„Uedemer Leisten“ geht in diesem Jahr an einen engagierten Mühlenwart

25. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

SAMSTAG 26. JUNI 2021

„Uedemer Leisten“ geht in diesem Jahr an einen engagierten Mühlenwart

SPD Uedem würdigt Willi Holland (Bild) und seinen Einsatz für die Hohe Mühle. Seite 3

Tolle Ausflüge für Groß und Klein locken in das „andere Holland“

Für ein Wochenende mit der ganzen Familie werden Kinderreporter gesucht. Seite 5

Spektakuläre Showeinlagen und viele spannende Wettbewerbe

NN verlosen 5 x 2 Online-Tickets für die

„Equitana Open Air“ im Juli in Neuss. Seite 8

WETTER �������������

Sa. So.

25° 15° 28° 16°

BAUARBEITEN ��������

Kreuzungsbereich ist wieder befahrbar

Zum heutigen Samstag, 26. Juni, werden die Reparaturarbeiten im Kreuzungsbereich Nordring/

Hervorster Straße in Goch been- det sein. Dann kann der Verkehr wieder in alle Richtungen unein- geschränkt fließen. Hier war bei Verlegearbeiten von Telekom- munikationsleitungen Anfang Mai der Haupt-Abwasserkanal beschädigt worden.

Der Kreisverband Kleve für Heimatpflege dankt allen Gartenbesitzern, die sich am „Tag der offenen Gartentür“ beteiligen. Zu den Gastgebern gehören auch Gisela und Peter Hilgers aus Kevelaer-Twisteden. Bernhard Lohmann (Schatzmeister des Kreisverbandes Kleve für Heimatpflege) und Josef Jörissen (zweiter Vorsitzender des Kreisverbandes Kleve für Heimatpflege e.V., v.l. ) überbringen den Dank gleich

persönlich. NN-Foto: Gerhard Seybert

KREIS KLEVE. Bundesweit fin- det jeweils am letzten Sonntag im Juni die Aktion „Tag der of- fenen Gartentür“ statt. Träger ist der Verband der Gartenbauver- eine in Deutschland, ein Zusam- menschluss der Landesverbände.

Auf der Ebene des Kreises Kleve koordiniert der Kreisverband Kleve für Heimatpflege in Zu- sammenarbeit mit der Arbeits- gemeinschaft „Offene Gärten im Kleverland“ den „Tag der offenen Gartentür“.

War der Blick in Nachbars Garten bislang verwehrt, so be- steht beim „Tag der offenen Gar- tentür“ am Sonntag, 27. Juni, 11 bis 18 Uhr, die Möglichkeit, in ausgewählte, bislang verbor- gene Welten einzutauchen. Zu besichtigen sind Bauern- und Blumengärten sowie naturnahe Gärten von 100 bis zu mehr als 5.000 Quadratmetern. Bis auf ein oder zwei öffentlich zugäng- liche Gärten handelt es sich um private Hausgärten. „Die Anzahl der Teilnehmer steigt“, freut sich Josef Jörissen, stellvertretender Vorsitzender des Kreisverbandes Kleve für Heimatpflege. Für Bernhard Lohmann, Schatz- meister des Verbandes, liegt der Reiz der Veranstaltung darin, dass die Gärtner „miteinander ins Gespräch kommen und un- tereinander Ideen, Geheimtipps

und Pflanzen austauschen kön- nen.“ Ihr privates Paradies, den Daelgarten, öffnen am kommen- den Sonntag erneut die Eheleu- te Gisela und Peter Hilgers aus Kevelaer-Twisteden. „Wir emp- fangen gerne Gäste“, sagt Gisela Hilgers. Ein Blick in ihr selbst- geschaffenes Gartenparadies mit mehreren, lauschigen Sitzecken gibt ihnen Recht. Im Jahr 1987 waren die Eheleute von Weeze nach Twisteden gezogen. Ihren Garten gestalten sie kindgerecht.

Die größeren, gärtnerischen Am- bitionen entwickelten sie im Lauf der Jahre. Und so griffen Gisela und Peter Hilgers sofort zu, als ihnen eine direkte Nachbarin 800 Quadratmeter ihres Grundstücks zum Kauf anbot. „Was sie zuviel hatte, hatten wir zu wenig“, erin- nert sich Peter Hilgers. Auf nun 1.700 Quadratmetern konnten die Eheleute ihre Vorstellungen verwirklichen. „Ein Garten soll für uns einen großen Freizeit- wert haben“, erklären sie. Dafür sorgen unter anderem der Pool, die Sauna und der Barfußpfad.

Platz wird vor allem für den Nachwuchs benötigt. „Wir müs- sen mit den Enkelkindern darin spielen können.“ Die Gartenoase der Hilgers verfügt zudem über einen großen „Nährwert“. „Wir können uns im Sommer mit Gemüse komplett selber versor-

gen“, sagt Gisela Hilgers. Sie ist im Garten für „unten“ und ihr Mann für „oben“ zuständig. Für Peter Hilgers ist Gartenarbeit Entspannung. Auch vom Beruf.

Um fit zu bleiben, muss er keinen Sport treiben. Die Gartenarbeit reicht aus.

Folgende Gärten nehmen 2021 teil: Andrea Kanter, Hauser Str.

13, Bedburg-Hau, Selbstver- sorgungsgarten AIK, Zwischen Orient und Niederrhein; Gerda Baumann, Steinbergen 13, Ue- dem; Jutta und Michael Bon- gers, Bruchergarten, Marien- baumerstr. 5, Uedemerbruch;

Heinz-Josef und Lydia Deckers, Kranichweg 2, Kleve-Keeken;

Brigitte und Josef Elbers, Ha- senkamp 8, Kalkar; Hochschule Rhein-Waal, Prof. Dr. habil. Jens Gebauer, Marie-Curie-Straße 1, Kleve (11 bis 16 Uhr); Haus Eyl, Tina von Gimborn-Abbing, Schlenk 14, Bedburg-Hau; Hei- di und Fritz Hagman-Thomas, Neulouisendorfer Str. 62, Kalkar;

Paul-Josef und Claudia Heister, Mehrer Str. 39, Donsbrüggen;

Daelgarten, Gisela und Peter Hil- gers, Im Vogelkamp 5, Kevelaer- Twisteden; vier Gärten im „Alten Pflegerdorf“, c/o Verena Welbers, Horionstr. 54, Bedburg-Hau;

Vera Jentjens, Krefelder Stra- ße 148, Meerbusch-Osterrath;

NZ Gelderland, Sabine Kotzan,

Kapellener Markt 2, Geldern;

Willi Krebbers, Grabenstr. 104, Kalkar; Margit und Georg Look, Rodenwalder-Weg 6, Bedburg- Hau; Maria und Theo Paessens, Monrestraße 74, Kalkar; Agnes und Norbert Remy, Griether Str. 31, Kalkar; Willi und Marlis Schoofs, Friedenstraße 34, Bed- burg-Hau; Herbert und Hilde- gard Spolders, Dämmerstr. 10a, Geldern-Kapellen; Magret und Klemens Ten nagels, Herscheler Weg 7, Straelen-Louisenburg;

Detlef Theinert, Frankenstraße 19, Kleve; Museum Schloss Mo- yland, Am Schloss 4, Bedburg- Hau; Karola und Paul van Laak, Buschweg 115, Kalkar; Eva und Thorsten van de Wetering, Erlen- str. 2, Kalkar; Susanne Schleuter, Reeserstr. 180, Kalkar; Britta und Detlev Schulz, Rotes Häuschen 28, Kalkar; Marion Lotterjonk- Thomas, Imigstr. 58b, Bedburg- Hau. Der „Tag der offenen Gar- tentür“ 2021 wird unter den gel- tenden Hygiene- und Abstands- regeln durchgeführt Besucher sind gehalten, Mund- und Na- senmasken bereit zu halten, den Mindestabstand von anderthalb Metern zu wahren, bereitgestell- te Seife, Desinfektionsmittel und Papierhandtücher zu nutzen und sich in die Anwesenheitslisten zwecks Kontaktnachverfolgung einzutragen. Kerstin Kahrl

