47. WOCHE
G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T
MITTWOCH 18. NOVEMBER 2015Flüchtlingsproblematik ist für Issum und Rheurdt ein „großes Thema“
WfG-Unternehmerabend mit den Bürgermeistern Clemens Brüx und Klaus Kleinenkuhnen. Seite 20
Klaus I. (Degenhardt) trägt das Zepter im Jubiläumsjahr „60 Jahre Blau-Weiß“
Jubelprinz freut sich mit seiner Frau Claudia auf die jecke Zeit in Hartefeld. Seite 2
Orchideen sorgen für Lichtblicke in der dunklen Jahreszeit
Orchideenbetriebe Leukers und Willemsen laden zu den Tagen der offenen Tür ein. Seite 6-7
WETTER �������������
Do. Fr.
13° 9° 10° 6°
Wegen Wartungsarbeiten ist der Internetauftritt des Kreises Kleve am Samstag, 21. November, zwischen 14 und 22 Uhr nicht erreichbar. Die Kreisverwaltung bittet alle Night-Mover-Fahrer darum rechtzeitig, spätestens am Freitag, Tickets zu buchen und auszudrucken. Auch die Reservierung von Wunschkenn- zeichen und Besuchsterminen in der Straßenverkehrsabteilung ist am Samstag leider nicht mög- lich.
Night Mover-Tickets bis Freitag buchen AKTUELL ������������
Bereichern Gräber im Wald die Bestattungskultur?
Runder Tisch diskutiert Naturwaldruhestätte bei Schloss Haag in Geldern / Weitere Infoveranstaltung direkt vor Ort in Planung
GELDERN. Wird es im Wald bei Schloss Haag eine Naturwaldru- hestätte geben, welche Folgen hätte dies für die bestehenden kirchlichen und städtischen Friedhöfe und ist die Bestattung in einem Naturwald tatsächlich eine finanzierbare Bereicherung der Bestattungskultur für die Region weit über die Gelderner Stadtgrenzen hinaus? Um die- se zentralen Fragen rankte sich die breit aufgefächerte und in- tensive Diskussion am „Runden Tisch Naturwaldruhestätte“ im Gelderner Bürgerforum, zu dem Bürgermeister Sven Kaiser aus- drücklich auch die Öffentlichkeit eingeladen hatte.
Beteiligt waren neben den In- vestoren der Beyer & Bürvenich GbR die Vertreter der Fraktionen des Gelderner Stadtrates, der ka- tholischen und der evangelischen Kirche sowie der Stadtverwal- tung. Auf Interesse stieß das The- ma auch bei rund 20 Zuhörern.
Die Bedeutung einer Naturwald- ruhestätte für die Region be- tonte eingangs der Diskussion Paul Bürvenich, Geschäftsfüh- rer des Investors. Nach seiner Auffassung werde das Bedürfnis der Menschen, ihre Naturver- bundenheit auch über den Tod hinaus durch eine Bestattung im Wald zu vollenden, immer deutlicher. Daher unterstütze er auch das Vorhaben der Stadt Geldern, ein ähnliches Angebot auf dem Gelderner Friedhof vor- zubereiten. „Es besteht allerdings ein Unterschied zwischen einer Bestattung unter einem Baum auf einem Friedhof und einer Bestattung in der freien Natur“, so Paul Bürvenich. Zudem füh- re die Ruhestätte im Wald bei Schloss Haag dazu, dass der Wald gepflegt werde. Die bei anderen Bestattungsarten erforderliche Grabpflege hingegen würde durch die Natur erledigt, was ebenso ein wichtiger Aspekt für
die Entscheidung der Menschen sei. Auf die bereits bestehende Vielfalt der Bestattungsformen auf den Friedhöfen wies Tiefbau- amtsleiter Frank Hackstein hin.
Hierzu gehöre auch der Plan, eine Fläche auf dem Gelderner Friedhof aufzuforsten, um sie ebenfalls für Urnenbestattungen
anzubieten. Gleichzeitig wies er auf die Gefahr einer möglichen Insolvenz des Betreibers hin, die die Übernahme der Waldruhe- stätte durch die Stadt Geldern zur Folge hätte. Mögliche Aus- wirkungen auf die Friedhofsge- bühren gäbe es dann, wenn die Anzahl der Bestattungen auf den vorhandenen Friedhöfen deut- lich sinken würde. Dies bezwei- felte jedoch Paul Bürvenich, der nur etwa 150 Wald-Bestattungen pro Jahr erwartet. Diese aber aus der gesamten Region und nicht nur aus Geldern.
Aus theologischer Sicht sei die Waldbestattung nicht zu empfehlen, führte Pfarrer Ralf Streppel aus. Die Friedhöfe seien über Jahrhunderte ein Zeichen christlicher Hoffnung und seien Orte, an denen die Menschen in Gemeinschaft Abschied neh- men. Auch Pfarrer Arndt Thielen plädierte für die Berücksichti- gung der theologischen Belange,
warnte aber auch vor finanzi- ellen Folgen. „Unsere Friedhöfe müssen unterhalten werden“, so Arndt Thielen. Auf die Not- wendigkeit, den Wald gerade für ältere Menschen besser zu erschließen, wies CDU-Frakti- onschef Karl-Heinz Lorenz hin.
Alexander Alberts, Vorsitzender der FDP-Fraktion betonte, der vorhandene Wirtschaftsweg sei für Begegnungsverkehr im Mo- ment nicht ausreichend ausge- baut. Hier müssten Lösungen gefunden werden. Bernd Bianchi (Bündnis 90 / Grüne) appellierte an alle Beteiligten, das Angebot nicht als Konkurrenz, sondern als Bereicherung zu sehen.
Bürgermeister Sven Kaiser unterstrich, der „Runde Tisch“
diene zunächst dem Austausch und der Information. Eine wei- tere Info-Veranstaltung direkt vor Ort kündigte indes Paul Bür- venich an. Dazu werde er schon bald einladen.
Zu einer zusätzlichen Ratssit- zung lädt die Gemeinde Issum am heutigen Mittwoch um 17 Uhr in das Haus Issum ein.
Durch den unverminderten Zuzug von Flüchtlingen ist die Bereitstellung von Unterbrin- gungsmöglichkeiten zu einer drängenden Herausforderung geworden. Bedingt durch die langen Lieferfristen sind schnellstmöglich Entschei- dungen zur Unterbringung erforderlich. Aufgrund der finanziellen Bedeutung der Ent- scheidungen sollen diese durch den Rat beschlossen werden.
Heute zusätzliche Ratssitzung in Issum
Junge Freiwillige gesucht Vorschläge einreichen für Josef-Diebels-Preis
Bürgerpreis für ehrenamtliches Engagement
ISSUM. Die Verleihung des Josef-Diebels-Bürgerpreises für besonderes ehrenamtliches En- gagement gehört in der Gemein- de Issum zur guten Tradition.
Dieser Ehrenamtspreis wird nun zum 13. Mal gemeinsam mit der zu Anheuser-Busch InBev gehö- renden Brauerei Diebels verge- ben. Dotiert ist der Ehrenpreis mit 2.500 Euro und wird an Ein- zelpersonen, Gruppen oder Ver- eine mit besonderem ehrenamt- lichem Engagement in und für die Gemeinde Issum vergeben.
Alle Bürger können ab so- fort Vorschläge einreichen und damit Personen oder Gruppen nominieren, die sich durch ihr besonderes ehrenamtliches En- gagement auszeichnen.
Aus allen Vorschlägen werden die Preisträger von einem Gre- mium, bestehend aus dem Bür- germeister der Gemeinde Issum, den Vorsitzenden des Heimat- und Verkehrsvereins Issums, der Vereinsgemeinschaft Sevelen und des Jugend-, Sozial-, Kultur- und Sportausschusses der Gemeinde Issum sowie einem Vertreter von Anheuser-Busch InBev ausge- wählt.
