Ein cooler Tag in Kalkar

KEVELAER · WEEZE

MITTWOCH 25. JULI 2012 KEVELAER | 30. WOCHE

UNSERE THEMEN

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

Dokumente für Chronik gesucht

Der Rassekaninchenzucht- verein R 273 Kevelaer sucht für eine Chronik zum 100jäh- rigen Bestehen noch verwert- bare Informationen, Doku- mente oder Urkunden.

A ^{Seite 3}

Gesund durch den Niederrhein

Schwangerschaft, Zahnkunde, Orthopädie und Akupunktur sind Schwerpunktthemen un- serer Sonderseiten „Gesund durch den Niederrhein“

A Seiten 15 - 20

Von Winnekendonk nach Teneriffa

Vor 20 Jahren wanderte Urban Schuhmacher von Winneken- donk nach Teneriffa aus. Und hat es nie bereut.

A ^{Seite 2}

WETTERTREND

Fahrradtour ab Dorfplatz

TWISTEDEN. Die jährliche Fahrradtour des Natur- und Hei- matvereins Twisteden-Kleinke- velaer findet am kommenden Samstag, 28. Juli, statt. Treff- punkt ist um 14 Uhr am Dorf- platz. Der Beitrag für Kaffee, Ku- chen und Grillfleisch beträgt acht Euro pro Person. Anmeldungen nimmt Doris Mierzwa unter 02832/799777 entgegen.

Mi.

24° 20°

Fr.

24° 20°

Do.

23° 20°

Sa.

22° 16°

Verlagssonderseite:

Sfeermärkte in Arcen

A ^{Seite 4}

NN verlosen Karten für Sommerfestspiele

A ^{Seite 10}

Mehr Bachelors und Masters

KREIS KLEVE. (KK) Im Prü- fungsjahr 2011 haben an den nordrhein-westfälischen Hoch- schulen 81.379 Studierende ein Hochschulstudium erfolgreich abgeschlossen, teilt Information und Technik Nordrhein-West- falen als Statistisches Landesamt mit. Die Zahl der Hochschulab- solventen lag damit 4,2 Prozent (+3 295 Personen) über dem Wert des Vorjahres.

Die Statistiker führen den An- stieg der Absolventenzahlen un- ter anderem auf das eingeführte zweistufige Studiensystem zu- rück. Insgesamt verließen im Prü- fungsjahr 2011 in NRW 33.730 Studierende (41,4 Prozent) die Hochschule mit einem Bachelor- und weitere 9.931 (12,2 Prozent) mit einem Masterzeugnis. Damit wurden in NRW diese neuen Re- gelabschlüsse erstmals häufiger erworben als alle anderen noch angebotenen Abschlussarten, wie das Universitäts- oder Fachhoch- schuldiplom. Ein klassisches Di- plomstudium absolvierten nur noch 24,8 Prozent. Im Vergleich zum Prüfungsjahr 2010 gab es für die Bachelor- und Masterab- schlüsse Steigerungsraten von mehr als 36 Prozent, das Diplom erreichten dagegen 25,6 Prozent weniger. Bei der Rangfolge der beliebtesten Studienbereiche belegten die Wirtschaftswissen- schaften den ersten Platz.

Lange mussten Tim und Luis auf den Sommer warten – jetzt ist er endlich da. Bei Temperaturen von knapp 30 Grad zieht es die beiden Zehnjährigen fast täglich an ein großes, öffentliches Wasserbecken. Schwimmen, Tauchen und Plantschen sind dort angesagt, solange das schöne Wetter mitspielt.

NN-Foto: Michael Bühs

NIEDERRHEIN. Auf dem Bild- schirm herrscht ein scheinbar heilloses Chaos, hunderte klei- ner Punkte tummeln sich darauf.

