema. Von 1994 bis 2018 entstanden so 14

«Dättwiler Dokumente», deren ältere Ausga- ben inzwischen mit Nachträgen ergänzt sind.

Die Geschichtsvermittlung pflegen die Chro- nikgruppen jedoch auch mit Dorfrundgängen und festlichen Anlässen, wie kürzlich dem Jubiläumsfest «200 Jahre Schuelhüsli Dättwil».

Auf der Website www.chronikgruppe.ch wird laufend über das aktuelle Geschehen und An- gebote der Chronikgruppe informiert und Berichte publiziert.

Beide Chronikgruppen arbeiten eng zusammen, mit «Querinformationen» durch regelmässige Vertretungen an den Sitzungen oder mit gemeinsamen Anlässen. Die Arbeit geht nicht aus – Mündliche und schriftliche Quellen warten in beiden Dörfern noch darauf, erfasst, aufgearbeitet und publiziert zu werden.

Ankündigung: Im November wird mit einem Jubiläumsanlass das 30-jähigen Bestehen der Chronikgruppe Dättwil gefeiert – Weitere Informationen folgen.

Chronikgruppe Dättwil

Dättwilerstrasse 35, 5405 Dättwil www.chronikgruppe.ch

info@chronikgruppe.ch

Bild 2012, von links nach rechts: Antoinette Hauri, 3. Präsidentin; Eugen Kaufmann, 1. Präsident; Ruth Blum, 2. Präsidentin

Dokumente und Nachträge sowie Bastelbögen «Bahnhöfli» und «Schuelhüsli können Sie bestellen unter:

info@chronikgruppe.ch oder Chronikgruppe Dättwil Dättwilerstrasse 35, 5405 Dättwil

(6)

Info-Abend für die Dättwiler Bevölkerung

Der Countdown läuft: Im Herbst 2024 soll der KSB-Neubau in Betrieb genommen werden. Bis dahin gibt es noch viel zu tun. Über fünfhundert Bauarbeiter – Elektriker, Haustechniker, Gipser, Bodenleger, Schreiner usw. – treiben derzeit den Innenausbau voran. KSB-CEO Adrian Schmitter und die Bauverantwortlichen informieren die Dättwiler Bevölkerung am 13. Juni 2022 ab 18.30 Uhr im KSB-Personalrestaurant exklusiv über den Stand der Dinge und die anstehenden Herausforderungen.

Anmeldung unter: event@ksb.ch

Save the date:

13. Juni 2022, 18.30 Uhr

Alles zum KSB-Neubau unter:

www.ksb.ch/neubau

(7)

GYMNASTIK IN DÄTTWIL

| LANDFRAUEN DÄTTWIL

Wann haben Sie das letzte Mal etwas Stärkendes für Ihren Rücken getan? Wir, Frauen aus der näheren und weiteren Umgebung, treffen uns jeden Montag in der Turnhalle Dättwil um unseren Rücken fit zu halten.

Aber nicht nur unseren Rücken wollen wir in den Fokus stellen, andere Faktoren haben ebenso einen Einfluss wie wir uns bewegen, wie wir atmen oder wie entspannt unsere muskulären Strukturen sind. Unsere Gymnastik stunden sind vielfältig und bringen uns auch ein Stück weiter zu unserer Beweglichkeit und Körperwahr nehmung. Unter der Anleitung einer Dipl.

Bewe gungs pädagogin arbeitet man am eigenen Ziel.

Der Rücken hält uns aufrecht, seine Stärke wiederspie- gelt auch unsere eigene Persönlichkeit und hilft uns unser tägliches Pensum an Bewegungen schmerzfrei zu erfüllen. Doch der Rücken fängt bei den Füssen an und endet beim Kopf. Unsere Stunden beziehen alle Aspekte der Bewegung ein und lassen auch den spie- lerischen Umgang mit dem Körper zu.

Haben wir Sie angesprochen? Sind Sie neugierig ge- worden?

Dann kommen Sie doch an einem Montag bei uns vorbei und schnuppern sie «Beweglichkeit».

Startzeiten jeweils Montag:

• Gruppe 1, 19.30 h bis 20.30 h

• Gruppe 2, 20.30 h bis 21.30 h Auskunft:

Frau L. Hahn, Leiterin, Tel. 056 427 38 24 Frau U. Hauenstein, Tel. 056 493 41 32 Frau R. Weber, Tel. 056 470 34 55

Traditioneller

Landfrauen-Zmorge

es hät solangs hät!