Einblicke in verborgene Paradiese

„Tag der offenen Gartentür“ findet am morgigen Sonntag, 27. Juni, im Kreis Kleve statt

AKTUELL ������������

Kreis Kleve: Impftermine für Wahlhelfer

Der Kreis Kleve organisiert die Impfungen der Wahlhelfer im Kreisgebiet. Kurzfristig hat das Land NRW wieder Erstimpfun- gen im Impfzentrum Kreis Kleve ermöglicht und unter anderem die Wahlhelfer der Städte und Gemeinden priorisiert. Nach Absprache mit den 16 Städten und Gemeinden bietet der Kreis Kleve ab dem kommenden Dienstag, 29. Juni, Termine im Impfzentrum in Kalkar an. Die gut 2.000 Wahlhelfer können ab sofort im Buchungsportal unter dem Link www.wahlhelfende.

impfzentrum-kreis-kleve.de einen Termin vereinbaren. Die Impftermine werden kurzfristig stattfinden. Dies ist notwendig, damit die Zweitimpfung sowie die Frist bis zum Erlangen des vollständigen Impfschutzes vor den Termin der Bundestagswahl am 26. September fallen. Zum Impftermin ist eine Bescheini- gung der Kommune, für die die Wahlhelfer tätig werden, oder das offizielle Berufungsschrei- ben für Wahlhelfer zur Bundes- tagswahl mitzubringen.

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Wir begleiten Sie professionell beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

© by GLATZ AG, Schweiz

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen 1D25S - Gültig bis: 02.07.2021

Kempen - St. Hubert Speefeld 4 Straelen An der Oelmühle 8

ab 139.-

09470018-04

Garten & SONNENSCHIRME FÜR

Schweizer Qualität zu TOP Preisen

Terrasse

Achim Lorenz

Rechtsanwalt

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Klever Str. 14 · 46509 Xanten · Tel. 02801 71510 www.gatermann-rechtsanwaelte.de · info@gs-xanten.de

Unser Rechtsexperte im Arbeitsrecht durchsetzungsstark, erfahren und kompetent

Rufen Sie einfach an! Erstkontakt unverbindlich telefonisch möglich.

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

Haustüren

AKTION 2021

Handwerksqualität zu Spitzenpreisen!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

...traumhaft schön

Kleve•van-den-Bergh-Str. 63-65 www.leiting-automobile.de

Wir helfen Ihnen weiter!

Werkstatt-Hotline

Telefon 0 28 21 / 97 07 30

Kleve•van-den-Bergh-Str. 63-65 www.leiting-automobile.de

Wir helfen Ihnen weiter!

Werkstatt-Hotline

Telefon 0 28 21 / 97 07 30

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

59.

⁹⁹

79.

⁹⁹

Schlauchwagen-Set

„AquaRoll S“

Viereckregner

Elektro-Universal- Reinigungsbürste

^{URB 550}

Komplett-Set:

Mit 20-m-Schlauch, 13 mm (1/2“), Systemteilen und Classic

Bewässerungsbrause. Mit 18 Düsen aus Kunststoff, stufenlos regulierbare Reichweite, für ca. 210 m² Bewässerungsfl äche (bei 4 bar),

inkl. Schmutzsieb.

550 Watt, teleskopierbares Führungs- rohr, einstellbarer Zusatzhandgriff inkl.

Ersatzbürsten-Depot, Kabelzugentlastung, elektronische Drehzahlregulierung. Inkl.

Bürstenwalze und Fugenbürste für Stein/

Beton. Breite Bürstenwalze für Holz/WPC- Terrassendielen als Zubehör erhältlich.

Neu!! Nach Umbau

jetzt auch in Rheinberg Gartencenter mit Pfl anzenwelt

Unsere hagebaumärkte und Gartencenter sind für alle geöffnet! (kein Test und kein Termin erforderlich)

4. ⁹⁹

49. ⁹⁹ 9. ⁹⁹ 59. ⁹⁹

Dahlie

Verschiedene Farben, im 19-cm-Topf

Mettwurst Thoenes

Partyservice

www .mettwurst-thoenes.de Bratwurst

mit hausgem. Sauce,

Schmorkartoffeln und Blumenkohl Portion 6,50 € Pariser Zwiebelschnitzel

mit Pommes Portion 8,50 €

Gulasch

mit Schmorkartoffeln und Blumenkohl Portion 6,50 € Asiatische Nudelpfanne Portion 5,90 € Lauch-Kartoffeleintopf

mit Knacker Portion 5,90 €

Filiale Goch von Montag, 28.6.2021 bis Mittwoch 30.6.2021 Imbiss 2000 Montag 28.6.2021 bis Mittwoch 30.6.2021

Räumlichkeit für Ihre Feier!

Angebote gültig von Sonntag,

27.Juni bis Samstag, 3. Juli

Über 1000 freiverkäufliche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Täglich geöffnet! Montag – Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr

Druckfehler vorbehalten!!!!

KARVAN SIRUP CASSIS Inh. 750 ml

IBUPROFEN LIQUID Inh. 20 St.CAPS

HARIBO SAURE BOHNEN Inh 180 g

1.

⁹⁹

NAGELPILZ BEHAND- LUNGSFLÜSSIGKEIT

MÜLLBEUTEL 65X80 CM Inh. 10 St.

HERO ORANGE MARMELADE p.St.

PARATAMOL FLÜSSIG Inh. 100 ml

1.

⁰⁰

AJAX ALLESREINIGER

Inh. 1,25 Liter LISTERINE MUNDWASSER Inh. 600 ml

5.

^99€

0.

⁴⁹

1.

⁰⁰

2.

⁹⁹

2.

⁹⁹

2.

⁹⁹

1.

⁰⁰

Bei uns noch viele weitere Schnäppchen!

€ € €

€ € €

€ €

p.St.

Wochenangebote:

Kohlrabi St.

0,40

Cantaloup-

Melone St.

0,85

Qualität & Frische vom Bauern

Familie Hebben Kranenburg-Frasselt Gocher Str. 17 Tel.: 0 28 26 - 471 Mo. - Fr. 8.00 -12.30 u. 14.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 16.00 Uhr

www.bauernladen-hebben.de

Saison-Aktuell

Grillfl eisch, Spargel und Erdbeeren wieder da!

✔ Kartoffeln ✔ Eier

✔ Säfte und Weine

✔ Gemüse ✔ Obst

✔ Rind- u. Putenfl eisch

✔ Hausmacherwurst

✔ Schweine-/Grillfl eisch (aus eigener Schlachtung) Aus unserer Käsetheke:

Petrella-Frischkäse versch. Sorten 100 g

1,29

Aus eigener Herstellung!

Schweine- u. Putenfl eisch Limousin-Rindfl eisch

(regional) Angebote gültig vom

27.06.- 03.07.2021

Wir haben normal geöff net Jeden Tag, auch am Wochenende

von 9.00 bis 18.00 Uhr

Innenbereich mit Sitzplätzen wieder geöff net Terr ass e wieder geöff net

FRISCH FISCH RÄUCHERFISCH

TIEFKÜHLKOST PREISKNÜLLER

5.⁰⁰

RÄUCHERMAKRELEN

2 Stück

9.⁹⁹

VANNAMEI GAMBAS GESCHÄLT & ENTDARMT mittelgroß - 1 kg (brutto) Beutel 13,99 Euro

9.

⁹⁹

SEELACHSFILET ATLANTIK

Beim Kauf ab 1 kg:

SEELACHSFILET

24,99 Euro

19.

⁹⁹

LACHSFILET AUSNORWEGEN

Beim Kauf ab 1 kg:

10.

⁰⁰

VERSCHIEDENE GRILL-SPIESSE

Beim Kauf 5 Stück:

Pro Stück

2.

