dieute auf Seite 3; Wloskau demonstriert seine Wacht
UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR DEUTSCHLAND
Jahrgang 26 — Folge 5
2 Hamburg 13, Parkallee 8 4 / 1 . Februar 1975 C 5 5 2 4 C
Bonn braucht Standfestigkeit
Genschers Haltung in der Frage der Staatsangehörigkeit wurde von Dr. Herbert Czaja MdB begrüßt
B o n n — D i e b i s h e r i g e S t a n d f e s t i g k e i t d e s B u n - d e s a u ß e n m i n i s t e r s i n d e r V e r t e i d i g u n g d e r e i n - h e i t l i c h e n d e u t s c h e n S t a a t s a n g e h ö r i g k e i t i m Z u s a m m e n h a n g m i t d e r P a r a p h i e r u n g e i n e s K o n - s u i a r v e r t r a g e s z w i s c h e n Ö s t e r r e i c h u n d d e r
„ D D R " ist v o n B d V - P r ä s i d e n t D r . H e r b e r t C z a j a M d B b e g r ü ß t w o r d e n . S i e ist nach d e m G r u n d g e s e t i u n d d e m U r t e i l des B u n d e s v e r f a s s u n g s - g e r i c h t s f ü r a l l e S t a a t s o r g a n e v e r b i n d l i c h . D i e - sen S t a n d p u n k t m u ß G e n s c h e r a b e r auch g e g e n das S c h w a n k e n s e i n e s H a u s e s z u r F r a g e d e r S t a a t s a n g e h ö r i g k e i t d e r ü b e r e i n e M i l l i o n D e u t - schen i n d e n O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n d u r c h s e t z e n . T e i l e d e s A u s w ä r t i g e n A m t e s u n d S t a a t s m i n i s t e r
M o e r s c h n e h m e n d i e I n a n s p r u c h n a h m e d i e s e r D e u t s c h e n a l s a u s s c h l i e ß l i c h p o l n i s c h e Staats- a n g e h ö r i g e h i n u n d b e h a u p t e n sogar, d i e s h a b e b e i m W a r s c h a u e r V e r t r a g e i n e R o l l e g e s p i e l t .
D i e V e r t r i e b e n e n s i n d f ü r das O f f e n h a l t e n d e r g a n z e n d e u t s c h e n F r a g e u n d d e n Z u s a m m e n - h a l t d e s d e u t s c h e n S t a a t s v o l k e s . Ö s t e r r e i c h s o l l t e nicht a l s e r s t e s w e s t l i c h e s L a n d d a z u b e i t r a g e n , das r e c h t l i c h e B a n d d e s d e u t s c h e n S t a a t s v o l k e s u n d d i e s e K l a m m e r d e r d e u t s c h e n N a t i o n zer- s t ö r e n z u h e l f e n . S c h l i e ß l i c h h a t O s t e r r e i c h h o h e f i n a n z i e l l e L e i s t u n g e n v o n d e r B u n d e s r e p u b l i k e r h a l t e n , d i e i h r e R e c h t s g r u n d l a g e i m F o r t - b e s t a n d D e u t s c h l a n d s i n d e n G r e n z e n v o n 1937 h a b e n , w i e s i e d e m G r u n d v e r t r a g s u r t e i l v o m 31. 7. 1973 u n d d e m A r t . 116 G G z u g r u n d e l i e g t . Ö s t e r r e i c h w ü r d e d a g e g e n j e t z t a u f s e i n e m G e - b i e t d e r m e n s c h e n r e c h t s w i d r i g e n V e r s a g u n g der F r e i z ü g i g k e i t f ü r D e u t s c h e V o r s c h u b l e i s t e n u n d sich f a k t i s c h z u m B u n d e s g e n o s s e n d e r O s t - B e r - l i n e r A b g r e n z u n g s - u n d T e i l u n g s p o l i t i k m a c h e n I n n e r h a l b d e s E u r o p a r a t e s i s t d i e Bundes- r e p u b l i k Ö s t e r r e i c h d u r c h z a h l r e i c h e V e r t r ä g e m i t d e r B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d v e r b u n d e n , i n d e n e n A r t . 116 G G u n d s e i n e D e f i n i t i o n des B e g r i f f s d e r D e u t s c h e n e i n e R o l l e s p i e l e n . E n t - s p r e c h e n d e I n t e r p r e t a t i o n s e r k l ä r u n g e n w u r d e n v o n d e n M i t g l i e d s t a a t e n d e s E u r o p a r a t e s ent- g e g e n g e n o m m e n . A n d e r s i s t d i e H a l t u n g d e r V e r b ü n d e t e n d e r B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d , d i e b e i i h r e n K o n s u l a r v e r h a n d l u n g e n m i t d e r
„ D D R " a u f d e m F o r t b e s t a n d d e s r e c h t l i c h e n B a n d e s d e s d e u t s c h e n S t a a t s v o l k e s i m S i n n e v o n
D a m a l s : V n t e r n a p o l e o n i s c h e m D r u c k l e g t e i m J a h r e 1806 F r a n z I L d i e deutsche K a i s e r k r o n e n i e d e r u n d n a n n t e s i c h n u r n o c h K a i s e r v o n Ö s t e r r e i c h . Z u g l e i c h e r k l ä r t e e r d i e a l t e n S y m b o l e des H e i l i g e n R ö m i s c h e n R e i c h e s , d e n D o p p e l a d l e r u n d d i e s c h w a r z - g o l d e n e n R e i c h s f a r b e n , f ü r W a p p e n u n d F a r b e n d e s E r b k a i s e r t u m s Ö s t e r r e i c h , d a m i t d e u t l i c h z u m A u s d r u c k b r i n g e n d , d a ß e r d i e T r a d i t i o n d e s H e i l i g e n R ö m i s c h e n R e i c h e s deutscher N a t i o n i n Ö s t e r r e i c h f o r t s e t z e n wolle Foto Ullstein A r t . 116 G G u n d d e r V e r a n t w o r t u n g d e r w e s t -
l i c h e n S i e g e r m ä c h t e f ü r D e u t s c h l a n d a l s G a n z e s b e h a r r e n u n d d e n V o r b e h a l t d e r B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d z u r S t a a t s a n g e h ö r i g k e i t b e i m G r u n d v e r t r a g z u u n t e r s t ü t z e n .
D i e H a l t u n g B u n d e s a u ß e n m i n i s t e r G e n s c h e r s s o l l t e v o n a l l e n v e r f a s s u n g s t r e u e n K r ä f t e n u n t e r s t ü t z t w e r d e n . E i n ^ n U m f a l l i n d e r V e r - t r e t u n g deutscher R e c h t s p o s i t i o n e n u n d d e r G r u n d r e c h t e - D e u t s c h e r d a r f es nicht g e b e n .
Peking sieht Gefahr sowjetischer Hegemonie
Dreiviertel der Streitkräfte und die Mehrheit der Nuklearwaffen sind auf Westeuropa angesetzt
E i n e g r o ß e b u n d e s d e u t s c h e T a g e s z e i t u n g b r a c h t e i n d i e s e n T a g e n e i n e Z e i c h n u n g , d i e d e n B u n d e s k a n z l e r m i t e i n e m B l i c k a u f d i e B e s u c h s - fotos a u s P e k i n g a u s r u f e n l ä ß t : „Ich w i l l z u m K a i s e r v o n C h i n a . " I n d e r T a t i s t es f ü r S c h m i d t s c h w i e r i g , i n P e k i n g e i n e n n o c h r e p r ä s e n t a t i v e - r e n E m p f a n g z u e r h a l t e n , a l s e r f ü r F r a n z J o s e f S t r a u ß „ z e l e b r i e r t " w u r d e . S e l b s t a u s l ä n d i s c h e B e o b a c h t e r w e i s e n darauf, d i e b e v o r z u g t e A u f - n a h m e , d i e S t r a u ß g e f u n d e n h a b e , s e i w e i t ü b e r d i e R o l l e e i n e s p r o f i l i e r t e n V e r t r e t e r s e i n e r O p - p o s i t i o n s p a r t e i h i n a u s g e g a n g e n . V i e l m e h r s e i er w i e d e r R e g i e r u n g s c h e f e i n e s b e d e u t e n d e n S t a a - tes a u f g e n o m m e n w o r d e n . N a c h d e m S t r a u ß - E m p f a n g b e i M a o w i r d d a s P r o t o k o l l f ü r H e l m u t S c h m i d t , w e n n e r i n d i e s e m J a h r e noch nach C h i n a r e i s e n s o l l t e , s c h w e r l i c h noch e i n e S t e i g e - r u n g e r f a h r e n k ö n n e n . W e n n g l e i c h d e r B o n n e r S p r e c h e r auch a b w i e g e l t u n d e i n e V e r s t i m m u n g des R e g i e r u n g s c h e f s b e s t r e i t e t , g e w i n n t m a n doch d e n E i n d r u c k , d a ß m a n i m R e g i e r u n g s l a g e r ü b e r d e n E r f o l g v o n S t r a u ß w e n i g g l ü c k l i c h ist.
S c h m i d t , d e r a u f e i n e r T a g u n g a m l e t z t e n W o - c h e n e n d e m e i n t e , d a ß M o s k a u i m m e r n o c h e t w a s n ä h e r l i e g e a l s P e k i n g , h a t d a m i t k e i n e b e d e u - t e n d e W e i s h e i t v o n sich g e g e b e n . J e d e r m a n n , der d i e P o l i t i k r e a l sieht, w i r d das auch v o r h e r g e w u ß t h a b e n u n d a u s d e n Ä u ß e r u n g e n , d i e v o n S t r a u ß b e k a n n t w u r d e n , geht h e r v o r , d a ß er d a s auch nicht a n d e r s g e s e h e n hat. „ F e r n e W a s s e r k ö n n e n B r ä n d e nicht l ö s c h e n " — e i n W o r t T s c h o u - E n - L a i s , d a s auch b e i d e n G e s p r ä - chen i n P e k i n g s i c h e r l i c h nicht v e r g e s s e n w u r d e .