„Hier können wir verfolgen, welche Flugzeuge im deutschen Luftraum unterwegs sind und wohin sie fliegen“, erläutert Mi- chael Urban den beiden jungen Mädchen aus Aldekerk an sei- ner Seite. Lea-Marie Maiwald und ihre Freundin Luisa Mül- ler hören gespannt zu, was der Oberstleutnant, stellvertretender Leiter der Führungszentrale Na- tionale Luftverteidigung auf dem Paulsberg in Uedem, erzählt. Sie sitzen in der unterirdischen Ope- rationszentrale – ein Ort, zu dem Besucher normalerweise nicht so schnell Zutritt erhalten. Die beiden Mädchen dürfen sich mit Sonder-Ausweisen dennoch hier aufhalten, denn Lea-Marie hat bei der NN-Sommeraktion einen Tag in Kalkar gewonnen.

Dazu gehört auch der Besuch des Paulsbergs, Teil des Doppel- standortes Kalkar/Uedem und Sitz des Weltraumlagezentrums.

„Wir durften in Räume, in die auch die Mitarbeiter nur bedingt rein dürfen“, erzählt Lea-Marie.

Für die Elfjährige ist der Be- such des Nato-Gefechtsstandes

„der spannendste Teil“ des Ta- ges. „Wir haben die Flugzeuge einiger VIPs beobachtet“, er- zählt Luisa. So verfolgen sie am Bildschirm auch die Flüge von Bundeskanzlerin Angela Merkel und Außenminister Guido We- sterwelle.

Zuvor hat der Stützpunkt- Kommandant, Generalleutnant Joachim Wundrak, die jungen

Gäste in Begleitung von Lea-Ma- ries Eltern Nicole und Dirk Mai- wald sowie Kalkars Bürgermei- ster Gerhard Fonck empfangen.

„Ich muss ein wenig improvi-

sieren“, gesteht der Drei-Sterne- General schmunzelnd. „Nor- malerweise unterhalte ich mich nur mit alten Knackern.“ In lockerem Plauderton erzählt er

von der Geschichte der Luftwaffe und des Uedemer Stützpunktes.

„Stellt ruhig unbequeme und fre- che Fragen“, ermuntert Wundrak die Mädchen. Diese halten sich jedoch zurück. „Es war aber sehr cool und spannend“, sagt Lea- Marie, „einen General trifft man ja sonst nicht.“

Weitere Stationen der Tour sind das Rathaus, wo Bürgermei- ster Fonck die Reisegruppe am Morgen empfängt, die Kalkarer Kläranlage und das Wunderland.

Im Rathaus zeigt Fonck den Mädchen das Goldende Buch der Stadt und erzählt ihnen von Kalkar. So erfahren Lea-Marie und Luisa, dass „Kalkar eine sehr alte Stadt ist und dass vor dem Rathaus ein Baum steht, an dem früher Verbrecher aufgehängt wurden“, erzählt die Gewinne- rin der NN-Sommeraktion. Die Kläranlage finden beide „inte- ressant, aber wir waren froh, als wir wieder gefahren sind – es hat ganz schön gestunken“.

Das Wunderland bietet den Abschluss des Tages. Die Mäd- chen haben viel Spaß im Frei- zeitpark, wo sie von Maskottchen Kernie empfangen werden. Nach Pommes und Eis geht es auf die Schiffsschaukel – „das hätten wir fast bereut“, gesteht Lea-Marie mit einem Lachen, „uns war ganz schön schlecht“. Nass wurde es auf der Wildwasserbahn. „Da- nach sind wir viermal mit dem Riesenkarussell gefahren, bis wir endlich wieder trocken wa- ren“, erzählt Luisa. Lea-Maries Zusammenfassung: „Ein cooler Tag.“ Und ein guter Start in die Sommerferien.

Michael Bühs

Ein cooler Tag in Kalkar

NN-Serie „Unser Sommer“: Lea-Marie und Freundin Luisa entdecken Rathaus, Paulsberg, Klärwerk und das Wunderland

Zutritt nur mit Sonderausweis: In der Operationszentrale auf dem Paulsberg in Uedem erläutert Oberstleutnant Michael Urban die Arbeit der Nationalen Luftverteidigung.