⁰⁰

NEUE MATJES

neuer Fang 4 Stück 10 Stück

1.⁹⁹

HEILBUTT

GERÄUCHERT

6.⁹⁰

BACKFISCHTELLER

mit Pommes & Remoulade

ARGENT. ROTGARNELEN GESCHÄLT & ENTDARMT Groß 16/20 Sort. - 1 kg (brutto)

19,99 Euro

16.⁹⁹ BLACK TIGER GAMBA EASY-PEEL

Groß 8/12 Sort. - 1 kg (brutto)

19,99 Euro

16.⁹⁹

100 g Aktion 3,49 Euro

DER NEUE JUNGE MATJES – AB DEM 16. JUNI WIEDER DA

4 Stück 7.⁵⁰ 10 Stück

Pro Stück 4 Stück 10 Stück

2.

DER NEUE JUNGE MATJES – AB DEM 16. JUNI WIEDER DA

17.⁰⁰ Gochsedijk 96 | Siebengewald | Tel. 0031-485-212765

Wir sorgen für angenehmes Raumklima !!!!

Wir beraten Sie gerne, über

• zugluftfreie Raumkühlung • viren-, bakterien- und pollenfreie Luft

• WiFi- oder App-Steuerung • Förderfähigkeit von Luftwärmepumpen Niederrhein Kälte / Niederrhein Wärme

Alpener Str. 34 • 47665 Sonsbeck • Telefon: 0 28 38 / 989 66 11 info@niederrhein-kaelte.de • info@niederrhein-waerme.com

Egal ob energieeffiziente

Klimaanlagen oder BAFA- und KfW- geförderte Wärmepumpen

KREIS KLEVE. Die Volksbank an der Niers blickt gemeinsam mit ihren Mitgliedervertretern in der bofrost*HALLE Straelen auf das Geschäftsjahr 2020 zurück. „Die letzten Monate waren durch große Herausforderungen für Gesellschaft und Wirtschaft geprägt. Aus Krisen wie diesen entwuchs die Idee der Genossen- schaft mit ihren Werten der Part- nerschaftlichkeit und Solidarität - bis heute für die Volksbank fester „Teil unseres genossen- schaftlichen Förderauftrags und unsere Pflicht Ihnen gegenüber“, so Vorstandsmitglied Johannes Janhsen in seiner Rede.

Ein Versprechen, welches auch im Leitmotiv des aktuellen Geschäftsberichts aufgegriffen wird: „Gemeinsam kriegen wir das gebacken!“. In der Corona- Pandemie war die Volksbank an der Niers an vielen Stellen als Unterstützer gefordert, beispiels- weise bei ihren Firmenkunden.

Ein Rückblick zeigt: Wesentliche Kreditrisiken blieben aus, der Geschäftsbetrieb wurde durch umfangreiche Schutzmaßnah- men erfolgreich weitergeführt und die Eigenkapitalbasis ist wei- terhin stabil.

„Die Auswirkungen der ver- gangenen Monate werden uns al- le noch einige Zeit beschäftigen“, führt Janhsen aus, „Wir sind und bleiben Ihr verlässlicher Partner in unserem Geschäftsgebiet.“

Das Fundament der Genossen- schaft bilden ihre Mitglieder,

deren Zahl im vergangenen Jahr auf 52.313 gestiegen ist.

Die Ertragslage der Bank zeigte sich 2020 angesichts eines he- rausfordernden Marktumfeldes stabil. Die Bilanzsumme wuchs um 7,8 Prozent auf 2,7 Milli- arden Euro. Wie bereits in den Vorjahren, war die geschäftliche Entwicklung von einer starken Zunahme der Kundeneinlagen und des Kreditgeschäfts geprägt.

Die Kundeneinlagen zeigten ein deutlichen Anstieg von 6,5 Pro- zent, vor allem den Bereich der Sichteinlagen betreffend. Das Kreditgeschäft wuchs um vier Prozent auf fast 1,9 Mrd. Euro.

Alle vertretbaren Bedürfnisse

der Kunden konnten und kön- nen weiterhin zufriedenstellend und ohne Kreditengpässe erfüllt werden. Der Jahresüberschuss lag mit 6,8 Millionen Euro eben- so wie der Bilanzgewinn mit 4,9 MillionenEuro auf dem Niveau des Vorjahres. Die Bank zeigt sich mit diesem Ergebnis zufrieden.

Für die Zukunft nach der Pan- demie sieht die Volksbank das Thema Nachhaltigkeit ganz oben auf der politischen und gesell- schaftlichen Agenda, verbunden mit neu geschaffenen Verpflich- tungen für Banken. Für die Volksbank bedeute dies Heraus- forderung und Chance zugleich.

„Nachhaltigkeit gehört seit jeher

zur DNA der Genossenschaften“, so Janhsen, denn sie „verbindet seit ihrer Entstehung vor über 170 Jahren wirtschaftlichen Er- folg mit gesellschaftlich nachhal- tigem Handeln.“

So hat es sich die Volksbank zur Aufgabe gemacht, den Wan- del hin zu einer nachhaltigen Wirtschaft zu fördern und ge- meinsam mit Mitgliedern und Kunden im Sinne einer nach- haltigen Zukunft zu handeln – für Menschen, Umwelt und die Region. Die vielseitigen Themen umfassen ökologische, ökono- mische und soziale Aspekte - wie beispielsweise die Frage welche Geldanlagen die Bank ihren Kun-

dinnen und Kunden anbietet bis hin zum Engagement vor Ort, welches die Volksbank seit jeher betreibt. „Nachhaltigkeit ist ein Entwicklungspfad, den wir part- nerschaftlich beschreiten und weiter vorantreiben wollen“, fasst Janhsen zusammen. Die vom Aufsichtsratsvorsitzenden Peter Küppers geleitete Vertreterver- sammlung als oberstes Entschei- dungsorgan der Genossenschaft entlastete die Gremien und be- schloss im Hinblick auf die zu- künftige Ertragsentwicklung die vorgeschlagene Dividende von vier Prozent. Wiedergewählt in den Aufsichtsrat wurden Birgit Lange aus Goch und Dr. Andre- as Bons aus Kerken. Moderator und Kabarettist Stefan Verhasselt sorgte anschließend für Kultur und Unterhaltung. Der gebürtige Straelener nutzte das Heimspiel nach anderthalb Jahren Büh- nenpause, um die Eigenheiten des Niederrheins und seiner Be- wohner aufs Korn zu nehmen und kabarettistische Beobach- tungen aus der Corona-Zeit zu teilen. Die Vertreterversamm- lung konnte erstmals seit Beginn der Pandemie unter Einhaltung der geltenden Hygiene- und Ab- standsregeln wieder in Präsenz stattfinden.

„Gemeinsam kriegen wir das gebacken!“

Volksbank an der Niers blickt bei Vertreterversammlung auf ein gutes Geschäftsjahr zurück

Kabarettist Stefan Verhasselt, Volksbank-Vorstandsmitglieder Wilfried Bosch und Johannes Janhsen sowie Aufsichtsratsvorsitzender Peter Küppers (v.l.)trafen sich nach der Vertreterversammlung.

Foto: Gerhard Seybert

NIEDERRHEIN. Bisher ist noch wenig bekannt: Die vielen frei- willigen Helfer in Corona-Impf- und Testzentren können ihre nebenberuflichen Einnahmen als Übungsleiterfreibetrag oder als Ehrenamtspauschale steu- er- und sozialversicherungsfrei erhalten, macht Jana Bauer vom Bundesverband Lohnsteuerhil- fevereine (BVL) in Berlin auf- merksam. Auf diese steuerliche Entlastung haben sich Bund und Länder für die Jahre 2020 und 2021 geeinigt.

Ärztinnen und Ärzte, die im Nebenjob in Corona-Impfzen- tren Aufklärungsgespräche füh- ren oder selbst impfen, erhalten den Übungsleiterfreibetrag. „Das heißt: Sie können Einnahmen bis zu 3.000 Euro steuer- und sozialversicherungsfrei in 2021 behalten,“ erläutert Bauer. Das

sind 600 Euro mehr als im letz- ten Jahr. „Und alle, die sich in den Impfzentren um Verwaltung und Organisation nebenberuf- lich kümmern, dürfen von ihrer Vergütung die Ehrenamtspau- schale abziehen.“ Im Ehrenamt bleiben ab 2021 Einnahmen bis zu 840 Euro steuer- und sozial- versicherungsfrei. Für 2020 sind maximal 720 Euro drin. Genau- so stehen Helfer in den Corona- Testzentren die Steuerfreibeträge zu (OFD Frankfurt a.M., Vfg. v.