D e n n o c h k o m m t d e m B e s u c h v o n S t r a u ß i n C h i n a e i n e b e s o n d e r e B e d e u t u n g b e i . D e r „ g r o ß e T e p p i c h " d e r d o r t f ü r i h n a u s g e r o l l t w u r d e , galt e i n e m P o l i t i k e r , d e r a l s ü b e r z e u g t e r E u r o p ä e r e i n l e i d e n s c h a f t l i c h e r K ä m p f e r g e g e n d i e „ g r o ß - e u r o p ä i s c h e n Z i e l e u n d L o c k u n g e n " M o s k a u s w e i t ü b e r d i e G r e n z e n d e r B u n d e s r e p u b l i k h i n -
aus e i n e n N a m e n b e s i t z t . S o a l l e r d i n g s k a n n m a n d i e v o n P e k i n g i n s z e n i e r t e R e g i e des S t r a u ß - B e s u c h e s n i c h t z u l e t z t auch a l s e i n e D o - k u m e n t a t i o n d e r g e g e n w ä r t i g e n c h i n e s i s c h e n P o - l i t i k g e g e n ü b e r d e r S o w j e t u n i o n u n d g e g e n ü b e r E u r o p a w e r t e n . S t r a u ß , d u r c h s e i n e k l a r e u n d n ü c h t e r n e B e u r t e i l u n g d e r p o l i t i s c h e n S z e n e b e - k a n n t , w i r d s i c h e r l i c h G e l e g e n h e i t g e n o m m e n h a b e n , s e i n e n G e s p r ä c h s p a r t n e r n d a r z u l e g e n , d a ß auch e i n e v o n d e n C h r i s t l i c h e n D e m o k r a t e n g e f ü h r t e B u n d e s r e g i e r u n g W e r t d a r a u f l e g e n w i r d , auch z u M o s k a u i n g u t e n B e z i e h u n g e n z u s t e h e n . A u c h e i n C D U - K a n z l e r k ö n n t e s i c h k e i n e Feindschaft z u r S o w j e t u n i o n l e i s t e n . D i e A n - nahme, d a ß B o n n u n d P e k i n g d a n n z u s a m m e n - s p i e l e n w o l l t e n , u m d i e S o w j e t u n i o n z u ü b e r - s p i e l e n , i s t a b s u r d . D a , w o s i e a l s F l ü s t e r p r o p a - g a n d a i n d i e W e l t gesetzt w i r d , s t e h e n m i t S i - cherheit k e i n e g u t e n A b s i c h t e n a l s P a t e n .
D o c h es i s t auch v e r s t ä n d l i c h , w e n n P e k i n g a u f g r u n d s e i n e r g e s p a n n t e n B e z i e h u n g e n z u M o s k a u e i n n a t ü r l i c h e s Interesse d a r a n hat, i n E u r o p a ü b e r gute K o n t a k t e z u v e r f ü g e n . Sicher- lich w i r d h i e r b e i — w i e s o l l t e es auch a n d e r s s e i n — d e m E i g e n i n t e r e s s e d e r V o r r a n g gege- ben. W e n n P e k i n g e i n e A u s w e r t u n g des s o w j e t i - schen E i n f l u s s e s auf E u r o p a v e r h i n d e r n w i l l , d a n n d e s h a l b , w e i l e i n n o c h s t ä r k e r e s U b e r g e - w i c h t M o s k a u s i m w e l t w e i t e n K r ä f t e s p i e l v e r - h i n d e r t w e r d e n s o l l . H i e r a u s r e s u l t i e r t z w e i f e l - los d e r v o n P e k i n g i m m e r w i e d e r e r t e i l t e R a t z u rascheren F o r t s c h r i t t e n i n d e r e u r o p ä i s c h e n Inte- g r a t i o n . P e k i n g steht auf d e m S t a n d p u n k t , d a ß e i n g e e i n i g t e s E u r o p a e i n w e i t a u s g r ö ß e r e s e i g e n s t ä n d i g e s M a c h t g e w i c h t a n d e r W e s t g r e n z e des s o w j e t i s c h e n L a g e r s b e d e u t e n u n d d a m i t z u - m i n d e s t m i t t e l b a r d i e M a n ö v r i e r f ä h i g k e i t C h i n a s g e g e n ü b e r d e n b e i d e n S u p e r m ä c h t e n b e - e i n f l u s s e n w ü r d e .
W i e s t a r k d i e chinesische B e s u c h s r e g i e g e g e n - ü b e r S t r a u ß u n t e r d e n A s p e k t e n d e r chinesisch-
s o w j e t i s c h e n B e z i e h u n g e n stand, l i e ß v o r a l l e m d e r h ö c h s t u n g e w ö h n l i c h e B e s u c h b e i e i n e r D i v i - s i o n d e r V o l k s b e f r e i u n g s a r m e e e r k e n n e n . V e r - m u t l i c h w o l l t e m a n e i n e m a u s l ä n d i s c h e n G a s t z e i g e n , m i t w e l c h e m h o h e n R i s i k o d i e S o w j e t s z u r e c h n e n h ä t t e n , f a l l s s i e e i n e m i l i t ä r i s c h e L ö - s u n g i h r e s K o n f l i k t e s m i t d e n C h i n e s e n suchen s o l l t e n . M i t e i n e m a t o m a r e n P r ä v e n t i v s c h l a g d e r S o w j e t s scheint m a n z u r Z e i t i n P e k i n g nicht m e h r e r n s t l i c h z u rechnen. D o c h d i e m i l i t ä r i s c h e n G a s t g e b e r d i e s e r E t a p p e des Besuches l i e ß e n d e n G a s t aus D e u t s c h l a n d e i n S t ü c k c h e n des
„ w e i t e n O z e a n s s e h e n , d e n M i l l i o n e n u n d A b e r - m i l l i o n e n b e w a f f n e t e r C h i n e s e n d a r s t e l l e n , g e - n ü g e n d v i e l e , u m selbst e i n e technisch ü b e r - l e g e n e I n v a s i o n s a r m e e z u e r d r ü c k e n . "
I n t e r e s s a n t i s t d e r w ä h r e n d d e s S t r a u ß - B e s u - ches v o n d e n C h i n e s e n e r n e u t g e g e b e n e H i n - w e i s , d a ß d r e i V i e r t e l d e r s o w j e t i s c h e n S t r e i t - k r ä f t e i n R i c h t u n g W e s t e n v e r t e i l t s i n d , v o r a l - l e m m i t e i n e r s e h r s t a r k e n A n g r i f f s k a p a z i t ä t , u n d d a ß d i e M e h r h e i t d e r s o w j e t i s c h e n N u k l e a r - w a f f e n i n R i c h t u n g W e s t e u r o p a a n g e s e t z t i s t , e i n e Tatsache, d i e nicht w i d e r l e g t w e r d e n k a n n . W ü r d e a b e r W e s t e u r o p a d u r c h s e i n e Z e r s p l i t - t e r u n g o d e r d u r c h e i n e m ö g l i c h g e w o r d e n e m i - l i t ä r i s c h e A k t i o n u n t e r d i e B o t m ä ß i g k e i t d e r S o w j e t u n i o n f a l l e n , so k ö n n t e d a s z w a n g s l ä u - fig auch e i n e G e f a h r f ü r d e n W e l t f r i e d e n — u n d d a m i t auch f ü r C h i n a h e r a u f b e s c h w ö r e n . E i n e S o w j e t u n i o n m i t K ü c k e n d e c k u n g b i s z u m A t l a n - t i k w ü r d e z w e i f e l s o h n e auch w e i t g r ö ß e r e A k - t i o n s m ö g l i c h k e i t e n g e g e n C h i n a g e w i n n e n . D e r chinesische W u n s c h nach e i n e r g r ö ß e r e n E i n i - g u n g E u r o p a s b a s i e r t u n v e r k e n n b a r auf d e r H o f f n u n g , e i n e w e i t e r e A u s d e h n u n g d e r S o w j e t - u n i o n o d e r g a r i h r e H e g e m o n i e ü b e r E u r o p a u n - m ö g l i c h z u machen. D a i n d e r P o l i t i k G e f ü h l e k e i n e n , p a r a l l e l e I n t e r e s s e n d a g e g e n e i n e n h o - h e n S t e l l e n w e r t h a b e n , s o l l t e d e r D r a h t nach P e - k i n g v o n B o n n nicht v e r n a c h l ä s s i g t w e r d e n . H.O.
Vom Frieden
noch weit entfernt
H . W . — „ O l d W i l l y " — d e r g e w e s e n e K a n z l e r
— i s t , so v e r l a u t e t aus B o n n , v o n B r e s c h n e w e i n g e l a d e n w o r d e n , i n d e r S o w j e t u n i o n B e s u c h z u machen. D o r t w o l l e m a n i h m e i n e n f ü r s t - l i c h e n E m p f a n g b e r e i t e n . W e n n das stimmt, m a g es e i n m a l d e r S y m p a t h i e L e o n i d s f ü r W i l l y , z u m a n d e r e n a b e r d e r n ü c h t e r n e n Ü b e r l e g u n g B r e s c h n e w s e n t s p r i n g e n , e i n so a u f g e w e r t e t e r B o ß B r a n d t w e r d e i m W a h l k a m p f s e i n e r P a r t e i v o n b e s o n d e r e m N u t z e n s e i n . N u n , m a n w i r d sehen. D o c h w e n n d e m so i s t , d a n n d ü r f t e es mit d e r K r a n k h e i t des s o w j e t i s c h e n Parteichefs nicht a l l z u w e i t h e r s e i n u n d w i r l a g e n w o h l r i c h t i g , a l s w i r e m p f o h l e n h a b e n , h i e r nicht i m K a f f e e s a t z z u l e s e n .
D a s t u t L e o n i d B r e s c h n e w g e w i ß auch nicht, d a f ü r s t e u e r t er jetzt w i e d e r e i n e n sehr v i e l h ä r t e r e n w i r t s c h a f t s p o l i t i s c h e n K u r s , w o b e i w i e - der e i n m a l d e r S c h w e r i n d u s t r i e e r n e u t d i e P r i o r i - t ä t e i n g e r ä u m t u n d n a t u r g e m ä ß d i e K o n s u m - i n d u s t r i e e i n g e s c h r ä n k t w i r d . I n K l a r t e x t ausge- d r ü c k t : b e i d e n 110 M i l l i a r d e n R u b e l a n I n - v e s t i t i o n e n w e r d e n n u r n o c h 12,7 M i l l a r d e n d e m K o n s u m s e k t o r z u g u t e k o m m e n . W e n n d e r a r t i g e U m s c h a l t u n g e n z u d e u t e n s i n d , m u ß d i e s e r K u r s w e c h s e l a l s e i n V e r h ä r t u n g s z e i c h e n g e s e h e n w e r d e n . N i c h t z u l e t z t auch d e s h a l b , w e i l sich m i t d e r B e v o r z u g u n g des m i l i t ä r i s c h - i n d u s t r i e l - l e n K o m p l e x e s e i n e i d e o l o g i s c h e V e r s t e i f u n g a b - zeichnet, d i e m a n i m g e s a m t e n O s t e u r o p a fest- z u s t e l l e n v e r m a g .
