Nummer 10 Verlagsort G ö t t i n g e n
Oktober 1951 Einzelpreis 0,35 D M Jahrgang 2
Einigung - Gesamtdeutsche Aufgabe!
Seit geraumer Zeit werden seitens des Zentralverbandes der vertriebenen Deutschen (ZvD) und einigen Landsmannschaften Verhand- lungen geführt, die zum Ziele haben, alle heimatvertriebenen Deutschen in einem e i n z i g e n B u n d d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n zusammenzufassen. Das Bestreben geht dahin, auch alle Landsmannschaften in diesen neuen Einheitsverband der Vertriebenen einzugliedern, wobei die Landsmannschaften weiterhin autonom in allen heimatpolitischen und kulturellen Fragen wirken sollen. Die Landsmannschaften der Schlesier, Sudetendeutschen und Brandenburger haben bereits ihr volles Einverständnis iur diesen gemeinsamen Bund abgegeben.
Als u n a b h ä n g i g e und ü b e r p a r t e i l i c h e Heimatzeitschrift haben wir b e w u ß t zu diesen Einigungsbestrebungen bisher nicht Stellung ge- nommen. In letzter Zeit haben jedoch in einem Teil der Vertriebenenpresse die Erörterungen über die Einigungsverhandlungen Formen an- genommen, die bei jedem Heimatvertriebenen nur Unwillen und schärfste Ablehnung finden m ü s s e n . Es ist der Sache der Vertriebenen keineswegs gedient, ja im h ö c h s t e n Grade s c h ä d l i c h , wenn diese V e r ö f f e n t l i c h u n g e n Unsachlichkeiten enthalten und führende Persönlich- keiten der Vertriebenenbewegung in aller Ö f f e n t l i c h k e i t in wenig s c h ö n e r Weise v e r d ä c h t i g e n und ihr Ansehen bewußt herabsetzen. Es ist nur zu w ü n s c h e n , d a ß diese Erörterungen in Zukunft von allen Seiten fair und sachlich geführt werden.
Nachstehend geben wir eine Stellungnahme des Pressedienstes der Heimatvertriebenen" (Göttinger Arbeitskreis) zu der Frage der Einigung wieder:
chende N o t w e n d i g k e i t e n a u ß e r A c h t lassen z u w o l l e n . Der W e g führt ü b e r die Zusammen- arbeit aus gemeinsamen A n l i e g e n und ü b e r die Zusammenfassung zur V e r e i n h e i t l i c h u n g und zur E i n h e i t .
In der ersten gemeinsamen K ö r p e r s c h a f t , w e l c h e die regionalen V e i t r i e b e n e n v e r b ä n d e u n d die Landsmannschaften b i l d e n w o l l e n , soll- ten beide g l e i c h e Rechte, gleiche Pflichten, die gleiche A n z a h l v o n Sitzen und das gleiche G e w i c h t der Stimmen haben. Jede andere
Regelung w ü r d e die Z u s a m m e n f ü g u n g er- schweren. Denn wenn auch eine feste und breite Grundlage gemeinsamer Ziele und A n - liegen und G e d a n k e n gegeben ist, so s t o ß e n sich i m politischen Raum doch z u w e i l e n die Sachen, besonders w e n n man die V i e l f a l t der Probleme i n den Beziehungen der V o l k s g r u p - pen zu den E x i l g r u p p e n usw. i n Betracht zieht.
E i n r e c h t e s M a ß der „ A u t o n o m i e " im V e r - h ä l t n i s zu den Verpflichtungen g e g e n ü b e r und
im Rahmen der Gesamtheit ist leichter zu fin- In diesen T a g e n hat s i c h — i n M ü n c h e n —
w i e d e r u m gezeigt, w e l c h e verpflichtende u n d bewegende Kraft der landsmannschaftliche G e d a n k e dm g e i s t i g e n u n d p o l i t i s c h e n L e b e n D e u t s c h l a n d s darstellt. M a n sollte es i m In- nnd v o r a l l e m i m A u s l a n d e d e u t l i c h er- kennen, w a s es bedeutet, w e n n i n W e s t - d e u t s c h l a n d eine e i n z i g e Landsmannschaft der deutschen H e i m a t v e r t r i e b e n e n , die organisato- r i s c h d u r c h a u s n o c h n i c h t e i n m a l durchgeglie- dert, s o n d e r n v i e l m e h r n o c h i m A u f b a u be- griffen ist, ohne g r o ß e V o r b e r e i t u n g e n i n k ü r - zester Z e i t 150—200 000 M e n s c h e n i n eine Stadt zusammenrufen k a n n . M e n s c h e n , die z u m g r ö ß t e n T e i l z u den ä r m s t e n B ü r g e r n der R e p u b l i k g e h ö r e n , denen es e i n g r o ß e s Opfer bedeutet, die M i t t e l für die oft w e i t e Reise u n d für e i n e n m e h r t ä g i g e n A u f e n t h a l t aufzu- b r i n g e n . M e n s c h e n dazu, die bis v o r k u r z e m n o c h aufs tiefste e n t t ä u s c h t und resigniert w a r e n ob des ü b e r g r o ß e n U n g l ü c k s , das sie betroffen hat. Sie k a m e n nach M ü n c h e n , u m h i e r ein freudiges Fe6t des W i e d e r s e h e n s u n d eine ernste F e i e r landsmannschaftlicher V e r - bundenheit z u begehen u n d um z u g l e i c h v o r der W e l t für die geraubte H e i m a t e i n Bekennt- nis der Treue u n d L i e b e abzulegen und gegen das U n r e c h t z u protestieren, das man ihnen angetan hat.
U n d w e n n es so gelang, einer der g r ö ß t e n S t ä d t e W e s t d e u t s c h l a n d s für einige Tage das G e p r ä g e einer K o n g r e ß s t a d t des Ostdeutsch- tums z u geben u n d z u erreichen, d a ß die S t r ö m e ostdeutscher u n d s ü d d e u t s c h e r k u l t u - reller und p o l i t i s c h e r T r a d i t i o n z u s a m m e n f l ö s - sen zu einem B e k e n n t n i s zur gesamtdeutschen V e r p f l i c h t u n g , so zeigt dies d e u t l i c h , w e l c h e s R e c h t w i r z u h a b e n h o f f e n . Z u hoffen auf eine geistiqe Erneuerung unseres V o l k e s aus H e i m a t l i e b e und gegenseitiger V e r b u n d e n - heit i m B e w u ß t s e i n gemeinsamen S c h i c k s a l s . Z u hoffen, d a ß aus dem schwersten U n g l ü c k , das ein V o l k betreffen k a n n , nicht Stumpfheit und Resignation, sondern L ä u t e r u n q und damit neue s e g e n b r i n g e n d e K r ä f t e e r w a c h - sen. U n d wenn dies eine einzige L a n d s m a n n - schaft, die der Schlesier. in dieser e i n d r u c k s - v o l l e n , j a ergreifenden W e i s e zum A u s d r u c k zu bringen vermochte, so sei auch daran gedacht, d a ß andere Landsmannschaften in diesem Jahre ebenfalls Hunderttausende im g l e i c h e n A n l i e - gen der B e k u n d u n q der Heimattreue und des B e w u ß t s e i n s der gesamtdeutschen V e r p f l i c h - tung z u s a m m e n f ü h r t e n .
V o n hier aus sind auch die Fraqen zu er- ö r t e r n , die g e q e n w ä r t i q auf organisatorischem Felde zur D i s k u s s o n stehen:
Die G e m e i n s a m k e i t der deutschen V e r t r i e - R benen ist e i n Z i e l , das g e g e n w ä r t i g ange-
strebt w i r d .
A l l e s P e r s ö n l i c h e m u ß z u r ü c k s t e h e n .
Es ist auch erfreulich, d a ß die G r u n d l a g e der Ü b e r p a r t e i l i c h k e i t — h i n s i c h t l i c h der p o l i - tischen Parteien — ü b e r a l l anerkannt ist und sich hier keine M e i n u n g s u n t e r s c h i e d e ergeben.
Das Problem ist die Frdqe der Sitze und S u m - men i n den zu bildenden K ö r p e r s c h a f t e n . Es erscheint i n A n b e t r a c h t der g r o ß e n A u f g a b e
unwesentlich. A b e r O r g a n i s a t i o n e n haben ihr . • ui^Qt^-^U eigenes S c h w e r g e w i c h t und M e n s c h e n haben
KÖNIGSBERG Pl. I HeibstSlimmUIig CMl bCtllOßteiCtl
ihre Bedingtheiten. Es w ä r e falsch, entspre-
Aufn.: Archiv.
den bei gleicher Stimmenzahl, als w e n n es der V e r e i n b a r u n g für diesen oder jenen F a l l bedarf.
M a n beachte auch, d a ß es für die neu z u schaffende O r g a n i s a t i o n gilt, werbend t ä t i g z u sein: Damit sich ihr alle, aber auch alle an- s c h l i e ß e n k ö n n e n , die bei verschiedenem S t i m m v e r h ä l t n i s b e f ü r c h t e n , d a ß i h r eigenes, v o r a l l e m aber das A n l i e g e n aller Landsmann- schaften neben den d r ä n g e n d e n Problemen des Tages — des Lastenausgleichs, der U m s i e d l u n g , der sozialen und wirtschaftlichen Eingliederung
— i n die zweite L i n i e geraten k ö n n t e . Die Be- denken m ö g e n unberechtigt sein, aber sie sind vorhanden, und m a n sollte gerade beim Be- g i n n des Zusammenwirkens lieber z u v i e l be- r ü c k s i c h t i g e n als zu w e n i g .