15.3.2021, S 2331 A-49-St 210).

Bisher erhielten diese Frei- beträge in Corona-Zeiten nur Pfleger, Ärztinnen und Ärzte, die im Nebenjob alte oder kranke Menschen im Gesundheitsamt, staatlichen oder gemeinnützigen Krankenhaus oder einer ande- ren gemeinnützigen Einrichtung Menschen versorgen. „Nunmehr

gilt dies genauso für die zahl- reichen freiwilligen Helfer in den Impf- und Testzentren – auch rückwirkend für 2020“, begrüßt Jana Bauer die Verbesserung.

Von dem höheren Übungs- leiterfreibetrag von bis zu 3.000 Euro profitieren seit 2021 auch Ausbilder, Trainer, Erzieher, Do- zenten, Betreuer und Künstler, die sich nebenberuflich in aner- kannten Vereinen für Umwelt, Kultur und Ausbildung engagie- ren. Das gilt ebenso für Lehrer an Universitäten, Schulen, Sport- vereinen und Volkshochschulen.

Auch die vielen anderen Men- schen, die ehrenamtlich helfen, wie Platzwarte, Schiedsrichter im Amateurbereich oder Kassen- warte von gemeinnützigen Verei- nen, dürfen von ihrer Vergütung nun 840 Euro im Jahr steuerfrei behalten. Die Steuerfreibeträge

gibt es, wenn die Arbeitszeit der nebenberuflichen Tätigkeit im Jahr nicht mehr als ein Drittel der Arbeitszeit einer vergleichbaren Vollzeitstelle beträgt. Außer- dem muss der Arbeitgeber oder Auftraggeber eine anerkannte gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche Einrichtung sein oder eine juristische Person des öf- fentlichen Rechts wie etwa Bund, Länder oder Gemeinden. „Um in solchen Nebenjobs zu arbeiten, muss man aber nicht hauptbe- ruflich tätig sein“, erklärt Bauer.

Auch wer im Ruhestand, Eltern- zeit oder arbeitslos ist und helfen möchte, kann die Freibeträge nutzen. Jeder darf den Übungs- leiterfreibetrag plus die Ehren- amtspauschale aus verschie- denen begünstigten Jobs einmal im Jahr bis zu den Höchstbeträ- gen ausschöpfen.

Mehr Steuererparnis für freiwillige Helfer möglich

In der Erklärung die Übungs- oder Ehrenamtspauschale geltend machen

SamStag 26. Juni 2021 niEDERRHEin naCHRiCHtEn

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 27.6. Schautag 11-17 Uhr*

Über 200

Superschnäppchen TOP-Sonderpreis zum

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit motorischer Aufstehhilfe

Leder/Stoffbezüge.

Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

FOLGE UNS AUF:

facebook.com/bauernmarktlindchen instagram.com/bauernmarktlindchen

Mo.-Fr. 7.

³⁰

- 18.

³⁰

Uhr Sa. 7.

³⁰

- 16.

⁰⁰

Uhr

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de

Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT Mo.-Fr. 7. ³⁰ - 18. ³⁰ Uhr Sa. 7. ³⁰ - 16. ⁰⁰ Uhr

Kilo 3

Mo.-Fr. 7.

Mo.-Fr. 7. ^{30 30} - 18. - 18. ^{30 30} Uhr Uhr

10.---

F IN A ALLLLLLEEEEEEEEEEE L E

Wir sind im Wir sind im Wir sind im Wir sind im Wir sind im Wir sind im

SPARGEL

ab

lindchen.de /shop

Lindchen

Lindchen Mo.-Fr. 7. Mo.-Fr. 7. Mo.-Fr. 7. Mo.-Fr. 7.

lindchen.de lindchen.de /shop

/shop

Abhol-

SERVICE

Dicke

SPARGEL

2.-..-- ^KIRSCHEN

Dicke

KIRSCHEN KIRSCHEN KIRSCHEN KIRSCHEN KIRSCHEN KIRSCHEN KIRSCHEN KIRSCHEN KIRSCHEN KIRSCHEN KIRSCHEN KIRSCHEN KIRSCHEN ^KNUBBER- KIRSCHEN --

KIRSCHEN KIRSCHEN

Pfund

Kilo Kilo

Uedem

Uedem^KleveKleve

Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT

Goch

Goch KalkarKalkar

Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT

1.- 10

SAUCE

FOLGE UNS AUF:

FOLGE UNS AUF:

Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3

Uedem

Uedem

Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3 Keppeln - Am Lindchen 3

A u s d en Wäldernnn

Steinpilze

FOLGE UNS AUF:

FOLGE UNS AUF:

facebook.com/bauernmarktlindchen

FOLGE UNS AUF:

FOLGE UNS AUF:

Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze Steinpilze

1.-

Kilo Kilo

Tomaten Kilo

Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten

Cocktail-

AAA uuu sss

Cocktail- Cocktail- Cocktail- Cocktail- Cocktail- Cocktail- Cocktail- Cocktail- Cocktail- Cocktail-

Pfi fferlin ge

1.-

B e e r e n -Vielf 11 _alt

Einmachgläser + Deckel Wir haben Gelier- 1:1

Zucker

500g

1:1 1:1 ^Kilo

100 g gg

Spargel- Schinken

Spende für die Liebfrauengrundschule Goch

Kürzlich wurde von der Firma Walther Faltsysteme aus Kevelaer dem Förderverein der Liebfrau- engrundschule Goch eine groß- zügige Spende überreicht. Die Firma Walther Faltsysteme stellte auch in diesem Jahr allen Mitar- beitern jeweils zwei Spendengut- scheine im Wert von 200 Euro zur freien Verfügung und unterstrich damit ihre grundsätzlich posi- tive Haltung zum Menschen und

einem respektvollen Umgang miteinander. Drei der Mitarbei- ter, die auch Eltern der Schule sind, spendeten dem Förderver- ein der Liebfrauenschule. Schul- leiterin Carolin Fink (l) und die Schatzmeisterin des Förderver- eins Silvia Korsten (r), freuten sich über die Spende in Höhe von 800 Euro. Überreicht wurde diese von den Mitarbeitern Jörg Lim- bach (2. vl) und Mira Kaschu-

bat (2. vr), gemeinsam mit Ro- bin Funke (m) aus dem Bereich Marketing. Die Spende findet Eingang in die Anschaffung eines großen, stabilen Faltpavillons für den Schulhof und die Wiese der Schule, um Möglichkeiten für Unterrichtseinheiten im Freien zu schaffen. Die Schulgemein- schaft der Liebfrauenschule sagt:

„Vielen Dank!“

Foto: privat

„Uedemer Leisten“ an Willi Holland verliehen

SPD ehrt jahrzehntelanges Engagement für das uedemer Wahrzeichen

UEDEM. Seit mehr als 30 Jahren engagiert sich Willi Holland für den Heimat- und Verkehrsver- ein Uedem als Mühlenwart.

Jetzt wurde ihm von der SPD für seinen Einsatz der Uedemer Leisten verliehen. „Wir wollen damit das Engagement von Willi Holland würdigen. Jede und je- der in Uedem verbindet mit der Mühle schöne Erinnerungen – ob als Ausflugsziel, für eine Ku- chenpause am Wochenende oder als Ort, an dem man sich das Ja-

Wort gegeben hat. Das Engage- ment für das Uedemer Wahrzei- chen ehren wir gerade in diesem Jahr, in dem wir noch mal mer- ken, wie sehr uns das gesellige Zusammenkommen, das hier so oft gepflegt wird, fehlt,“ erklärt Jörg Lorenz, Fraktionsvorsitzen- der der Uedemer SPD.

Da der Neujahrsempfang der Uedemer SPD, in dessen Rah- men der Preis normalerweise verliehen wird, in diesem Jahr ausfallen musste, wurde die Ver-

leihung nur in kleinem Kreis durchgeführt.