D a s a l l e s i s t u m so e r s t a u n l i c h e r , a l s d i e S o - w j e t p r o p a g a n d a d e n E i n d r u c k z u e r w e c k e n v e r - sucht, a l s s e i s o z u s a g e n a l l e s i n b e s t e r O r d n u n g u n d es b e d ü r f e p r a k t i s c h n u r n o c h des A b s c h l u s - ses d e r G e n f e r K o n f e r e n z , u m E u r o p a d e n siche- r e n F r i e d e n z u g a r a n t i e r e n .
G a n z so einfach l i e g e n d i e D i n g e w i e d e r nicht.
D i e S o w j e t u n i o n h a t b e k a n n t l i c h g a n z k o n k r e t e V o r s t e l l u n g e n . D a s h a t sich jetzt w i e d e r e i n m a l gezeigt, a l s es u m d i e G e w ä h r u n g d e r M e i s t - b e g ü n s t i g u n g s k l a u s e l g i n g , d i e v o n d e n A m e r i - k a n e r n d e n S o w j e t s n u r d a n n e i n g e r ä u m t w e r - d e n s o l l t e , w e n n b e s t i m m t e F r a g e n des M e n - schenrechts g e r e g e l t w ä r e n . M o s k a u h a t h i e r s o g a r d e n H a n d e l s v e r t r a g m i t d e n U S A p l a t z e n l a s s e n u n d m a n s o l l t e nicht a n n e h m e n , d a ß sich d e r K r e m l i n a n d e r e n e n t s c h e i d e n d e n F r a g e n a n d e r s v e r h a l t e n w ü r d e . I n G e n f o d e r i n H e l - s i n k i o d e r w o s o n s t auch i m m e r w e r d e n d i e S o w j e t s v o n d e r E r w a r t u n g a u s g e h e n , d a ß i h r t e r r i t o r i a l e r B e s i t z s t a n d e b e n s o a n e r k a n n t w i r d w i e d a s G e s e l l s c h a f t s s y s t e m , das d i e K o m m u n i - sten i n i h r e m M a c h t b e r e i c h errichtet h a b e n . D i e F o r d e r u n g n a c h d e r V e r w i r k l i c h u n g v o n M e n - schenrechten d a r i n i s t d a n n „ e i n E i n g r i f f i n d i e i n n e r e n A n g e l e g e n h e i t e n " u n d w i r d m i t N a c h - d r u c k z u r ü c k g e w i e s e n . S o w i e jetzt m i t d e n U S A v e r f a h r e n . . .
W e r a n d e r s d e n k t o d e r sich m i t a n d e r e n H o f f n u n g e n t r ä g t , i s t einfach n a i v . D i e s o w j e - tischen F ü h r e r s i n d — d a s i s t k e i n e s w e g s ab- w e r t e n d g e m e i n t — K o m m u n i s t e n , d i e k l a r e V o r s t e l l u n g e n u n d k l a r e Z i e l e b e s i t z e n . D i e V e r - w i r k l i c h u n g d i e s e r Z i e l e i s t e i n e F r a g e d e r T a k t i k u n d n i c h t z u l e t z t e i n e F r a g e d e r Z e i t . D i e K o n f e r e n z f ü r S i c h e r h e i t u n d A b r ü s t u n g s o l l nach d e r A u f f a s s u n g d e r w e s t l i c h e n E u r o p ä e r z u m echten F r i e d e n , n a c h d e r M e i n u n g d e r S o - w j e t s z u e i n e r K o n s o l i d i e r u n g f ü h r e n , d i e i h r e r - seits w i e d e r d i e G r u n d l a g e d a f ü r ist, d e n n ä c h - sten Schritt i n R u h e v o r b e r e i t e n z u k ö n n e n .
E s g i b t (leider!) k e i n e n e w i g e n F r i e d e n , u n d w a s w i r , , E n t s p a n n u n g " n e n n e n , i s t p r a k t i s c h n u r e i n e P a u s e , i n d e r d i e W a f f e d e r K o e x i s t e n z e i n g e s e t z t w i r d m i t d e r A b s i c h t , auch o h n e m i l i t ä r i s c h e n E i n s a t z u n d d a s d a m i t v e r b u n d e n e R i s i k o z u e n t s p r e c h e n d e n E r f o l g e n z u g e l a n g e n u n d e i n e w e i t e r e E t a p p e a u f d e m W e g z u m Z i e l
u n b l u t i g z u r ü c k l e g e n z u k ö n n e n » W e n n d i e s o w j e t i s c h e P r o p a g a n d a v o n „ E n t s p a n n u n g "
spricht, d a n n s i e h t m a n b e i u n s M o s k a u g l e i c h m i t d e m P a l m z w e i g d e s F r i e d e n s w i n k e n . W ä r e d e m a b e r w i r k l i c h so, d a n n w ü r d e nicht e i n e r h e b l i c h e r T e i l d e r s o w j e t i s c h e n S t r e i t k r ä f t e i n R i c h t u n g E u r o p a massiert, d a n n w ä r e nicht „ d i e M e h r h e i t d e r s o w j e t i s c h e n N u k l e a r w a f f e n , ge- rade i h r e 600 M i t t e l s t r e c k e n r a k e t e n m i t e t w a 2400 S p r e n g k ö p f e n i n R i c h t u n g W e s t e u r o p a a n - gesetzt."
V i e l l e i c h t m a g es f ü r d i e S o w j e t u n i o n v e r - l o c k e n d s e i n , d i e l e t z t e n 1000 k m d e r 10 0 0 0 - k m - Strecke v o n W l a d i w o s t o k nach Brest noch z u - r ü c k z u l e g e n u n d sich erst d a n n C h i n a z u - z u w e n d e n . J e d e n f a l l s i s t b e k a n n t , d a ß d i e S o - w j e t u n i o n i h r g e w a l t i g e s R ü s t u n g s p r o g r a m m z u k e i n e m Z e i t p u n k t e t w a g e s t o p p t h ä t t e u n d d i e e i n g a n g s e r w ä h n t e K u r s k o r r e k t u r , d i e d e r S c h w e r i n d u s t r i e w i e d e r P r i o r i t ä t v e r l e i h t , macht d e u t l i c h , d a ß sich d e r K r e m l trotz a l l e m Ent- s p a n n u n g s g e r e d e d i e V o r a u s s e t z u n g e n d a f ü r schafft, u m i m F a l l e des F a l l e s S i e g e r z u b l e i b e n .
Politik
1. Februar 1975 - Folge 5 - Seite 2
Griff in die Geschichte
„Wilhelm Gustloff" wurde zum Massengrab
U-Boot versenkte vor dreißig Jahren das Schiff - 5200 Menschen fanden den Tod
Eine beispiellose Rettungsaktion f ü h r t e die deutsche K r i e g s m a r i n e i n den letzten M o n a t e n des Z w e i t e n W e l t k r i e g e s durch, ü b e r z w e i M i l -
lionen Menschen holte sie aus O s t p r e u ß e n u n d den H ä f e n der Danziger Bucht heraus. Doch nicht alle Schiffe erreichten d e n rettenden W e - sten. Rund 14 000 Menschen kamen b e i m Unter- gang der Transporter „ W i l h e l m Gustloff".
!.Steuben" u n d „ G o y a " ums Leben. D i e g r ö ß t e Schiffskatastrophe b e i dieser R e t t u n g s a k t i o n und ü b e r h a u p t aller Zeiten w a r der U n t e r g a n g der „ W i l h e l m Gustloff". A m 30. J a n u a r 1945, v o r 30 Jahren, wurde das ehemalige KdF-Schiff auf der H ö h e v o n S t o l p m ü n d e v o n dem sowjeti- schen U-Boot S 13 versenkt. U b e r 5200 M e n - schen, F l ü c h t l i n g e und V e r w u n d e t e r i ß es m i t in die Tiefe. Gerettet w u r d e n 904.
A m 23. Januar begannen die R ä u m u n g s t r a n s - oorte. M i t a l l e n v e r f ü g b a r e n E i n h e i t e n , v o m Schnellboot bis z u m Transporter, holte d i e deut- sche K r i e g s m a r i n e d i e v o r d e n herannahenden sowjetischen T r u p p e n f l ü c h t e n d e n O s t - u n d W e s t p r e u ß e n ü b e r d i e Ostsee nach Schleswig- H o l s t e i n u n d D ä n e m a r k . 2 002 602 M e n s c h e n brachte sie in Sicherheit, F l ü c h t l i n q e , Soldaten und V e r w u n d e t e : v o n P i l l a u 592 000, v o n D a n - zig, Gotenhafen u n d H e i a 1 346 000, v o n K o l b e r q 77 500, v o n S w i n e m ü n d e 70 000 u n d v o n K u r - land 100 000. Noch i n den letzten K r i e g s t a q e n , vom 5. b i s zum 9. M a i , f ü h r t e n Z e r s t ö r e r , T o r - pedo- u n d Schnellboote eine E v a k u i e r u n g s f a h r t von H e i a aus durch und h o l t e n 43 000 Menschen heraus.
Das g r ö ß t e Schiff, das für die R e t t u n g s a k t i o n eingesetzt wurde, w a r d i e „ W i l h e l m Gustloff".