Der Erlös geht wie immer an eine gemeinnützige Organisation!

Herzlich willkommen!

Die Landfrauen Dättwil

Sonntag 29. Mai 2022

09.00 bis ca.11.30 Uhr in der Aula Höchi, Dättwil

Erwachsene: Fr. 22.-

Kinder: pro Altersjahr Fr. 1.-

Landfrauen Dättwil 5405 Dättwil

www.landfrauendaettwil.ch info@landfrauendaettwil.ch

JAHRESBEITRAG DORFVEREIN

Sind Sie schon Mitglied im Dorfverein Dättwil?

Nach wie vor nur 20 Franken pro Famillie.

Der Dorfverein Dättwil führt damit verschiedene Anlässe für Gross und Klein durch, gibt vier Mal jährlich die informative Dorfzeitung «Nullfoif»

heraus, unterstützt verschiedene Projekte im Dorf,

pflegt den Kontakt zu anderen Vereinen sowie Behörden und hält die Webseite www.dorfverein-daettwil.ch am Leben. Bitte über- weisen Sie Ihren Jahresbeitrag und tragen Sie sich heute noch auf unserer Webseite unter «Mitglied werden» ein. Sie helfen dem Dorfverein Dättwil damit, weitehin aktiv zu bleiben.

Wenn Sie sich für die Mitarbeit im Verein interessieren, freut sich der Vorstand auf Ihre Mail an vorstand@dorfverein-daettwil.ch

Mineke Leuenberger, Kasse

Empfangsschein

Konto / Zahlbar an

CH54 0900 0000 5001 3340 5 Dorfverein Dättwil

Dättwilerstrasse 23 5405 Dättwil AG

Zahlbar durch (Name/Adresse)

Währung Betrag

CHF

Annahmestelle

Zahlteil

Währung Betrag

CHF

Konto / Zahlbar an

CH54 0900 0000 5001 3340 5 Dorfverein Dättwil

Dättwilerstrasse 23 5405 Dättwil AG

Zusätzliche Informationen

Mitgliederbeitrag Dorfverein Dättwil

Zahlbar durch (Name/Adresse)

✁

(8)

Husmatt 2 | Dättwil AG | Postfach | 5442 Fislisbach | Telefon 056 493 37 30 | Fax 056 493 37 77 | www.gersbachundgersbach-ag.ch Für sämtliche Steuerfragen, Unternehmens-, Gesellschafts- und Vertragsrecht und für alle klassischen Treuhanddienstleistungen:

Ihr Beratungsunternehmen mit der einzigartigen Kombination von Wissen und Können.

Eidg. diplomierte Steuerexperten mit juristischem oder betriebswirtschaftlichem Hintergrund helfen dank vollständigem, aktuellem Wissen auch bei anspruchsvollen Fragen in deutscher, französischer und englischer Sprache weiter.

ger_2020_01_ins_nullfoif_186x68.5.indd 1

ger_2020_01_ins_nullfoif_186x68.5.indd 1 24.03.20 10:0024.03.20 10:00

Oberrohrdorferstrasse 1C | 5405 Baden-Dättwil | Telefon 056 203 41 11 Fax 056 203 41 19 | info@meier-schmocker.ch | www.meier-schmocker.ch

MALEREI

Meier Schmocker

Lassen Sie sich am Sonntag verführen!

Wir sind wieder für Sie da!

Reichhaltiges Brunchbuffet jeden Sonntag von 10 bis 14 Uhr bei Ihnen um die Ecke.

Reservationen nehmen wir jeweils bis Freitag, 14 Uhr, für den folgenden Sonntag entgegen.

Restaurant ristoro Tel. 056 484 86 70 Hochstrasse 6 ristoro@ristoro.ch 5405 Baden-Dättwil www.ristoro.ch

Wir erledigen Ihre Büroarbeit

professionell, engagiert und zuverlässig.