„Wir ehren mit dem Leisten das Engagement von Bürge- rinnen und Bürgern, die sich für das Zusammenleben in unserer Gemeinde engagieren, denn oh- ne sie würde Uedem nicht das sein, was es ist – ein Ort, an dem wir gerne zusammen leben, ar- beiten und unsere Freizeit ver- bringen,“ erklärt Mandy Stalder- Thon, Vorsitzende der SPD Ue- dem, abschließend.

Im kleinen Kreis wurde Willi Holland (m) für sein Engagement als Mühlenwart von der SPD Uedem aus- gezeichnet. Neben seiner Familie gratulierten Jörg Lorenz (Vorsitzender der SPD-Fraktion im Uedemer Gemeinderat, l), Mandy Stalder-Thon (Vorsitzende der SPD Uedem, vorne, r) und Michael Lehmann (Vor- sitzender des Heimat- und Verkehrsvereins Uedem, hinten, r). Foto: Frank thon

Nur einmal im Jahr öffnen am 26. und 27. Juni die Gärten im

„Alten Pflegerdorf“ (Foto) in der Horionstraße in Bedburg-Hau von 10 bis 18 Uhr. Außerdem hat der Garten Galerie Grunewald in Goch am 26. und 27. Juni von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Die Hoch- schule Rhein Waal bietet den Besuch des Tropischen Gewächs- hauses am 27. Juni um 10 und

14 Uhr als digitale Veranstaltung an und widmet sich dem Thema Wildbienen. Außerdem haben am morgigen Sonntag der Bru- chergarten in Uedemerbruch, die Gärten Theinert und Deckers in Kleve sowie der Garten am Rheindeich in Kalkar und der Garten Jansen-Look in Bedburg- Hau geöffnet. Weitere Infos unter www.gaerten-kleverland.de.

Tolle Privatgärten geöffnet

Beratung zu Hartz 4 und Sozialhilfe in Goch

treff an jedem letzten mittwoch im monat

GocH. Der Gocher Sozialtreff informiert wieder vor ort: Am kommenden Mittwoch, 30. Juni, ab 17.30 Uhr, findet der Sozialt- reff zu Hartz 4 (SGB II) und So- zialhilfe (SGB XII) im Heilpäda- gogischen Zentrum des LVR auf der Mühlenstraße 44 statt.

Die Besucher müssen ihre Personalien hinterlassen, um gegebenenfalls Corona-Kontakt- ketten nachverfolgen zu können.

In gemütlicher Runde können Bescheide erklärt oder Fragen zu Hartz 4 und Sozialhilfe erör- tert werden. Moderiert wird der Sozialtreff von Frank Schaga- rus vom Sozialberatungsverein

„Selbsthilfe e.V.“ in Kleve. Der Sozialtreff findet an jedem letz-

ten Mittwoch im Monat statt und richtet sich an alle Menschen, die von Grundsicherung leben. Auf Wunsch und nach Terminverein- bahrung werden auch Einzelbe- ratungen angeboten und Schrift- sätze an Behörden gefertigt. In schwierigen Fällen kann ein Rechtsanwalt vermittelt werden und gegebenenfalls Beratungs- und Prozesskostenhilfe beantragt werden. Wer am Mittwoch nicht kommen kann, kann sich werk- täglich ab 17.30 Uhr an die eh- renamtliche Beratung in Goch unter Telefon 0163/9649825 wenden oder Informationen auf der Homepage des Vereins unter www.kleverland.info bekom- men.

Beeindruckende Auswahl bei Fliesen Hüning

Wahre Größe erschließt sich nicht immer auf den ersten Blick. Wer zum Beispiel Fliesen Hüning besucht, wird kaum er- warten, dass er sich gerade bei einem von Europas größten Partnern der italienischen und spanischen Fliesenindustrie be-

findet. Als Einzel-, Fach- und Großhändler verkauft Fliesen Hüning Jahr für Jahr zigtau- send Tonnen hochwertiger Keramikfliesen aus den beiden Ländern. Das bescherte dem Unternehmen schon zweimal die Auszeichnung zum besten Händler des italienischen Flie-

senverbands Confindustria Ceramica. Dabei hat die intensive Zusammenarbeit eine jahr- zehntelange Tradition im Hause Hüning. Spa- nien und Italien gelten weltweit als die Wiege neuer Fliesentrends, zudem erfüllen die Er- zeugnisse höchste Anforderungen in Quali- tät und Design. Diese Eigenschaften passen optimal zum Anspruch von Fliesen Hüning, nämlich attraktive, moderne Fliesen in ausge- zeichneter Qualität und exklusiver Optik, die über viele Jahre hinweg aktuell und interes- sant bleibt. Darüber hinaus ermöglichen die großen Ordermengen attraktive Verkaufs- preise und eine schnelle Verfügbarkeit der angesagten Fliesenmodelle.

Selbstverständlich sind auch renommierte deutsche Hersteller umfassend in Hünings Ausstellungen mit aktuellen Produkten ver- treten. Schließlich will Fliesen Hüning die komplette Fliesenwelt zeigen und keinen Trend auslassen. Und davon gibt es tatsäch-

lich sehr viele unterschiedliche, wie man bei einem persönlichen Besuch schnell feststellen wird. Die modernen Fertigungsmethoden geben den Designer alle Möglichkeiten, ihre Ideen und Visionen in die Realität umzu- setzen. Farben, Strukturen, Formate, Ober- flächen - alles ist möglich und wird gekonnt und elegant in Szene gesetzt. Damit man sich bei der riesigen Auswahl nicht verloren fühlt, steht ein erfahrenes Beraterteam bereit, das sich bestens mit den Sortimenten und allen Besonderheiten auskennt. Natürlich kann man die Ausstellung ganz spontan besuchen, ohne Termin und ohne Test. Mit einer Ter- minvereinbarung, telefonisch oder online auf der Homepage sichert man sich aber garantiert die uneingeschränkte Aufmerk- samkeit eines freundlichen Fachberaters zum Wunschtermin.

Fliesen Hüning

Goch – Gewerbegebiet West, Borsigstraße 20-22,

www.fliesen-huening.de

ANZEIGE

In mehreren Videos im Internet sind Men- schen zu sehen, die behaupten, nach einer Covid-19-Impfung würde ein Magnet an ihrem Oberarm haften bleiben. In einigen Beiträgen wird suggeriert, die Ursache da- für könnten Mikrochips sein, die mit der Corona-Schutzimpfung in den Körper in- jiziert worden seien. Nirgendwo ist jedoch klar zu erkennen, ob die Personen wirklich zuvor geimpft wurden.

Solche Videos kursieren seit Wochen welt- weit – seit Mai verbreiten sie sich auch in Deutschland. Es gibt eine einfache Erklä- rung dafür, dass die Magnete auf der Haut haften bleiben: die sogenannte Adhäsion.

Ein funkfähiger Mikrochip würde zudem gar nicht durch eine Impf-Kanüle passen.

Wir haben Gerhard Samulat von der Deut- schen Physikalischen Gesellschaft (DPG) gefragt, was in den Videos zu sehen ist: Er erklärt die Bilder mit Adhäsion. Adhäsion bedeutet, dass zwischen unterschiedlichen Teilchen Anziehungskräfte entstehen kön- nen. Anders ausgedrückt: Adhäsion be- schreibt die Tendenz, dass unterschiedliche Atome, Moleküle oder Flächen aneinander haften können. Mit Magnetismus hat das nichts zu tun.

„Ein einfaches Beispiel für Adhäsion ist das Aufpicken eines Krümels mit der Finger- spitze. Mit angefeuchtetem Finger geht das besonders gut, weil Wasser eine stark po- lare Flüssigkeit ist“, schreibt uns Samulat.

Stark polar sind Wassermoleküle (H2O), weil sie aus einem negativ geladenen Sau- erstoffteilchen und zwei positiv geladenen Wasserstoffteilchen bestehen.