Für die D A F - O r g a n i s a t i o n „Kraft durch Freude"
w a r das fast 200 m lange u n d ü b e r 25 000 B R T messende Schiff 1937 i n H a m b u r g erbaut w o r - den. A l s Schwesterschiff gleicher G r ö ß e folgte ihr die „ R o b e r t L e y " . Ihre erste Fahrt f ü h r t e d i e
„ W i l h e l m Gustloff" i m M ä r z 1938 w e n i g e Tage nach dem „ A n s c h l u ß " Ö s t e r r e i c h s m i t 1500 e i n - geladenen „ a l t e n K ä m p f e r n aus der O s t m a r k "
durch. A u f z w e i Tage g i n g es v o n H a m b u r g aus in die N o r d s e e . A n d e r t h a l b J a h r e n u r diente die „ W i l h e l m Gustloff" i h r e m u r s p r ü n g l i c h e n Zweck als KdF-Schiff für R e i s e n nach N o r w e g e n und M a d e i r a . Im K r i e g e w u r d e sie als Lazarett- schiff eingesetzt. Zuletzt l a g sie i n Gotenhafen als Wohnschiff für U-Boot-Besatzungen.
A m 25. Januar 1945 sprach es sich i n G o t e n - h a i e n herum, d a ß d i e „ W i l h e l m Gustloff" nach S c h l e s w i g - H o l s t e i n auslaufen solle u n d a u ß e r V e r w u n d e t e n auch F l ü c h t l i n g e mitnehmen werde. Tausende stauten sich m i t Sack u n d Pack am Ufer und warteten i n eisiger K ä l t e . A u f dem Landweg, ü b e r die N e h r u n g u n d das vereiste Haff hatten sie sich aus O s t p r e u ß e n gerettet.
Rund 1500 Passagiere u n d 400 Besatzungsmit- glieder f a ß t e z u n o r m a l e n Z e i t e n das Schiff. U b e r 6000 M e n s c h e n w a r e n an B o r d , als es endlich ablegte. A l l e G ä n g e , S ä l e u n d K a b i n e n q u o l l e n von e r s c h ö p f t e n M e n s c h e n ü b e r , d i e sich nach
tagelanger Flucht i n Sicherheit glaubten.
Endlich, am M i t t a g des 30. Januar, k a m der Befehl zum A u s l a u f e n . Z u n ä c h s t g i n g die Fahrt nach H e i a . Dort w o l l t e m a n e i n e n K o n v o i z u - sammenstellen. M i t der „ W i l h e l m Gustloff"
sollte der Hapag-Dampfer „ H a n s a " d i e Fahrt antreten, m i t 7000 M e n s c h e n a n B o r d . A u s die- sem P l a n wurde jedoch nichts. So fuhr denn die
„ W i l h e l m Gustloff" a l l e i n los, n u r v o n einem kleinen Sicherungsfahrzeug geleitet. U m 18 U h r heulte die Sirene z u r A b f a h r t .
V ö l l i g erschöpft legten sich d i e 6000 Flücht- linge u n d V e r w u n d e t e n z u m Schlaf nieder, so gut es i n der Enge g i n g . U m 21.16 U h r e r s c h ü t - terte ein dumpfer Schlag das Schiff. Ehe sich d i e Menschen an Bord b e w u ß t w u r d e n , w a s gesche- hen war, folgte e i n z w e i t e r und b a l d darauf e i n dritter S t o ß . D r e i Torpedos eines sowjetischen
ü - B o o t e s hatten das Schiff getroffen. E s b e k a m sofort Schlagseite. N u r d i e Rettungsboote der Seite, nach der das Schiff sank, k o n n t e n z u Wasser gelassen w e r d e n . Doch auch i n d e n Booten u n d auf den R e t t u n g s f l ö ß e n k a m e n noch
v i e l e Menschen durch d i e eisige K ä l t e u m s Leben. D e r F u n k e r sandte b i s zuletzt SOS-Rufe aus. Hunderte v o n M e n s c h e n m ü s s e n schon durch die E x p l o s i o n der d r e i Torpedos g e t ö t e t w o r d e n
W i e a n d e r e e s s e h e n :
sein. Tausende k a m e n aus d e n ü b e r f ü l l t e n G ä n - gen gar nicht mehr a n d i e rettenden Boote u n d F l ö ß e heran. F ü r sie w u r d e d i e „ W i l h e l m Gust- loff" z u m s t ä h l e r n e n Sarg.
A m 1. Februar meldete R a d i o M o s k a u : „Eines unserer U-Boote v e r s e n k t e i n der Ostsee das KdF-Schiff . W i l h e l m G u s t l o f f , das als T r u p p e n -
transporter 12 0000 a u s g e r ü s t e t e S o l d a t e n a n Bord hatte." In W a h r h e i t w a r e n an B o r d n u r V e r w u n d e t e u n d F l ü c h t l i n g e , meist F r a u e n u n d K i n d e r .
Ende 1974 machte das W r a c k der „ W i l h e l m Gustloff", das i n 40 m Tiefe e t w a 20 S e e m e i l e n vor der pommerschen K ü s t e liegt, w i e d e r v o n sich reden. N a c h W a r s c h a u e r Z e i t u n g s m e l d u n - gen soll sich an B o r d das aus d e r e h e m a l i g e n
U S A :
S o m m e r r e s i d e n z des Z a r e n b e i L e n i n g r a d aus- gebaute B e r n s t e i n z i m m e r befinden, ü b e r dessen V e r b l e i b a l l e r d i n g s manche G e r ü c h t e entstan- den. Schon 1972 hatten Taucher d e r Technischen Hochschule D a n z i g versucht, z u m W r a c k v o r - z u d r i n g e n . W e g e n schlechten W e t t e r s m u ß t e n sie d i e B e r g u n g s a r b e i t e n jedoch e i n s t e l l e n . In diesem S o m m e r w o l l e n sie noch e i n m a l i h r G l ü c k versuchen. D a s B e r n s t e i n z i m m e r ist a n - geblich i n m e h r e r e n K i s t e n i m G e s a m t g e w i c h t von e t w a 1,5 T o n n e n verpackt. A u f der H ö h e v o n B o r n h o l m s o l l t e d i e „ W i l h e l m Gustloff" diese L a d u n g an e i n Frachtschiff ü b e r g e b e n . S o j e d e n - falls berichtete e i n heutiger E i n w o h n e r aus W e i m a r , der z u r Besatzung jenes Frachters ge- h ö r t e . D r . H a n s L a n g e n b e r g
Viel Ärger in Washington
Die Entwicklung in Vietnam rückt wieder in den Vordererund
N e w York — S o v i e l Ä r g e r w i e i n d e n ersten W o c h e n des neuen J a h r e s hat es i n W a s h i n g t o n nicht mehr gegeben, seit m a n der M e i n u n g ist, die u m d e n f r ü h e r e n P r ä s i d e n t e n R i c h a r d N i x o n r a n k e n d e n A f f ä r e n mehr schlecht als recht ü b e r - w u n d e n h a b e n : A u f der e i n e n Seite w e i ß m a n nicht, w i e m a n sich m i t d e n neun Staaten der E G e i n i g e n s o l l , u m d i e F o l g e n der h o h e n Ö l - Preise z u ü b e r w i n d e n . A u f der anderen Seite ist A u ß e n m i n i s t e r H e n r y K i s s i n g e r ins K r e u z - feuer d e r K r i t i k geraten, w e i l er a l s A n t w o r t auf d i e Ö l - P r e s s i o n e n d i e M ö g l i c h k e i t m i l i t ä r i - schen Eingreifens der U S A andeutete.
Das alles w i r d noch ü b e r l a g e r t v o n der u n h e i l - v o l l e n E n t w i c k l u n g i n V i e t n a m . P r ä s i d e n t G e r a l d F o r d m ö c h t e d e n S ü d v i e t n a m e s e n wenigstens h ö h e r e m a t e r i e l l e H i l f e z u k o m m e n lassen, w e n n es i h m schon u n m ö g l i c h erscheint, i h n e n m i l i - t ä r i s c h beizustehen. D a g e g e n aber macht sich der K o n g r e ß stark; „ z u s ä t z l i c h e H i l f e bedeutet mehr k ä m p f e n , mehr t ö t e n ; das m u ß a u f h ö r e n " , hat M i c h a e l M a n s f i e l d , d e r V o r s i t z e n d e d e r demo- kratischen M e h r h e i t , e r k l ä r t .
Das, so m e i n e n A n g e h ö r i g e der A d m i n i s t r a - t i o n verbittert, s o l l e M a n s f i e l d doch a n K o m m u - nisten i n V i e t n a m e r k l ä r e n . Schließlich seien sie ganz einwandfrei d i e A n g r e i f e r , seit i h n e n k l a r w ä r e , d a ß sie d e n S ü d e n auf d^m U m w e g ü b e r freie W a h l e n nicht k a s s i e r e n k ö n n e n . D i e U S A , so h e i ß t es i n diesen T a g e n i n W a s h i n g - ton, seien durch ihre U n t ä t i g k e i t g e g e n ü b e r d e r k o m m u n i s t i s c h e n V e r l e t z u n g des W a f f e n s t i l l - s t a n d s - A b k o m m e n s i n V i e t n a m auf d e m besten W e g e , d e n Rest i h r e r G l a u b w ü r d i g k e i t i n S ü d - ostasien z u v e r l i e r e n .
China:
K i s s i n g e r s o l l noch i m J a n u a r v o r d e n a u ß e n - politischen A u s c h u ß des Senats z i t i e r t w e r d e n , um ü b e r seine Ö l - K r i e g s - A u s s a g e befragt z u w e r d e n . M a n darf annehmen, d a ß er d i e G e l e - genheit nutzen w i r d , u m d e n S e n a t o r e n e i n i g e harte W o r t e z u m a u ß e n p o l i t i s c h e n V e r s t ä n d n i s oder U n v e r s t ä n d n i s der K o n g r e ß m e h r h e i t z u s a g e n . . .
Polen:
B e i m W i e n e r K o n g r e ß s e i n e r z e i t h a t m a n e i n heute sehr a k t u e l l e s P r o b l e m l e i d e r nicht ge- l ö s t n ä m l i c h d i e F r a g e , w a n n d i e diplomatische V e r t r e t u n g eines fremden Staates g e s t ü r m t , ge- p l ü n d e r t u n d i n B r a n d gesteckt w e r d e n darf.