E i n anderes P r o b l e m ist die V e r t e i l u n g der Sitze und Stimmen unter den Landsmannschaf- ten selbst. Es erhebt sich die Frage, welche V e r t r e t u n g diese oder jene Landsmannschaft nach S t ä r k e der v o n i h r r e p r ä s e n t i e r t e n V o l k s - gruppe erhalten soll. A u c h dies sind — v o n den einzelnen Landsmannschaften her betrach- tet — w i c h t i g e Fragen. V o m Gesamtanliegen her beurteilt, stehen sie jedoch erst i n zweiter L i n i e . U n d w e n n sie s i c h als gewichtiger er- weisen sollten oder gar als hemmend, so dürfte s i c h oftmals eine geeignete L ö s u n g i n dem Sinn anbieten, d a ß unter gewissen U m - s t ä n d e n Sitze i n den G r e m i e n i m Turnus w e c h - seln. Dann w ü r d e eine Zeitlang eine Lands- mannschaft durch eine andere mitvertreten sein und eine Zeitlang w ü r d e die erstere w i e - der die V e r t r e t u n g der letzteren in den G r e - mien ü b e r n e h m e n . Dies aber w ü r d e bedeu- tungsvoll sein auch i n anderer H i n s i c h t : Es m u ß dahin kommen, d a ß sie alle sich gegen- seitig vertreten und gegenseitig nicht nur die allgemeinen, sondern a u c h die einzelnen und besonderen A n l i e g e n wahrnehmen.
W i r alle haben die Aufgabe, aus der V e r - einzelung zum Gemeinsamen z u kommen. Das h e i ß t aber, d a ß es gilt zu lernen, mit den G e - danken des anderen zu denken, sich für den anderen einzusetzen, f ü r i h n z u h a n d e l n . Es qilt dies für die einzelnen Menschen ebenso w i e für die Landsmannschaften und für alle Organisationen.
D a s Z i e l s t e h t a l l e n k l a r v o r A u g e n , e s g i b t d a r u m k e i n e Z w e i - f e l s f r a g e n . A b e r es gilt, gangbare W e g e zu finden, die zu ihm h i n f ü h r e n , trotz der H i n - dernisse, die hie und da aus diesem oder jenem Grunde vorhanden sind. Es ist leicht zu sagen, d a ß diese Hindernisse „ n i c h t sein d ü r f t e n " , s c h w i e r i g aber, sie in tiefer V e r a n t w o r t u n g für das Ganze aus dem W e g e zu r ä u m e n . M a n - ches l ä ß t sich auch umgehen.
W i r haben dieses e r ö r t e r t i n Erkenntnis der Tatsache, d a ß es besser w ä r e , wenn derartige Fragen n i c h t in der Ö f f e n t l i c h k e i t behandelt w ü r d e n . A b e r nachdem dies weithin qeschehen ist und zwar nicht nur i n der V e r t r i e b e n e n - presse, sondern auch in den Tageszeitungen, erschien es erforderlich, d a ß auch unser Stand- punkt e r k l ä r t w ü r d e . Denn w e n n es auch so scheint, als ginge es nur um Personen und Organisationen: A l l e s politische Geschehen er- folgt durch Personen und Organisationen. U n d die Organisationen der deutschen H e i m a t v e r - triebenen sind durch selbstloses und aufopfe- rungsvolles Eintreten v o n M ä n n e r n für die Sache ihrer Landsleute und der deutschen H e i - matvertriebenen entstanden, ja sie sind mit ihren N a m e n n i c ht selten u n l ö s b a r verbunder..
So e r k l ä r e n s i c h die Fragen, die heute nicht nur diese bewegen, sondern auch jene, die an der A r b e i t und dem W i r k e n der Organisatio- nen und ihrer Leiter und Sprecher v o n jeher lebhaften A n t e i l nahmen.
Es ist unser Wunsch, daß das g r o ß e W e r k der Einigung zu einem guten Ende g e f ü h r t werden m ö g e ! Im Dienste an der landsmann- schaftlichen Bewegung, an allen H e i m a t v e r - triebenen und damit an einer g e s a m t d e u t - s c h e n A u f g a b e v o n e u r o p ä i s c h e r
B e d e u t u n g ,
O s t p r e u ß e n - W a r t e
Operation U n f a l l i wieder in Gang A u f s d i l u ß r e i d i e a m e r i k a n i s d i e E r k l ä r u n g
H a m b u r g . N a c h d e m die sog. „ O p e r a t i o n L i n k " seit etwa z w e i M o n a t e n g ä n z l i c h ruhte, scheint jetzt wieder mit neuen Transporten ge- rechnet werden zu k ö n n e n . Das Deutsche Rote Kreuz, H a m b u r g - A l t o n a , A l l e 125/131, nimmt A n t r ä g e v o n Landsleuten entgegen, die ihre A n g e h ö r i g e n aus den G e b i e t e n jenseits der O d e r - N e i ß e - L i n i e nach W e s t d e u t s c h l a n d holen m ö c h t e n . Den A n t r ä g e n ist m ö g l i c h s t eine Z u - zugsgenehmigung b e i z u f ü g e n . G l e i c h z e i t i g w i r d mitgeteilt, d a ß auch Personen, die i m Rahmen der „ O p e r a t i o n L i n k " nur bis i n die Sowjet- zone gekommen sind und dort zwangsweise festgehalten und angesiedelt w u r d e n , v o n ihren A n g e h ö r i g e n i n W e s t d e u t s c h l a n d angefordert werden k ö n n e n , jedoch m ü s s e n derartige A n - t r ä g e an die L a g e r v e r w a l t u n g des Lagers Friedland/Leine gerichtet w e r d e n .
„Erste Aufgabe eines geeinten Europa"
F r a n k f u r t / M . O d d N a n s e n , der bekannte norwegische V o r k ä m p f e r f ü r die Rechte der Heimatvertriebenen, gab i n F r a n k f u r t neue V o r s c h l ä g e zur L ö s u n g des deutschen V e r - triebenenproblems . bekannt, die er i n K ü r z e dem Europarat unterbreiten w i r d . In einer Ansprache i m R a h m e n der Buchmesse bezeich- nete er das Potsdamer A b k o m m e n als e i n e s d e r u n m e n s c h l i c h s t e n D o k u m e n t e der Weltgeschichte. Dieses A b k o m m e n sei zu einem wunden P u n k t i m alliieten Gewissen ge- worden. Es sei heute nicht die Sache,der Deut- schen, i n anderen L ä n d e r n für H i l f s a k t i o n e n zu Gunsten der Heimatvertriebenen z u w e r - ben, das m ü ß t e n die Nichtdeutschen besorgen.
V i e l m e h r bezeichnete O d d Nansen es als eine dringende deutsche Aufgabe, die S o l i d a r i t ä t des deutschen V o l k e s g e g e n ü b e r den eigenen Heimatvertriebenen z u wecken u n d z u s t ä r - ken. Diese S o l i d a r i t ä t sei i n gewissen deutschen K r e i s e n n u r mangelhaft oder ü b e r h a u p t nicht vorhanden. H i e r werde das P r o b l e m der V e r - triebenen z u einer R e i f e p r ü f u n g des K u l t u r - niveaus einer Nation.
Z u r L ö s u n g des Vertriebenenproblems schlug Nansen die B i l d u n g eines internationalen Komitees vor, das dem Europarat unterstellt sein soll. Dieses K o m i t e e soll das P r o b l e m der Vertriebenen eingehend studieren u n d fest- stellen, w i e v i e l Vertriebene i n Deutschland und Ö s t e r r e i c h absorbiert werden k ö n n e n . A u c h sollen A u s w a n d e r u n g s m ö g l i c h k e i t e n g e p r ü f t werden. Daneben soll ein E x e k u t i v k o m i t e e ge- schaffen werden, dem die D u r c h f ü h r u n g des Gesamtplanes obliegt und das auch die f i n a n - ziellen M i t t e l bereitstellen soll. Mindestens die Hälfte der erforderlichen M i t t e l sollen v o n Deutschland aufgebracht werden. D i e M ö g l i c h - keit der E r r i c h t u n g eines Kreditinstitutes, das Jugendlichen Ausbildungsdarlehn, Erwachsenen Umschulungsdarlehn und K l e i n b e t r i e b e n K r e d i t e g e w ä h r e n kann, soll ebenfalls v o n dem K o m i t e e g e p r ü f t werden. O d d Nansen s c h l o ß seine A u s - f ü h r u n g e n m i t den W o r t e n : „ D i e erste s c h ö p - ferische soziale Aufgabe, die der e u r o p ä i s c h e n Einheit gestellt ist, ist die L ö s u n g des P r o - blems der deutschen Heimatvertriebenen und
der deutschen Jugend." hvp.
Ernteerträge
immer noch an erster Stelle
B e r l i n . A u s den B e r i c h t e n der polnischen Presse ü b e r die E r f ü l l u n g b z w . „ Ü b e r e r f ü l l u n g "
d es A b l i e f e r u n g s - S o l l s geht hervor, d a ß im Rahmen der p o l n i s c h e n Landwirtschaft die E r n t e e r t r ä g e der unter polnischer V e r w a l t u n g stehenden ostdeutschen Gebiete i m m e r h o c h an erster Stelle stehen. So berichtete die
„ W o j e w o d s c h a f t A l i e n s t e i n " , d a ß sie das Ablieferungs-Soll bis z u 200 Prozent ü b e r - schritten habe. F ü h r e n d i n der A b l i e f e r u n g w a r e n die K r e i s e D i r s c h a u u n d M a r i e n b u r g .