Mit dem Bürgerpreis 2015 wurden die Issumer Kantorei, der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt Issum-Sevelen und das Oermter
Karnevalskomitee der St. Seba- stianus-Bruderschaft Oermten- Großholthuysen 1453 e.V. ausge- zeichnet. „Ehrenamtliches Enga- gement findet häufig im Verbor- genen statt oder wird als selbst- verständlich wahrgenommen und erfährt deshalb manchmal auch wenig öffentliche Anerken- nung“, erläutert Issums Bürger- meister Clemens Brüx. „Mit dem Josef-Diebels-Bürgerpreis rü- cken wir dieses Engagement und das Ehrenamt allgemein in das Zentrum des gesellschaftlichen Bewusstseins und damit dorthin, wo es hingehört.“ Als weltgröß- ter Brauereikonzern engagiert sich Anheuser-Busch InBev auch vor Ort an den Braustandor- ten.“ Mit seinem so genannten
„Better World“-Programm will der Brauereikonzern neben dem Thema Umweltschutz auch – wie mit dem Josef-Diebels-Bür- gerpreis – einen Beitrag in Form von gesellschaftlichem Engage- ment leisten.
Die Verantwortlichen hoffen auch in diesem Jahr auf zahl- reiche Vorschläge aus der Bevöl- kerung, die bis zum 15. Januar 2016 bei der Gemeinde Issum eingereicht werden können. Die Preisverleihung findet voraus- sichtlich wieder im März 2016 statt.
GELDERLAND. Dem Verein Amani Kinderdorf ist das RAL Gütezeichen „Internationaler Frei- willigendienst“ verliehen worden. Dieser Aus- zeichnung war eine umfangreiche Prüfung vor- ausgegangen, die den gesamten Verlauf des Frei- willigendienstes betrachtet, beginnend mit der Auswahl bis zur Rückkehr und Nachbereitung.
Geprüft wird, ob die ausländischen Partner ge- meinschaftlich einbezogen werden und ob konti- nuierliche Absprachen unter allen beteiligten Ak- teuren stattfinden. Besonderes Augenmerk liegt auf dem Krisen- und Notfallmanagement sowie der Gesundheitsvorsorge für die ausreisenden Freiwilligen. Ziel des Gütezeichens ist es, ein ho- hes fortlaufendes Qualitätsniveau zu entwickeln, zu gewährleisten und für Außenstehende sichtbar
zu machen. Damit unterscheiden sich diese Frei- willigendienste sichtbar von privatwirtschaftlich organisierten Freiwilligenprogrammen. Das ent- wicklungspolitische Freiwilligenprogramm welt- wärts des Bundesministeriums für wirtschaftli- che Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) fordert diese Prüfung und fördert größtenteils die Finanzierung. Den Freiwilligen entstehen kei- ne Kosten. Bewerbungen für das Freiwilligenjahr 2016/2017 sind noch möglich und sollten umge- hend (bis 27. November) eingereicht werden. Die Freiwilligen sollen Computerkenntnisse vermit- teln, in einer Schreinerei arbeiten oder an einer Schule mitarbeiten. Erste Kontaktaufnahme un- ter Telefon 02831/988277, weitere Infos auch im Internet unter www.amani-kinderdorf.de.
Markus Linsler (4.v.r) überreichte die Urkunde an (v.l.n.r.) Marlies Hoesemans, Petra Schmidt, Sophie Hermanns (ehemalige Freiwillige), Ulrich Siepe (2. Vorsitzender), Daniel Rösche (ehemaliger Freiwilliger), Marlies Deutskens, Marlies Brückner, Hans-Peter Kosmider, Matthias Schmidt (1. Vorsit-
zender) und Judy Eule. NN-Foto: Theo Leie
Vorverkaufsstart fürs Oktoberfest
STRAELEN. Der Vorverkauf für das 11. Straelener Oktoberfest 2016 startet am Sonntag, 22. No- vember, ab 13 Uhr. Eintrittskarten können unter www.oktoberfest- straelen.de oder www.ticket-stra- elen.de gebucht werden. Mit über 7.000 Besuchern zählt das Strae- lener Oktoberfest zu den größten Oktoberfesten am Niederrhein.
Im festlich illuminierten Festzelt wird das Königliche Württember- gische Hofbräuregiment, bekannt von den Cannstatter Wasen, dem Partyvolk wieder mächtig ein- heizen. Neben einer Candybar ist beim kommenden Oktoberfest auch eine Kaffeebar in Planung.
Einlass ist an beiden Tagen um 17 Uhr, der obligatorische Fassan- stich durch Bürgermeister Hans- Josef Linssen und die offizielle Eröffnung des Oktoberfestes mit Oktoberfest-Madl Vivien Gou- mans und den Veranstaltern Heinz Borghs, Johannes Pieper und Christoph Rött erfolgt am Freitag um 18.30 Uhr. Vom zurücklie- genden Oktoberfest sind immer noch zahlreiche Fundstücke nicht abgeholt worden, darunter auch hochwertige Jacken, zahlreiche Regenschirme, eine Brille, ein Ring und eine Armbanduhr.
AUS DEM RATHAUS ���
Deutlich unter dem vereinbarten Zeitrahmen von sechs Wochen konnten die Bauarbeiten an der Gelderner Stadtkerntan- gente beendet werden. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, wurde die Königsberger Straße im Bauabschnitt zwischen dem Boeckelter Weg und der Fleuth- brücke wieder für den Verkehr freigegeben. Zuvor wurde die Fahrbahn saniert und eine den Straßenlärm senkende Asphalt- decke eingebaut. Ab sofort wie- der auf gewohntem Linienweg unterwegs ist die NIAG-Linie 36 auf ihrem Weg von Geldern über Kapellen nach Xanten. In den Bauabschnitt investierte die Stadt Geldern rund 152.000 Euro. Die Sanierung der Straße wird zu 60 Prozent gefördert.
Stadtkerntangente für Verkehr freigegeben
Historischer Verein lädt ein
KREIS KLEVE. Der Historische Verein für Geldern und Umge- gend lädt seine Mitglieder vom gesamten Niederrhein zur Jah- reshauptversammlung in das Museum Schloss Moyland ein:
Das Treffen, zu dem Gäste will- kommen sind, beginnt am Sonn- tag, 22. November, um 16 Uhr im Museumscafé. Die historische Vereinigung wird ihre aktuellen Aktivitäten präsentieren. Für die Mitglieder wird als „Jahresgabe“
ein Fotoband über die Fünfziger- jahre im ehemaligen Landkreis Geldern ausgegeben. Höhepunkt soll ein Vortrag über „Joseph Beuys als Revolutionär“ sein. Re- ferentin ist Museumsleiterin Dr.
Bettina Paust. Der Eintritt ist frei.
Awo-Tagesstätte zieht um
GELDERN. Die Senioren-Ta- gesstätte der Awo-Geldern zieht um. Aus diesem Grund wird die neuwertige Einrichtung (Tische, Stühle, Bänke) zum Verkauf an- geboten. Interessierte wenden sich bitte an die Awo-Geldern, Telefon 02831/7678, oder an Kathi von der Weydt, Telefon 02831/3051. Am 30. November wird die Tagesstätte geschlossen.
Bürgermeister Sven Kaiser hat- te zum „Runden Tisch Naturwal- druhestätte“ eingeladen. Foto: privat
Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77
5S47M
Angebote gültig bis 21.11.2015
Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.
TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
DER WOCHE!
BENZIN-KETTENSÄGE
1.6 PS, Schwert 350 mm, autom. Kettenschmierung, Kettenschnellstopp, SDS Schnellspannsystem
40330002-11
99.-
HERBOL WANDFARBE
12.5 Liter, nach DIN, weiß, matt, auch für den Objektbereich, Deckklasse 2, für ca. 75m2
33810005-46
29.99
39.99 149.-
48. WOCHE
G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T
MITTWOCH 25. NOVEMBER 2015Weihnachtspost an das Christkind oder den Weihnachtsmann schicken
Wer seine Absenderadresse angibt, erhält bis Heiligabend eine Antwort. Seite 2
Eine Welt, die glücklich sein kann, wenn man träumt
„Anna, das Leben im Paradies“: Neues Buch und Ausstellung in Geldern. Seite 3
Musikalische Einstimmung auf die bevorstehenden Festtage
Freikarten für Konzert des Kammerorchesters der Neuen Philharmonie Wesfalen gewinnen. Seite 8
WETTER �������������
Do. Fr.