Jean Regaux Es ist e i n g r o ß e s U n g l ü c k , w e n n d i e e i n e H ä l f t e der N a t i o n v o n d e r a n d e r e n verachtet w i r d , u n d ich spreche nicht n u r v o n d e r V e r a c h t u n g der K l e i n e n durch d i e G r o ß e n , s o n d e r n auch v o n der V e r a c h t u n g d e r G r o ß e n durch d i e K l e i n e n . Joseph Joubert O s t e r r e i c h ist das L a n d der N e b e n b e r u f e . In k e i n e r a n d e r e n Stadt s p i e l e n d i e Z a h n ä r z t e so gut C e l l o w i e in W i e n . Hans Weigel Ö s t e r r e i c h hat unter K r e i s k y das e i n z i g e Schat- t e n k a b i n e t t d e r W e l t , das an d e r R e g i e r u n g ist.
Dieler Hildebrandt M i r geht's gut. D a der ö s t e r r e i c h i s c h e Staat die h a b s b u r g i s c h e n F a m i l i e n g ü t e r beschlagnahmt hat, brauche ich sie nicht z u v e r w a l t e n . U n d die N o t w e n d i g k e i t des G e l d v e r d i e n e n s bewahrt mich d a v o r , f a u l z u w e r d e n .
Otto von Habsburg Ö s t e r r e i c h sucht e i n neues Image. M a n m ö c h t e vor a l l e m S c h l u ß machen m i t d e r F e h l m e i n u n g , d a ß j e d e r Ö s t e r r e i c h e r b i s z u m S t i m m b r u c h als S ä n g e r k n a b e u n d nach d e m S t i m m b r u c h als L i p i z z a n e r auftritt. Inge Santner
Wieder Drohungen aus Warschau
Familienzusammenführung nur bei entsprechenden Krediten
W e n n sich d i e B e z i e h u n g e n z u r B u n d e s r e p u - b l i k nicht b a l d p o s i t i v gestalten, d a n n w i r d W a r - schau d e n Bruch p u b l i k machen. D i e s e D r o h u n g w i r d v o n amtlichen p o l n i s c h e n K r e i s e n w e s t l i - chen K o r r e s p o n d e n t e n gesteckt. N u r eine g r o ß - z ü g i g e A n t w o r t v o n B u n d e s k a n z l e r Schmidt auf G i e r e k s Briefe z u r F r a g e der E n t s c h ä d i g u n g d e r polnischen N S - O p f e r k a n n nach i h r e r A n s i c h t e i n e n offenen Bruch, ü b e r dessen F o r m m a n sich nicht w e i t e r ä u ß e r t , noch v e r h i n d e r n . E n t t ä u s c h t gibt m a n sich i n W a r s c h a u auch h i n s i c h t l i c h d e r E n t w i c k l u n g der wirtschaftlichen K o o p e r a t i o n , w o m i t v o r a l l e m das A u s b l e i b e n deutscher K r e - dite gemeint ist. Sogar d i e B o n n e r H a l t u n g b e i der K S Z E i n G e n f u n d b e i d e n T r u p p e n r e d u z i e - r u n g s v e r h a n d l u n g e n i n W i e n w i r d v o n d e n P o - len k r i t i s i e r t .
K u r z u m , v o n d e n Hoffnungen b e i der V e r - tragsunterzeichnung a m 7. D e z e m b e r 1970 i s t
Entspannung ist eine blanke Illusion
China gibt Europas Hoffnungen keine echte Chance
Nachdem noch vor wenigen Wochen von m ö g l i c h e n chinesisch-sowjetischen Grenzverhand- lungen die Rede war, hat Peking neuerdings seine propagandistischen Angriffe geqen Moskau wieder auffallend verschärft.
A n d e r s a l s 1972/73 schien C h i n a 1974 auf der w e l t p o l i t i s c h e n B ü h n e k a u m m i t z u s p i e l e n . D i e s e Z u r ü c k h a l t u n g ist schwerlich e i n auf neue Selbst- a b s c h l i e ß u n g deutendes Indiz. D e r sich i m m e r deutlicher abzeichnende politische U n t e r g a n g N i x o n s u n d d e r P r ä s i d e n t e n w e c h s e l i m W e i ß e n H a u s d r ä n g t e n d i e C h i n e s e n ebenso w i e d i e Sowjets i n eine Phase des Beobachtens u n d A b - wartens. In d e r « D r e i e c k s - P o l i t i k " w a r auf M o - nate der K u r s der s t ä r k s t e n M a c h t für die b e i d e n anderen w e i t g e h e n d u n k a l k u l i e r b a r g e w o r d e n . Dazu k a m e n (und k o m m e n noch) für C h i n a d i e V o r w e h e n des Generationswechsels i n der p o l i - tischen F ü h r u n g . M a o u n d Tschu E n - l a i w e r d e n die Z ü g e l d e r F ü h r u n g n u r noch auf begrenzte
Zeit i n H ä n d e n h a l t e n . D i e F o r m i e r u n g einer n e u e n F ü h r u n g s g r u p p e ist offensichtlich i m G a n g e . F ü r d i e ü b r i g e W e l t ist es m ü ß i g , dar-
k e i n F u n k e n m e h r ü b r i g . I n n e r h a l b d e r p o l n i - schen F ü h r u n g w i r d heftige K r i t i k a n d e r eige- nen V e r h a n d l u n g s f ü h r u n g g e ü b t , w e i l m a n s e i - n e r z e i t einerseits Z u s a g e n ü b e r d i e A u s w a n d e - r u n g d e r Deutschen g e g e b e n h a b e u n d anderer- seits v o r V e r t r a g s a b s c h l u ß nicht a u f e i n e r z u - f r i e d e n s t e l l e n d e n R e g e l u n g d e r E n t s c h ä d i g u n g s - z a h l e n b e s t a n d e n habe. I n d e r p o l n i s c h e n A r g u - m e n t a t i o n , w i e s i e jetzt v o r g e t r a g e n w i r d , macht sich das B e s t r e b e n b e m e r k b a r , s o z u s a g e n d e n Status q u o ante w i e d e r h e r z u s t e l l e n , i n d e m m a n die F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g a l s e r l e d i g t aus- gibt u n d n u r noch auf d i e E n t s c h ä d i g u n g s z a h - l u n g e n d r ä n g t .
Die A u s w a n d e r u n g d e r D e u t s c h e n a u s P o l e n hat i m v e r g a n g e n e n J a h r d e n tiefsten S t a n d er- reicht. N a c h d e n l e t z t e n p o l n i s c h e n E r k l ä r u n - g e n i s t W a r s c h a u ü b e r h a u p t nicht m e h r bereit, ü b e r dieses T h e m a noch m i t e i n e m B o n n e r V e r - treter z u sprechen. D i e v o m D R K ü b e r m i t t e l t e n Z a h l e n u n d N a m e n v o n a u s w a n d e r u n g s w i l l i g e n Deutschen w e r d e n a l s „ s t a t i s t i s c h e M a n i p u l a t i o - n e n " abgetan, d a d i e m e i s t e n d e r a n g e f ü h r t e n P e r s o n e n ü b e r h a u p t k e i n e A u s r e i s e b e a b s i c h t i g - ten. N a c h d e m d i e E n t w i c k l u n g d e s deutsch-pol- n i s c h e n V e r h ä l t n i s s e s nicht i n d e m v o n W a r - schau g e w ü n s c h t e n S i n n e v e r l ä u f t , w i r d jetzt so- gar e r k l ä r t , d a ß m a n auch nach d e r U n t e r z e i c h - n u n g des N o r m a l i s i e r u n g s v e r t r a g e s nicht d i e A b s i c h t gehabt habe, „ e i n e r w u n d e r h a f t e n V e r - m e h r u n g d e r A u s r e i s e b e w i l l i g u n g e n " z u z u s t i m - men. D i e p o l n i s c h e Seite h a b e n u r e i n g e w i l l i g t , d i e F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g z u m A b s c h l u ß zu b r i n g e n . M i t d i e s e r V o r l e i s t u n g h a b e m a n l e d i g l i c h d i e a l l g e m e i n e A t m o s p h ä r e f ö r d e r n ü b e r z u r ä t s e l n , welche Ü b e r r a s c h u n g e n s i e , ^s|lbst dies w i r d a b e r h e u t e bedauert, b r i n g e n k ö n n t e . N i c h t s spricht d a f ü r , d a ß C h i n a W n u n d a nk b a r g e z e i g t habe,
sich v o n s e i n e m w e l t p o l i t i s c h e n E n g a g e m e n t w i e d e r l ö s e n k ö n n t e ; alles aber d a f ü r , d a ß es seinen i n t e r n a t i o n a l e n Z i e l e n m i t w i e d e r w a c h - senden E n e r g i e n zustreben w i r d . D e r Besuch von F . J . S t r a u ß i n C h i n a bedeutet w a h r s c h e i n - lich n u r d e n A u f t a k t z u e i n e r g r o ß angelegten Besuchsdiplomatie, mit d e r P e k i n g das durch das politische B e b e n v o n 1973 v e r ä n d e r t e i n t e r n a - tionale T e r r a i n g r ü n d l i d i e r k u n d e n w i l l .
Empfang bei Tschou En-laf Empfang bei MaoTse-tuiy > '"ffl Kaiser, von öif na
.Das mache ich für meinen Besuch zur Bedingung?" Zcidinung aus „Die Welt"
Sehr b e m e r k e n s w e r t s i n d d i e e r n e u t e n schar- fen A n g r i f f e P e k i n g s gegen M o s k a u . S i e h a b e n z w e i S c h w e r p u n k t e : E i n m a l w e r d e n d i e sowje- tischen T r u p p e n k o n z e n t r a t i o n e n i m F e r n e n O s t e n a l s e i n m i t E n t s p a n n u n g s w i l l e n nicht z u v e r e i n b a r e n d e s S ä b e l r a s s e l n g e b r a n d m a r k t . Z u m anderen richtet sich d e r chinesische Z o r n gegen
M o s k a u s E u r o p a - P o l i t i k . C h i n a sieht i n d e r arabischen Ö l - P o l i t i k nicht n u r e i n arabischen Z w e c k e n dienendes D r u c k m i t t e l , s o n d e r n h ä l t s i e auch f ü r eine v o n M o s k a u ferngelenkte W a f f e gegen W e s t e u r o p a . M o s k a u h ä t t e , so m e i n t m a n in P e k i n g , d i e Bereitschaft d e r A r a b e r z u m E i n - satz d e r Ö l - W a f f e entscheidend m i t g e f ö r d e r t , w e i l sie die w e s t e u r o p ä i s c h e n N a t i o n a l w i r t s c h a f - ten schwerstens treffen u n d damit d i e s o z i a l e S i t u a t i o n i m S i n n e M o s k a u s v e r ä n d e r n m ü ß t e . P e k i n g h ä l t das sowjetische E n t s p a n n u n g s v o l u - men g e g e n ü b e r E u r o p a l ä n g s t für a u s g e s c h ö p f t u n d glaubt, d a ß M o s k a u g e g e n ü b e r W e s t e u r o p a , vom Bereich d e r wirtschaftlich-technischen Z u - sammenarbeit abgesehen, z u n e u e r P o l i t i k d e r H ä r t e z u r ü c k k e h r e n w i r d .