B o n n . N a c h d e m seitens der polnischen E x i l r e g i e r u n g i n L o n d o n M e l d u n g e n ü b e r ein die Zukunft der deutschen Ostgebiete betref- fendes U S A - e x i l p o l n i s c h e s G e h e i m a b k o m m e n dementiert wurden, hat n u n auch e i n Sprecher der p o l i t i s c h e n A b t e i l u n g des U S - H o c h k o m m i s - sariats h i e r z u eine E r k l ä r u n g abgegeben. Der H I C O G - S p r e c h e r gab bekannt, die a m e r i k a - nische Regierung stehe nach w i e v o r auf dem Standpunkt, d a ß ü b e r die deutschen Ostge- biete e r s t i n e i n e m F r i e d e n s v e r t r a g e n t s c h i e d e n w e r d e n k ö n n e . U b e r eine Ä n d e r u n g dieser E i n s t e l l u n g sei „ n i c h t s be- kannt". Der Sprecher teilte i n diesem Z u s a m - menhang jedoch mit, es „ s e i m ö g l i c h " , d a ß die Frage der deutschen Ostgrenzen z w i s c h e n V e r - tretern e x i l p o l n i s c h e r G r u p p e n und a m e r i k a - nischen P e r s ö n l i c h k e i t e n „ i n rein p r i v a t e n B e - sprechungen" behandelt w o r d e n sei.
Der „ P r e s s e d i e n s t der H e i m a t v e r t r i e b e n e n "
bemerkt hierzu, d a ß diese E r k l ä r u n g e n des H I C O G - S p r e c h e r s die Berichte amerikanischer u n d kanadischer B l ä t t e r b e s t ä t i g e n , die gemel- det hatten, es h ä t t e n U S A - e x i l p o l n i s c h e B e - sprechungen stattgefunden, die z u einer V e r - e i n b a r u n g f ü h r t e n , d a ß zu einem z u k ü n f t i g e n Z e i t p u n k t eine V o l k s a b s t i m m u n g i n den O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n unter A u s s c h l u ß der deut- schen V e r t r i e b e n e n stattfinden solle. W e n n nun gesagt w i r d , es habe sich a l l e i n um „ p r i - vate Besprechungen" gehandelt, so w i r d damit die Bedeutung dieser V e r h a n d l u n g e n k a u m v e r m i n d e r t , besonders, w e n n man i n Be- tracht zieht, d a ß diese E r k l ä r u n q erst abge- geben wurde, nachdem die Presse der deut- schen Heimatvertriebenen u n a b l ä s s i g um n ä h e r e A u f k l ä r u n g ersuchte. Es ist des weite-
L o n d o n . E i n Sprecher der polnischen E x i l r e g i e r u n d e m e n t i e r t e die v o r einiger Zeit i n a m e r i k a n i s c h e n und k a n a d i s c h e n Z e i - tungen v e r ö f f e n t l i c h t e n M e l d u n g e n ü b e r den A b s c h l u ß eines U S A - e x i l p o l n i s c h e n G e h e i m - abkommens, w o n a c h eine V o l k s a b s t i m m u n g , j e d o c h unter A u s s c h l u ß der vertriebenen Deut- schen B e v ö l k e r u n g , den e n d g ü l t i g e n Status der unter polnische V e r w a l t u n g gestellten deut- schen Ostgebiete jenseits v o n Oder und N e i ß e bestimmen sollte. Es w a r seinerzeit gemeldet worden, d a ß ein derartiges A b k o m m e n i n einer e u r o p ä i s c h e n Hauptstadt abgeschlossen w o r d e n sei und d a ß die Information v o n einem T e i l - nehmer an diesen V e r h a n d l u n g e n stamme.
Der „ P r e s s e d i e n s t der H e i m a t v e i t r i e b e n e n "
bemerkt zu dem Dementi der polnischen E x i l - regierung i n L o n d o n , d a ß i n den u r s p r ü n g - l i c h e n a m e r i k a n i s c h e n und kanadischen M e l - dungen niemals behauptet w o r d e n ist, das A b - k o m m e n sei mit der polnischen E x i l r e g i e r u n g i n L o n d o n getroffen w o r d e n , die b e k a n n t l i c h v o n den U S A n i c h t anerkannt ist. A n g e s i c h t s der Zersplitterung der p o l n i s c h e n E m i g r a t i o n ist es fraglich, i n w i e w e i t die polnische E x i l - regierung ü b e r h a u p t i m N a m e n der v e r s c h i e - denen e x i l p o l n i s c h e n G r u p p e n sprechen k a n n . So stellt das Dementi w o h l eine b e d e u t - s a m e T e i l - A u f k l ä r u n g der w i c h t i g e n Frage dar, es w ä r e jedoch wesentlicher, w e n n von seiten des State Departments das L o n d o n e r Dementi nicht nur b e s t ä t i g t , sondern auch ent- sprechend p r ä z i s i e r t w e r d e n w ü r d e . M a n d ü r f t e i m ü b r i g e n w o h l nicht fehl gehen, w e n n m a n annimmt, d a ß das Londoner Dementi v o r a l l e m dadurch v e r a n l a ß t wurde, d a ß die Presse der deutschen H e i m a t v e r t r i e b e n e n i n letzter Zeit
ren bedeutsam, d a ß die Feststellung, es sei v o n einer Ä n d e r u n g der a m e r i k a n i s c h e n H a l - tung „ n i c h t s bekannt", und die C h a r a k t e r i s i e - rung dieser E i n s t e l l u n g durch H i n w e i s auf den Friedensvertrag alles andere als eine k l a r e Stellungnahme z u der Frage darstellt, w i e denn die U S A zum Recht der deutschen V e r t r i e b e -
nen auf ihre H e i m a t stehen. h v p .
Noch 150000 Deutsche im polnisch besetzten Ostpreußen?
Berlin. Anläßlich der Einweihung der wiederaufgebauten St. Jakob-Kirche hl Allenstein durch den Primas von Polen, Kar- dinal Wyszynski, berichtet die katholische Zeitschrift „Tygodnik Powszechny" über die Verhältnisse im polnisch besetzten Teile Ostpreußens. Nach den Angaben des Blat- tes leben dort heute 700 000 Katholiken und rd. 100 000 Evangelische. Da die deutsche Bevölkerung Masurens evangelisch war und die polnischen Zuwanderer in der weitaus ü b e r w i e g e n d e n Anzahl katholisch sind, dürfte sich damit ergeben, daß noch rund 90—100 000 Deutsche in Masuren leben.
Gleichzeitig weist aber das polnische Kir- chenblatt auch darauf hin, daß sich unter den 700 000 Katholiken 50 000 befänden, die zu den früheren Bewohnern zählten. Nach den Angaben des Blattes muß also damit ge- rechnet werden, daß sich noch 140—150 000 Deutsche im polnisch verwalteten Teil Ost- preußens befinden.
immer wieder diese Frage des U S A - e x i l p o l n i - schen A b k o m m e n s e r ö r t e r t e und das State D e - partment dringend um n ä h e r e A u f k l ä r u n g er-
suchte, h v p .
Soforthilfe für Dauerarbeitsplätze
B a d H o m b u r g . W i e das H a u p t a m t für Soforthilfe mitteilt, läuft nun eine A k t i o n zur Schaffung v o n D a u e r a r b e i t s p l ä t z e n für H e i m a t - vertriebene aus Soforthilfemitteln. 90 M i l l i o n e n D M w u r d e n für diesen Z w e c k bereitgestellt.
F ü r jeden einzelnen A r b e i t s p l a t z k ö n n e n bis 3000 D M beantragt w e r d e n , i n A u s n a h m e f ä l l e n jedoch auch bis 5000 D M . Diese M i t t e l w e r d e n als Investitions- u n d B e t r i e b s m i t t e l k r e d i t e ge- geben und k ö n n e n v o n a l l e n Betrieben bean- tragt werden, deren Inhaber V e r t r i e b e n e , S a c h - g e s c h ä d i g t e oder p o l i t i s c h V e r f o l g t e s i n d . D i e K r e d i t e w e r d e n In einer H ö h e bis z u 200 000 D M für d e n e i n z e l n e n Betrieb g e w ä h r t . D i e V e r z i n s u n g b e t r ä g t 5 v . H . , die T i l g u n g s z e i t zehn Jahre. M i t diesen 90 M i l l i o n e n D M w e r - den ca. 30 000 D a u e r a r b e i t s p l ä t z e geschaffen werden. D i e A k t i o n läuft bis zum 13. O k t o b e r .
Ostdeutsche Speisen auf der Kochkunst-Schau.
Frankfurt/M. I m R a h m e n der 2. B u n d e s - F a c h - schau für das H o t e l - u n d G a s t s t ä t t e n g e w e r b e und K o c h k u n s t - S c h a u i n F r a n k f u r t findet die ostdeutsche K ü c h e m i t S p e z i a l i t ä t e n aus P o m - mern, O s t p r e u ß e n , Schlesien und der Niederlausitz besondere Beachtung. Dieses ist u m so bedeutsamer, als die ostdeutschen Spe- z i a l i t ä t e n bei der v o r einiger Zeit i n M a n n - h e i m gezeigten gastronomischen Schau nicht b e r ü c k s i c h t i g t worden waren.
Nummer 10
Exilpolnische Proteste gegen McCIoy
L o n d o n . N a c h d e m d i e e x i l p o l n i s c h e Zel- tunq „ D z i e n n i k P o l s k i " d e n ersten Alarmruf der k ü r z l i c h e n E r k l ä r u n g des US-Hochkommls- sars i n D e u t s c h l a n d , M c C I o y , zur Frage der deutschen Ostgebiete e r t ö n e n ließ, haben nun s o w o h l die p o l n i s c h e E x i l r e g i e r u n g i n London w i e a u c h die i m „ P o l i t i s c h e n R a t " zusammen- g e f a ß t e n O p p o s i t i o n s p a r t e i e n i n Kommuniques u n d E n t s c h l i e ß u n g e n gegen die Stellungnahme M c C l o y s protesiert. D e r a m e r i k a n i s c h e Hoch- k o m m i s s a r hatte a n l ä ß l i c h der kommunistischen
„ W e l t f e s t s p i e l e " i n B e r l i n i n einem Gespräch m i t nach W e s t - B e r l i n g e k o m m e n e n FDJ-Ange- h ö r i g e n e r k l ä r t , d a ß d i e w a c h s e n d e M a c h t des W e s t e n s mit der Z e i t V e r h ä l t n i s s e schaffen k ö n n e , „ w e l c h e die R ü c k k e h r der ün O s t e n ' v e r l o r e n e n G e b i e t e a n Deutschland ge- statten d ü r f t e n " . In den e x i l p o l n i s c h e n Pro- testen h e i ß t es, d a ß diese E r k l ä r u n g M c C l o y s
„ d e r w e s t l i c h e n W e l t S c h a d e n z u f ü g t e " , da d u r c h sie die „ d e u t s c h e n Revisionsbestrebun- g e n " g e s t ä r k t w ü r d e n . A u ß e r d e m w ü r d e n da- d u r c h der s o w j e t i s c h e n P r o p a g a n d a i n Volks- p o l e n A r g u m e n t e geliefert.