6° 3° 6° 2°
Ein unbekannter Mann betrat am vergangenen Montag gegen 10.20 Uhr ein Juweliergeschäft am Markt in Geldern und be- drohte die Angestellten mit einer Pistole. Er forderte sie in gebro- chenem Deutsch mit osteuro- päischen Akzent auf, sich hin- zusetzen. Anschließend betraten drei weitere Täter das Geschäft, griffen in die Schaufensteraus- lage und entwendeten Schmuck und Uhren. Die Täter flüchteten zu Fuß in Richtung Gelderstra- ße. Der Täter mit der Pistole war 35 bis 40 Jahre alt, 1,85 bis 1,90 Meter groß und hatte dunkle Haare sowie einen Drei-Tage- Bart. Bekleidet war er mit einer dunklen Stoffjacke, einem Shirt mit einem rosafarbenen Element und einer grauen Jogginghose.
Er hatte eine Kapuze auf den Kopf gezogen. Ein zweiter Täter war etwa 35 Jahre alt, 1,75 bis 1,80 Meter groß und hatte kurze, dunkelblonde Haare. Er trug eine schwarze Jacke und einen schwarzen Rucksack. Zu den beiden weiteren Tätern ist nur bekannt, dass sie dunkle Jacken trugen und ihren Kopf mit einer Baseballkappe oder Kapuze bedeckt hatten. Hinweise an die Kripo Kalkar, Telefon 02824/880.
Raubüberfall mit Schusswaffe in Geldern POLIZEI �������������
In dieser Ausgabe finden Sie Sonderseiten zum Zimtsternfest in Wankum (Seite 9), zum Weih- nachtsmarkt in Straelen (Seite 10 und 11), zum Weihnachts- markt in Kempen (Seite 15) und zur Neueröffnung des Studios
„Vibro Style“ in Sevelen (Seite 16 und 17).
Adventssammlung von Caritas und Diakonie
Gebührenfreies Parken
GELDERN. Die Vorfreude auf einen stressfreien Einkauf an einem Wochenende vor Weihnachten – an den Park- automaten der Innenstadt soll sie nicht scheitern. Die Stadt Geldern lädt an den Samsta- gen der Adventswochenenden zum gebührenfreien Parken in der Innenstadt ein. Einbezo- gen in diese Regelung werden auch Heiligabend und Silvester.
Damit die Kunden nicht wie gewohnt zahlen, überziehen Gelderns Werbering und die Stadt Geldern die Parkautoma- ten mit einem entsprechenden Hinweis und einem freundli-
chen Weihnachtsgruß. Bei der auf zwei Stunden begrenzten Parkzeit soll es jedoch bleiben.
„Wir weisen an den Automaten darauf hin, dass die Parkschei- be auszulegen ist. Die längste Parkzeit beträgt zwei Stunden, damit die Parkplätze in der Innenstadt nicht durch Dau- erparker blockiert werden“, erläutert Gaby Voß vom Gel- derner Ordnungsamt. Auch das Marktparkhaus am Südwall steht den Besuchern der Innen- stadt zur Verfügung. Hier ist die erste Parkstunde weiterhin kos- tenfrei. Danach werden 70 Cent je angefangener Stunde fällig.
Gemeinsam laden der Werbering und die Stadt Geldern zum Besuch der Innenstadt ein. Auf die Kennzeichnung der Park- automaten weisen Peter Kruse und Gaby Voß vom Gelderner Ordnungsamt, Werbering-Vorsitzende Karla Leurs und Bürger- meister Sven Kaiser (von links) hin. Foto: Stadt Geldern
SONDERSEITEN �������
Infoveranstaltung der SPD AG 60
GELDERN. Für viel Gesprächs- stoff sorgt die geplante Natur- wald-Ruhestätte bei Schloss Haag (die NN berichteten). Ist das Sich-begraben-lassen un- ter Bäumen in freier Natur eine Bereicherung unserer Begräb- niskultur oder doch eher ein weiterer Bruch mit gewachsenen Traditionen? Und wie sieht das Konzept der Betreiber eines sol- chen Ruhestätte in der Praxis aus?
Darüber möchte die AG 60 der Gelderner SPD in einer Informa- tionsveranstaltung sachlich und ohne inhaltliche Parteinahme in- formieren und zwar am Freitag, 27. November, in der Zeit von 15 bis 16.30 Uhr in der Gaststätte
„Zur Brille“, Issumer Tor 49 in Geldern, gegenüber dem Rat- haus.
Alle Interessierten sind herz- lich eingeladen, zu diesem ak- tuellen Gelderner Thema unter anderem mit dem SPD-Frakti- onsvorsitzenden Hejo Eicker ins Gespräch zu kommen.
Tag für Tag wartet eine neue Überraschung
Ab Dienstag, 1. Dezember, öffnen die Niederrhein Nachrichten jeden Tag auf www.nno.de ein neues Fach im Adventskalender
NIEDERRHEIN. Marzipan- kugeln und Spekulatius, Glüh- wein und Lichterketten – der Niederrhein rüstet sich für die Weihnachtszeit. In gut vier Wo- chen ist Heiligabend und die NN verschönern ihren Lesern die Wartezeit vor dem Fest. Im Online-Adventskalender öff- nen wir auf unserer Internet- seite www.nno.de jeden Tag ein Fach und verlosen attraktive Gewinne. Wertvolle Sachpreise verbergen sich ebenso dahinter wie kleine Aufmerksamkeiten und kulturelle Leckerbissen – was genau, bleibt eine Überra- schung!
Doch soviel steht schon mal fest: Es lohnt sich, jeden Tag vorbeizuschauen und mitzuma- chen. 24 Schächtelchen haben die NN zum Tannenbaum zu- sammengestellt, die die jewei- ligen Tagespreise verbergen. Und die Gewinne, die sich hinter den 24 Ziffern verstecken, sind viel-
fältig: Schönes, Praktisches, Le- ckeres, Sportliches, Bleibendes und vieles mehr haben die NN in ihrem Adventskalender ver- steckt – möglich gemacht durch die großzügige Unterstützung lokaler Sponsoren.
So laden hochwertige Gut- scheine zum Einkaufsbummel ein: Von Sportbekleidung über Spielwaren, Fahrradzubehör, Reisen und Mode bis hin zu Heim- und Handwerkerbedarf reicht das Spektrum der Über- raschungen an einigen Tagen.
Ein bisschen was für Haus und Garten kann man immer gut gebrauchen und auch ein gutes Tröpfchen fürs heimische Weih- nachtsessen wartet auf seinen Gewinner.
Dann wieder verstecken sich Einladungen zu besonderen Erlebnissen in den Kalender- Fächern: Schlittschuh laufen und ein Familien-Erlebnispark gehören ebenso dazu wie Weih-
nachtszirkus, Kabarett, Win- terevent und Konzert. Es lohnt sich also, kein Türchen zu ver- passen – krönender Abschluss ist traditionsgemäß die Verlo- sung am Heiligabend, dem 24.
Dezember.
Mitmachen auf www.nno.de Das Mitmachen ist kinder- leicht: Für jeden Tag im De- zember bis Heiligabend am 24., wird ein „Türchen“ im Online- Adventskalender auf www.nno.
de freigeschaltet. Dahinter ver- birgt sich jeweils ein Tagespreis.
Einfach das Kontaktformular mit Name, Adresse und Tele- fonnummer ausfüllen und ab- schicken. Die Verlosung findet jeweils am folgenden Tag statt und die Gewinner werden so schnell wie möglich benachrich- tigt. Zudem veröffentlichen wir die Gewinnernamen auf www.
nno.de. Die NN wünschen allen Teilnehmern viel Glück!
24 Tage lang, vom 1. Dezember bis Heiligabend, finden die NN-Leser im Adventskalender auf www.nno.de schöne Überraschungen.