NN-Fotos (3): MB

Daumen hoch für einen schönen Tag in Kalkar: Im Freizeitpark Wunderland begrüßt Maskottchen Kernie die NN-Gewinnerin Lea- Marie Maiwald (2. v. l.) mit Mutter Nicole, Vater Dirk, Freundin Luisa

Müller und Kalkars Bürgermeister Gerhard Fonck (v. l.).

NN-Foto: RDehnen

Über die alte Wendeltreppe verlassen Luisa und Lea-Marie das Kalkarer Rathaus.

Andenken haben Lea-Marie (l.) und ihre Freundin Luisa reichlich mitgebracht.

Endlich Sommer!

KARLCHEN

In diesen Tagen jagt eine Hiobsbotschaft die nächste. Totilas startet nicht bei den Olympischen Spiel- en, Griechenland muss wohl doch Staatsbankrott anmelden.

In Karlchens heimischer Eisdie- le gibt es kein Servicepersonal mehr. Die Liste ließe sich belie- big verlängern. Doch eine Frage ist bislang ungeklärt: Wenn es doch Hiobsbotschaften gibt, wie sieht es mit dem Posten des Hiobsbotschafters aus? Wer bekleidet ihn? Gibt es einen für die ganze Welt oder verfügt jedes Land über einen eigenen?

Welche Qualifikationen muss er vorweisen? Sollte es diesen Pos- ten bislang noch nicht geben, so plädiert Karlchen dafür, ihn um- gehend einzurichten. Von einem Hiosbotschafter werden keine guten Nachrichten erwartet. Er müsste nicht um den „heißen Brei“ herumreden, sondern könnte klare Ansagen machen.

Beispielsweise: Griechenland ist bankrott, die Staatspleite unabwendbar. Karlchen sieht schon vor ihrem geistigen Auge die Szenerie beim Neujahrs-Em- pfang des Bundespräsidenten für das Diplomatische Corps und hört die Ankündigung des Pro- tokollbeamten: „Seine Exzellenz, der Hiobsbotschafter“.

Gewerbering 58a 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02

oder 0170 - 2 95 69 33

Reparatur

in der Galerie Luxemburger Galerie Neustr. 3 -15, 47623 Kevelaer

Tel. 0 28 32/71 91 Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr

Sa. 9.30-16.00 Uhr

reduziert! 20%

Mittwoch 25. Juli 2012 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

02

Rispen Hortensie

verschiedene Sorten 10er-Topf

winterhart

Chrysanthemenbusch

19er-Topf

Blockbohlenhaus Neuseeland

ca. 200 x 200 cm, 19 mm Bohlen, Doppeltüre

4. ^{99 d} 4. ^{99 d}

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr

^|

Sa. 8–18 Uhr

46509 Xanten

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr

^|

Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr

^|

Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

ZOO-Abteilung nur in Goch

399. ⁰⁰

Ich steh auf RINTI

333. ^{00 d} 0. ^{99 d}

RINTI

Hundefutter

verschiedene Geschmacksrichtungen 400g-Dose statt 1,19

im Kamin- und Kachelofenbau

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr GUT (2,3)

Im Test:

12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Hark 44 GT ECOplus

TESTSIEGER

HARK KAMINE

Der Marktführer!

Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr Infos:

www.hark.de

172-seitiger Katalog

und Angebotsflyer mit Preisen unter: hark.de oder ge bühren-

frei unter (0800) 2 80 23 23.

Bundesweit Ausstellungen!