Etwas Ähnliches passiert auch in den ver- breiteten Videos. Ist die Haut nass, ver- schwitzt oder ölig, kann eine solche An- ziehungskraft verstärkt werden. Das haben wir auch im Selbstversuch festgestellt:

Ein Magnet blieb in unserem Versuch auf feuchter Haut am Arm und am Bauch „kle- ben“. Wir haben das bei einer geimpften und bei einer ungeimpften Person auspro- biert. Der Magnet hielt in beiden Fällen.

Zudem hätten Covid-19-Impfstoffe kei- ne Inhaltsstoffe, die mit einem Magneten interagieren könnten, bestätigte Thomas Hope, Professor für Zell- und Entwick-

Warum Magnete am Arm haften können und das nichts mit der

Covid-19-Impfung zu tun hat

Im Internet kursieren Videos, in denen sich Menschen Magnete an den Arm haften. Einige wollen so zeigen, dass die Einstichstelle nach einer Covid-19-Impfung magnetisch sei oder ein Chip eingepflanzt werde. Der Grund ist aber physikalisch.

FAKTEN FÜR DIE DEMOKRATIE Durch eine Kooperation mit dem Bundesver- band Deutscher Anzeigenblätter (BVDA), dem rund 200 Verlage mit einer wöchentlichen Auf- lage von ca. 49 Mio. Zeitungen angehören, er- scheint in den Anzei-genblättern regelmäßig ein Faktencheck des unabhängigen und gemeinnüt- zigen Recherchezentrums CORRECTIV. Die viel- fach ausgezeichnete Redaktion deckt systemati- sche Missstände auf und überprüft irreführende Behauptungen. Wie Falschmeldungen unsere Wahrnehmung beeinflussen und wie Sie sich vor gezielten Falschnachrichten schützen können, erfahren Sie unter correctiv.org/faktencheck lungsbiologie an der Feinberg School of Medicine der Northwestern University in den USA, den Faktencheckern der AFP. „Es sind Proteine und Lipide, Salze, Wasser und Chemikalien, die den pH-Wert aufrecht- erhalten. Das ist im Grunde alles, also ist das nicht möglich“, sagte demnach Hope.

Selbst wenn ein Impfstoff Spuren von me- tallischer Substanz enthielte, „müsste man ein ziemlich beträchtliches Stück Metall unter die Haut bringen, damit die Kühl- schrankmagnete haften“.

Spekulationen über einen angeblichen Mik- rochip in den Impfstoffen gehen auf eine be- reits seit 2020 kursierende Verschwörungs- erzählung über den US-Milliardär Bill Gates zurück, wonach Gates hinter der Verbreitung des Coronavirus stecke und die Menschheit mit Mikrochips überwachen wolle.

Der Chaos Computer Club teilte uns per E-Mail mit, dass es schon an der Größe scheitern würde, Menschen funktionsfähige Mikrochips durch eine Impfung zu verab- reichen. Die allerkleinsten Chips, die we- nigstens einfachste Funktionen ausführen und per Funk kommunizieren könnten, sei- en zwischen 0,6 und einem Millimeter dick – und somit zu groß für eine Impfnadel.

Übrigens schrieb auch das Bundesmi- nisterium für Gesundheit am 26. Mai auf Twitter: „Bei der Corona-Schutzimpfung werden keine Mikrochips verabreicht!

Dementsprechend ist auch die Einstich- stelle nicht magnetisch.“ Dass die Magnete haften, liege an der Adhäsionskraft.

Goch. Gut besucht waren kürzlich die Fahr- und Sicher- heitstrainings für Pedelec- und E-Bikefahrer, die die Beamten der Verkehrsunfallprävention der Polizei in Goch und Bed- burg-hau veranstaltet hatten.

Gemeinsam mit der Verkehrs­

wacht wurden der Schulhof der ehemaligen Hauptschule in Bed­

burg­Hau und das Gelände der Feuerwehr in Goch in geeignete Parcours­Strecken verwandelt.

Bei den praktischen Übungen er­

hielten die interessierten Bürger Tipps und Hinweise für eine si­

chere Teilnahme am Straßenver­

kehr. Zudem schauten sich die Verkehrssicherheitsberater die Räder genauer an und prüften Einstellungen wie etwa die von Lenker und Sitzhöhe für ein op­

timales Fahrgefühl. „Wir freuen uns, dass wir mit der Aktion im Rahmen des Tages der Verkehrs­

sicherheit wieder viele interes­

sierte Pedelec­ und E­Bikefah­

rende erreichen konnten. Denn leider hat uns das vergangene

Wochenende auch wieder ge­

zeigt, welche Unfallgefahren für Zweiradfahrende im Straßen­

verkehr bestehen“, sagt Polizeirat

Achim Jaspers, Direktionsleiter Verkehr der Kreispolizeibehörde.

So war eine 67­jährige Pedelec­

Fahrerin von einem PKW erfasst

und schwer verletzt worden. Ein Fahrradhelm verhinderte bei dem Unfall schlimmere Folgen.

Auch ein Rennradfahrer, der in

Emmerich­Elten gestürzt war, hatte Glück, dass er bei dem Un­

fall einen Helm trug: Mit dem Kopf war er auf einem Randstein am Fahrbahnrand aufgekom­

men. „Ein Helm kann Leben retten, wir empfehlen daher bei unseren Fahrtrainings, sich das schützende Zubehör anzuschaf­

fen, wenn nicht schon gesche­

hen“, sagt Achim Jaspers. Die Entwicklung der Unfallzahlen mit einer verdoppelten Zahl von verunglückten Pedelecfahrenden (65 in 2019, 133 in 2020) war zudem Anlass, die Sicherheit für Radfahrer mit und ohne Mo­

torunterstützung in diesem Jahr zum Schwerpunkt zu machen.

Deshalb seien auch die Ver­

kehrssicherheitsberater sehr froh, dass mit den sinkenden Infektionszahlen jetzt die Fahr­

und Sicherheitstrainings wieder regelmäßig stattfinden können, so Achim Jaspers.

Die nächsten Termine werden aktuell geplant und rechtzeitig bekannt gegeben.

DRK bittet vor Blutspende um Online-Anmeldung

nächster termin in Keppeln am 28. Juni

KEPPELN. Das Rote Kreuz ruft am Montag, 28. Juni, 16 bis 19.30 Uhr, in der „Dorfschule“, Rosenstraße 16, zur Blutspende auf. Das DRK bittet alle, die Blut spenden möchten, sich vorab unter www.blutspende.jetzt den passenden Termin zu reservie- ren. So kann jeder ohne Warte- zeit und unter den höchstmög- lichen Sicherheits- und hygie- nestandards Blut spenden.

Wenn in diesem Sommer wie­

der vieles möglich ist, herrscht Nachholbedarf, die neue Nor­

malität mit Leben zu füllen. Der DRK­Blutspendedienst macht sich jedoch große Sorgen, dass dabei die Bereitschaft zur Blut­

spende auf der Strecke bleibt.

Daher der Appell an die Bevöl­

kerung, auch jetzt kontinuierlich Blut zu spenden. Bluttransfusi­

onen sind für viele Patienten un­

verzichtbar, denn viele Behand­

lungen und Operationen, die we­

gen Corona verschoben wurden, werden nun nachgeholt. Mit der Kampagne #missingtype – erst wenn’s fehlt, fällt‘s auf machen derzeit die Blutspendedienste des Deutschen Roten Kreuzes mit breiter Unterstützung auf die unersetzliche Wichtigkeit von Blutspenden aufmerksam. Wer Blut spenden möchte, muss min­

destens 18 Jahre alt sein und sich gesund fühlen. Zum Blutspende­

termin bitte unbedingt den Per­

sonalausweis mitbringen.

BEDBURG-hAU. Da ist die Ur- kunde: Sie erzählt von einer Bil- dungspartnerschaft. Die Betei- ligten: Die St. Antonius Grund- schule in Bedburg-hau und das Theater mini-art.

Namen, denkt man, sind Schall und Rauch, aber manchmal ver­

leihen sie auch eine Art offizielle Stabilität und werden zu einer Adresse: Bildungspartner NRW.