Anmeldungen sind ab heute möglich
Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer stellt ihr neues Programm für das Jahr 2016 vor
GELDERLAND. Mit 950 Veran- staltungen und über 10.300 Un- terrichtsstunden wartet das neue Programmheft der Familienbil- dungsstätte Geldern-Kevelaer auf.
Auf 80 Seiten bietet es eine Fülle neuer und bewährter Angebote.
Ab heute liegt das Heft in Rathäu- sern, Banken, Apotheken, Kinder- gärten und Buchhandlungen aus, zudem ist es online unter www.
fbs-geldern-kevelaer.de abrufbar.
Ebenfalls ab heute werden die An- meldungen entgegen genommen.
Auch 2016 legt die FBS einen Schwerpunkt auf Angebote für Eltern mit Kindern. „Für Fami- lien mit Kindern bis sechs Jahren bieten wir eine Familienfreizeit auf Borkum an“, kündigt FBS- Leiterin Ursula Kertelge an. Di- rekt nach den Osterferien geht es für fünf Tage auf die größte der ostfriesischen Inseln, ein Betreuungsteam plant Ausflüge und Unternehmungen mit den jungen Familien. Das Konzept
„Starke Eltern – starke Kinder“
richtet sich 2016 auch an Eltern pubertierender Kinder, die an sechs Abenden praxisorientierte Impulse bekommen, um den je- weils persönlich angemessenen Umgang mit den Kindern in der Pubertät zu finden. Neu im Pro- gramm ist zudem ein Vortrag zum Thema „Essstörungen bei Kin- dern“, aber auch die bewusste Er- nährung im Seniorenalter ist ein Thema bei der FBS. „Weiterführen
werden wir natürlich auch unsere Klassiker wie das Prager-Eltern- Kind Programm PEKiP oder das Angebot ElternstartNRW“, sagt Ursula Kertelge. Elternstart ist ein Angebot für Eltern mit Kin- dern bis zum ersten Lebensjahr.
Sie können sich gemeinsam mit anderen Eltern über Alltags- und Familienfragen austauschen, ei- ne pädagogische Fachkraft gibt Hinweise zu den Themen Ent- wicklung, Ernährung, Pflege und Erziehung – „ein Angebot, das wir auch Flüchtlingsfamilien im Rahmen eines offenen Treffs im ehemaligen Gelderner Finanzamt machen“, so die FBS-Leiterin. Al- lein 39 Pekip-Kurse sind für 2016 insgesamt geplant, davon elf Kur- se „Elternstart“. Einen Qualifizie-
rungskurs „Kindertagespflege“
bietet die FBS im kommenden Jahr ebenso an wie eine Kidix- Grundqualifizierung für Kurs- leitungen. „Wir hoffen sehr, wei- tere qualifizierte Leute zu finden, die diesen Bereich stützen“, sagt Fachbereichsleiterin Ute Krap- ohl-Leppers. „Die Nachfrage ist ungebrochen und Dozenten im Kidix-Bereich sind sehr gefragt.“
Ferner bietet die FBS eine breite Palette im Kochbereich an, wo- bei Kurse zu vegetarischer und veganer Ernährung zunehmend nachgefragt werden. „Ganz neu ist das Mix-Angebot Yoga und Ernährung“, sagt Ursula Kertelge.
„Klingt vielleicht zunächst etwas komisch, aber es zeigt sich, dass Menschen, die sich für Yoga inte-
ressieren, zumeist auch ein großes Interesse an gesunder Ernährung haben.“ Im Kreativbereich ver- anstaltet die FBS neben den be- liebten Näh-, Mal- und Filzkursen am 23. September erstmals eine Kleidertauschbörse. Ute Krapohl- Leppers. „Nach dem erfolgreichen Kurs ‚Upcycling – aus Alt mach Neu‘ möchten wir diesen Gedan- ken bei der Tauschbörse fortset- zen.“ Besonders weist sie auch auf die multimediale Buchvorstellung mit der Touristikerin, Buchauto- rin und Fotografin Annette Woz- ny-Koepp hin, die im März ihren Niederrhein-(Ver-)Führer für den Südkreis Kleve vorstellt. Ab- gerundet wird das FBS-Angebot durch zahlreiche Sportkurse, von Zumba bis zum Orientalischen Tanz.
Auch in den kommenden Mo- naten ist die FBS weiterhin am Mühlenweg 35 in Geldern zu finden. Der Standort Boeckelter Weg wird seit Sommer renoviert, modernisiert und barrierefrei ge- staltet. „Im neuen Programmheft informieren wir über den Um- bau und die Modernisierungs- maßnahmen und weisen auf die offizielle Einweihung unserer neu gestalteten Räumlichkeiten am 26. August hin“, so die FBS- Leiterin. Mit einem Gottesdienst und einem anschließenden Fest wird dann auch das 50-jährige Ju- biläum der FBS Geldern-Kevelaer gefeiert. Andrea Kempkens Ursula Kertelge (l.) und Ute Krapohl-Leppers stellten das neue Pro-
gramm der FBS Geldern-Kevelaer vor. NN-Foto: Andrea Kempkens.
Mit der Botschaft „Gutes be- wirken“ gehen ab Samstag, 28.
November, wieder zahlreiche ehrenamtliche Helfer von Tür zu Tür und bitten um Spenden für Menschen in Not. Jede Spende dieser gemeinsamen Advents- sammlung von Caritas und Dia- konie kommt in vollem Umfang benachteiligten Menschen in unserer Region zugute.
AKTUELL ������������
UG (haftungsbeschränkt)
Blumenstr. 24, 47626 Kevelaer www.bl-immobilie.de Telefon 0 28 32- 8 04 82
Venloer Straße 44 D-47638 Straelen/Ndrrh.
Telefon (0 28 34) 9 14 50 www.piepers-makler.de Immobilien-Service
Kauf, Verkauf, Vermietungen Günstige und
gute Versicherungen Optimale Finanzierungen Haus- und
Wohnungsverwaltungen
Kleve Kalkarer Str. 77
Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 KempenStraelen An der Oelmühle 8
SONNTAG VERKAUFSOFFEN
13-18 Uhr 12-17 Uhr
Kleve Straelen
SONNTAG VERKAUFSOFFEN
viele Aktionen & Rabatte!
5DS48Z
Mittwoch 25. NoveMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN
02
ANZEIGE
Weihnachtsbummel im medizinischen Fachhandel
Leichte Beine – immer ein Geschenk
(mdd/me) mJ-1 Strümpfe mit Kompression aus dem Sanitäts- fachhandel sind der perfekte Tipp, um die Festtage
auf entspannten Bei- nen zu genießen.
Langes Sitzen und Ste- hen kann zu geschwolle- nen, schmerzenden Bei- nen führen. Die freiver- käuflichen mJ-1 Strümpfe mit sanftem Druckver- lauf fördern die Durch- blutung und entlasten die Venen. Die Beine fühlen sich leichter und fitter an.
Wohltuend, modisch, vi- talisierend – damit sollte man seine Lieben und sich selbst beschenken.
Für Damen gibt es transparente und blickdichte Strumpfhosen mit Push- Up Leibteil für eine schöne Silhou- ette. Die Kniestrümpfe haben ein
weiches Bündchen, die Schenkel- strümpfe verführerische Haftbänder.
Für Herren gibt es blickdichte Knie- strümpfe in aktuellen Farben.
medi Haut- und Fußpflege
Wenn Kälte und häufi- ges Duschen die Haut austrocknen, pflegen die medi Produkte sie wieder schön. Eine besonders reichhaltige Pflege bietet der medi soft Creme- schaum. Die medi Pfle- geserie ist nur im medizi- nischen Fachhandel er- hältlich und auch für den kleinen Geldbeutel ein toller Geschenktipp.
Kostenlose Informationen gibt es bei medi, Telefon 0921 912-750, E- Mail verbraucherservice@medi.de, www.medi.de – mit Händlerfinder.