GRA TIS

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungs-

luftzufuhr

Mit Feinstaubfilter

ÜBER 40 JAHRE

HARK KAMINE

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

995,- 1.295,- 1.595,- 1.995,- 2.395,- 3.495,-

2.795,-

6.495,-

2.995,- 3.295,- 3.995,- 4.395,- 5.495,- 6.495,- 5.995,- 3.295,-

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungs-

luftzufuhr

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungs-

luftzufuhr Dauerbrand

mit Automatik und externer Verbrennungs-

luftzufuhr

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungs- luftzufuhr und wasserführend Dauerbrand

mit Automatik Dauerbrand

mit Automatik Dauerbrand

mit Automatik

Mit Feinstaubfilter

Mit Feinstaubfilter

Mit Feinstaubfilter Mit Feinstaubfilter

Mit Feinstaubfilter Mit Feinstaubfilter

Mit Feinstaubfilter Mit Feinstaubfilter

Mit Feinstaubfilter

Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m2 und 500 m2 Lagerverkauf:

47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Hochstraße 197 – 213, Telefon (0 20 65) 99 7-0, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr HARK Ausstellungen:

50858 Köln (Marsdorf), Dürener Straße 425 – 427, Telefon (0 22 34) 9 67 90 52

51063 Köln (Buchheim), Bergisch-Gladbacher-Str. 269, Telefon (02 21) 63 30 63

42283 Wuppertal, Friedrich-Engels-Allee 349 (B7), Telefon (02 02) 2 54 20 09

41199 Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59), Stadtteil Sasserath, Telefon (0 21 66) 1 25 71 18 46485 Wesel, Schermbecker Landstraße 34/36 (an der B58), Telefon (02 81) 2 06 34 14

HAUSMESSE vom 23.07. – 28.07.12

Kamine direkt vom Hersteller

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf

Sonderpreis

ab

779.-

statt

3398.-

statt

3559.-

statt

4075.-

statt

2159.-

statt

4437.-

statt

3529.-

statt

3470.-

statt

4289.-

statt

4724.-

11-17 Uhr* Hochaktuelle Ware von Top-Herstellern! Hochaktuelle Ware vonTo Radikal Reduziert ! H

Der Polstermöbel-Spezialist

Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!

ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region!

Über Polstermodelle

Über elektr. TV-Sessel mit Preisvorteil bis

90 topaktuelle 83 200

Über Super-Sonderangebote auf:

www.traumpolster.de

60 %

statt

6300.- 3446.- 1979.-

1398.-

2095.-

1198.-

1998.-

1899.-

1690.-

1698.-

3195.-

Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

orthopädischer Sitzcomfort in vielen Farben

incl. XXL-Hocker incl. Sessel

orthopädischer Sitzcomfort

Schautag Sonntag, 29.7. SSV- RRadikal R d Radik R Radik ik Schnäppchen ka a l l R R

2979.-

1798.-

Dickleder 2-motorig

1598.-

1099.-

TENERIFFA. Der Gärtnermei- ster Urban Schumacher aus Winnekendonk verließ vor 20 Jahren seine niederrheinische Heimat, um sich auf Teneriffa, der Insel des ewigen Frühlings, nieder zu lassen.

Keiner in seinem Heimatdorf Winnekendonk hat jemals ge- glaubt, dies sie für länger. Urban Schumacher war immer eine Per- son des öffentlichen Lebens: viele Jahre CDU-Vorsitzender seines Heimatdorfes und Ratsmitglied in der Stadt Kevelaer.

Es liefen damals regulär Wet- ten, wie schnell er wohl wieder zurück in der Heimat wäre. Aber er ist auf der Kanaren-Insel ge- blieben.

Noch heute ist er Gärtner aus Leidenschaft. Er hatte auf Tene- riffa das große Glück, eine der bekanntesten Kräuterfrauen der kanarischen Inseln kennen zu lernen. Für ihn ist sie mittlerwei- le eine sehr gute Freundin und eine Wissenschaftlerin.

Da gerade Kräuter schon im- mer seine ganz große Leiden- schaft waren hat Urban Schuma- cher mit dem Wissen der Kräu- terfrau schon sehr viele Men- schen glücklich machen können.