Das Theater mini­art arbeitet seit Jahren mit Schulen zusam­

men. „Das ist wichtiger Teil von Theaterarbeit“, sagt Crischa Oh­

ler und fügt hinzu: „Vor allem auf

dem Land.“ Crischa Ohler und Sjef van der Linden sind mini­

art. Gerade arbeiten sie mit den Kindern der Abschlussklassen der St. Antonius Grundschule in Bedburg­Hau zusammen. Cri­

scha Ohler: „Diese Zusammenar­

beit findet seit Jahrzehnten statt.“

Man könnte von einer lieben Gewohnheit sprechen. Trotzdem ist in diesem Jahr vieles anders.

„Wir führen sonst mit den Kin­

dern am Ende der Arbeitsphase ein Theaterstück auf. Da werden dann Eltern und Großeltern ein­

geladen. All das ist in diesem Jahr

nicht möglich gewesen. Leider.“

Trotzdem haben Ohler und van der Linden je vier Tage mit der 4a und 4b gearbeitet und eine Colla­

ge erstellt: Töne, Texte, Bilder. So also kann eine Bildungspartner­

schaft aussehen. Jetzt wurde der Schule eine Urkunde übergeben.

Am Eingang zu mini­Art hängt jetzt auch ein Schild mit blauer Aufschrift: Bildungspart­

ner NRW. Schall und Rauch? Ja und Nein. Irgendwie verleiht eine Urkunde der Zusammenarbeit etwas Besonderes. Es ist eine Art Anker.

„Seit 2005 fördert ‚Bildungs­

partner NRW‘ die Zusammen­

arbeit von Schulen mit kom­

munalen Bildungs und Kultur­

einrichtungen“, heißt es in einer Konzeptbeschreibung. Vorteile für die Schulen: Außerschulische Einrichtungen bieten Potenziale für das schulische Lernen. Schu­

len profitieren von passgenau­

en Angeboten und bekommen Hilfe bei der Gestaltung von Ganztagsangeboten. Vorteile für die Institutionen: Präsenz, Öf­

fentlichkeit, Profilschärfung. Ein Selbstläufer ist Bildungspartner

NRW trotzdem nicht. Wie im­

mer hängt viel von handelnden Personen ab. Zusammenarbeit ist kein Automatismus. Angebo­

te fallen nicht vom Himmel. Es braucht Engagement auf beiden Seiten.

Niemand muss sich Sorgen machen, dass Crischa Ohler und Sjef van der Linden die Ideen ausgehen. „Wir haben die face to face Situationen im vergangenen Jahr sehr vermisst und freuen uns, dass es jetzt wieder losgehen kann“, sagt Crischa Ohler.

HFrost

Na bitte – da steht es Blau auf Weiß: Bildungspartner NRW.

nn-Fotos: Rüdiger Dehnen

Sjef van der Linden (und natürlich auch Crischa Ohler) arbeiten mit dem Schülern der St. Antonius Grundschule – seit Jahren schon. Jetzt ist die Bildungspartnerschaft offiziell dargelegt.

Theater mini-art ist nun Bildungspartner

Bildungspartnerschaften sind eine gute und wichtige Sache – Zusammenarbeit mit Schulen seit vielen Jahren

Parcours in Goch und Bedburg-Hau

Verkehrsunfallprävention: Fahr- und Sicherheitstraining für Pedelec- und E-Bikefahrer

Eine erfreuliche Bilanz – hier in Goch – zogen (vl) der Direktionsleiter Verkehr, Polizeirat Achim Jaspers, und die Polizeioberkommissarin Stephanie Killewald sowie Polizeioberkommissar Stefan Cohnen, beide Verkehrssicherheitsberater vom Verkehrsdienst Geldern. Foto: privat

SamStag 26. Juni 2021 niEDERRHEin naCHRiCHtEn

05

Angebote gültig bis zum 03.07.2021 | Mo. KW 26

An unserer Bedienungstheke:

REWE Hausmarke Bockwurst 100 g = -,50

je

2 Stück à 100 g

1.-

1.$)

je 160 g Pckg.

25% ^gespart Leerdammer

Scheiben verschiedene Sorten 100 g = -,93

Lätta Original 500 g Becher 1 kg = 1,90

-.95

46% gespart

Iglo Würz-Spinat

tiefgefroren, 500 g Packung, 1 kg = 2,22 oder Rahm-Spinat

tiefgefroren, 750 g Packung, 1 kg = 1,48

1.!!

je Packung

37% ^gespart 41% ^gespart

2 Stück

-.20

je 100 g

Frische Hähnchenschenkel

mit Rückenstück HKL A

1.$)

je 1 kg Schale

-.69

je 250 g Schale

Italien/Spanien/

Griechenland Nektarinen gelb- oder weißfleischig Klasse I

Spanien/Marokko Cherry Romatomaten Klasse I , 1 kg = 2,76

8.“„

je 1 kg

Frische

Rinderrouladen aus der Keule

zart und saftig

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1–3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

www.rewe-dortmund.de/marktsuche www.facebook.com/REWE.DORTMUND

nur Montag

unser Super-Tagesangebot

Alle Angebote erhältlich in folgenden Märkten:

www.rewe-dortmund.de (qrco.de/wk-ni-2)

Bitburger Stubbi verschiedene Sorten 20 x 0,33 Liter, 1 l = 1,33 zzgl. 3,10 Pfand

8./)

je Kasten

26% ^gespart

Rheinfels Mineralwasser verschiedene Sorten 12 x 1 Liter, 1 l = -,37 zzgl. 3,30 Pfand

4.$)

je Kasten

30% ^gespart

NIEDERRHEIN. Direkt hinter der deutsch-niederländischen Grenze wartet „das andere Hol- land“ auf Unternehmungslu- stige. Fernab der klassischen Touristenziele halten die Grenz- provinzen Gelderland und Ove- rijssel jede Menge Geheimtipps bereit – ländlich-verträumt und zugleich urban, mit allem, was Holland für Familien zu einem idealen Reiseziel macht. Das beginnt schon bei der kurzen Anreise. Die Niederrhein Nach- richten laden zwei Kinderre- porter mit ihren Familien in diese besondere Region ein.

Ende August und Anfang Sep- tember warten zwei individuelle Programme auf die rasenden Reporter und ihre Familien. Ne- ben Urlaubslaune gehören No- tizblock und Foto-/Videokamera ins Reisegepäck, denn nach dem Wochenende veröffentlichen wir hier und auf www.niederrhein- nachrichten.de den persönlichen Erfahrungsbericht der Kinderre- porter. In der Provinz Gelder- land geht es für eine Gewinner- Familie in die Region Veluwe.

Direkt hinter der Grenze reihen sich zahlreiche Naturgebiete an- einander und versprechen Aben- teuer für die ganze Familie. Wer das Los für die Provinz Overijssel zieht, darf sich mit seiner Fami- lie auf den Weg in die Region Weeribben-Wieden machen.

Hierbei handelt es sich um eine

der wasserreichsten Regionen im anderen Holland. Jahrhunderte- lange Torfabgrabungen haben ei- ne unverwechselbare Landschaft mit außergewöhnlicher Flora und Fauna geschaffen. Welche Unterkünfte und Programm- punkte auf die beiden Kinderre- porter warten, bleibt noch eine Überraschung.

Wir suchen Dich!

Du hast mit deiner Fami- lie vom 27. bis 29. August oder vom 3. bis 5. September Zeit und möchtest gerne als Kinderrepor- ter losziehen? Teile uns dann bis zum 9. Juli per E-Mail an gewinn- spiel@nn-verlag.de mit, warum Du genau der richtige für diesen Traumjob wärst. Stichwort „Kin- derreporter“ Für die Gewinner

(zwei Erwachsene, zwei Kinder) stellen wir ein kindgerechtes Wo- chenend-Programm rund um eine der genannten Regionen zu- sammen (am besten geeignet für Kinder zwischen drei und zwölf Jahren). Alle Programmpunkte sind kostenlos, inklusive zwei Übernachtungen. Die Anreise in Eigenregie ist ab Freitagnachmit- tag möglich. Bitte halte Dir beide Wochenenden frei. Welches es definitiv wird, teilen wir Dir an- schließend mit. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Die Reisen finden selbstver- ständlich nur statt, wenn es die – zu dem Zeitpunkt geltenden – Corona-Bestimmungen zu- lassen. Andernfalls wird nach Absprache ein Ausweichtermin vereinbart.