963A-NN-11-15
ANZEIGE
Kaffeewissen kompakt
Drei Tipps für aromatischen Kaffeegenuss
Kaffee ist nicht umsonst das belieb- teste Getränk der Deutschen* – der Wachmacher schmeckt zu jeder Tageszeit. Mit diesen Tricks gelingt er besonders aromatisch:
zFrisch gemahlen entfaltet Kaffee das volle Aroma. Die Bohnen soll- ten daher erst kurz vor dem Brühen gemahlen werden.
zKaffeepulver oder -bohnen blei- ben in luftdichter Verpackung im Kühlschrank oder Gefrierfach auf- bewahrt besonders frisch.
zIn einer hochwertigen Isolierkan- ne bleibt frisch gebrühter Kaffee dank doppelwandigem Glas- oder Edelstahlkolben besonders lange heiß und aromatisch. Ein Vakuum im Kolben verhindert, dass die Wärme aus der Kanne nach außen abgegeben werden kann.
Für besonders langanhaltenden
Aromagenuss sorgen die Premium- Isolierkannen von Emsa mit dem neuen Aroma Diamond Isolier- kolben: Er hält Kaffee 12 Stunden heiß und aromafrisch. Als Qua-
litätsversprechen gibt Emsa 10 Jah- re Garantie auf alle Kannen mit Aroma Diamond. So können Kaf- feefans ihr Lieblingsaroma Tasse für Tasse genießen.
* Quelle: Deutscher Kaffeeverband e.V.
(2015): Kaffeemarkt 2014.
965A-NN-11-15
ÜBER - 30 - PARTY
Samstag, 28.11.2015, 20:15 Uhr
Weihnachtspost fürs Christkind und für den Weihnachtsmann
Absenderadresse angeben und die Post wird bis heiligabend beantwortet
WALBECK. Zur fünften Auflage der „Himmlischen Weihnacht“
öffnet „Schloss Steprath“ in Wal- beck am Bröckelken 37 vom 4.
bis zum 6. Dezember seine Tore.
Im Schloss und auf dem Außen- gelände erwartet die Besucher eine exklusive Auswahl von 40 Ausstellern aus der Region.
Organisatorin Ines Magnor:
„Unsere Besucher dürfen sich auf ein festliches und exklusives Ambiente sowie auf sehr inte- ressante Angebote freuen. Es gibt Handarbeit, Holzspielzeug, Christbaumschmuck, Weih- nachtskrippen, Kräuter, Kerzen, Felle, Keramik und vieles mehr.
Ich lade herzlich dazu ein, bei uns erlesene Geschenkideen zu ent- decken.“ Handwerker verschie- dener Zünfte führen ihr Gewerk vor. Drechsler, Korbmacher und Glasbläser arbeiten am Schloss.
Für ein stimmungsvoll-weih- nachtliches Erleben sorgen auch erlesene Speisen und Getränke und verschiedene Livekünst- ler. Die beliebte Weihnachts- geschenk-Bastelaktion für die Kleinen wird es ebenfalls wieder geben und täglich gegen 16 Uhr überrascht der Weihnachtsmann die Kinder. Walbecks Ortsbür- germeister Udo Simon lädt schon
jetzt dazu ein, sich an der „Ste- prather Weihnachtspostaktion“
zu beteiligen. Weihnachtlich ge- staltete Briefkästen warten ab so- fort in der Walbecker Geschäfts- stelle der Volksbank an der Niers, bei Bücher Keuck und im Foto- studio Selhof in Geldern und na- türlich am Schloss Steprath auf Briefe, Bilder, Wunschzettel und mehr: Ines Magnor: „Wir leiten alle Sendungen der Kinder an den Weihnachtsmann in Him-
melpfort und an das Christkind in Engelskirchen weiter. Eine Briefmarke ist nicht notwendig, dafür darf die Absenderadresse nicht fehlen, denn die Post wird garantiert vor Heiligabend be- antwortet.“ Die Öffnungszeiten am Schloss: Freitag, 4. Dezem- ber: 15 bis 22 Uhr, Samstag, 5.
Dezember: 13 bis 22 Uhr und Sonntag, 6. Dezember 11 bis 19 Uhr. Eintritt: 2 Euro, für Kinder bis 14 Jahren frei.
Die ersten Briefe an Weihnachtsmann und Christkind haben die Kinder der Walbecker Kindergärten direkt in der Walbecker Geschäfts- stelle der Volksbank eingeworfen. Für die Zustellung sorgt das Team von Schloss Steprath.
Ortsbürgermeister Udo Simon (l.) und Christian Beerden von der Volksbank an der Niers begrüßten
die Kinder und Erzieherinnen in Walbeck. Fotos: privat
Weihnachtsbaum wird geschmückt
VEERT. Auch in diesem Jahr wird zur Advents- und Weih- nachtszeit ein Weihnachtsbaum die Ortschaft Veert verschönern.
Den Baumschmuck haben wie- der die Kinder des St.-Martin Kindergarten gebastelt. Ge- schmückt wird der Baum am Freitag, 27. November, ab 17 Uhr auf dem Veerter Marktplatz.
Hierzu lädt der Veerter Heimat- und Verschönerungsverein alle Veerter Bürger herzlich ein. Es wird Glühwein und ein Kinder- punsch angeboten.
Adventskonzert in St. Dionysius
NIEUKERK. Zum Adventskon- zert laden der Kirchenchor St.
Dionysius Nieukerk, der Chor- forMore, die Querflötistin Teresa Giersch und Godehard Pöllen an der Orgel am Sonntag, 29. No- vember, um 16 Uhr ein. Unter der Leitung von Valerie Pöllen möch- ten die Musiker ihr Publikum auf die Adventzeit einstimmen. Der Eintritt ist frei. Am Ende wird um einen Obolus gebeten, der dem Förderverein für Kirchenmusik und Orgelbau an St. Dionysius Nieukerk zugute kommt.
Weihnachtsfeier der Awo-Freunde
BROEKHUYSEN. Die Awo- Freunde Straelen/Wachtendonk feiern am Sonntag, 29. Novem- ber, in der Gaststätte Gielen in Broekhuysen ihr Weihnachtsfest.
Beginn ist um 15 Uhr, Einlass ab 14.30 Uhr. Für Unterhaltung sorgt unter anderem eine „Stim- mungskanone“ aus Xanten. Die Teilnahme kostet für Mitglieder 15 Euro, für Nicht-Mitglieder 17 Euro, Kaffee und Abendessen sind enthalten. Außerdem gibt es eine große Verlosung. Anmeldung bei Gretel Werk, Telefon 02834/8736.
Geselligkeit, Hüttenzauber und schöne Stunden
Fahrt zum weihnachtsmarkt Schloss Merode
ISSUm. Die Awo Issum fährt am Freitag, 11. Dezember, zum Weihnachtsmarkt Schloss me- rode. Abfahrt ist in Issum um 16 Uhr am Vogt-von-Belle- Platz und um 16.15 Uhr in Se- velen am Kirchplatz. Die Rück- fahrt ist gegen 20 Uhr geplant.
Zauberhafte und unvergess- liche Stunden mit Geselligkeit und Hüttenzauber erwarten Teilnehmer auf dem „Roman- tischen Weihnachtsmarkt mit traditionellen Handwerkstrei- ben auf Schloss Merode bei Dü- ren. Seit 2011 gilt dieser Markt als einer der „schönsten Weih- nachtsmärkte in Nordrhein- Westfalen. Auf dem malerischen Gelände, welches nur während der Weihnachtszeit für die Öf- fentlichkeit zugänglich ist, er- wartet die Besucher ein idyl- lisches Dorf von weihnachtlich liebevoll dekorierten Holzhäus- chen. Im Schloss-Innenhof ragt ein imposanter Weihnachts- baum empor. Tausende von Kerzen, Fackeln und Laternen tauchen das Schlossareal in ein beschauliches Licht. Traditio-
nelle Handwerker – vom Glas- bläser und Schmied bis hin zum Krippenbauer, Korbflechter, Löffelschnitzer und Klöppler – produzieren hier ihre Waren und Unikate und bieten diese vor Ort an. Überall sorgen in den Budenstraßen offene Feu- erstellen für Wärme und Behag- lichkeit. Über ihrer Glut werden zahlreiche Spezialitäten aus der Region bereitet.