Egal ob ein paar Pfunde zu viel, nicht mehr schöne jugendlich glatte Haut oder anderes körper- liche Dinge. Schumacher sagt:

„Für und gegen alles ist in der

Natur ein Kraut gewachsen“. Für seine deutschen Landsleute auf der Insel moderiert er zweimal wöchentlich eine Garten- und Natur-Sendung live beim deut- schen Radio Sender Mega-Welle.

Auch im Mega-Welle-Journal ist er regelmäßig mit mit vielen Tipps aus der Natur für die Ge- sundheit, das Aussehen und das allgemeine Wohlergehen vertre-

ten. Auf die Frage, ob er seinen Schritt, ganz nach Teneriffa aus zuwandern, jemals bereut hat, kommt ein ganz klares „Nein“.

Trotzdem sagt er: „Meine Heimat ist der Niederrhein und Winne- kendonk ist und bleibt für mich immer das schönste Dorf der Welt.“

Weitere Infos unter www.ur- ban-schumacher.de.

Urban feiert 20. Inseljubiläum

winnekendonker Gärtnermeister wanderte vor 20 Jahren nach teneriffa aus

Der Winnekendonker und Wahl-Kanare Urban Schumacher moderiert auf Teneriffa regelmäßig eine deutsche Radiosendung.

25. Mittwoch

Winnekendonk: heimatverein ons Derp, 10 uhr, treffen auf dem Alten Markt zur Ganztages-Radtour Kevelaer: Klostergarten Kevelaer, 19 uhr, Klavierkonzert in der Klosterkir- che mit Min Seo choi

26. Donnerstag

Twisteden: DRK-Blutspendedienst, 16.30 bis 20 uhr, Blutspende im Bürgerzentrum, Dorfstraße 2 Kevelaer: Klostergarten Kevelaer, 19 uhr, Klavierkonzert in der Klosterkir- che mit tamara Niekludow

27. Freitag

Kevelaer: Deutsche Rentenversiche- rung, ab 16 uhr, kostenlose Rentenbe- ratung auf der Egmontstraße 2c (Debeka)

Kevelaer: Klostergarten Kevelaer, 19 uhr, Klavierkonzert in der Klosterkir- che mit Arim Suh und Max Philip Klüser

28. Samstag

Twisteden: Natur- und heimatverein twisteden-Kleinkevelaer e.V. , 14 uhr, treffen am Dorfplatz zur jährlichen Fahrradtour, teilnahme kostet acht Euro pro Person für die Verköstigung

29. Sonntag

Kevelaer:Verein für Deutsche Schäferhunde, ortsgruppe Kevelaer, ab 9 uhr große Zuchtschau der landesgruppe auf dem Gelände am Schravelner Niersweg

Kevelaer: Niederrheinisches Muse- um, 15 uhr, Mülheimer Figurenthea- ter zeigt „Die olchis - wenn der Babysitter kommt“

30. Montag

Kervenheim: SV union Kervenheim, 19.30 uhr, Jahreshauptversammlung bei Brouwers

CDU-Sprechstunde: Im Rah- men der CDU-Bürgersprech- stunde steht am Samstag, 28. Juli, 10 bis 12 Uhr, der CDU-Ratsherr Peter Haupt unter Telefon 0173- 7350515 für Fragen der Bürger zur Verfügung.

Kevelaerer Bürgervereinigung:

Das KBV-Bürger-Büro auf der Bahnstraße 44 ist am Samstag, 28. Juli, 11 bis 12 Uhr, mit dem KBV-Vorsitzenden und Ratsmit- glied Karl Renard besetzt. Er ist dort unter Telefon 02832/976970 zu erreichen.