In der Region Veluwe wartet unter anderem der Affenpark Apen- heul auf die Gewinner-Familie. Foto: apenheul

Spaß auf dem Wasser garantiert die Region Weeribben-Wieden. Foto: marketing Oost

Kinderreporter für ein

Familienwochenende gesucht

Zwei abwechslungsreiche Programme locken ins „andere Holland“

Tanzen auf der Burg Boetzelaer

KALKAR. Mit der erfolgreichen Wiederaufnahme des Sonn- tagsprogramms auf Burg Bo- etzelaer starten nun auch die beliebten Tanz-Veranstaltungen.

Den Auftakt bildet am morgigen Sonntag ab 15 Uhr der Tanz- Salon mit Tanzlehrer Sebastian Matheja. In der stimmungsvollen Atmosphäre des Festsaales kann wunderbar getanzt - und vorher oder nachher ausgiebig Kaffee, Tee und Kuchen im Kaminzim- mer genossen werden. Noch sind einige Plätze frei; eine Anmel- dung für Paare – jeweils 15 Euro pro Person inklusive Kuchentafel und Heißgetränke – ist jedoch erforderlich und auch noch kurz- fristig möglich bei der Tourist- Information Kalkar (TIK) unter Telefon 02824/13120.

Start-Nummer für Volkslauf

HALDERN. „Das ist vermutlich der einzige Vorteil der virtuellen Ausrichtung,“ sagt Mike Hockert vom Lauftreff mit einem Augen- zwinkern. Seit letztem Samstag schon können der 5-Kilome- terlauf (dieser auch für Walker/

Nordic-Walker), der 12-Kilome- terlauf, das Rollstuhlrennen so- wie der Bambini- und der Schü- lerlauf absolviert werden. „Jeder kann sich noch seine persona- lisierte Start-Nummer für den Volkslauf sichern,“ so Hockert.

„Bis nächsten Sonntag kann sich jeder noch anmelden. Einzige Bedingung ist, dass das Ergebnis am 27. Juni bis 16 Uhr erfasst wird.“ Das geht sehr einfach und wird in der Bestätigungs-Mail zur Anmeldung beschrieben. Zur aktuellen Ausschreibung und zur Online-Anmeldung gelangt man über www.halderner-volkslauf.

de. Da ein Teil der Anmeldege- bühr von sechs Euro (Bambini- und Schülerlauf kostenlos) dem Verein heimlich-erfolgreich! zum Erhalt und Betrieb des Jugend- heimes in Haldern gespendet wird, hofft man im Halderner Lauftreff noch auf viele spätent- schlossene Anmelder.

KLEVE. „Anfragen gab es ge- nug, egal ob von Fans, Bands oder lieben Helfern, nur die Umsetzung war zuletzt ein biss- chen schwierig, da sich die Ver- anstaltungslandschaft in Kleve etwas verändert hat“, so Tim Verfondern von der Soundbox, der das beliebte Coverfestival in Kleve bereits seit 2008 ver- anstatet hat. „Gestartet haben wir seinerzeit im Innenhof der Schwanenburg mit 350 Gästen und wuchsen dann jährlich an, sodass wir dann auf zwei Tage und den Forstgarten auswei- chen mussten. Zu Spitzenzeiten besuchten über 1000 begeisterte Musikgäste pro Tag das Cover- Festival vom Niederrhein, wie ich es nannte.“

Immer gleich blieben die re- gionalen Bands des Kreis Kle- ves und die Tatsache, dass nur Covermusik erlaubt war. Lieder sollten gleich beim Publikum ankommen, bestenfalls lautstark mitgesungen werden. Einge- stellt wurde das Festival aus zwei

Gründen. Einerseits dem immer weiter eingeschränkten Festival- zeiten in der Nacht wegen des erhöhten Immissionsschutzes und zuletzt weil auch das be- liebte Zeltdach, welches den Platz im Forstgarten überspannte, nicht mehr in der Art genehmigt wurde. Im Rahmen der Kultur- bühne ließ sich Tim Verfondern den Spaß allerdings nicht neh- men und entschied kurzerhand, ein kleines aber feines Sommer Open Air am Freitag, 2. Juli, auf die Beine zu stellen, denn eines ist gleich geblieben – es werden wieder drei Coverbands mit von der Partie sein und die haben es in sich. Beginnen wird den Abend das Duett „JuMa“ um Julia und Manuela aus Kranen- burg, die einigen sicher bereits von der großen FridaysForFutu- re-Demo des Jahres 2019 oder der Band „New Age“ bekannt sein sollten. Folgen wird die Kle- ver Band „One Trick Pony“. Die Band um Frontrockröhre Marie Küppers wird ein Feuerwerk der

Rock- und Popmusik abfeuern.

Begleitet von sechs Musiker co- vert die Band die besten Songs der 90er und 2000. Wer mit die- ser Band nicht in den Bann ge- rissen wird, sollte spätestens bei der letzten Band des Abends, den

„Red Cups“ vom Hocker gerissen werden, denn die relativ „neue“

Band des Südkreises ist Garant für röhrende Sounds der 90er Rockszene, denn neben Tama- gotchis und der Kelly Family gab es vor allem auch die Generation Y, die späteren Millennials aus den verrauchten Kellerparties mit zerrissenen Jeans und dem Feuer des Rocks im Blut. Frei nach diesem Motto präsentieren sich die Red Cups mit Songs von Guano Apes, den Cranberries, Red Hot Chili Pepers, Guns ‚n‘

Roses oder No Doubt. Die sechs Vollblutmusiker sehen allesamt auf eine langfährige Liveerfah- rung zurück. An der Front prä- sentiert sich eine Doppelgesangs- spitze um Carolin Burghardt und Kjell Buttkereit. Gespielt werden Songs, die wirklich jeder kennt und der Spaß an der Musik ganz klar im Fokus steht.

Wer das Feuerwerk der Cover- musik live erleben möchte, kann sich die begehrten Tickets bestel- len unter www.SoundboxStu- dio.de oder direkt im CasaCleve käuflich erwerben. Für 18 Euro ist das Festival ab 19 Uhr Einlass und 20 Uhr Beginn zu erleben und geht bis um Mitternacht.

An der Abendkasse kosten die Tickets 22 Euro. Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich durch das Gastroteam des Ca- sas gesorgt sein. Die Terrasse ist mit einem Zelt überdacht, sodass auch bei schlechtem Wetter nie- mand nassregnen wird.

Sommer Open Air am Casa

am Freitag, 2. Juli, rocken drei Bands aus der Region die Kulturbühne

Die Red Cups stehen für röhrenden Sound der 1990er Rockszene,

Am Sonntag, 27. Juni, spielen die Klangfabrik Allstars bei ‚Nieuw Begin‘ in Zyfflich. Die 7-köpfige Band aus Kleve spielt seit 2009 Songs aus fast 50 Jahren Pop- und Rockmusik, von Chuck Berry bis Amy MacDonald, von Beatles bis Paul Carrack, von Santana bis Caro Emerald, mit viel Lust am Improvisieren und nicht immer nahe am Original. Beginn: 15. Uhr. Eintritt 10 Euro. Reservieren kann man unter sam- bom@hotmail.de, www.nieuwbegin.de, Telefon 02826/ 918532. Foto: Charly Stoffels



KURZ & KNAPP

Kleoland: Ab dem 1. Juli öffnet der Indoorspielplatz Kleoland.

Ab Samstag, 3. Juli, bis ein- schließlich 17. August gelten die Ferienöffnungszeiten von 11 bis 19 Uhr. Es gelten besondere Auf- lagen, wie Maskenpflicht, Doku- mentationspflichten und ein Ne- gativtestnachweis oder Immuni- sierungsnachweis (geimpft oder genesen) beim Zutritt.