- Langspielplatten und Dias digitalisieren - Kopier- und Ausrüstungsarbeiten - Versände aller Art

- Buchhaltungen und Kassabuchführungen

kontor Tel. 056 484 86 86

Hochstrasse 6 kontor@kontor-ag.ch 5405 Baden-Dättwil www.kontor-ag.ch

(9)

Kontakt kath. Seelsorge:

Peter Hayoz, Seelsorger Hochstrasse 8, 5405 Dättwil Tel. 056 493 03 22

peter.hayoz@pfarreibaden.ch www.pfarreibaden.ch Kontakt ref. Pfarramt:

Florian Rückel, Pfarrer Kronengasse 20b, 5400 Baden Telefon 056 200 55 18 florian.rueckel@ref-baden.ch www.ref-baden.ch

Kontakt Christkatholisches Pfarramt:

Wolfgang Kunicki, Pfarrer Zelgweg 34, 5405 Dättwil Telefon 062 893 08 46 pfr.kunicki@bluewin.ch www.christkatholisch.ch/bbw

DAS CARITAS NÄHATELIER FÜR FRAUEN ZÜGELT NACH BADEN

Vor rund einem Jahr hat das Caritas Nähatelier im Ökumenischen Zentrum Dättwil gestartet. Mit der grossen Unterstützung der Pfarrei Baden–

Ennetbaden konnte das Atelier eingerichtet und lanciert werden. Ab 6. Mai 2022 öffnet das Nähatelier jeden Freitag von 9 – 11.30 Uhr seine Türen direkt hinter dem Caritas Secondhand Laden an der Mellingerstrasse 26 in Baden.

Dadurch können hoffentlich noch mehr Frauen vom Angebot profitieren.

Im Nähatelier stehen für interessierte Frauen Nähmaschinen, Bügeleisen sowie Stoffe und Fäden zum Loslegen bereit. Nähen, flicken, ändern von eigenen Kleidern und sich austau- schen ist das Ziel. Freiwillige Fachfrauen unterstützen bei den Nähprojekten und stehen mit Rat und Tat zur Seite. Für KulturLegi- Nutzerinnen ist die Benützung des Ateliers kostenlos, alle andern bezahlen einen kleinen Unkostenbeitrag.

Seit Beginn des Nähateliers in Dättwil sind über 270 Stunden Freiwilligenarbeit geleistet worden und gegen 50 Frauen haben im Ateli- er gearbeitet und ihre Kleider geflickt oder geändert. Auch neue Kleidungsstücke sind

entstanden. All dies in einer anregenden At- mosphäre, welche durch die Gastfreundschaft des Seelsorgers Peter Hayoz und die unkom- plizierte Organisation von Seyda Messerli, Pfarreisekretärin, vor Ort geprägt war. Der Abschied fällt deshalb nicht einfach.

Der neue Standort in Baden wird das Nähatelier jedoch näher an die Kundinnen bringen. Der Weg nach Baden Dättwil war für viele interessierte Frauen nicht einfach. Zu- dem können Synergien mit dem Secondhand Laden genutzt werden. Zum Beispiel können gekaufte Kleider im Nähatelier gleich selbst angepasst werden. Oder Näherinnen des Nähateliers können Aufträge für Kundinnen

übernehmen. Diese neue Dienstleistung er- gänzt den Secondhand Laden in Baden und macht ihn noch attraktiver.

Gesucht werden für das Atelier weiterhin ro- buste Bernina Nähmaschinen, Stoffe und Fä- den, sowie Freiwillige, welche das Angebot vor Ort begleiten. Interessierte können sich direkt im Secondhand Laden melden.

www.caritas-aargau.ch/naehatelier

KIRCHLICHE ANLÄSSE Juni 2022

01.06. 18.15 TaizéAbendlob 29.06. 18.15 TaizéAbendlob Juli 2022

13.07. 18.15 TaizéAbendlob August 2022

10.08. 18.15 TaizéAbendlob

Auch neue Kleider sind im Atelier entstanden Unterstützung durch eine freiwilllige Fachfrau

Vollbetrieb in Coronazeiten

(10)

| MÜTTER UND VÄTERBERATUNG BEZIRK BADEN

Gemeinsam stark – Ihr Coach im Familienalltag

Wir sind Spezialisten zu diesen Themen Ernährung

Aufbau der Ernährung - von der Milch, zum Brei, an den Familientisch Schlafberatung

Rund um den Schlaf Ihres Kindes – ganzheitlich, bindungsorientiert Erziehungsberatung