SPD Kevelaer: Die nächste Bür- gersprechstunde der SPD Kevela- er findet am Samstag, 28. Juli, 10 bis 12 Uhr, im SPD-Bürgerbüro, Maasstraße 42, mit Christian Bardenheuer statt. Telefonisch ist er unter 02832/5225 erreichbar.



KURZ & KNAPP

Studienfahrt nach Hasselt

KEVELAER. Der Verein für Heimatschutz und Museums- förderung e. V. Kevelaer lädt alle Mitglieder und Interessierte zu einer eintägigen Studienfahrt ein. Termin ist Samstag, 15. Sep- tember. Die Reise führt nach Hasselt (Belgien).Das Programm beginnt im Hotel wo Kaffee oder Tee und Hasselter Spekulatius serviert werden. Ein geführter Besuch in das Genevermuseum schließt sich an. Mittags wird ein Drei-Gänge- Menü einge- nommen, danach eine geführte Rundfahrt mit der Kleinbahn unternommen. Im Japanischen Garten gehen die Teilnehmer auf einen geführten Rundgang durch den Garten an. Bis 19 Uhr ist dann freie Zeit ohne Programm.

Die Abfahrt ist am 15. Septem- ber um 8 Uhr am Peter Plümpe Platz. Die Ankunft in Kevelaer ist voraussichtlich um 20 Uhr.

Die Teilnahme kostet pro Person beträgt 60 Euro. Verbindliche Anmeldungen sind bis zum 10.

September an das Niederrhei- nische Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte e.V. Keve- laer, Hauptstr. 18, 47623 Keve- laer, Telefon 02832/95410, Fax 02832/954144, E-Mail: info@

niederrheinisches-museum-ke-

velaer.de zu richten.

Nordwall 57 · Geldern · Tel. 02831/972853 · Fax 972854

Komplette Sommerware stark reduziert!

Sommer-Räumung in der Nordwallkurve

P

Unser

e Öf fnungszeiten!

Do. + F r. von 9.00

-19.30 Uhr dur chgehend

Sa. von 9.00 -16.00 Uhr Montag, Diens

tag u. Mittwoc

h geschlossen!

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 26. Juli 2012

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Spanferkel-Grillservice

^•

Partyservice

02832/6665 oder 0179/7483232

Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren

Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Falsches Filet

kg

6.49 ^V Frischer Bauch

kg

4.49 ^V Knusperkotelett

Lummerkotelett m. Schwarte kg

4.99 ^V Frische Knackwürstchen

Stck.

0.55 ^V Schaschlikpfanne

^{100 g}

0.69 ^V Sommerwurst

^{100 g}

1.29 ^V Pfälzer-Leberwurst

^{100 g}

0.69 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Tagesfris e Blaubeeren

(Heidelbeeren) aus eigenem Anbau

Hees 19, 47652 Weeze

Öff nungszeiten:

Montag - Freitag 10 - 17 Uhr Samstag 10 - 15 Uhr

(in der Nähe vom Grenzübergang „Wells­ e Hut“)

„Ja -

ich will.”

Jetzt wechseln!

Jetzt einfach wechseln und Vorteile nutzen!

g v i e !

Erd as on R aiffe s n

Raiffeisen eG Agrar im Verbund Qualität und Verantwortung

Wildpassweg 90 • 47665 Sonsbeck www.agriV.de

Raesfeld Sonsbeck Kirchhellen Louisendorf Goch-Asperden Moers-Rheinkamp Kamp-Lintfort

0 28 65 / 95 76 177 0 28 38 / 0 20 45 / 95 50 233 0 28 24 / 92 48 618 0 28 23 / 93 49 513 0 28 41 / 8 80 46 721

91 30 313

0 28 42 / 94 40 430

Informationen über Raiffeisen-Gas und einen Wechsel erhalten Sie hier:

Günstiges Erdgas Preisgarantie *

Ehrlicher Preis ohne Vorkasse Einfacher Wechselservice Engagierte Ansprechpartner vor Ort

* Die Preisgarantie bezieht sich nicht auf Steuern, Abgaben, Gebühren und Preisbestandteile, die die Raiffeisen Energie GmbH & Co. KG an andere an der Energieversorgung beteiligte Unternehmen abzuführen hat (ca. 40-60%).