W i e sehr m a n diese D i k t i o n e n P e k i n g s a l s k a l k u l i e r t e Z ü g e seiner eigenen E u r o p a - P o l i t i k ansehen m a g , sie s t i m m e n i m E r g e b n i s w e i t - gehend m i t d e r pessimistischen Prognose ü b e r - ein, d i e G ü n t e r G a u s i n seinem I n t e r v i e w ge- g e n ü b e r d e m Deutschlandfunk gegeben hat.
D a r m hatte G a u s e i n g e r ä u m t , d a ß noch auf lanqe Zeit m i t F o r t s e t z u n g der S E D - A b g r e n z u n g s p o l i - tik, j a sogar mit z e i t w e i l i g e n V e r s c h ä r f u n g e n z u rechnen w ä r e . U n d O s t - B e r l i n s S t i m m e ist M o s - k a u s Stimme.
£ a 5 £ f i p r t u f , m l j l n i t UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG
FÜR DEUTSCHLAND Chefredakteur:
Hugo Wellems
Verantwortlich für den politischen Teil Stellvertr. Chefredakteur:
Ruth Maria Wagner Kultur, Unterhaltung, Frauenseite
Chef vom Dienst:
Hans-Ulrich Stamm
3eschichte, Landeskunde und Aktuelles Soziales und L A G :
Horst Zander
Zugleich Jugend, Heimatkreise, Gruppen Bonner Redaktion:
Clemens J . Neumann Anzeigen und Vertrieb:
Heinz Passarge
m t n n ? r w ,en 1n D l a t D' ,s' das 0r9an de' L a n d s -
?ut lnformL,?„SnP rHe u 6!n-u nd e r< " * e i n t w ö c h e n t l i c h der Ä T m i n 1e r. MA, 9 l l e d e r des F ö r d e r k r e i s e s
StandrSSSMBST
SCt1af'
G r e u ß e n - B e z u g s p r e i s' J ' ™ .4-8 0 DM monatl.. A u s l a n d 6 . - D M monatl
R ü c k s e n d u n g nur wenn Porto b e i l i e g t P o s f c c h e c k . - Konto für A n z e i g e n 907 00-2 04 Post- / j \ scnecKamt H a m b u r g vVA S nUr ^ ,<feonarlRau,ent5er9 - 295 Leer W \ N o r d e r s t r a ß e 29/31. Ruf 04 91 / 42 88 Pur Anzeigen gilt Preislist» Nr. 17
1. Februar 1975 — Folge 5 — Seite 3
£ x b D f t p m r ä c n b l a nAus dem Zeitgeschehen
D i e E r k l ä r u n g M o s k a u s , das a m 14. O k t o b e i 1972 z w i s c h e n d e n U S A u n d der S o w j e t u n i o n ab g e s c h l o s s e n e H a n d e l s a b k o m m e n nicht mehr ra- t i f i z i e r e n z u w o l l e n , hat e i n w e l t w e i t e s Echo a u s g e l ö s t , v e r b u n d e n mit a l l d e n S p e k u l a t i o n e n d i e für d e n W e s t e n i n a l l e n F ä l l e n v o n b e s t i m m - t e n E r e i g n i s s e n i m k o m m u n i s t i s c h e n M a c h t b e - r e i c h z u e i n e r G e w o h n h e i t g e w o r d e n s i n d . D e r W e s t e n e i n s c h l i e ß l i c h s e i n e r i n M o s k a u r e s i d i e - r e n d e n B o t s c h a f t e r ist ü b e r d i e I n t e r n a der so- w j e t i s c h e n P o l i t i k v ö l l i g u n u n t e r r i c h t e t , d a h i e r P o l i t i k i m K r e i s e des nach a u ß e n v ö l l i g abge- s c h i r m t e n E x e k u t i v b ü r o s gemacht w i r d . A l l e E r k l ä r u n g e n v o n d o r t s i n d z u m U n t e r s c h i e d v o n p o l i t i s c h e n Ä u ß e r u n g e n v i e l f a c h ä u ß e r s t ge- s c h w ä t z i g e r w e s t l i c h e r D e m o k r a t e n v o r h e r ge-
n a u a b g e s t i m m t . F ü r e i n e n Botschafter oder auch M i n i s t e r e i n e r a u s l ä n d i s c h e n M a c h t d ü r f t e es h o f f n u n g s l o s s e i n , aus e i n e m d e r V e r a n t w o r t - l i c h e n d e r S o w j e t u n i o n Ä u ß e r u n g e n h e r a u s z u l o c k e n , d i e nicht i m i n n e r e n K r e i s v o r h e r g e n a u festgelegt w o r d e n s i n d . S o k o m m t es fast z w a n g s l ä u f i g d a z u , d a ß d i e Schicht der soge- n a n n t e n K r e m o l o g e n aus P r e s s e e r k l ä r u n g e n u n d s o n s t i g e n V e r h a l t e n s m u s t e r n D e u t u n g e n v e r - sucht, d i e n u r a l l z u oft m i t der W i r k l i c h k e i t , w i e sich s p ä t e r h e r a u s s t e l l t , w e n i g o d e r nichts ge- m e i n h a b e n . D i e s e U n d u r c h s i c h t i g k e i t der s o w j e t i s c h e n A u ß e n p o l i t i k ist e i n m a l s y s t e m i m - m a n e n t , macht a b e r auch z u e i n e m T e i l i h r e S t ä r k e aus. D i e s e n D e u t u n g s v e r s u c h e n d e r w e s t - l i c h e n M a s s e n m e d i e n u n d v i e l e r e u r o p ä i s c h e r P o l i t i k e r i n a m t l i c h e r u n d nicht a m t l i c h e r S t e l - l u n g m ö c h t e ich m i c h nicht a n s c h l i e ß e n , s o n d e r n e i n e O r i e n t i e r u n g a u f g r u n d d e r b i s h e r i g e n
s o w j e t i s c h e n A u ß e n p o l i t i k u n d i h r e r Interes- s e n l a g e v e r s u c h e n .
A l s w e s e n t l i c h e n T e i l der s o g e n a n n t e n s o w j e - tischen „ E n t s p a n n u n g s p o l i t i k " betrachtet m a n i m W e s t e n e i n m a l d i e a m e r i k a n i s c h - s o w j e t i s c h e n V e r t r ä g e ü b e r T e s t s t o p v o n N u k l e a r k ö r p e r n i m L u f t r a u m , das N i c h t v e r b r e i t u n g s a b k o m m e n u n d i n s b e s o n d e r e S A L T - I u n d d i e V e r h a n d l u n g e n ü b e r S A L T - I I u n d s o d a n n d i e w i r t s c h a f t l i c h e n V e r e i n b a r u n g e n , d i e i h r e n N i e d e r s c h l a g i n d e m s o e b e n v o n M o s k a u a u f g e s a g t e n H a n d e l s v e r - t r a g f a n d e n . A u s d i e s e r A b s a g e a n W a s h i n g t o n k o n s t r u i e r t e d i e w e s t l i c h e P r e s s e e i n e N i e d e r - l a g e B r e s c h n e w s g e g e n ü b e r d e n a n g e b l i c h e n G e g n e r n s e i n e r „ E n t s p a n n u n g s p o l i t i k " , — e i n e n S i e g d e r „ F a l k e n " g e g e n d i e „ T a u b e n " i m s o w j e t i s c h e n P o l i t b ü r o . D a s a l l e s a b e r s i n d r e i n e S p e k u l a t i o n e n — n i c h t m e h r . B e r ü c k s i c h t i g e n w i r d a h e r d i e T a t b e s t ä n d e .
D i e p a r l a m e n t a r i s c h e n K ö r p e r s c h a f t e n d e r U S A h a b e n n a c h l a n g w i e r i g e n B e r a t u n g e n d e m a m e r i k a n i s c h - s o w j e t i s c h e n H a n d e l s v e r t r a g be- d i n g t z u g e s t i m m t . D i e G e w ä h r u n g d e r v o n d e r S o w j e t u n i o n so h e i ß e r s t r e b t e n a m e r i k a n i s c h e n M e i s t b e g ü n s t i g u n g ist e i n m a l auf a c h t z e h n M o - n a t e b e s c h r ä n k t u n d s o d a n n a b h ä n g i g v o n g r o ß -
Ford und Breschnew In Wladiwostok: Vereinbarungen ü b e r R ü s t u n g , aber kein Handelsabkommen Foto AP
n u n g auf e i n e n g ü n s t i g e r e n H a n d e l s v e r t r a g nicht a u s z u s c h l i e ß e n ist. V o n j e h e r hat d i e s o w j e t i s c h e P o l i t i k e r k e n n e n l a s s e n , w e l c h e n z e n t r a l e n P u n k t i n i h r e m D e n k e n d i e S o u v e r ä - n i t ä t s v o r s t e l l u n g e i n n i m m t . N o c h b e i d e n V e r - h a n d l u n g e n d e r E u r o p ä i s c h e n K o n f e r e n z für S i - cherheit u n d Z u s a m m e n a r b e i t gab d i e S o w j e t - u n i o n z u v e r s t e h e n , d a ß sie b e i d e m P u n k t ü b e r K o n t a k t a u f n a h m e , g e g e n s e i t i g e n G e d a n k e n a u s -
p a k t m ä c h t e a m 6. J u l i 1966 i n B u k a r e s t u n d d i e k o m m u n i s t i s c h e n P a r t e i e n a m 26. A p r i l 1967 i n K a r l s b a d f o r m u l i e r t h a t t e n . Es g e h ö r t d i e g a n z e K u r z s i c h t i g k e i t v o n M ä n n e r n w i e B r a n d t , B a h r u n d Scheel d a z u , e i n e solche K a p i t u l a t i o n s p o l i - t i k 27 J a h r e nach d e m v e r l o r e n e n W e l t k r i e g m i t d e m P r ä d i k a t „ V e r s t ä n d i g u n g " u n d „ E n t s p a n - n u n g " a u s z u z e i c h n e n , gab B u n d e s p r ä s i d e n t Scheel doch b e i s e i n e m e r s t e n N e u j a h r s e r a p f a n g
Botschafter a. D. Dr. Hans Berger
Moskau demonstriert seine Macht
Für die Beilegung der Krise wird die Sowjetunion bald ihren Preis vom Westen fordern
z ü g i g z u e r t e i l e n d e n A u s r e i s e g e n e h m i g u n g e n d e r S o w j e t u n i o n a n a u s r e i s e w i l l i g e s o w j e t i s c h e S t a a t s b ü r g e r u n d h i e r v o r a l l e m J u d e n . D i e K r e - d i t g e w ä h r u n g a n d i e S o w j e t u n i o n d u r c h d i e E i n - fuhr- u n d A u s f u h r b a n k i s t f ü r v i e r J a h r e auf 300 M i l l i o n e n D o l l a r b e s c h r ä n k t .