Auch in diesem Jahr findet am 11. Dezember bei Einbruch der Dunkelheit wieder die stim- mungsvolle „Lange Nacht der Lichter“ statt. Mit Musik, Feuer, Pyrotechnik, natürlichen Licht- quellen und Elementen des szenischen Theaters werden die Besucher auf eine romantische und hochemotionale Reise in die Welt der Phantasie geschickt.
Unvergessliche Momente war- ten auf die Schlossgäste.
Der Kostenbeitrag beträgt 15 Euro für Erwachsene und 10 Euro für Kinder bis 16 Jahren.
Anmeldungen bei Joria Szucki, Leharstraße 2, in Issum-Sevelen unter der Telefon 02835/50 54.
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
BEHARRLICH
Containerdienst
Pappe & Papier | Kunststoff e | Schrott Bau-Schutt | Grün- & GALA-Bau-Abfälle etc.
Transporte | Rekonditi onierte Erden Gartenbauentsorgung | Umweltschutz
Telefon 02832/78597 oder 0172/2654198
H. Fischer & Sohn · Velderdyck 21 · 47624 Kevelaer · www.hf-gbr.de
HF
&Sohn
Günstige Entsorgung
für Privat & Industrie
Containervon 4 bis 40 m3MITTWOCH 25. NOVEMBER 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
03
Landmetzgerei
Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665
Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr
Rinderrouladen
„nur“ aus der Oberschale kg8.99 V
Suppenfleisch
kg5.49 V
Gehacktes
„gemischt“ kg4.99 V
Grünkohl mit Mettwurst
(ca. 1,3 kg)4.99 V
Saure Rippchen
100 g0.49 V
Kleine Hausmacher
am Stück ca. 360 g Stck.1.70 V
Vorbestellungen werden gerne angenommen.
Angebote gültig ab Donnerstag, 26. November 2015 Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de
Freitag ab 11 Uhr (Bitte vorbestellen):
Gebratene Haxen
Stck.2.99 V
Samstag ab 11 Uhr:
Schnittbohnensuppe
Ltr.2.99 V
Von dienstags bis samstags
täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl
Pro Stück + 1 Kaffee to go
1.70 V
Großes Angebot aktueller Tageszeitungen!
Am Friedhof 6 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 45 30 www.velmans-blumen.de
Besuchen Sie unsere
adventliche Ausstellung
Über 100 aufgebaute Musterküchen von 2.000,- bis 25.000,-
Das ist Spitze Das ist Spitze Das ist Spitze Das ist Spitze Das ist Spitze Das ist Spitze Das ist Spitze Das ist Spitze Das ist Spitze Das ist Spitze Das ist Spitze Das ist Spitze Das ist Spitze Das ist Spitze Das ist Spitze
Das Küchen-Paradies
DU-Wanheimerort
Obere Kaiserswerther Str. 14 Neukirchen-Vluyn
Paschenfurth 3 / Ecke Weserstr.
DU-Wanheimerort
+
Obere Kaiserswerther Str. 14
276
Vollservice- Preis*
Vollservice-
2699.-
Beratung, Planung, Aufmaß, Lieferung, Montage, Wasser- u.
Elektroanschlüsse sind im Endpreis enthalten.
* Vollservice-
Preis Mit Geschirrspüler
Nach Ihren Wünschen verkleiner- oder erweiterbar.
Rüsen Service GmbH
Schenkstr. 6 · 47669 Wachtendonk-Wankum · Tel. 02836/91500
Heizöl/Diesel: 0800/100 61 05Kostenlose Hotline
Wankum
Handwerkerfrühstück
Samstag, 29. November 2014 von 8 - 13 Uhr
Kommen Sie zu uns, erfahren Sie durch Testen, Anfassen und persönliche Beratung, was es Neues gibt.
Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt.
Samstag, 28. November 2015 von 8 - 13 Uhr
So. 29.11. Schautag
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder
S M L
11-17 Uhr*
Für jede Größe das richtige Maß!
1.198,-
ab
1.598,-
So. 29.11. Schautag
Alle Modelle individuell
planbar! ab
1.990,-
3er
1.589,-
2er
1.289,-
TV-Sessel
1.498,-
3-Sitzer
ab
809,-
2-Sitzerab709,-
Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!
Rundeckeab
1.979,-
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf
• •
Preisvorteil!
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Aktions- preis
1.990,- 1.990,- 1.990,- 1.990,-
100 TV-Sessel
Rabatt-Aktion 20% 30%
bis 50 %
2-motorigmi Aufsteh-Aufsteh-
Für jede Größe das richtige Maß!
Für jede Größe das richtige Maß!
Preisvorteil!
Preisvorteil!
Lieferung vor Weihnachten inkl.!
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region 450
Basilikastraße 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Telefon 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck Angebote vom 23.11. - 28.11.2015
Mildback
. . . 750 g1.99 e
Berliner
. . . 3 Stück2.40 e
Einfache Brötchen
. . . 10 Stück2.59 e
Bäckerei · Konditorei Café
Eine Welt, die glücklich
sein kann, wenn man träumt
„Anna, das Leben im Paradies“: Geldernder Hannes Haag veröffentlicht Buch
GELDERN. „100 Millionen Me- ter Stoff“ entwarf der Gelderner Hannes Haag einst als Modema- cher. Mit 81 nun hat der Künst- ler ein Buch („Anna, das Leben im Paradies“) veröffentlicht.
Dazu inspiriert haben ihn seine Kindheit auf Schloss Haag und Begegnungen mit Künstlern wie Andy Warhol und Marc Chagall.
Eine Ausstellung in der Sparkas- se Geldern präsentiert bis zum 18. Dezember Zeichnungen so- wie die Enstehungsgeschichte des Buches.
Die Tiere spielen Hochzeit: An- na will Paul heiraten. Das Hüh- nermädchen liebt den Entenjun- gen und das ist das Einzige, was zählt. Hannes Haag wollte ein Buch machen, „mit dem die Kin- der einfach Freude haben“, verrät der Gelderner und ergänzt: „Un- tergründig, ohne zu sagen ‚Ich hebe den Finger‘, möchte ich aber auch eine kleine Lehre in Wort mit auf dem Weg geben – in der Begegnung der Tiere in meinem Buch“. So lässt sich die vermeint- liche „Amour fou“ von Paul und Anna – wird diese auf die Men- schen übertragen – lesen wie:
„Schwarz, Weiß, Rot, das spielt alles keine Rolle“, sagt Hannes Haag.
Akteure unter anderem entzückende Tierfiguren
Die Akteure in Haags 52-sei- tiger Idylle in Wort und Bild sind entzückende Tierfiguren, Blumen, Libellen und Schmet- terlinge. Liebevoll umgesetzt mit Bleistift und sanften Farben.
„Ich möchte zeigen, dass es auch glückliche Tiere und Kinder ge- ben kann“, erzählt der Künstler, dessen Idee des Gutmensch-Seins sich durch das ganze Buch zieht.
Die Geschichte über das träu- mende Hühnermädchen Anna ist aber mehr als ein Kinderbuch.
Es sei ein „Sehnsuchtsbuch für Kinder und Erwachsene“, umrei- ßt Haag. „Sehnsucht nach einer Welt, die irgendwo glücklich sein kann. Wenn man träumt, aber re- alistisch im Leben steht, ist alles positiv umgestimmt“, so Haag.
Die Inspiration für das Buch schöpfte Haag aus seiner eige- nen Biographie, Begegnungen und Ereignissen. „Es waren Be- gegnungen, die mein Leben auf dem Fundament einer glück- lichen Kindheit formten und prägten“, verrät er. Seine Mutter sei Erzieherin der Grafenkinder auf Schloss Haag gewesen, wo seine Kindheit – trotz der Welt- kriegsjahre „ein Traum“ gewesen sei. Dieser Zeit widmete er auch seinen Künstlernamen, ein Pseu- donym – mit kleinen Anfangs- buchstaben. Auch den Eintrag in
seinem Pass ließ er ändern.