McCIoy antwortet Polen
B e r l i n . In B e a n t w o r t u n g einer Beschwerde, die P o l e n an den W i r t s c h a f t s - u n d Sozialrat in Genf richtete u n d i n der der amerikanische H o c h k o m m i s s a r beschuldigt w u r d e , a n l ä ß l i c h eines Besuches b e i m Sender R I A S die deutsche J u g e n d z u m K r i e g aufzuhetzen und Verspre- chungen ü b e r die R ü c k g l i e d e r u n g der polnisch besetzten deutschen Ostgebiete gemacht zu haben, antwortete M r . M c C I o y i n einer Ver- l a u t b a r u n g ü b e r d e n Sender R I A S . E r stellte fest, d a ß die B e s c h w e r d e v ö l l i g u n b e g r ü n d e t s e i . D a s F l ü c h t l i n g s - u n d Vertriebenen-Pro- b l e m s e i eines der brennendsten i n der Bun- d e s r e p u b l i k : „Es ist unsere h ö c h s t e Pflicht, die P r o b l e m e z u l ö s e n , u n d i c h b i n sicher, 6ie w e r d e n g e l ö s t . A b e r w i r p l a n e n k e i n e r l e i m i l i - t ä r i s c h e A k t i o n e n , u m G e b i e t e z u r ü c k z u e r l a n - gen, die i m O s t e n v e r l o r e n g i n g e n . D i e E n t - w i c k l u n g d e r a l l g e m e i n e n S i t u - a t i o n w i r d u n s e i n e r L ö s u n g d i e -
s e r P r o b l e m e n ä h e r b r i n g e n . "
Sieben Ostdeutsche i m Bundesverfassungs- gericht
B o n n . U n t e r den 24 h ö c h s t e n R i c h t e r n der Bundesrepublik, die v o n den W a h l m ä n n e r n des Bundestags u n d dem P l e n u m des Bundesrats g e w ä h l t w u r d e n , befinden sich sieben Ost- deutsche, darunter L a n d g e r i c h t s p r ä s i d e n t D r .
F r ö h l i c h aus K a t t o w i t z , B u n d e s r i c h t e r D r . E r w i n Stein aus G r ü n b e r g , M i n i s t e r i a l r a t F r a n z W e s s e l aus S t ü b l a u bei D a n z i g , der lange Jahre i n K ö n i g s b e r g war, und P r o f . D r . K o n - rad Zweigert aus Posen. D e r V i z e p r ä s i d e n t des Gerichts, D r . R u d o l f K a t z , stammt aus F a l k e n - b u r g i n P o m m e r n , u n d die einzige F r a u i m Bundesverfassungsgericht, D r . E r n a Schettler, ist eine B r e s l a u e r i n .
Rathaus von Braunsberg
Das i n N r . 7 v e r ö f f e n t l i c h t e T i t e l b i l d stellt du Rathaus v o n B r a u n s b e r g (nicht Heiligenbeil) dar.
Ostpreußen-Warte
Elchland-Verlag, Göttingen, Lange Geismarstraße 22, Post- fach 522, Postscheckkonto H. K. Wander, Hannover 25 991.
Herausgeber und verantwortlicher Hauptschriftleiter:
Helmuth Kurt Wander.
Die Ostpreußen-Warte erscheint monatlich einmal. Einzel- nummer 35 Pfg., vierteljährlich 1,05 DM. Bestellungen: bei jeder Postanstalt oder beim Verlag. Anzeigenverwaltungt Göttingen, Lange Geismarstraße 22. Anzeigenpreis für die 46 mm breite Millimeterzaile 30 Pfg., für Familienanzcigen 20 Pfg. — Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Ver- lages in Fällen höhere Gewalt kein Entschädigungsanspruch.
Druck: Göttinger Druckerei- und Verlagsgesellschaft mbH., Göttingen, Mascbmühlenweg 8/10.
P o l n i s c h e E x i l r e g i e r u n g d e m e n t i e r t A b k o m m e n m i t D S A
D i e K o r p o r a t i o n e n d e r A l b e r t i n a V o n D r . Helmut M i n k o w s k i
U r s p r ü n g l i c h a l s landsmann6chaftliche V e r - einigungen b e g r ü n d e t , hatten die ä l t e s t e n K ö n i g s b e r g e r K o r p o r a t i o n e n ein A l t e r v o n weit mehr als hundert Jahren. Das e r k l ä r t auch dem Fernerstehenden, weshalb B i n d u n g und T r a d i - tion so v i e l z u m Fortbestand der K o r p o r a t i o - nen beitrugen. Ä h n l i c h den V o r g ä n g e n an an- deren deutschen U n i v e r s i t ä t e n , w u r d e n auch die K ö n i g s b e r g e r K o r p o r a t i o n e n um 1936 ge- zwungen, s i c h entweder a u f z u l ö s e n oder als ,,Kameradschaften" i n dem NS-Studentenbund aufzugehen. D a sie fast alle recht ansehnliche H ä u s e r b e s a ß e n — am D o m , i n der N ä h e v o n U n i v e r s i t ä t und P a l ä s t r a und i n M a r a u n e n h o f
— fügten sie sich zum T e i l dem Z w a n q in der Erwartung, d a ß die A l t - H e r r e n - V e r e i n i g u n g e n einen ungemindert festen Z u s a m m e n s c h l u ß be- wahren k ö n n t e n . Ehe es h i e r ü b e r zur Entschei- dung k a m , brachte der K r i e g e n d g ü l t i g das Ende der K o r p o r a t i o n e n , soweit es ihre A k t i - ven betraf.
In den J a h r e n seit Kriegsende haben sich die meisten der A l t - H e r r e n - V e r b ä n d e der K ö n i g s b e r g e r K o r p o r a t i o n e n , nur v o n dem Eifer und der B e g e i s t e r u n g s f ä h i g k e i t besonders t ä t i - ger M i t g l i e d e r g e f ö r d e r t , w i e d e r zusammenge- funden. D u r c h den A u s f a l l v o n fast 15 A k t i v e n - J a h r g ä n g e n und durch die F o l g e n v o n K r i e g s - und N a c h k r i e g s z e i t sank ihr A l t - H e r r e n - B e - stand auf die Hälfte bis auf ein Drittel der f r ü h e r e n M i t g l i e d e r z a h l . U n d trotzdem hatten die Lebenden den M u t , i n Erinnerung an die Heimat und ihre U n i v e r s i t ä t i m neuen Geiste das wiedererstehen zu lassen, was a n den alten K o r p o r a t i o n e n tadelsfrei und lobenswert ge- wesen.
Der engere Lebensraum, die wirtschaftlichen V e r h ä l t n i s s e und auch die V e r t e i l u n g der A l t e n H e r r e n ü b e r Westdeutschland b e w i r k t e n , r'aß sich verwandte u n d befreundete K o r p o r a - tionen z u s a m m e n s c h l ö s s e n . So wurde der M i t -
gliederverlust u n g e f ä h r ausgeglichen und die solcherweise entstandenen V e r b i n d u n g e n wer- den an ihrem neuen O r t auch l e b e n s f ä h i g sein.
V o n den v i e r K ö n i g s b e r g e r K o r p s traten H a n - s e a , L i t u a n i a und B a l t e a z u m K o r p s A 1 b e r t i n a zusammen und e r ö f f n e t e n unter diesem b e z i e h u n g s v o l l g e w ä h l t e n N a m e n a n der U n i v e r s i t ä t H a m b u r g . M a s o v i a , das vierte K ö n i g s b e r g e r K o r p s , v e r b a n d sich mit den aus H a l l e vertriebenen A l t m ä r k e r n u n d w ä h l t e K i e l als neuen Heimatort.
V o n den v i e r K ö n i g s b e r g e r V C - T u r n e r s c h a f - ten traten die A l t e n H e r r e n v o n M a r k o - m a n n i a zur Turnerechaft Eberhardina i n T ü b i n g e n ü b e r , die K ö n i g s b e r g e r C i m b e r n zur Turnerschaft S l e s v i g i a - N i e d e r s a c h s e n i n Hamburg, der sich v o r a u s s i c h t l i c h auch die K ö n i g s b e r g e r Turnerschaft F r i s i a anschlie- ß e n w i r d . D i e v i e r t e K ö n i g s b e r g e r V C - T u r n e r - schaft, die F r a n c o n i a , hat sich w o h l ge- sammelt, aber noch nicht entschieden.
V o n den drei K ö n i g s b e r g e r Landsmannschaf- ten ( A r m i n i a , Prussia und M a r c o - N a t a n g i a ) ist allerdings n o c h k e i n e wiedererschienen. L e d i g - l i c h bei M a r c o - N a t a n g i a besteht die A b s i c h t , sich bei einer schon bestehenden K o r - poration mit O s t - T r a d i t i o n a n z u s c h l i e ß e n .
K r ä f t i g e r w a r e n die K ö n i g s b e r g e r Burschen- schaften. Sie vermochten unter i h r e n alten N a m e n w i e d e r z u e r ö f f n e n : T e u t o n i a i n M a r - burg, G o t i a i n G ö t t i n g e n u n d G e r m a n i a in H a m b u r g . N u r A l e m a n n i a ist ü b e r einen losen Z u s a m m e n s c h l u ß ihrer A l t e n H e r r e n noch nicht hinausqekommen.