S o b a l d d i e „ W o h l v e r h a l t e n s k l a u s e l " d i s k u - t i e r t w u r d e , l i e ß d i e s o w j e t i s c h e R e g i e r u n g ü b e r d i e v o n i h r g e s t e u e r t e P r e s s e e r k e n n e n , d a ß sie d a s J u n k t i m z w i s c h e n H a n d e l s v e r t r a g u n d A u s - w a n d e r u n g s g e n e h m i g u n g e n als e i n e n u n e r l a u b - t e n E i n g r i f f i n i h r e n u r e i g e n s t e n Z u s t ä n d i g k e i t s - b e r e i c h b e t r a c h t e . D e s w e i t e r e n h a t t e d i e S o w j e t - u n i o n a n g e s i c h t s d e r G r ö ß e u n d des U m f a n g s i h r e r w i r t s c h a f t l i c h e n E n t w i c k l u n g s p l ä n e e i n e n w e i t h ö h e r e n K r e d i t a l s 300 M i l l i o n e n D o l l a r er- w a r t e t . H i n z u k o m m t , d a ß P r ä s i d e n t F o r d e i n e B e s c h r ä n k u n g d e r s o w j e t i s c h e n W e i z e n k ä u f e i n d e n U S A v e r f ü g t e .
S i c h e r l i c h h a t d i e S o w j e t u n i o n i h r e n P r o p a - g a n d a k r i e g g e g e n d i e U S A w i e d e r a u f g e n o m - m e n . D a s p f l e g t s i e i m m e r d a n n z u t u n , w e n n sie b e s t i m m t e Z i e l e z u e r r e i c h e n sucht. B i s z u r G e w ä h r u n g des E r s t r e b t e n w i r d der G e g n e r a l s d a n n nach b e w ä h r t e r k o m m u n i s t i s c h e r M e t h o - de v e r t e u f e l t . A b e r das b e s a g t n o c h nichts ü b e r e i n e g r u n d s ä t z l i c h e R i c h t u n g s ä n d e r u n g der A u -
ß e n p o l i t i k . H i e r g e g e n spricht z u m i n d e s t , d a ß trotz a l l e m M o s k a u d i e S A L T - I I V e r h a n d l u n g e n e n t s p r e c h e n d d e n V e r e i n b a r u n g e n z w i s c h e n B r e s c h n e w u n d F o r d i n W l a d i w o s t o k w e i t e r z u - f ü h r e n b e a b s i c h t i g t . D a s w i e d e r u m s c h l i e ß t e i n , der K r e m l w i l l es nicht z u e i n e m a m e r i k a n i s c h - s o w j e t i s c h e n W e t t r ü s t e n k o m m e n l a s s e n .
A u f g r u n d e i n e r k o n t i n u i e r l i c h e n fast sechzig- j ä h r i g e n s o w j e t i s c h e n A u ß e n p o l i t i k k ö n n e n w i r f e s t s t e l l e n , d a ß es M o s k a u sehr gut v e r s t e h t , Peitsche u n d Z u c k e r b r o t z u v e r w e n d e n . N i c h t s ist d e m K r e m l e r w ü n s c h t e r a l s das w e s t l i c h e R ä t - s e l r a t e n ü b e r d i e H i n t e r g r ü n d e s e i n e r A u ß e n - p o l i t i k , e r w e i t e r t das d o c h s e i n e n M a n ö v r i e r - r a u m i n e i n e r uns fast u n v o r s t e l l b a r e n W e i s e . V e r s u c h t m a n n u n e i n e A n a l y s e des a u g e n b l i c k - l i c h e n M o s k a u e r V e r h a l t e n s , so ist s i c h e r l i c h e i n e M ö g l i c h k e i t , d a ß sich das B e s t r e b e n der S o w j e t s auf e i n e n v e r b e s s e r t e n H a n d e l s v e r t r a g richtet, das h e i ß t e i n e n s o l c h e n o h n e W o h l v e r - h a l t e n s k l a u s e l u n d m i t h ö h e r e m K r e d i t l i m i t . K i s - s i n g e r hat offen s e i n e n M i ß m u t ü b e r d i e E n t - s c h e i d u n g des a m e r i k a n i s c h e n K o n g r e s s e s z u m A u s d r u c k gebracht, so d a ß d i e s o w j e t i s c h e Hoff-
tausch u n d R e i s e e r l e i c h t e r u n g e n nicht b e r e i t ist, s u b s t a n t i e l l e K o n z e s s i o n e n z u machen, d i e ü b r i - gens i n l ä n g e r e r Z e i t f ü r das k o m m u n i s t i s c h e S y s t e m nicht u n e r h e b l i c h e G e f a h r e n m i t sich f ü h r e n k ö n n t e n , ü b r i g e n s e i n Z e i c h e n d a f ü r , w i e s i n n l o s f ü r d e n W e s t e n i m G r u n d e diese g a n z e K o n f e r e n z , d i e f ü r d i e S o w j e t u n i o n i m S i n n e i h - rer e u r o p ä i s c h e n H e g e m o n i e v o r s t e l l u n g e n ange- l e g t w u r d e , ist.
D i e A n n a h m e d e r w e s t l i c h e n S t a a t e n w e l t , d i e S o w j e t u n i o n s e i auf G e d e i h u n d V e r d e r b auf d i e W i r t s c h a f t s h i l f e des W e s t e n s a n g e w i e s e n , ist n i e m a l s s c h l ü s s i g b e l e g t w o r d e n . Es k ö n n t e d u r c h a u s e i n , d a ß d i e s e r S t a a t d e n n o r m a l e n W i r t s c h a f t s a u f b a u o h n e fremde H i l f e l e i s t e n k a n n , z u m a l er i n e i n e m t o t a l i t ä r e n S y s t e m ü b e r M e n s c h e n u n d Rohstoffe i n e i n e m a n d e r e n M a ß als d i e w e s t l i c h e G e s e l l s c h a f t v e r f ü g t . D i e w e s t - liche H i l f e u n d d i e w e s t l i c h e n K r e d i t e w ä r e n a l s d a n n n u r d a z u n o t w e n d i g , d i e b e s c h l e u n i g t e A u f s c h l i e ß u n g S i b i r i e n s d u r c h z u f ü h r e n , u m auf d i e s e W e i s e auch als w e l t w i r t s c h a f t l i c h e S u p e r - macht d a z u s t e h e n .
Schon b i s h e r hat d i e S o w j e t u n i o n i n k e i n e m P u n k t , d e r i h r v o n B e d e u t u n g schien, nachge- g e b e n . D a s w a r d e r F a l l i n S ü d v i e t n a m , w o der v o n K i s s i n g e r v e r m i t t e l t e „ W a f f e n s t i l l s t a n d "
sich n u n m e h r auch offen als e i n e z e i t l i c h aufge- schobene K a p i t u l a t i o n e r w e i s t . I s r a e l w ä r e das- s e l b e S c h i c k s a l b e s c h i e d e n , w e n n nicht d e r j ü - dische V o l k s t e i l i n d e n U S A e i n e wirtschaftliche u n d p o l i t i s c h e M a c h t d a r s t e l l t e , ü b e r d i e sich k e i n a m e r i k a n i s c h e r P r ä s i d e n t h i n w e g s e t z e n k a n n . D i e s e a m e r i k a n i s c h e Z w a n g s l a g e k a l k u - l i e r t e die s o w j e t i s c h e A u ß e n p o l i t i k s t ä n d i g e i n , w e n n sie sich e n t g e g e n i h r e n a r a b i s c h e n S c h ü t z - l i n g e n z u r E x i s t e n z b e r e c h t i g u n g Israels, w e n n auch i n r e d u z i e r t e n G r e n z e n , b e k a n n t e . A u f der a n d e r e n S e i t e ist i h r das arabische S t ö r p a t e n t i a l , u n d das ganz b e s o n d e r s i m H i n b l i c k auf d i e Ö l - q u e l l e n , so w i c h t i g , d a ß sie a n e i n e m w i r k l i c h e n K o m p r o m i ß n u r u m e i n e n s e h r h o h e n P r e i s , der e t w a W e s t e u r o p a l a u t e n k ö n n t e , i n t e r e s s i e r t ist.
D e u t s c h l a n d als K l e i n m a c h t i n e i n e r u n m ö g - lichen g e o p o l i t i s c h e n S i t u a t i o n aber erfuhr i m R a h m e n der „ E n t s p a n n u n g s p o l i t i k " seitens der S o w j e t u n i o n d i e B e h a n d l u n g , d i e sie j e d e m schwachen S t a a t g l e i c h g ü l t i g ob k o m m u n i s t i s c h oder nicht z u k o m m e n l ä ß t . A l s V e r t r ä g e v o n M o s k a u , W a r s c h a u u n d P r a g hatte es d a v o r b e - h a l t l o s anzunehmen W M U a. d i e Warsritau-
1975 z u v e r s t e h e n , w i e es u m d i e v ö l k e r r e c h t - liche N i c h t a n e r k e n n u n g des S o w j e t z o n e n r e g i - mes steht, i n d e m d e r V e r t r e t e r d e r „ D D R " , K o h l , m i t t e n u n t e r d e n Botschaftern e i n r a n g i e r t w u r d e .