Weinen, trotzen, schreien, Grenzen suchen – wir finden gemeinsam Wege

Frau, Mann, Paar

Wir hören zu wie es Ihnen geht und begleiten Sie auf Ihrem Weg Stillberatung

Fragen rund ums Stillen beantwortet Stephanie Rohr, Stillberaterin IBCLC Allgemeine Fragen

Jede Frage ist uns wichtig

Mütter- und Väterberatung Bezirk Baden

Landstrasse 55 5430 Wettingen Telefon 056 437 18 42 www.mvbbaden.ch Ihr Kind wächst - Wir begleiten und unterstützen Sie bei diesen Meilensteinen

3 – 4 Monate um 7 Monate um 15 Monate um 2 Jahre um 3 Jahre Kindergarten-eintritt

 Nähe

 Ernährung

 Bindung

 Zeichen des Kindes kennen

 Drehen

 Sitzen

 Fremdeln

 Ernährung

 Schlaf

 Bewegung

 Eigener Wille

 Trotzen

 Sprache

 Bewegung

 Alleine und gemeinsam Spielen

 Windel frei

 Vorbereitung

 Umgang mit Regeln

Beratung für Eltern und Betreuungspersonen mit Kindern von 0 bis 5 Jahren

Pflege  Stillen  Ernährung  Entwicklung  Erziehung

SINGEN TUT GUT – SINGEN MACHT SPASS

| GEMISCHTER CHOR

Und endlich dürfen auch wir vom Gemischten Chor Dättwil wieder so singen wie es wirklich Spass macht!

Die Masken-Pflicht ist offiziell vorbei. Die ver- gangenen zwei Jahre waren für uns alle schwierig und aussergewöhnlich. Nicht zu- letzt mussten wir unsere beiden Chorabende im März 2020 nach vollendeter Vorbereitung ganz kurzfristig streichen! Die Mitglieder des Gemischten Chor Dättwil haben durch diese Zeit mit vielen kurzfristigen, sehr flexiblen Termin-Vereinbarungen und mit starkem Vereins-Charakter zusammengehalten. Ich bedanke mich bei allen Sängerinnen und Sän- gern sowie bei allen unseren Passiv-Mitglie- dern für ihre Unterstützung.

Ebenso bedanke ich mich bei unserer sehr engagierten Leitung und Dirigentin, Christi- ne Neuhaus. Die Chorproben-Programme hat Christine Neuhaus in kürzester Zeit den jeweils vorgegebenen Pandemie-Schutz-Mass-

nahmen angepasst und «einfach wieder» neu geplant.

Unser Verein konnte die beiden Generalver- sammlungen 2020 und 2021 pandemie-be- dingt mit den Aktiv-Mitgliedern jeweils erst im August durchführen. Im 2022 wird diese Versammlung, wie seit vielen Jahren bewährt, endlich wieder am Mittwoch vor dem Auf- fahrts-Feiertag stattfinden.

Auch als Präsidentin des Gemischten Chor darf ich stolz auf einen so gesunden und star- ken Verein sein.

Im Chronik-Gruppen-Dokument «Hab oft im Kreise der Lieben … – Dättwil und seine Chortraditionen» sind die Gründung, das Ge- deihen und viele schöne Aktivitäten unseres

Chors festgehalten. Während der letzten zwei Jahre wurden von Antoinette Hauri, langjäh- riger Mitarbeiterin der Chronik-Gruppe, zusammen mit unserer Aktiv-Sängerin und Presse-Verantwortlichen Agnes Heimgartner die Vereins-Nachträge der letzten 20 Jahre erarbeitet sowie das Sachwortverzeichnis ak- tualisiert. Diese immense und grosse Arbeit, in der Freizeit und für Gottes-Lohn, verdanke ich auch auf diesem Weg ganz herzlich.

Ich hoffe und wünsche es für uns alle, dass wir auch zukünftig im Dorf/Quartier Dättwil unseren Vereins- und Kultur-Beitrag erbrin- gen können.

Das Chor-Programm und den Probe-Plan ab August 2022 werden wir für die nächste GV zusammenstellen.

Gerne lade ich Interessierte ein um an einer Chorprobe teilzunehmen.