RWE erhöht zum 1. August 2012 die Erdgas Preise!

Containerdienst Conta nerd e t Containerdie t

Jetzt NEU:

MINI-CONTAINER

0 28 32-7 85 97

Ideal für kleine Mengen und Baustoŋieferungen Speziell für Gartenanlagen und Hofeinfahrten

H. Fischer & Sohn

.

Velderdyck 21

.

47624 Kevelaer

.

Email: info@hf-gbr.de Kleiner Container von 1,25 x 1,10 Meter passt in jede Ecke!

Für alle Abfälle rund um Haus und Garten!

nst enst NER

1 , 5 _- 2 , 5 m ³

Eine Minrath Service-Aktion in Geldern.

Aktionszeitraum: Sommerferien NRW 2012

Bei allen Servicearbeiten rund um Ihren Volkswagen oder Audi haben Sie das Glück in der Hand.

Sie würfeln Ihren Rabatt mit einem Wurf, zwei Würfeln...und wir ziehen die Punktzahl in Prozent von Ihrer Rechnung* ab.

Viel Glück!

Rabattwürfeln!

* der Rabatt bezieht sich auf den Bruttobetrag der Gesamtrechnung inkl. Verschleiß- und Ersatzteile sowie Arbeitsaufwand und gilt nur für Privatkunden. Unfallschäden und Aggregate-Austausch sind ausgeschlossen.

Kunden mit „Kulanz-Reparaturen“ können nicht an der Aktion teilnehmen.

kontakt@minrath.de minrath.de

Weseler Straße 150 + 152 47608 Geldern Tel.: 0 28 31 / 9 30 40

Ferienjob als Zusteller der Niederrhein Nachrichten

Mittwoch und/oder Samstag Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH

Tel.0 28 31 / 97 77 06 85 oder www.nno.de/sites/bewerbung.html

Der Rassenkaninchenzuchtverein R273 Kevelaer e.V. feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges Beste- hen und bittet die Leser der Niederrhein Nachrichten um ihre Mithilfe. Wer erkennt auf diesem Foto eines der damaligen Mitglieder? Gibt es eventuell noch aus dem Nachlass des Mitgliedes verwertbare Informa- tionen, Dokumente, Urkunden oder Pokale für die Vereinschronik? Informationen nimmt der erste Vorsit- zende Theo Lohmann unter Telefon 02832/5485 oder per Email an info@r273.de entgegen.

Foto: privat

Beim Tag der offenen Tür im Weezer Familienzentrum Wee- Fa - einer integrativen Kinder- tageseinrichtung der Lebens- hilfe Gelderland gemeinnützige GmbH - konnten die Kinder ihren Eltern zeigen, was sie alles während des Projektes „Haus der

keinen Forscher“ gelernt hatten.

Die Gruppen arbeiteten zu den Themen Licht, Wasser, Wind und Erde. Zuvor hatten zwei Mitar- beiterinnen eine Fortbildung besucht, um die adäquate Beglei- tung während des Projektes si- cherzustellen. Die Kinder sollten

beim Experimentieren und Aus- probieren neue Erkenntnisse gewinnen können. Es ging dabei um ihre eigenen Beobachtungen und nicht um ein „richtig“ oder

„falsch“. Beim „Tag der offenen Tür“ präsentierte jede Gruppe ein Thema.

Foto: privat

Tag der offenen Tür im Weezer Familienzentrum

KEVELAER. Während der jüngsten Mitgliederversamm- lung des Spielmannszuges der Freiwilligen Feuerwehr Keve- laer wurde Stefan Lamers für 40-jährige Vereinszugehörig- keit geehrt.