D a ß für die W i e d e r e r ö f f n u n g der K ö n i g s - berger K o r p o r a t i o n e n oder ihre V e r s c h m e l z u n g (bis auf eine Ausnahme) norddeutsche U n i v e r - s i t ä t e n q e w ä h l t wurden, ist eine Folqe der fast a u s s c h l i e ß l i c h nach N o r d d e u t s c h l a n d gerichte- ten Z u w a n d e r u n q heimatvertriebener Ostpreu- ß e n . Es haben sich deswegen a n anderen U n i -
v e r s i t ä t e n manche neuen V e r b i n d u n g e n auf- getan, die sich ü b e r w i e g e n d aus A n g e h ö r i g e n des deutschen Ostens zusammensetzen. So wurde i n M ü n c h e n eine Corps-Landsmannschaft A l b e r t i n a g e g r ü n d e t , i n H a m b u r q eine studen- tische V e r e i n i g u n g „ O r d e n s l a n d " u n d i n B e r l i n eine V C - K o r p o r a t i o n „ O s 11 a n d". In a l l e n F ä l l e n w a r e n A l t e H e r r e n der K ö n i g s - berger K o r p o r a t i o n e n a n den N e u g r ü n d u n g e n beteiligt.
Die f r ü h e r e n K ö n i g s b e r g e r V e r b i n d u n g e n sind also allenthalben b e m ü h t , neben ihrer k o r - porativen U b e r l i e f e r u n q d u r c h A u f n a h m e der heimatlichen T r a d i t i o n die E r i n n e r u n g a n die verlorene U n i v e r s i t ä t l e b e n d i q z u halten und i n i h r e m W i r k u n q s b e r e i c h für die R ü c k g a b e der v e r l o r e n e n H e i m a t einzutreten. D a m i t gaben sich diese K o r p o r a t i o n e n einen Inhalt, der sie v o n den f r ü h e r g e l e g e n t l i c h v o r g e - brachten E i n w ä n d e n , sie s e i e n u n z e i t g e m ä ß geworden, befreit. A n der 48er R e v o l u t i o n hat-
" " iimiiMiiiiiiiii iiniiii imiimiiimiiiii
S e h n s u c h t Gab mir der Himmel Flügel auf Matten düfteschwer:
Ich schau der Möwen Schwingen der Wellen Wiegen zu,-
Da tönt ringsum ein Singen von Heimat mir und Ruh:
wo Wellen Meergold spülen, dort möchf ich Sehnsucht kühlen Die Winde dürfen fächeln, um Wälder, Düne, Meer-, Die Blumen dürfen lächeln auf Matten düfteschwer:
Wo Heimatwinde schmeicheln, Dort möchf Ich Blüten streicheln.
Gab mir der Himmel Flügel und macht' mich Möwen gleich, ich zog' von Land und Hügel, flog heim ins Kinderreich:
Wo Heimatglocken wiegen, Dort möchf ich Blüten streicheln.
Wilhelm Gaerte Vertont von Herbert Brust Romowo-Verlag, Bremerhaven.
ten die Burschenschaften e i n e n guten A n t e i l , i n d e m sie der o b r i g k e i t l i c h e n A l l g e w a l t die F o r d e r u n q des deutschen V o l k e s i n dem Drei*
begriff „ E h r e , F r e i h e i t , V a t e r l a n d " e n t g e g e n » stellten. D i e s m a l w i r d sie l a u t e n : .Heimat, Recht u n d F r e i h e i t " — bis die deutschen L ä n - der jenseits v o n Elfe, O d e r u n d N e i ß e z u r ü c k » gegeben w e r d e n .
A u s der N o t , die uns alle v e r b i n d e t sind oftmals unter V e r z i c h t auf eine h u n d e r t j ä h r i g « starke i n d i v i d u e l l e T r a d i t i o n u n d trotz erheb- l i c h e r Besonderheiten qemeinsame G r ü n d u n g e n entstanden, die i n h e i m a t l i c h e r T r e u e dem einen Z i e l e dienen w o l l e n : die g e s c h i c h t l i c h « W a h r h e i t l e b e n d i g z u halten. Sogar g r o ß e V e : b ä n d e — w i e die der Turnerschaften u n d de.
Landsmannschaften — h a b e n sich trotz ihre seit 80 J a h r e n gepflegten E i g e n a r t zu Pfin^
sten v e r e i n i g t , u m beispielhaft z u z e i g e n da i n unserer Zeit alte Ordnunqsbegriffe aufg geben w e r d e n m ü s s e n , w e n n e i n g r ö ß e r e s Z i erreicht w e r d e n s o l l , das der V e r e i n i g u n g all?
K r ä f t e bedarf.
In diesem Sinne ist besonders die G r ü n d u n ^ der „ O s t l a n d " i n B e r l i n zu beachten.
A l t e H e r r e n der f r ü h e r i n B e r l i n beheimatet gewesenen V C - K o r n o r a t i o n e n , dazu v i e l e jetzt v e r w a i s t e A n q e h ö r i q e ostdeutscher K o r p o r a - tionen, v e r z i c h t e t e n darauf, ihre alten V e r b i n - dungen fortbestehen zu lassen, u m eine. „ O s t - l a n d " , um so s t ä r k e r zu m a c h e n . Der demon- strative N a m e w u r d e q e w ä h l t , w e i l die „ O s t - l a n d " a l l e n A l t e n H e r r e n , die ihre im deut- schen O s t e n oder i n der O s t z o n e beheimatet qewesenen K o r p o r a t i o n e n v e r l o r e n haben, eine neue akademische H e i m a t qeben w i l l und weil W e s t - B n r h n heute q e g e n ü b e r dem Osten «0 erponiert ist, w i e es v o r d e m O s t p r e u ß e n ge- wesen ist. Es ist jetzt das deutsche „ O s t l a n d " , das am s i n n f ä l l i g s t e n die politische N o t der G e g e n w a r t auch ihrem G r u n d e n a c h erkennen laßt. U n d der letzte G r u n d für diese Namens- gebung war, d a ß die „ O s t l a n d " als die am weitesten ö s t l i c h gelegene K o r p o r a t i o n d e i Westens für die aus der H e i m a t V e r t r ' - V n e n am nachhaltigsten für H e i m a t , Recht un Prst*
heit w i r k e n w i r d .
Nummer 10
O s t p r e u ß e n - W a r t e Seite 3
Unsere Städte
im Bild: Inffetdurg
T n s t e r b u r g — v o m D e u t s c h e n Ritterorden als
A B u r g an der Inster angelegt, hatte sich i m Laufe der J a h r h u n d e r t e z u einer b l ü h e n d e n Stadt e n t w i c k e l t und stand unter den P r o v i n z - s t ä d t e n des ö s t l i c h e n Teiles O s t p r e u ß e n s n ä c h s t A l l e n s t e i n und T i l s i t der E i n w o h n e r z a h l n a c h a n dritter Stelle. — H i e r herrschte i m - mer ein sehr reger V e r k e h r , denn Inslerburg hatte B a h n v e r b i n d u n g mit dem n ö r d l i c h s t e n Zipfel O s t p r e u ß e n s ü b e r T i l s i t und a u c h ü b e r D a r k e h m e n , G o l d a p und L y c k mit dem s ü d - l i c h e n M a s u r e n . — So zog die Stadt einen star- k e n B e s u c h v o m flachen L a n d e an s i c h . Ge- s c h ä f t e u n d G a s t s t ä t t e n b l ü h t e n auf, i n den b r e i t e n S t r a ß e n pulsierte Leben, die h ö h e r e n S c h u l e n hatten h o h e S c h ü l e r z a h l e n u n d Inster- b u r g w a r eine h e r v o r r a g e n d e P f l e g e s t ä t t e für T u r n e n und Sport. Seine h e r r l i c h e n Sport- und T e n n i s p l a t z a n l a g e n h a b e n g e w i ß z u den mo- dernsten und landschaftlich s c h ö n s t e n i n unse- rem ganzen V a t e r l a n d e g e h ö r t . Einen Ruf i n der deutschen S p o r t w e l t hatte s i c h i n den
z w a n z i g e r J a h r e n die S c h ü l e r s c h l a g b a l l m a n n - schaft erworben. — J a , und welcher O s t p r e u ß e s c h i c k t nicht gerade in diesen. Tagen, da sich das Laub bunt i ä r b t , seine Gedanken hin zu dem so i d y l l i s c h an der A n g e r a p p gelegenen Turnierplatz, auf dem a l l j ä h r l i c h im Herbst, nachdem tags z u v o r das Feld ü b e r die Ä c k e r und K o p p e l n Trakehnens gegangen war, die Elite deutscher Reiter und Pferde sich h ö c h s t e Leistungen abverlangte, — Im ersten W e l t - kriege hatte nach dem Einfall der russischen A r m e e n i n unsere H e i m a t p r o v i n z der russische O b e r k o m m a n d i e r e n d e Rennenkampf i m „ D e s - sauer H o f sein H a u p t q u a r t i e r und s p ä t e r w ä h - rend der B e f r e i u n g s k ä m p f e auch Generalfeld- m a r s c h a l l v . H i n d e n b u r g . — Die s c h ö n e ost- p r e u ß i s c h e Stadt mit i h r e m S c h l o ß , dem weit ins L a n d h i n e i n g r ü ß e n d e n T u r m der alten L u t h e r k i r c h e ist in den Januartagen 1945 v o n sowjetischen Fliegern stark b e s c h ä d i g t und nach der Einnahme durch die „ R o t e A r m e e "
weiter z e r s t ö r t w o r d e n .
an der Inster, die Hindenburgstraße. — Bild oben rechts: Blick aul den alten Markt mit der alles überragenden Lutherkirche im Hintergrund.
— Au'nehmen Mitte: Alt-lnsterburg, von der Angerapp aus gesehen.
