Einleitung
Dieses Konzept basiert auf den Vorgaben der Standard-Schutzkonzepte der
Branchenverbände für Gastgewerbe, Hotellerie und Wellness/Spa-Anlagen und wurde auf die Gegebenheiten im SolbadHotel Sigriswil angepasst. Es ergänzt die bestehenden internen Hygiene- und Schulungskonzepte und gilt bis auf Widerruf. Direktion und Abteilungsleiter sind für die Umsetzung der Massnahmen verantwortlich.
Grundregeln
1. Alle Personen im Betrieb waschen regelmässig die Hände. Anfassen von Objekten und Oberflächen möglichst vermeiden.
2. Wir stellen sicher, dass sich verschiedene Gästegruppen nicht vermischen.
3. Seit 19. September 2020 gilt für die Mitarbeitenden der Hauenstein Hotels &
Restaurants eine Maskentragepflicht im Betrieb
4. Mitarbeitende und Gäste halten 1.5 Meter Abstand zueinander. Für Arbeiten mit unvermeidbarer Distanz unter 1.5 Metern sollen die Mitarbeitenden durch Verkürzung der Kontaktdauer und/oder Durchführung angemessener Schutzmassnahmen möglichst minimal exponiert sein.
5. Bedarfsgerechte regelmässige Reinigung von Oberflächen und Gegenständen nach Gebrauch, insbesondere, wenn diese von mehreren Personen berührt werden.
6. Angemessener Schutz von besonders gefährdeten Personen.
7. Kranke im Betrieb nach Hause schicken und anweisen, die (Selbst-)Isolation gemäss BAG zu befolgen.
8. Berücksichtigung von spezifischen Aspekten der Arbeit und Arbeitssituationen, um den Schutz zu gewährleisten.
9. Information der Mitarbeitenden und anderen betroffenen Personen über die Vorgaben und Massnahmen und Einbezug der Mitarbeitenden bei der Umsetzung der Massnahmen.
10.
Umsetzung der Vorgaben im Management, um die Schutzmassnahmen effizient umzusetzen und anzupassen.
Sigriswil, 02. Oktober 2020
Herbert Wicki, Direktion / Gastgeber
1. Händehygiene
Wo? (Bereich, Ort) Wie? (Massnahme, Häufigkeit) Wer?
S E R V I C E
Bestehende Handwasch- stationen in Backoffice
Verwendung gem. bestehendem Hygienekonzept
Zusätzlich: Handschuhe für die Mitarbeiter bereitstellen
Alle MA
Bei jedem
Restauranteingang
Händedesinfektionsspender bereitstellen
Alle Gäste / MA Buffet Restaurant
Sunnepracht
Beim Buffeteingang ein
zusätzlicher Desinfektionsspender.
Alle Gäste / MA Mise-en-place Arbeiten,
Tische eindecken, sauberes Geschirr anfassen,
Servietten falten & Besteck polieren
Nach Möglichkeit mit Handschuhen oder Hände vorhergehend waschen oder desinfizieren
Alle MA
K Ü C H E
Bestehende
Handwaschstationen in Küche und Office
Verwendung gem. bestehendem Hygienekonzept
ALLE MA Küche
Casserole Bestehende Handwaschstation Office Mitarbeiter
H A U S W I R T S C H A F T
Wartebereich Massage Desinfektionsspender Gäste und MAVor den WC’s 1. UG Desinfektionsspender Gäste und MA Bei Haupteingang links Desinfektionsstation Gäste und MA Beim Eingang Rest.
Sunnepracht
Desinfektionsstation Gäste
Eingang Buffet Desinfektionsspender Gäste
Ecke Ralligen / Smoker’s Loung
Desinfektionsständer Gäste und MA Eingang 3. Stock hinten
innen
Desinfektionsständer Gäste und MA
Alle Etagenwagen Desinfektionsspender MA
REZEPTI ON / SE MI NAR
Front Desk Regelmässiges desinfizieren der Hände (Desinfektionsspender)
MA Haupteingang Bei Betreten des Gebäudes
desinfizieren
(Desinfektionsständer)
MA und Gäste
Alle Plenarräume Händedesinfektionsspender im Eingangsbereich der Plenarräume
Seminarteilnehmer sowie MA
Wo? (Bereich, Ort) Wie? (Massnahme, Häufigkeit) Wer?