Präsidentin Annalise Walser Bei Fragen Tel. 056 493 32 41 oder EMail: annalise.walser@bluewin.ch

(11)

DAS KUNSTATELIER BRINGT FARBE IN DEN SCHULALLTAG

| SCHULE BADENDÄTTWIL

An der Primarschule Höchi in Dättwil besuchen rund 300 Kinder und Jugendliche den Unterricht vom Kindergarten bis in die 6. Klasse. In der grossen Pause tummeln sich die Scharen auf dem Pausenplatz und vergnügen sich beim Fussballspielen, mit Bewegungsspielen aus der Spielkiste, beim Schulgarten oder sind körperlich aktiv auf dem Spielplatz.

«Der Pausenplatz ist grau in grau und be- nötigt einen Farbanstrich», denkt sich die Lehrperson Vlora Mulaku, als sie Pausenauf- sicht hat.

Ab dem Schuljahr 2020/21 können die Lehrpersonen an der Volksschule Baden einen ausserschulischen Kurs anbieten, welchen die Kinder in ihrer Freizeit besuchen können. Es entstehen wunderbare Ideen im Bereich Ke- ramik, Werken, Theater, Dungeons and Dra- gons, Kunst, Tanz und vieles mehr. Alle Schülerinnen und Schüler ab der 1. Klasse Primarschule der Stadt Baden haben die Mög- lichkeit, ein freiwilliges Kursangebot im ge- stalterischen, musischen und künstlerischen Bereich zu belegen. Die Lehrperson, Schau- spielerin und Künstlerin Vlora Mulaku ist Feuer und Flamme von der Idee eine farbige Schule zu kreieren und schreibt folgendes Inserat für ihr Kunstatelier an der Primar- schule in Dättwil: «Willst du bekannte Künst- ler (Picasso, Van Gogh, Dali usw.) kennen lernen und nach dessen Methoden eigene Kunstwerke kreieren?

Wir verschönern das Schulareal mit Hüpfspie- len auf dem Boden, Wandmalereien, Plakaten und zeigen am Schluss des Kurses unsere Werke an einer Kunstausstellung.»

Fast zwei Dutzend Künstler/innen aus der 5./6. Klasse melden sich an und kommen jeden Mittwochnachmittag voller Tatendrang und Experimentierfreude ins Kunstatelier. In den kalten, verregneten oder verschneiten Monaten wird im Kunstatelier gekleistert, auf

Leinwände gepinselt, T-Shirts designt, Han- dyhüllen verschönert, Künstler/innen aus der Vergangenheit und Gegenwart kennenge- lernt, skizziert, modelliert, experimentiert, portraitiert und vieles mehr.

Vor den Frühlingsferien tüfteln die jungen Künstler an Spieldesigns für Kinder aus allen Klassenstufen und einigen sich bald auf die Bewegungsspiele Himmel & Hölle, Mühle und Twister, um das Grau auf dem Pausenplatz verschwinden zu lassen. Nach den Frühlingsferien sind die Materialien schon bereit. Die Lehrperson bestellt die Farben Rot, Blau, Gelb, Weiss, Schwarz in Fünfliterkesseln und die Vorarbeit beginnt: mit Klebstreifen, um grafische Elemente abzukleben, Meter, um alles auszumessen, Neocolor, um kompli-

zierte Figuren vorzuzeichnen. Woche für Wo- che leuchten auf dem Pausenplatz farbenfroh aufgemalte Spiele aller Art und viele Kinder beobachten den Arbeitsprozess mit grossem Interesse. Zwei Wochen vor den Sommerferi- en geniessen alle Schüler/innen in Dättwil Spiel und Spass mit Bewegungsspielen auf dem Pausenplatz.

Die jungen Künstler/innen Lisha, Riley, Eleni, Ilenia, Raphaël, Katarina, Savanna, Eva, So- phia, Avni, Ainhoa, Karenza, Enia, Valentina, Sara, Nora, Sebastian, David, Leart, Alice und Katrin können stolz auf ihr Meisterwerk sein, das viele Jahre alle Schüler der Schule Dättwil erfreuen wird.

Für das Schuljahr 2022/2023 ist wieder etwas Grosses im kreativen Bereich geplant. Alle Künstler/innen ab der 3. Klasse , welche die Volksschule Baden besuchen, können sich anmelden.