— Blick auf die Schützentaltreppe, die zum alten Markt führt. — Aufnahmen unten: lnsterburger Stadthalle — Idillische Partie an der
Angerapp. A u f n': Archrv
Seite 4 O s t p r e u ß e n - W a r t e
Der Göttinger Arbeitskreis
Vom Wirken und Wollen einer vorbildlichen Einrichtung
/ v o n J o a c h i m F r h r . v o n B r a u n D e r G ö t t i n g e r A r b e i t s k r e i s k a n n f ü r s i c h i n A n s p r u c h n e h m e n , n a c h d e m J a h r e 1945a l s e r s t e I n s t i t u t i o n d i e w i s s e n s c h a f t l i c h e B e a r b e i t u n g d e r d e n d e u t s c h e n O s t e n b e - t r e i f e n d e n F r a g e n w i e d e r a u f g e n o m m e n z u h a b e n . I n d e r D a n k s a g u n g z u m 75. G e - b u r t s t a g s e i n e s e r s t e n V o r s i t z e n d e n — K u r a t o r D r . h . c. F r i e d r i c h H o f f m a n n — f o r m u l i e r t e d e r A r b e i t s k r e i s d e n A n l a ß z u s e i n e r i m J a h r e 1946 e r f o l g t e n B e g r ü n d u n g d a h i n , d a ß es g a l t , „ R e c h t e z u w a h r e n u n d W e r t e z u v e r t e i d i g e n , d e r e n V e r l u s t f ü r die D e u t s c h e n u n d d a s A b e n d l a n d d e m V e r z i c h t a u f e i g e n e Z u k u n f t g l e i c h k ä m e " . A u s d i e s e r Ü b e r l e g u n g h e r a u s g i n g d e r A r b e i t s k r e i s o h n e j e d e U n t e r s t ü t z u n g m a t e r i e l l e r o d e r a u c h n u r i d e e l l e r A r t d u r c h b e s t e h e n d e I n s t i t u t i o n e n a n d i e A r b e i t . D i e s e w u r d e d a m i t i n e i n e r Z e i t a u f g e n o m m e n , i n d e r s e l b s t e i n e r e i n w i s s e n s c h a f t l i c h e u n d o b - j e k t i v e B e s c h ä f t i g u n g m i t d e n P r o b l e m e n d e s d e u t s c h e n O s t e n s a l s g e f ä h r l i c h e s P o l i - t i k u m g a l t u n d w e i t h i n z u n ä c h s t n u r g e r i n g e s V e r s t ä n d n i s f a n d .
Die v o r l ä u f i g e n , 1945 i n Potsdam getroffenen Entscheidungen beruhen auf einer erschrecken- den Unkenntnis der Geschichte, k u l t u r e l l e n Leistung u n d wirtschaftlichen Bedeutung des deutschen Ostens oder seiner einzelnen T e i l - gebiete u n d ihrer Landsmannschaften. Ebenso
begegnet auch heute n o c h das A u s l a n d u n d selbst Teile unseres V o l k e s diesen Problemen mit falschen V o r s t e l l u n g e n oder gar V o r e i n - genommenheit. Eine Folge d a v o n ist, d a ß die W e l t erst a l l m ä h l i c h A u s m a ß u n d W i r - k u n g der Massenaustreibungen z u erkennen beginnt u n d d a ß erst i n letzter Zeit e i n Emp- finden dafür z u entstehen scheint, w i e sehr nicht nur die L e b e n s f ä h i g k e i t Deutschlands, sondern der N e u b a u Europas u n d der F r i e d e n der W e l t v o n einer befriedigenden Beantwor- tung der deutschen Ostfrage u n d einer auch für die Deutschen g ü l t i g e n A n e r k e n n u n g der Rechte auf die Heimat a b h ä n g i g ist.
Selbstachtung u n d der W i l l e zur Selbsterhal- tung f ü h r t e n also gegen den Strom der Z e i t zur B e g . ü n d u n g des A r b e i t s k r e i s e s , dessen haupt- s ä c h l i c h e Aufgabe es w a r u n d ist, mit wissen- schaftlich e i n w a n d f r e i e n U n t e r l a g e n i m Lande u n d jenseits der Grenzen a u f k l ä r e n d z u w i r k e n . Das Z i e l konnte nur auf dem W e g e der Selbshilfe angegangen werden, und diese setzte gleichzeitig voraus, d a ß die ä u ß e r s t ge- ringen M i t t e l soweit nur denkbar für die A r b e i t selbst u n d deren A u s f ü h r u n g durch die besten wissenschaftlichen Kräfte v e r w a n d t w u r d e n . Deswegen w u r d e nur eine k l e i n e V e r w a l t u n g s - sielle b e g r ü n d e t , die auch bis heute a b s i c h t l i c h k e i n e n Institutscharakter angenommen hat.
V o n dieser Stelle aus, die unter der unmittel- baren L e i t u n g des ehrenamtlichen Vorstands
Professor D r . Herbert K r a u s , Dr. W o l f F r h r . v . W r a n g e 1
steht, sind daher folgende A u f g a b e n z u e r f ü l l e n : 1. Schaffung u n d Pflege der V e r b i n d u n g mit
wissenschaftlichen Institutionen, W i s s e n - schaftlern u n d Sachkennern, staatlichen Stel- len, Organisationen der V e r t r i e b e n e n , ein- heimischen Organisationen der Heimatpflege, Presse u n d V e r l a g e n , u n d v o r a l l e m mit dem A u s l a n d u n d dort mit wissenschaftlichen In- stitutionen, k i r c h l i c h e n u n d c a r i t a t i v e n Stel- len, Presse, interessierten P e r s ö n l i c h k e i t e n . 2. E r t e i l u n g der A u f t r ä g e an die geeigneten
Sachkenner für A u s a r b e i t u n g e n oder die F ö r - derung v o n A b h a n d l u n g e n z u ostdeutschen Themen, deren V e r ö f f e n t l i c h u n g sich aus dem g r u n d s ä t z l i c h e n Streben nach A u f k l ä r u n g oder aus der a k t u e l l e n Situation n o t w e n d i g macht.
3. D i e entstandenen B r o s c h ü r e n oder B ü c h e r durch z w e c k m ä ß i g e V e r t e i l u n g i m Inland und im A u s l a n d — auch durch Ü b e r s e t z u n g — zur g r ö ß t m ö g l i c h e n W i r k u n g zu bringen.
D a s Z i e l i s t w e i t g e h e n d e r r e i c h t w o r d e n . Im Inland w u r d e n die notwendigen V e r b i n d u n g e n unschwer unterhalten, u n d der A r b e i t s k r e i s ist, ohne selbst e i n T e i l der z a h l - reichen Vertriebenenorganisationen z u sein, von diesen als w i c h t i g s t e r V e r t r e t e r ihrer hei- matpolitischen A n l i e g e n ebenso anerkannt, w i e ihm v o n westdeutschen Institutionen u n d V e r - b ä n d e n seine g e s a m t d e u t s c h e A u f - g a b e b e s t ä t i g t w i r d . V o r a l l e m ist es aber gelungen, zahlreiche Auslandsbeziehungen an- z u k n ü p f e n . Dies hat nicht nur dazu geführt, daß der A r b e i t s k r e i s zunehmend v o m A u s l a n d her u m A u s k ü n f t e oder Stellungnahmen z u Fragen seines Aufgabengebietes gebeten w i r d , sondern d a ß er v o n v i e l e n a u s l ä n d i s c h e n M i t - arbeitern mit wissenschaftlichem und p u b l i - zistischem M a t e r i a l ihrer L ä n d e r beliefert w i r d .
Bereits i m Jahre 1947 wurde zur r e g e l m ä ß i g e n Unterrichtung der M i t a r b e i t e r u n d wissen- schaftlichen Institutionen das „ A r c h i v " be- g r ü n d e t . Dies besteht heute neben dem w ö c h e n t - l i c h erscheinenden „ P r e s s e d i e n s t d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n ' , , der die Öffent- l i c h k e i t mit a k t u e l l e n N a c h r i c h t e n aus dem Aufgabenbereich des A r b e i t s k r e i s e s — weit- gehend a u s l ä n d i s c h e r Herkunft — versieht, aber auch r e g e l m ä ß i g A u f s ä t z e meist wissenschaft- l i c h e n Charakters, Kommentare u n d einen K u l - turteil e r h ä l t . Dieser Dienst w i r d v o n z a h l - reichen deutschen Zeitungen u n d Sendern aus- gewertet oder dient B i b l i o t h e k e n , Instituten u n d staatlichen S t e l l e n als Informationsquelle. E r geht i n fast alle e u r o p ä i s c h e n Staaten und nach Ü b e r s e e . D i e bereits ohnehin weitgehende A u s - w e r t u n g durch die Auslandspresse konnte durch die B e g r ü n d u n g einer A u s g a b e i n s p a n i - s c h e r Sprache w e s e n t l i c h erweitert werden, die i n A r g e n t i n i e n erscheint.
Für die V e r ö f f e n t l i c h u n g e n des A r b e i t s k r e i s e s r e i n wissenschaftlicher A r t seien folgende Bei- spiele genannt:
1.,Europäische Briefe im Reforma- tionszeitalter''.
200 Briefe an Markgraf Albrecht von Branden- burg-Ansbach, Herzog in Preußen, 16 Abbil- dungen, von Professor Dr. Walther Hubatach, Verlag H. O. Holzner, KltzingenlMain.
2. „Kurze Bibliographie zur Ge-
schichte des Deutschen Ordens"
von Rudolf ten Haaf, Verlag H. O. Holzner, KltzingenlMain.
3. „D e u t s c h e s Geistesleben in Ost- preuße n'\
Ein geschichtlicher Überblick über kulturelle Entwicklung und geistige Strömungen, von Professor Dr. Götz von Seile, Verlag Elwert- Gräfe und Unzer, Marburg (auch in englischer Sprache).
4. „1 m Bannkreis der O s t se e".