Seminar Lobby PH Händedesinfektionsspender Seminarteilnehmer sowie MA
Solb ad / Sauna
vor Drehkreuz Desinfektionsstation Gäste und MA
bei Föhnstationen Desinfektionsspender Gäste
Ruheraum Desinfektionsspender Gäste
Vor Dienstbeginn Händewaschen Mitarbeiter
Vor der Pause Händewaschen Mitarbeiter
Nach der Pause Händewaschen Mitarbeiter
Nach Dienstende Händewaschen Mitarbeiter
T D
Waschbecken Technikraum / MA Garderobe
Mehrmals täglich
vor allem vor und nach dem Essen, nach jeder ausgeführten Arbeit
ALLE MA TD
2. Auseinanderhalten der Gästegruppen
Wo? (Bereich, Ort) Wie? (Massnahme, Häufigkeit) Verantwortung Restaurants Wo immer möglich separate Räume zur Verfügung
stellen, genügend Abstand zwischen den Tischen Bei allen Gästen OHNE Übernachtung muss zwingend mindestens von 1 Personen die Kontaktdaten erhoben werden nach den Vorgaben des BAG. Bei Gruppen ist die Kontaktperson verantwortlich, die Kontaktdaten der Gruppenmitglieder zu erfassen. Der Betrieb ist nicht verantwortlich für die Korrektheit der Angaben.
Das Hotel bewahrt die die Daten 14 Tage auf und vernichtet sie danach vollständig.
Restaurantleiter / CdS
Lobby Bodenmarkierung und Absperrbänder MA
Front Info bei C/I abgeben betreffend Massnahmen MA Hotellobby beim
Einchecken und der An- sowie Abreise
Bei mehreren Seminaren in House entsprechende Teilung der Gästegruppen, damit diese nicht in Kontakt kommen.
Entsprechend mit Seminarorganisatoren koordinieren.
Rezeption / Reservation
Kaffeepausen Seminare
Kaffeepausen so einteilen, dass Seminare sich nicht antreffen.
Kaffeepausen müssen entsprechend geplant werden mit fixen Kaffeepausenzeiten.
Reservation / Service
Verpflegung Seminare
Seminare müssen vorgängig die Essenszeiten melden.
Seminare werden so eingeplant, dass jede Gruppe separat sitzt.
Reservation / F&B
3. Distanzhalten
Wo? (Bereich, Ort) Wie? (Massnahme, Häufigkeit) Wer?
S E R V I C E
Restaurants MA versuchen wo immer möglich die nötige Distanz zu halten und die Kontaktdauer von 15 Minuten nicht zu überschreiten (kumulativ). Das Tragen einer Maske für die MA der Hauenstein Hotels & Restaurants ist seit 19.09.2020 obligatorisch.
Alle MA
Restaurants Die Gäste werden durch die MA an den Tisch begleitet. Die 1.5-Meter-
Abstandsregel wird eingehalten.
Gäste / MA
Wartebereich Restaurants
Bodenmarkierungen Gäste
Restaurantbuffet Bodenmarkierungen / «Einbahn-
Verkehr» (wird entsprechend markiert).
MA tragen Hygienemasken.
Gäste / MA
K Ü C H E
Küche Bei Mise-en-place Arbeiten müssen 1.5 Meter Abstand eingehalten werden. Das Tragen einer Maske für die MA der Hauenstein Hotels & Restaurants ist seit 19.09.2020 obligatorisch.