Und dann waren da die Begeg- nungen, „die sein müssen, um et- was zu machen“ und die sein spä- terer Modejob mit sich brachten:
„Ende der 60er lernte ich in New York in Soho Andy Warhol kennen. Während ich auf dem Boden saß und von den Kunst- werken träumte, tippte er mir an die Schulter und wir unter- hielten uns.“ Über Warhol kam er zum Farb-Offset-Verfahren.
„Mein Buch ist vermutlich das erste Farb-Offset-Lithographie- buch überhaupt“, sagt er nicht ohne Stolz. „Die zweite wichtige Begegnung hatte ich Anfang der 70er mit Marc Chagall in einer kleinen Auberge im Künstler- dorf St. Paul de Vence.“ Er be- wundert am Künstler, wie dieser die Welt sah. „Er ist aus ärmsten Verhältnissen empor gestiegen und hat den Menschen Träume vermittelt.“ Haag, ebenfalls von den Farb-Theorien Franz Marcs inspiriert, verfolgt noch ein wei- teres Ziel mit seinem Buchpro- jekt: „Es soll eine Farblehre sein, ich möchte, dass Kinder Farben erleben“, erklärt er. „Ich bin sehr sensibel bei Farben, ich mag keine harten Farben, mein Buch wird nicht digital“, betont er. Dass die Farben im Buch der Farbwelt sei- ner Zeichnungen möglichst nah kommen, war ihm daher wichtig.
Zu Beginn des Buchprojekts habe ein Casting gestanden. Fra-
gestellung: „Welche Tiere dür- fen teilnehmen?“, verrät Hannes Haag. Nun wirken mit: der spa- ßige Igel Michel, das Mäusemäd- chen Hilde, die Eule Sarah, die als Märchentante Geschichten erzählt, Bruno der Maulwurf, der als Nachtwächter den Schlaf der Tiere bewacht, der kleine Hase Johannes, der Marienkäfer Emil und viele andere mehr.
Tiere sind für Haag immer wichtig gewesen: Seine Heid- schnucke Kasimir, der er das Leben rettete, seine Tauben, die Schwäne und Pferde auf Schloss Haag. „Ich mag Kinder sehr ger- ne und liebe die Natur über alles“, verrät Hannes Haag. „Ich finde es schlimm, wie man mit Kindern umgeht und die Natur zerstört“, sagt er. Daher widme er die Aus- stellung in der Sparkasse armen und traurigen Kindern.
Marjana Križnik
Hannes Haag mit einem Bild für sein neues Buch. NN-Foto: M. Križnik
Ausstellung
Bei der Vernissage in der Sparkasse Geldern am Freitag, 27. November, erläutert der Künstler um 18 Uhr seine Vision für das Buch. Das Buch wurde in der JVA Pont im Farb-Off- set-Verfahren gedruckt. Von den Zeichnungen werden 500 signierte Farb-Offset-Lithografien erhältlich sein. Von jedem verkauften Buch geht ein Euro an die Hilfsorganisa- tion „Ein Herz für Kinder“.
Sofortige Barauszahlung
Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung
Kevelaer
Amsterdamer Straße 12
Telefon 02832/9257127 Mobil 0172/5415018
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr
Wir kaufen Ihr:
Altgold Bruchgold
(defektes Gold)
Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold
(auch mit Zähnen)
Golduhren Silber
Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.
Jetzt Höchstpreise sichern!
SOFORT BARGELD !!!
Ankauf von Markenuhren NEU: Ankauf von Bernstein
MITTWOCH 25. NOVEMBER 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
04
www.citroen.de
MEHR FUN IN FUNKTION.
:DEAL HAPPY
SCHON
FÜR
15.990,– €
1INKLUSIVE:
AUDIO-SYSTEM INKL. BLUETOOTH®-FREISPRECH- EINRICHTUNG
EINPARKHILFE HINTEN LICHT- UND REGENSENSOR KLIMAANLAGE
AUSSENSPIEGEL ELEKTRISCH ANKLAPPBAR UND BEHEIZBAR
WINTERKOMPLETTRÄDER KOSTENLOS2
CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTI 95 SELECTION
XXXXXXXXXXXXXX1Privatkundenangebot für den CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTI 95 SELECTION (72 KW), gültig bis zum 30.11.2015.2Beim Kauf eines CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTI 95 SELECTION (72 KW) inkl. Zulassung bis zum 30.11.2015 erhalten Sie einen Satz Winterkompletträder kostenlos. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.
Kraftstoffverbrauch innerorts 8,2 l/100 km, außerorts 5,3 l/100 km, kombiniert 6,4 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 148 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: C
Auto Maibom OHG (H)
• Schermbecker Landstr. 25 • 46485 Wesel • Telefon 02 81 / 95 23 33 • Fax 02 81 / 9 52 33 55 • citroen@maibom-gruppe.de • www.citroen-haendler.de/maibom-weselAuto Maibom OHG (V)
• Dieselstrasse 8a • 47608 Geldern • Telefon 02 81 / 9 52 33-33 • Fax 02 81 / 9 52 33-49 • wm@maibom-gruppe.deAuto Maibom OHG (V)
• Bedburger Weide 57 • 47551 Bedburg-Hau • Telefon 0 28 21 / 97 68-0 • Fax 0 28 21 / 9 76 80-19Auto Maibom OHG (V)
• Otto-Lilienthal-Straße 54 • 46539 Dinslaken • Fax 0 / /(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
Fertigstellung für
Frühjahr 2016 geplant
Kfz-Thissen erweitert Betrieb in Straelen
STRAELEN. Baukräne und Handwerker bestimmen der- zeit das Bild beim Kfz-Betrieb Georg Thissen an der Junker- straße in Straelen. Fast 1.000 Quadratmeter Flächen werden um-, an- und neugebaut. Die Gesamtbetriebsfläche steigt damit auf über 4.000 Quadrat- meter, die Investitionssumme liegt bei deutlich über einer Million Euro.
Beeindruckt von den Bauar- beiten und der Entwicklung des Unternehmens zeigten sich Stra- elens Bürgermeister Hans-Josef Linßen und Wirtschaftsförderer Uwe Bons bei der Begehung der Baustelle. „Wir freuen uns über eine tolle Entwicklung und sind gespannt auf die Fertigstellung“.
Bürgermeister Linßen lobte in diesem Zusammenhang auch die neu gestaltete Außenfläche für Pkw und Kleintransporter direkt an der B221.
Seit 1997 an der Junkerstraße
Georg Thissen, der seit 1997 mit seinem Unternehmen an der Junkerstraße tätig ist, hat den Betrieb in den vergangenen Jahren kontinuierlich ausgebaut und erweitert. Der Straelener Kfz-Mechanikermeister kann damit seinen Kunden eine brei- te Produktpalette anbieten. Der
Schwerpunkt liegt auf der Pkw- und Nutzfahrzeuginstandset- zung. Aber die Werkstatt von Ge- org Thissen ist auch Dekra-Prüf- stützpunkt. „Wir platzen aus al- len Nähten. Mit den begonnenen Neubauten können wir unseren Kunden auch in der Zukunft bestmöglichen Service anbieten“, erläutert der Unternehmer sei- nen Investitionsgedanken.
Neue Arbeitsplätze
Im Rahmen der Bauarbeiten werden insbesondere die Ausstel- lungshalle für Pkw neu gestaltet und Räumlichkeiten für Verwal- tung und Schulung gebaut. Zu- sätzlich wird auch ein separater Aufenthaltsbereich für Nutzfahr- zeugkunden geschaffen sowie neue Hallenflächen für die Ka- rosserieabteilung und die Dekra- Prüfung errichtet.
Durch die Betriebserweiterung entstehen zudem neue Arbeits- plätze in der Pkw-Werkstatt und im Nutzfahrzeugbereich. Georg Thissens Team soll nach der Be- triebserweiterung auf über 40 Mitarbeiter anwachsen.