Grundriß einer Geschichte der Ostseeländer in ihren gegenseitigen Beziehungen, 15 Kar- ten, von Professor Dr. Walther Hubatsch, Ver- lag Elwert-Gräfe und Unzer, Marburg.
5. „Kant und Königsber g."
Eine Betrachtung zum Leben des jungen Kant in der Königsberger Gesellschaft seiner Zeit, 8 Abbildungen, von Professor Dr. Kurt Sta- venhagen, Verlag Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen.
6. „V o m Ordensstaat zum Fürsten- t u m."
Geistige und politische Wandlungen im Deutschordensstaate Preußen unter den Hoch- meistern Friedrich und Albrecht (1498—1525) von Staatsarchivrat Dr. Kurt Forstreuter, Ver- lag H. O. Holzner, Kitzingen/Main.
7. „S t e 11 i n s Seehandel und See- schiffahrt im Mittelalter'' von Dr. phil. habil. Erwin Assmann, Verlag H. O. Holzner, KitzingenlMain.
8. „L i tur g i e und Geschichtsschrei' bung i m Mittelalter"
von Prof. Dr. Leonid Arbusow.
E i n T e i l der V e r ö f f e n t l i c h u n g e n gilt aktu- ellen Problemen, die i n wissenschaftlicher, ob- j e k t i v e r D a r s t e l l u n g abgehandelt w u r d e n : 1. „O stpreuße n.''
Eine Darstellung von Wirtschaft, Verkehr, Geschichte und Kultur der Provinz mit 20 Kar- ten und graphischen Darstellungen.
2. „Die polnischen Ostgebiete in ihrer Bedeutung für Polen und Eur o p a."
(Denkschrift), zur Veranschaulichung des Ge- dankens, daß die von Polen an Rußland abge- tretenen ostpolnischen Gebiete wertmäßig in keinem Verhältnis zu den deutschen Ostgebie- ten stehen, mit 16 Karten und 6 Textkarten (auch in englischer Sprache).
3. Ostpreußens Geschichte und Kultur in ihrer europäischen Be-
deutun g."
4. „Polen und Ostdeutschland — ein geschichtlicher ü be r blic k.'' Eine Auseinandersetzung mit den polnischen historischen Thesen, die zur Begründung der polnischen Ansprüche auf die deutschen Ost- gebiete vorgebracht werden.
5. „Die Oder-Neiße-Linl e."
Politische Entwicklung und völkerrechtliche Lage, von Dr. h. c. Friedrich Hoffmann, Verlag H. O. Holzner, Kitzingen/Main.
6. „D okume nte der Menschlichkei t."
Eine Sammlung von Berichten deutscher Hei- matvertriebener, in denen diese solche Hilfe aus Nächstenliebe schildern, die ihnen wäh- rend der Massenaustreibung von Ausländern
gewährt wurde. Verlag H. O. Holzner, Kitzin- gen/Main.
7- „Ostdeutschen d."
Ein Hand- und Nachschlagebuch für alle Ge- biete ostwärts von Oder und Neiße. Verlag H. O. Holzner, Kitzingen/Main.
8. „Die ostdeutschen Landsmann- schaften. Vom Landsmannschaftlichen Ge- danken."
D u r c h B e g r ü n d u n g einer besonderen Schrif- tenreihe w i r d das Z i e l verfolgt, die vertriebenen M e n s c h e n des deutschen Ostens in der V e r - bundenheit mit der v e r l o r e n e n H a i m a t und i m B e w u ß t s e i n ihrer W e r t e z u s t ä r k e n , den O r g a - nisationen der V e r t r i e b e n e n e i n v i e l s e i t i g e s H i l f s m i t t e l für ihre H e i m a r b e i t z u bieten, alle interessierten Deutschen rasch und z u v e r - l ä s s i g ü b e r die w e s e n t l i c h e n F r a g e n des deut- schen Ostens z u unterrichten, als e r g ä n z e n d e s Lehr- u n d L e r n m i t t e l den westdeutschen S c h u - len z u helfen, der jungen Generation das B i l d des ganzen deutschen Landes u n d V o l k e s z u er- halten.
In dieser Reihe, die m o n a t l i c h um etwa z w e i Hefte vermehrt w i r d , sind bisher folgende A b - handlungen erschienen:
„Preußenland" — Werden und Aufgabe in 7 Jahrhunderten, von Prof. Dr. Walther Hu- batsch.
Geschichte der Deutschen In Böh.
" menundMähren" von Prof. Dr. Wilhelm Weizsäcker,
o s t d e u t s c h e s Sagenbüchlein" von
" Prof. Dr. W. E. Peuckert.
Ostdeutsches Märchenbüchlein"
" von Prof. Dr. W. E. Peuckert.
„S c h 1 e s i e n"von Rektor Fr. Stumpe.
„Sudetendeutsche V o l k s k u n d e von Prof. Dr. J. Hanika.
„K a n f von Prof. Dr. G. von Seile.
„Bauernbefreiung" von Stadtschalrat H.
Witte.
„Kloster He i nrichau" von Bibliothekstat Dr. H. Jessen.
„Danz i g" von Prof. Dr. E. Keyser.
„Memelland'' von Schulrat R. Meyer.
„Geschichte der Deutschen in Süd- Osteuropa" von Dr. Irma Steinsch.
„A n d r e a s S c h 1 ü t e r" von Dr. Schellenberg.
„Die Marlenburg" von Prof. Dr. W. Zie- semer.
„Schopenhauer"' von Prof. Dr. Kurth.
Diese B e m ü h u n g e n u m B e r e i t s t e l l u n g geeig- neten M a t e r i a l s für die westdeutschen Schulen w e r d e n d a d u r c h e r g ä n z t , d a ß die Kultusministe- rien und S c h u l b u c h v e r l a g e d u r c h K r i t i k , vor a l l e m aber d u r c h M i t a r b e i t u n d A n r e g u n g e n un- t e r s t ü t z t w e r d e n .
Es ist besonders erfreulich, d a ß diases Wir- ken des G ö t t i n g e r A r b e i t s k r e i s e s nicht nur im Inland, sondern a u c h i m A u s l a n d e i n i m m e r l e b h a f t e r e s E c h o fand. W e n n diese Ar- beit z u g l e i c h aus k l e i n e n A n f ä n g e n heraus einen g r ö ß e r e n U m f a n g annehmen konnte, so ist dies v o r a l l e m d e n ostdeutschen Wissen- schaftlern z u d a n k e n , die i n selbstloser Weise
— u n d oftmals e h r e n a m t l i c h — das Anliegen des deutschen Ostens v e r t r a t e n . Es geschah dies aus d e m G e d a n k e n heraus, d a ß es gilt, für das Recht auf H e i m a t als u n v e r ä u ß e r l i c h e s Men- schenrecht einzutreten u n d d u r c h die Arbeit für die ostdeutsche H e i m a t die Voraussetzungen d a f ü r z u schaffen, d a ß e i n w a h r h a f t g e - r e c h t e r F r i e d e i n E u r o p a u n d d a - m i t i n d e r W e l t g e s c h a f f e n w e r d e n k a n n .
J a h r b u c h d e r A l b e r t u s - U n i v e r s i t ä t e r s c h i e n e n
Soeben ist der erste Band des Jahrbuches der Albertus- Universität zu Königsberg Pr., herausgegeben vom Göt- tinger Arbeitskreis, erschienen. Dieses Jahrbuch, vom letzten Kurator der Königsberger Universität, Dr. b. c.
Hoffmann, ins Leben gerufen, will die Tradition der alten Albertina wahren und zum weiteren Wirken brin- gen. Es will die Arbeit dieser Universität in ihrer Be- deutung für das ostpreußische Land, für Preußen und das Geistesleben Deutschlands und Europas zum Ausdruck bringen und diese Leistungen im weitesten Sinne aus- zubauen suchen. Es sollen sich hier alle die Geister ver- sammeln, die sich dem Geist der Albertina verbunden fühlen. Der Band 1/1951 enthält u. a. Beiträge von Prof.
Dr. G ö t z v. S e i l e , Prof. Dr. Herbert K r a u s , Prof.
Dr. Walther Z i e s e m e r , Agnes M i e g e 1 , Prof. Dr, W. B a r g m a n n , Prof. Dr. Hans R o t b f e l s , Prof, Dr. F. P a n e t h , Joachim Frhr. v. B r a u n . Das Werk umfaßt 168 Seiten. Kart. 9,50 DM. (Bestellungen nimmt der Elchland-Verlag, Göttingen, entgegen).
E r i n n e r u n g e n a n P r o f . D r . Z i e s e m e r t
E r h a l t e r d e r p l a t t d e u t s c h e n M u n d a r t i n Ostpreußen
Es sind v i e l e Jahrzehnte her. D a k a m e i n junger Dozent v o n M a r i e n b u r g nach K ö n i g s - berg. Im Laufe v o n Jahrhunderten, seit der Zeit Kants, als die B r ü d e r B o c k — Professo- ren an der A l b e r t i n a — s i c h lehrend unseres Platt annahmen, w a r es v i e l l e i c h t vergessen.
— N u n suchte W a l t e r Z i e s e m e r die i n V e r - gessenheit geratende M u n d a r t zusammen. A l s W e s t p r e u ß e war er i n die sprachliche V e r - schiedenheit der p r e u ß i s c h e n Gaue n o c h nicht eingedrungen u n d suchte V e r b i n d u n g mit Per- s ö n l i c h k e i t e n , die i h m halfen, ein mundart- liches W ö r t e r b u c h unseres Ostens zusammen- zustellen.
D u r c h Professor B e z z e n b e r g e r veran- laßt, suchte er auch m i c h auf und w i e staunte er, d a ß er i n unserem alten B ü c h e r s c h r a n k die plattdeutschen W e r k e der B r ü d e r Bock fand.