W e n n der W e s t e n — auch das ist f ü r d i e V e r t e i l u n g der p o l i t i s c h e n S c h w e r g e w i c h t e k e n n - z e i c h n e n d — d e n U b e r g a n g z u e i n e r offenen K o n f r o n t a t i o n s p o l i t i k der S o w j e t s f ü r c h t e t , so v e r k e n n t er s o w j e t i s c h e S t r a t e g i e u n d T a k t i k , d i e sich seit d e n Z e i t e n C h r u s c h t s c h o w s nicht g r u n d l e g e n d g e ä n d e r t hat. C h r u s c h t s c h o w l ö s t e z w e i i n t e r n a t i o n a l e K r i s e n b e w u ß t aus, d i e e r j e - d e s m a l m i t m e h r o d e r w e n i g e r g r o ß e m E r f o l g als D r u c k m i t t e l b e n u t z t e : das B e r l i n - U l t i m a t u m u n d d i e L a g e r u n g v o n N u k l e a r w a f f e n auf K u b a . B e i - d e s m a l steckte er z u r ü c k , nicht o h n e d a m i t a n P r e s t i g e i n n e r h a l b d e r s o w j e t i s c h e n F ü h r u n g e i n z u b ü ß e n .
Es k a n n durchaus s e i n , d a ß sich d i e S o w j e t - u n i o n i m N a h e n O s t e n z u n ä c h s t z u m i n d e s t w e - n i g e r k o o p e r a t i v als i n j ü n g s t e r V e r g a n g e n h e i t e r w e i s e n w i r d , w o sie z u m i n d e s t K i s s i n g e r a g i e - ren l i e ß . V i e l l e i c h t w i r d d i e s o w j e t i s c h e U n t e r - s t ü t z u n g i n e i n e m a l l f ä l l i g e n K r i e g i n d i e s e r W e l t g e g e n d noch n a c h h a l t i g e r als i m l e t z t e n i s r a e l i s c h - a r a b i s c h e n K o n f l i k t s e i n , w o sie z u e i n e m b e s t i m m t e n Z e i t p u n k t i m m e r h i n m i t e i n e r d i r e k t e n I n t e r v e n t i o n trotz a l l e r „ E n t s p a n - n u n g " drohte. N a c h m e n s c h l i c h e r V o r a u s s i c h t aber w i r d sie, d i e i m m e r m i t e i n e m m ö g l i c h s t g e r i n g e n R i s i k o o p e r i e r t e , d e n d i r e k t e n Z u s a m - m e n s t o ß m i t d e r a n d e r e n W e l t m a c h t m e i d e n . D a - f ür spricht d i e v e r h ä l t n i s m ä ß i g v o r s i c h t i g e R e a k - t i o n auf d i e Ä u ß e r u n g K i s s i n g e r s , d i e U S A w ü r - d e n b e i e i n e m a r a b i s c h e n O l e m b a r g o , das i h r e I n d u s t r i e z u m E r l i e g e n b r i n g e n k ö n n e , e i n e m a c h t m ä ß i g e I n t e r v e n t i o n i n E r w ä g u n g z i e h e n . D a m i t steckte er f r ü h z e i t i g g e n u g d i e G r e n z e n ab, die s o w o h l d i e S o w j e t u n i o n als auch die A r a b e r nicht o h n e s c h w e r w i e g e n d e F o l g e n ü b e r s c h r e i t e n k ö n n e n . D i e a b l e h n e n d e R e a k t i o n des W e s t e n s z e i g t d e u t l i c h e r als a l l e s R e d e n , w i e w e i t er sich b e r e i t s aus d e m w e l t p o l i t i s c h e n G e s c h e h e n z u r ü c k g e z o g e n hat, e i n e H a l t u n g , an d e r b e i d e r h e u t i g e n r e s i g n i e r e n d e n E i n s t e l l u n g W e s t e u r o p a s auch e i n V e r e i n i g t e s E u r o p a k a u m e t w a s ä n d e r n w ü r d e .
T r o t z des s o w j e t i s c h - a m e r i k a n i s c h e n Z w i s c h e n - falls w i r d die S o w j e t u n i o n i h r e b i s h e r i g e L i n i e w e i t e r v e r f o l g e n , u m d i e F r ü c h t e i h r e s „ N e i n s "
a e a e n ü b e r d e n U S A w e l t w e i t z u D f l ü c k e n . D a s
h e i ß t , sie w i r d e i n m a l d i e T r u p p e n r e d u z i e r u n g s - v e r h a n d l u n g e n i n M i t t e l e u r o p a i n d e r A b s i c h t w e i t e r f ü h r e n , h i e r e i n e n T e i l e r f o l g d u r c h R ü c k - z u g w e i t e r e r a m e r i k a n i s c h e r T r u p p e n aus E u r o - p a z u e r z i e l e n , n a c h d e m s i e v o n A n f a n g a n d u r c h d e n A u s c h l u ß U n g a r n s aus d e m V e r h a n d l u n g s - p a k e t u n d d u r c h d i e S t r e i c h u n g des W o r t e s „ a u s - g e w o g e n " i m Z u s a m m e n h a n g m i t der T r u p p e n - r e d u z i e r u n g k l a r g e s t e l l t hat, d a ß s i e s u b s t a n - t i e l l n u r a n e i n s e i t i g e w e s t l i c h e K o n z e s s i o n e n d e n k t . D u r c h d i e A b l e h n u n g d e r B i n d u n g v o n H a n d e l s v o r t e i l e n a n E r t e i l u n g v o n A u s r e i s e g e - n e h m i g u n g e n g i b t s i e z u e r k e n n e n , d a ß b e i
„ K o r b 3", d e r K S Z E , d e m A b s c h n i t t des e u r o - p ä i s c h e n K o n v e n t i o n s e n t w u r f s ü b e r mensch- liche E r l e i c h t e r u n g e n , w i r k l i c h e Z u g e s t ä n d n i s s e nicht z u e r w a r t e n s i n d . D a m i t ist a b e r d e r e i n - z i g e P u n k t , a n d e m d e r W e s t e n i n t e r e s s i e r t ist, p r a k t i s c h e r l e d i g t , m ö g e n i n G e n f P o l i t i k e r u n d J u r i s t e n n o c h so s e h r u m s c h ö n t ö n e n d e F o r m u - l i e r u n g e n r i n g e n .
W a h r s c h e i n l i c h rechnet n a c h der A b s a g e a n W a s h i n g t o n d e r K r e m l m i t e u r o p ä i s c h e n V e r s u - chen, d i e s o w j e t i s c h v e r s t a n d e n e „ E n t s p a n - n u n g s p o l i t i k " w e i t e r z u f ü h r e n g e g e n e i n v ö l - l i g e s E i n s c h w e n k e n auf d i e Linde B r e s c h n e w s . D i e U S A , d i e schon b i s h e r e i n a u f f a l l e n d g e r i n - ges Interesse a n d i e s e r K o n f e r e n z g e n o m m e n h a b e n , w e r d e n s i c h d a b e i nicht a l l z u s c h w e r t u n . D i e S o w j e t u n i o n a b e r w i r d so d e n so l a n g e e r s t r e b t e n „ F r i e d e n s v e r t r a g " m i t d e r A n e r k e n - n u n g d e r e u r o p ä i s c h e n G r e n z e n u n d d a r ü b e r - h i n a u s m ö g l i c h e r w e i s e n o c h e i n e n j u r i s t i s c h e n A n s a t z p u n k t für s p ä t e r e A k t i o n e n i n R i c h t u n g d e r a n g e s t r e b t e n H e g e m o n i e s t e l l u n g i n E u r o p a e r h a l t e n .
Doppelspurig
U m d i e R i c h t u n g u n d d i e A r t , i n der die S o w j e t u n i o n n a c h w i e v o r e i n e d o p p e l s p u r i g e P o l i t i k b e t r e i b t , s o l l t e i h r s t a r k e s E n g a g e m e n t i n P o r t u g a l seit d e m S t u r z G a e t a n o s nicht ü b e r - s e h e n w e r d e n . E n t g e g e n d e r i m W e s t e n ü b l i c h e n L e s a r t u n t e r s t ü t z t d e r K r e m l d i e k o m m u n i s t i s c h e M a c h t e r g r e i f u n g d u r c h G e l d u n d E m i s s ä r e u n d g i b t d a d u r c h z u e r k e n n e n , w o f ü r i h n d i e G r e n - z e n s e i n e r M a c h t p o t e n t i e l l l i e g e n .
D i e N i c h t r a t i f i k a t i o n des a m e r i k a n i s c h - s o w j e t i s c h e n H a n d e l s v e r t r a g e s s t e l l t so e i n e M a c h t d e m o n s t r a t i o n M o s k a u s nicht n u r g e g e n - ü b e r W a s h i n g t o n , s o n d e r n der W e l t dar. A u s w o h l v e r s t a n d e n e n e i g e n e n I n t e r e s s e n w i r d die S o w j e t u n i o n nach m e h r o d e r m i n d e r k u r z e r U n - t e r b r e c h u n g nicht auf F o r t f ü h r u n g i h r e r „ E n t - s p a n n u n g s p o l i t i k " v e r z i c h t e n . F ü r d i e B e i l e g u n g der j e t z i g e n „ K r i s e " a b e r w i r d sie v o n d e n U S A u n d d e n e i n g e s c h ü c h t e r t e n W e s t e u r o p ä e r n recht b a l d i h r e n P r e i s f o r d e r n . E i n s t w e i l e n f e h l e n je- d e n f a l l s a l l e A n z e i c h e n d a f ü r , d a ß M o s k a u auf e i n e n K u r s e i n s c h w e n k e n w i r d , d e r das K r i e g s - r i s i k o nicht a u s s c h l i e ß e n w ü r d e . U n d d i e s auch, w e i l s i c h B r e s c h n e w s i c h e r l i c h n a c h s e i n e r U n - t e r h a l t u n g m i t P r ä s i d e n t F o r d i n W a s h i n g t o n d a r ü b e r i m k l a r e n ist, d a ß d i e s e r nicht z u d e n s t a r k e n P e r s ö n l i c h k e i t e n z ä h l t u n d w e i l er w e i ß , d a ß d e s s e n i n n e r p o l i t i s c h e B a s i s nicht d i e s t ä r k - ste ist.