Vlora Mulaku Online Anmeldung und Infos unter www.atelierprimarschule-baden.ch

(12)

IMPRESSUM

Herausgeber Dorfverein Dättwil, c/o Markus Meurer,

Dättwilerstrasse 2, 5405 Dättwil, Tel. 056 470 35 90, markus.meurer@dorfverein-daettwil.ch Produktion zeka Wohnhaus Aargau, Bürozentrum kontor

Hochstrasse 6, 5405 Baden-Dättwil, Tel. 056 484 86 86, Fax 056 484 86 87, nullfoif@dorfverein-daettwil.ch Inserate Rosmarie Indermühle, Telefon 056 484 86 86

rosmarie.indermuehle@zeka-ag.ch Redaktion Angelika Meurer

redaktion@dorfverein-daettwil.ch

Gestaltung und Satz Satzwerk Lüscher, Bernardastrasse 38, 5442 Fislisbach, Tel. 056 535 34 27, frank.luescher@satzwerk.ch Die Mediendaten finden Sie auf www.dorfverein-daettwil.ch

Das Nullfoif erscheint 4x jährlich (März, Mai, August und Oktober) mit einer Auflage von ca. 2000 Exemplaren für alle Haushaltungen in 5405 Dättwil.

Die nächste Ausgabe erscheint am 22. August 2022 Redaktionsschluss ist der 22. Juli 2022

ERSCHEINUNGSTERMINE NULLFOIF

Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum 032022 22. Juli 2022 22. August 2022 042022 03. Oktober 2022 31. Oktober 2022

DER VORSTAND

In alphabetischer Reihenfolge …

• Leuenberger Mineke, Kasse mineke.leuenberger@dorfverein-daettwil.ch

• Mallus Ruth, Kind/Eltern ruth.mallus@dorfverein-daettwil.ch

• Meurer Markus, Präsident und Herausgeber markus.meurer@dorfverein-daettwil.ch

• Ruffini Claudio, Anlässe, Vereine claudio.ruffini@dorfverein-daettwil.ch

• Säuberli Daniel, Webseite und Ressort Bau daniel.saeuberli@dorfverein-daettwil.ch

• Vonesch Carmen, Bindeglied zu anderen Vereinen carmen.vonesch@dorfverein-daettwil.ch

• Vögtlin Esther, Kind/Eltern esther.voegtlin@dorfverein-daettwil.ch

• Wernli Judith, Anlässe judith.wernli@dorfverein-daettwil.ch

TERMINKALENDER

Mai

06.05. 09:00 Caritas Nähatelier

Mellingerstrasse 26, Baden S. 9 25.05. 12:00

Tafelrunde 65+

Znachtbar S. 3 29.05. 09:00–11.30

Landfrauen-Zmorge

Aula Höchi, Dättwil S. 7 Juni

01.06. 18.15

Taizé Abendlob S. 9

25.06.

Dorffest Dättwil

Weitere Infos erfolgen auf der Website vom Dorfverein Dättwil

29.06. 12:00 Tafelrunde 65+

Znachtbar S. 3 29.06. 18:15

Juli

13.07. 18:15

22.07.

Redaktionsschluss Ausgabe 032022 August

10.08. 18:15

22.08.

Erscheinungsdatum Ausgabe 032022 31.08. 12:00

Tafelrunde 65+

Znachtbar S. 3

Dättwiler Mostöpfel

M Ä R Z 2 0 21 | N U L L F O I F | 1 www.dorfverein-daettwil.ch

MÄRZ 2021

Nullfoif_1-2021.indd 1 Nullfoif_1-2021.indd 1

04.03.21 07:28 04.03.21 07:28

?

SEPTEMBER 2021

Interessantes aus dem Dorf

12.08.21 16:54 12.08.21 16:54

N O V E M B E R 2 019 | N U L L F O I F | 1 www.dorfverein-dättwil.ch

NOVEMBER 2019

Nullfoif_4-2019.indd 1

11.10.19 10:05

www.dorfverein-daettwil.ch

MÄRZ 2022

07.03.22 09:40 07.03.22 09:40

N O V E M B E R 2 0 2 0 | N U L L F O I F | 1 www.dorfverein-daettwil.ch

NOVEMBER 2020

08.10.20 11:20 08.10.20 11:20

NOVEMBER 2021

22.10.21 10:19 22.10.21 10:19

www.dorfverein-daettwil.ch

JUNI 2021

06.05.21 12:05 06.05.21 12:05