Bescheiden antwortete i c h : „Der F r i e d r i c h Samuel w a r m e i n A h n h e r r " , und i c h zeigte i h m , was i c h m i r v o n meinem f ü n f z e h n t e n J a h r an für m e i n Taschengeld angeschafft hatte:
Christopherus H a r t k n o c h , Tettau u n d Temme,
Frischbier u n d die seltensten alten B ü c h e r neben der a l t p r e u ß i s c h e n G r a m m a t i k . N u n wurde es e i n herrliches „ F a c h s i m p e l n " , w i e es meist nichts „ s i m p l e s " , sondern etwas h o c h . Bedeutsames ist. D e n n i n seinem F a c h etwas leisten ist immer etwas Besonderes.
U n d so schaffte W a l t e r Ziesemer v i e l i n seiner auf dem H e i m a t b o d e n aufgebauten A r - beit. Ich konnte i h m zu meiner Freude mit mancherlei helfen. A b e r er w o l l t e nicht nur lesen, was schon dastand — er w o l l t e echtes Platt sprechen u n d singen h ö r e n . B a l d sangen wir i h m unter der K a s t a n i e vor, was es n o c h an p l a t t - l ä n d l i c h e n V o l k s l i e d e r n gab. Z u w e i l e n zog der Sammler sein B ü c h l e i n v o r und k r i t - zelte ganz k l e i n e Buchstaben h i n e i n , w o b e i die d ö r f l i c h e n S ä n g e r i n n e n zwar k i c h e r t e n , s i c h aber nicht aus dem T a k t bringen l i e ß e n . — Der alte Schmied s c h l u g eine L a c h e an: „ W a t ? vom G r o w s c h m i e d w i l l e se upschriewe?'*, u n d der Stellmacher meinte: „ N e e — sowat, da häft noch k e e n M i n s c h n i c h u p j e s ä t t l — "
E l b i n g - 4 0 0 0 j ä h r i g e r S i e d l u n g s p l a t z
A l s der Deutsche O r d e n und die L ü b e c k e r B u r g 1237, die Stadt E l b i n g g r ü n d e t e n , fanden sie eine a l t p r e u ß i s c h e B e v ö l k e r u n g v o r , die s c h o n ü b e r 600 Jahre hier an der M ü n d u n g des Elbing-Flusses i n das Frische Haff a n s ä s s i g war.
Uralte Sagen und Ü b e r l i e f e r u n g e n w u ß t e n v o n hochgewachsenen, blonden Seefahrern und H a n d e l s m ä n n e r n zu berichten und doch w a r e n diese keineswegs die ersten Siedler -im Elbinger Raum. Reiche Bodenfunde mitten i n der A l t - stadt gaben der Wissenschaft die G e w i ß h e i t , daß bereits u m 2000 v. C h r . nordische K u l t u r - gruppen der j ü n g e r e n Steinzeit auf diesem Platze a n s ä s s i g gewesen waren. M i t ihnen hat- ten s i c h auch s p ä t e r die ersten germanischen S t ä m m e verschmolzen, die v o n Pommern her nach W e s t p r e u ß e n k a m e n und die Elbinger H ö h e n besiedelten.
V o r den T o r e n Elbings, i n L ä r c h e n w a l d e , wurde e i n g r o ß e s Dorf der F r ü h g e r m a n e n aus- gegraben, das v o n etwa 1200 bis 500 v. C h r bewohnt gewesen ist. Umfangreiche G r ä b e r - felder b e s t ä t i g e n diese germanischen Bewohner, zu denen sich z u Beginn unserer Zeitrechnung die S t ä m m e der G o t e n und Gepiden, v o n Schweden kommend, gesellten, w ä h r e n d der g r ö ß t e T e i l der F r ü h g e r m a n e n nach S ü d o s t - europa abwanderte, u m sich dort neue W o h n - sitze z u suchen. P r a c h t v o l l e S c h m u c k s t ü c k e aus G o l d , Silber und Bronze, die auf dem gro-
ßen Gotenfriedhof des N e u s t ä d t e r f e l d e s zutage g e f ö r d e r t w u r d e n , w a r e n auserlesene Zeugnisse germanischen K u n s t h a n d w e r k s . Z w a r wanderte auch e i n T e i l der G o t e n nach S ü d e n ab, aber ihre Reste blieben s e ß h a f t , a u c h als u m 600 n. C h r . die a l t p r e u ß i s c h e n S t ä m m e aus dem baltischen R ä u m e bis zum M ü n d u n g s g e b i e t der W e i c h s e l v o r d r a n g e n u n d auf dem Boden der s p ä t e r e n Stadt E l b i n g siedelten. E t w a zur g l e i - chen Zeit kamen die W i k i n g e r als letzte ger- manische W e l l e v o n N o r d e n her ins L a n d und machten den Boden E l b i n g s zum M i t t e l p u n k t ihrer K o l o n i s a t i o n .
Ein erhalten gebliebener Bericht des W i k i n g s W u l f s t a n v o n 870 schildert eingehend seine Reise v o n S c h l e s w i g nach T r u s o , der H a n d e l s - stadt am Drausensee. W i k i n g e r - G r ä b e r auf dem N e u s t ä d t e r f e l d aus dieser Zeit beweisen, d a ß dieses Truso i m oder dicht bei dem heutigen Elbinger Stadtgebiet als a l t p r e u ß i s c h - w i k i n g i - sche Handelsstadt d u r c h mehrere J a h r h u n d e r t e in h ö c h s t e r Blüte gestanden hat. Der H a n d e l rr.it den O s t s e e l ä n d e r n u n d w e i t i n das H i n t e r - land hinein hat die Bewohner v o n T r u s o r e i c h gemacht, w o v o n der R e i c h t u m der Grabausstat- tungen beredtes Zeugnis ablegt. T r u s o ist da- nach die V o r g ä n g e r i n v o n E l b i n g gewesen m ö g l i c h e r w e i s e hat der Deutsche Ritterorden seine S t a d t g r ü n d u n g auch im H i n b l i c k auf die alte Truso v o l l z o g e n .
A l s es W e i h n a c h t w u r d e , v e r t r a u t e n die Sattelreiter i m G e s p a n n s t a l l m i r an, w a n n der
„ S c h i m m e l " p l ö t z l i c h k o m m e n w ü r d e , denn ich meinte, „ D e r plattdeutsche Professor" wolle den Spuk sehen. U n d s c h l i t t e n l ä u t e n d k a m der W i ß b e g i e r i g e v o r s H a u s gefahren. Ich s e h « ihn n o c h w i e „ v e r d a t t e r t " dastehen u n d sich, mit den H ä n d e n v e r t e i d i g e n , denn der Schim- mel schlug, der Z i e g e n b o c k s t i e ß , der Adebar stach, der B ä r kniff, d o c h unser Professor ließ alles heldenhaft ü b e r s i c h ergehen — der hohen W i s s e n s c h a f t w e g e n .
Im k o m m e n d e n W i n t e r l ö s t e er s i c h wieder aus dem r i e s i g e n Schafpelz, der auf den Bahn, hof entgegengeschickt w a r . G a l t es doch, den S i l v e s t e r a b e n d z u erleben. Z w i s c h e n G l ü c k g r e i - fen, Z i n n g i e ß e n , S c h l o r r c h e n s c h m e i ß e n und anderen alten B r ä u c h e n h ö r t e n w i r Stunde um Stunde die K i r c h e n u h r schlagen, bis um Mit- ternacht die G l o c k e n l ä u t e t e n . Z u g l e i c h tutete des N a c h t w ä c h t e r s K u h h o r n dicht v o r unserem Fenster d u r c h die h ö l z e r n e L a d e seinen Neu- j a h r s g r u ß . A l l j ä h r l i c h w u r d e der treue Wäch- ter des Hofes z u P u n s c h u n d Pfannkuchen in unseren K r e i s g e l a d e n . D e n H u n d ließ er d r a u ß e n , klopfte den Schnee v o n den Stiefeln und entledigte s i c h mittels der Z ä h n e seiner Fausthandschuhe. D a n n b e g r ü ß t e er uns reih- um u n d setzte s i c h v o r G l a s u n d T e l l e r . Wenn diese m e h r m a l s n a c h g e f ü l l t w a r e n , wurde der N a c h t w ä c h t e r r e d s e l i g . M i t dem vereisten Bart taute auch er selbst auf u n d auch unser G e l e h r t e r wurde immer munterer, so d a ß er so- gar aus seines G e g e n ü b e r s dargebotener Schnupftabaksdose einen „ S c h n i e f k e " geneh- migte: „ N a , prost — in't nieje J o a h r k e ! "
So w a r e n unsere Ziesemerbesuche, mit Rosen und Ä h r e n verflochten w i e eine Erntekrone.
Ich sammelte für i h n aus dem V o l k s m u n d und f ö r d e r t e sein W ö r t e r b u c h , er brachte meine p l a t t - h e i m a t l i c h e n V e r s e u n d Spiele zur Aner- k e n n u n g .
N u r e i n k l e i n e s M i ß v e r s t ä n d n i s hat lange z w i s c h e n uns gestanden. Ich habe es Ziesemer
— i m S i n n e S i m o n Dachs — n i e vergeben, daß er dem einstigen K ö n i g s b e r g e r Poeten das Ur- heberrecht des A n k e l i e d e s absprach. Stand das L i e d doch, v o n A n k e s Schwiegersohn ver- ewigt, als S c h ö p f u n g S i m o n Dachs festgelegt in der K i r c h c h r o n i k z u T h a r a u . Dieser Streit m ö g e beendet u n d vergessen s e i n . — Sollte der V e r e w i g t e h o c h ü b e r dem bestirnten Himmel unserem plattdeutschen L i e d e r d i c h t e r begeg- nen, w i r d er i h n g e w i ß als Erstes befragen, wie es mit dem „ A n k e - L i e d " war. Aber wir Irdischen w e r d e n die A n t w o r t nie erfahren.
E r m i n i a v. Olfers-Batocki