ALLE MA Küche
Buffetbereich Restaurant / Bar
MA tragen Hygienemasken und Handschuhe
ALLE MA Küche
H A U S W I R T S C H A F T
Etagenteams 2 Damen pro Etage
Restant-Zimmerreinigung mit Maske Arrivée-Zimmerreinigung 1MA Bad- &
1MA allg. ZImmerreinigung
Fixe Einteilung
MA-Verpflegung im Chalet
Weiträumiges Einrichten des Pausenraums
Reinigung des Sitzplatzes nach jeder Pause
HW
Restant Zimmer Reinigung erfolgt nur, wenn kein Gast im Zimmer ist
MA Gestaffelte
Mittagspause
In 3 Schichten (11.00 / 11.30 und 12.00) im Chalet
alle MA Znüni- +
Nachmittagspause
im Chalet alle MA
Liftbenützung Nur 1 pax mit Etagenwagen, ohne Gäste!!
alle MA F-Dienst Wellness +
Private SPA
Arbeitet mit Maske und Handschuhen
ALLGEMEINES Das Tragen einer Maske für die MA der Hauenstein Hotels & Restaurants ist seit 19.09.2020 obligatorisch.
R E Z E P T I O N / S E M I N AR
Front MA bleiben hinter dem Frontdesk mit Schutzwand
MA Front Arbeitsplatz der MA fix zugeteilt nach
Schicht
MA Backoffice Zutritt nur für MA Réception und
Abteilungsleiter / Stv. ausser Front und Reservation Team
Ausgabe, Abrechnung etc. via Schiebefenster bei Front
MA
Seminarräume Im Plenarraum (Bestuhlung) Distanz 1.5m pro Person einhalten sofern der Raum gross genug ist. Bestuhlung wird
entsprechend eingeplant. Seminarräume werden entsprechend zugewiesen.
Seminarteilnehmer
Technischen Support vor und während der Seminare
Distanz halten zwischen den Organisatoren sowie MA Hotel
Seminarteilnehmer / MA
Solb ad / Sauna
Garderobe Einzelne Garderoben sperren.
Benutzbare entsprechend kennzeichnen.
Hinweisschild Abstandsregel
TD
Fitnessraum Hinweisschilder mit max. Personen Kapazität und Abstandsregel.
Gäste und MA Wellness Bereich Liegen in den Ruhebereichen entfernen,
sperren oder abtrennen
TD / Mitarbeiter SPA Behandler Lounge Hinweisschilder mit Abstandsregel Gäste
Herren WC 1 Pissoir sperren Hauswirtschaft
Tech n is che r D ie ns t
Werkstatt / Büro Arbeiten möglichst allein ausführen oder Distanz einhaltenALLE MA TD
Seminardienst Distanzen möglichst einhalten,
Das Tragen einer Maske für die MA der Hauenstein Hotels & Restaurants ist seit 19.09.2020 obligatorisch. Handschuhe
ALLE MA TD
Aussenbereich Distanzen einhalten ALLE MA TD
4. Reinigung
Wo? (Bereich, Ort) Wie? (Massnahme, Häufigkeit) Verantwortung (HW oder Abteilung selbst)
Restaurants Putzpläne werden angepasst,
Handschuhe und Putzutensilien sowie Desinfektionsmittel werden zur Verfügung gestellt.
Restaurantleiter / CdS
Küche Bestehende Putzpläne werden angepasst:
nach jedem Service werden die Oberflächen und Maschinen desinfiziert.
Küchenchef / Sous- Chef
Öffentliche Bereiche Checklisten und Abläufe für die Desinfektion erstellen, mind. 1 x pro Tag
HW Öffentliche Toiletten 1.