Abschließend warb er noch um Verständnis bei den Kunden für Beeinträchtigungen in der Bau- phase. „Im Frühjahr 2016 wer- den die Arbeiten abgeschlossen sein und wir freuen uns auf eine große Eröffnungsfeier“.
Mazda 3 für das Kinderprinzenpaar
Sebastian Reinemann, Ge- schäftsführer des Autohauses Reinemann in Geldern, stellt dem Kinderprinzenpaar des KKG Geldern für die Session 2015/16 einen Mazda 3 zur Ver- fügung. Somit werden Prinzessin Maike Helena I. und Prinz Lukas
I. in einem auffallend bunt ge- stalteten Auto von Auftritt zu Auftritt gefahren. Die Firma Kempkens & Fronz übernahm die Aufgabe der Beschriftung des Mazdas, die auch wieder in die- sem Jahr ganz besonders ausge- fallen ist. Foto: privat
KURZ & KNAPP
ADAC-Prüfdienst: Der ADAC Prüfdienst ist am 26. und 27. No- vember in Geldern bei Stoffmehl an der Dieselstraße 1 (an der B58) stationiert. Die Prüfungen werden in der Zeit von 10 bis 13 Uhr durchgeführt. Neben einem Lichttest werden in den Prüfsta- tionen weitere wichtige Funkti-
onen am Pkw getestet: Zustand der Reifen, Bremsflüssigkeit, Kühlsystem-Frostschutz sowie Batterie. Um allen Autofahrern die Möglichkeit zu geben, die kostenlosen Leistungen in An- spruch zu nehmen, können aus dem Angebot zwei Prüfungen pro Fahrzeug gewählt werden.
Alex‘s F 18, das Schnellrestaurant im Herzen von Wachtendonk, hat auf der Feldstraße 18 eröffnet. In- haberin Alexandra Wienen (l.) und Mitarbeiterin Ilona Blumenrath verarbeiten für ihre stets frischen Speisen Fleisch, Obst und Gemüse aus der Region. Alex‘s F18 bietet einen täglich wechselnden Mittagstisch sowie ab 17 Uhr auch Pizza. Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 11.30 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag von 16.30 bis 21 Uhr. Ab zehn Euro werden die Speisen in Wachtendonk und Umgebung auch geliefert. NN-Foto: TL
Große Sammelaktion der Rumänienhilfe
Jugendfeuerwehr und Pfadfinder machen mit
GELDERLAND. Auch in diesem Jahr wird wieder für Waisen- hauskinder in Rumänien ge- sammelt. Die Jugendfeuerwehr Kerken und die Pfadfinder, Stamm St. Maria Magdalena Geldern, unterstützen die Ak- tion mit Sammlungen an ver- schiedenen Orten am Samstag, 28. November.
Auch wenn in den Zeiten der Flüchtlingshilfe vieles schon ge- spendet wurde, die Waisenhaus- kinder in Rumänien brauchen dennoch dringend Hilfe. Die Hilfsgüter werden durch frei- willige Feuerwehrleute noch vor Weihnachten in die Waisenhäu- ser gebracht, die Organisatoren garantieren, dass die Spenden zu 100 Prozent ankommen. Die Rumänienhilfe 2015 sammelt am Samstag, 28. November, in der Zeit von 10 bis 13 Uhr an fol- genden Sammelstützpunkten:
In der Gemeinde Kerken:
Feuerwehrgerätehaus Aldekerk, Kempener Straße 2; Feuerwehr- gerätehaus Nieukerk, Slousen- weg; Edeka-Center Kox, Umge- hungsstraße 2 in Aldekerk; Edeka Brüggemeier, Otto-Hahnstraße 9 in Nieukerk. An den Feuerwehr- häusern können auch Sachspen- den wie Kleidung und Spielsa- chen abgegeben werden.
In Geldern: Edeka Brüggemei- er, Annastraße in Geldern; Rewe am Harttor in Geldern, Lidl am Harttor (auf dem Bürgersteig) in Geldern. In Kevelaer: Edeka Brüggemeier. In Geldern und Kevelaer können nur Lebensmit- telspenden gesammelt werden.
Nähere Infos zur Aktion Ru- mänienhilfe erteilt für Kerken Karl-Heinz Kleinmanns, Tele- fon 02833/7491, und für Geld- ern, Gregor Classen, Telefon 02831/88660.
Möcking: „Hilft dem
Tourismus auf die Sprünge“
Grünkohlwoche ging in Aldekerk an den Start
KREIS KLEVE. Der Startschuss ist gelungen. Der Heißhunger ist entfacht. Am Wochenen- de wurde im Familienbetrieb Haus Thoeren in Kerken die diesjährige Grünkohlwoche im Kreis Kleve eröffnet (NN be- richteten).
Nahezu 50 Betriebe aus dem gesamten Kreisgebiet – Gast- stätten und Hotels, Metzge- reien und Wochenmärkte – sind wieder dabei und leisten ihren Beitrag dazu, „dass das Grünkohl seinen Karriereweg im Kreis Kleve fortsetzt“. So jedenfalls formulierte es Kreis- Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers in seinem Dankeschön an die Partner vom Hotel- und Gaststättenverband Dehoga und der Fleischerinnung. Mit Heinz Borghs, Angelika Hoff- mann und Thomas Kolaric nahmen leitende Vorstände die-
ser Institutionen an der Eröff- nung teil, ebenso der Kerkener Bürgermeister Dirk Möcking.
Auf den Tischen hatten sich die vielfarbigen Prospekte breit gemacht, die von der Kerkener Touristikerin Nicole Thissen ei- gens zum Start in diese gesunde Woche gefertigt worden sind.
„Wir sind sicher, dass eine sol- che Grünkohl-Woche auch dem Tourismus in unserer Region auf die Sprünge hilft“, meinte Bürgermeister Dirk Möcking.
Für die Kerkener, daran ließ der erste Bürger Möcking kei- nen Zweifel, sei auch diese Ver- anstaltung „praxisnahe Wirt- schaftsförderung“.
Für den Starschuss 2016, so war zu hören, hat sich nach Aus- sagen der Organisatoren bereits der Wochenmarkt Geldern in die Liste der Bewerber eingetra- gen.
Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG
47441 Moers, Dr.-Berns-Str. 34, Tel. 02841 2072-0 (Firmensitz) 47533 Kleve, Siemensstr. 19 + 26, Tel. 02821 71185-0 46485 Wesel, Emmericher Str. 5 - 7, Tel. 0281 96260-0
47608 Geldern, Martinistr. 52b, Tel. 02831 9101-200 (Service-Stützpunkt) www.fett-wirtz.de
PLATZ NEU ERFUNDEN.
DER NEUE MINI CLUBMAN.
MINI ONE CLUBMAN 75 kW (102 PS)
Pepper White, Stoff Carbon Black, 16“ LM-Räder Revolite Spoke Silber, Reifendruckanzeige, Intelligenter Notruf, Regensensor, Bordcomputer, Freisprecheinrichtung Bluetooth, Weiße Blink- leuchten, Salt Paket, Ablagenpaket, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Lichtpaket u.v.m.
Kraftstoffverbrauch l/100km innerorts: 6,3 / außerorts: 4,4 / kombiniert: 5,1 / CO2-Emission kombiniert: 119 g/km. Energieeffizienzklasse B.
Fahrzeugpreis inkl. Überführung und Zulassung 23.749,00 EUR
Finanzierungsbeispiel*
Laufzeit 36 Monate Nettodarlehensbetrag 19.201,21 EUR
Anzahlung 999,00 EUR Darlehensgesamtbetrag 20.622,00 EUR
Sollzins p.a.** 2,95 %
Effektiver Jahreszins 2,99 %
Zielrate 12.852,00 EUR Mtl. Rate
222,00 EUR
Finanzierungsangebot zzgl. Überführung/Zulassung in Höhe von 799,00 EUR.
* Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Stand 11/15.
** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Abb. ähnlich.
MINI Clubman_138x182.indd 1 18.11.15 15:20
Mittwoch 25. NoveMber 2015 GS 1 | NieDerrheiN NAchrichteN