UG
Kontrollschilder montieren
Zimmer Keine Reinigung, während der Gast sich im Zimmer befindet
HW
Rezeption Kugelschreiber der Gäste und Zimmerkarten sammeln und desinfizieren
MA Rezi Rezeption Arbeitsplatz vor und nach der Schicht
reinigen/desinfizieren (Telefon, Locher Maus etc)
MA Rezi
Seminarräume Tägliche Kontrolle, Reinigung der Tische, Stühle, Schreibunterlagen nach Abreise
TD / Service
Behandlungsräume Desinfektion nach jeder Behandlung von Liegen Türfallen und benutzte Gegenstände
Behandler
5. Covid Erkrankte am Arbeitsplatz
Bei Krankheitssymptomen werden Mitarbeitende vom Vorgesetzten nach Hause geschickt und angewiesen, die (Selbst-)Isolation gemäss BAG zu befolgen. Der/die Vorgesetzte informiert umgehend die Direktion/Direktionsassistentin. Weitere Massnahmen folgen auf Anweisung des kantonsärztlichen Dienstes.
Es stehen zwei kontaktlose Fieberthermometer an der Rezeption und im Lagerschrank bei Direktion 1. OG zur Verfügung, um im Zweifelsfall die Temperatur von Gästen und Mitarbeitern messen zu können. Beschaffung: zentral via HHotels.
6. Besonders gefährdete Personen
Der Betrieb berücksichtigt, dass Risikogruppen einen besonderen Schutz bedürfen.
Angemessener Schutz von besonders gefährdeten Personen. Besonders gefährdete Personen halten sich weiterhin an die Schutzmassnahmen des BAG
Die besonders gefährdeten Mitarbeitenden sind verpflichtet, sich beim HR zu melden. Bei den Schutzmassnahmen berücksichtigen wir die Covid-19 Verordnung 2 des BAG.
7. Besondere Arbeitssituationen
Wo? (Bereich, Ort) Wie? (Massnahme, Häufigkeit) Wer?
Gästetransporte Chauffeur und Gäste tragen Schutzmasken.
Durch uns ausgeführte Gästetransporte werden an der Réception erfasst (Name Gast/Zimmer- Nummer)
Portier CJ/LM
Gast ruft jemanden zu sich ins Zimmer (bspw.
Instruktion TV)
MA trägt Mundschutz und Handschuhe alle MA
Spa Treatments MA trägt Schutzmaske; für Gast Maske auf Wunsch erhältlich
Gäste und MA Room-Service Es wird kein Room-Service angeboten.
8. Information
Wo? (Bereich, Ort) Wie? (Massnahme, Häufigkeit) Wer?
Mitarbeitende
(Info-Veranstaltung und Schulung)
- Info-Veranstaltung durch Abteilungsleiter vor Wiedereröffnung am 19. Juni 2020
Generelle Schulung inkl. Nachweis zu folgenden Themen:
- Handhygiene, Desinfektion
- Umgang mit persönlichem Schutzmaterial - Verhalten bei Krankheitssymptomen
- Schutz von besonders gefährdeten Personen - Allgemeine Schutzmassnahmen wie Social
Distancing etc.
Abteilungsleiter
Rezeption Fact-Sheet Corona-Einschränkungen bei Check-in abgeben
Chef de Réc.
Öffentliche Räume Aushang BAG-Hinweisplakate Direktion Diverse Räumlichkeiten Plakate mit Personenbeschränkung anbringen TD
Restaurants Mitarbeiterdaten in der Kasse gespeichert Chef de Service
9. Management
Für den Gesamtbetrieb:
• Infos über die aktuelle Situation MA durch Abteilungsleiter
• Tägliches 10.55h-Meeting,
• Bei wöchentlicher Kadersitzung werden die Corona-Schutzmassnahmen besprochen, Erfahrungen aus den Abteilungen ausgetauscht und wo nötig angepasst
• Situativer Austausch der GL Hauenstein Hotels zur aktuellen Situation
• Zentraler Einkauf der Schutzmaterialien via Zentrale Hauenstein Hotels (D. Eschmann)
• Der SIBE, Carlos Cardoso, überprüft zusammen mit Direktion und Abteilungsleitungen die getroffenen Massnahmen regelmässig (mind. Alle 2 Wochen) nach der Kadersitzung.
• Teilnahme an den Schulungen wird unterzeichnet
Was? Wie? (Massnahme, Häufigkeit) Verantwortung
S E R V I C E
MA-Schulung - Verhalten am Gast
- Verhalten bei gemeinsamen Arbeiten
- Garderobe - Abfallentsorgung - Mögliche Gästefragen
Restaurantleiter / CdS
K Ü C H E
MA-Schulung - Handhabung Lappen (nur blaue), Torchons (2 Stück pro Mitarbeiter täglich)
- Messerschublade - Garderobe - Abfallentsorgung
- Korrekte Handhabung der Maske
Küchenchef / Sous-Chef
H A U S W I R T S C H A F T
MA-Schulung - Desinfektion der öffentlichen Räume
- Persönliche Hygiene - Abstand
- Garderobe
- Auffüllen der Hygienespender - Personalraum
- Zimmerreinigung - Wäschetrennen
- Desinfektion des Arbeitsmaterials - Desinfektion SPA Material
- Wie verhalte ich mich bei Grippesymptomen
Leitung
Hauswirtschaft
Zimmermädchen benützen die Treppe
Ausnahmen Grossveranstaltungen
R E Z E P T I O N
MA-Schulung - Allgemein Hygiene / Desinfektion - Öffnungszeiten Restaurants - Abfallentsorgung
- Gutscheine verlängert
- Handling Annahme Keycards und Badges
- Desinfizieren Kugelschreiber
Chef de Réc.
S P A
MA-Schulung / Abgabe Info
- Maskenpflicht
- Desinfektion nach jeder Anwendung
- Wäschewechsel nach jeder Behandlung
Chef de Réc.
TD
MA-Schulung - Garderobe
- neuer Prozess Warenannahme - Abfallentsorgung
(Handschuhpflicht)
- Containerhandling (Masken- und Handschuhpflicht)
- Handling Wäschetransport SPA - (Sauber-/Dreckwäsche)
MF
Beschaffung Abfallkübel mit Deckel
Zur Entsorgung Hygienemasken und Handschuhe
Bestellung via BC
10. Weitere Schutzmassnahmen
Wo? (Bereich, Ort) Wie? (Massnahme, Häufigkeit) Wer?
Plenarräume Keine weiteren Unterlagen auflegen wie Seminarinfos etc.
Handling Moderatorenkoffer tbd
TD & Service
Seminar Foyer Garderobe wird geschlossen / abgesperrt, damit nicht im Gang deponiert werden kann
TD Wäscheschleuder
sperren in Solbad- Garderobe
Mit Schild markieren TD/ SPA
Mitarbeiter
11. Erfassung Personendaten (nur Gastronomie)
Wo? (Bereich, Ort) Wie? (Massnahme, Häufigkeit) Verantwortung Alle Restaurants, Bar &
Smoker’s Lounge
Bei Einzelgäste oder Pro Gästegruppe müssen die Kontaktdaten mindestens einer Person erhoben werden. Der Betrieb ist nicht verantwortlich für die Korrektheit der Angaben. Das Hotel bewahrt die Daten 14 Tage auf und vernichtet sie danach vollständig.
Restaurantleiter / CdS
2 Haupteingang Innen X Check-in: Pfeil rechts Durchgang: Pfeil links
X X
3 Eingang Panoramahaus X X
4 Lobby Panoramahaus X
5 WC X
6 Zugang Büffetbereich von Kaminbar
X Piktogramm Pfeil + NO ENTRY
7 Zugang Büffetbereich von Rest. Sunnepracht
X Abstand halten
8 Eingang Rest.
Sunnepracht
X (klein)
X (NUR) AUSGANG!
9 Wartebereich Massage X
10 Eingang Wellness X
(klein)
Max. 80 Personen
11 Eingang Fitness X
(klein)
X Distanz halten!
Bitte immer 1 Gerät frei lassen zwischen Dir und
der nächsten Person
Lifte Max. 2 Personen