Vor 40 Jahren war er mit sie- ben Jahren der jüngste Tromm- ler, den der Spielmannszug aus- gebildet hat. Das Trommeln ist zu seiner großen Leidenschaft geworden und so hat er neben seinem langjährigen Engage- ment im Spielmannszug auch in mehreren Bands als Schlagzeuger mitgewirkt. Auch heute geht der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Kevelaer wieder auf die ganz Kleinen zu. „Wir proben immer mittwochs um 19 Uhr, eine ungünstige Zeit für Kinder zu uns zu kommen. Daher ha-

ben wir uns überlegt, wie wir zu den Kindern gehen können“ so der Vorsitzende Jürgen Lamers.

In Sebastian Sürgers wurde ein Musiklehrer gefunden, der Kin- dern ein musikalisches Angebot an der Schule vermitteln kann.

Sürgers hat seine ersten musi- kalischen Schritte ebenfalls im Spielmannszug gemacht, bevor er Musik an der Folkwang Hoch- schule in Essen studierte. Neben mehreren Musikzügen, die er heute leitet, hat er einen besonde- ren Musikunterricht entwickelt, der Kinder im Grundschulalter auf den Eintritt in einen Musik- verein oder Spielmannszug vor- bereitet.

Horst Hansen, Leiter der St.

Antonius Grundschule in Keve- laer, erläutert: „In Zeiten knapper Kassen und Lehrermangels freu-

en wir uns ganz besonders über jede Unterstützung aus dem kul- turellen Bereich. Mit der Spiel- mannszugklasse können wir den Kindern auf diesem Wege eine ganz besondere musikalische Förderung anbieten, die sie sonst nur selten an einer Schule erfah- ren dürfen.“

Zum Sommerhalbjahr 2012 ist die erste Gruppe an der St.

Antonius Grundschule gestartet.

Im nächsten Schuljahr wird eine neue Gruppe mit dem Unterricht beginnen. Und wenn die Kinder nach zwei Jahren Interesse haben, im Verein zu spielen, steht der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Kevelaer mit einem darauf abgestimmten Ausbil- dungskonzept bereit, um die kleinen Flötisten und Trommler in ihren Reihen aufzunehmen.

Spielmannszugklasse an

der St. Antonius-Grundschule

Kinder werden auf ihren Eintritt in einen Musikverein vorbereitet

Mittwoch 25. Juli 2012 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

04

Tanken rund um die Uhr möglich mit Visa, Eurocard

u. Maestro Waschanlage

auch sonntags geöffnet

Nähere Infos erfahren Sie auf unserer Homepage:

www.peetersarcen.nl

Tankstelle Peeters, Arcen, Lingsforterweg 77 Telefon 0031-774737200, www.peetersarcen.nl

Preiswerter Diesel, Autogas u. Campinggas

HAPPY HOUR

Tanken mit Sonderrabatt

nur Dienstags

von 19-21 Uhr

Preisbeispiel: Dieselpreis Normal 134 ct./Ltr.

Happy Hour 130 ct./Ltr.

Jeden Mittwoch

11. Juli bis 15. August jeweils ab 14.00 Uhr

Der gesellige Freizeitmarkt mit vielen Ständen und Musik mit Gewinnspiel

11., 18., 25. JULI 1., 8., 15. AUG.

DER GESELLIGSTE URLAUBSMARKT VON LIMBURG

MUSIKPROGRAMM BIS 23:00 UHR ANFANG 14:00 UHR WWW.SFEERMARKTEN.NL JEDEN MITTWOCH

EINTRITT GRATIS

Kommen Sie und genießen Arcen…

Kommen Sie und genießen Arcen…

Lecker Essen und Trinken an der Maas

oder auf dem Rathausplatz!

Einsendeschluss: 2. August 2012 (Datum des Poststempels)

Anschrift:

Niederrhein Nachrichten Sfeermarkt Arcen Marktweg 40c · 47608 Geldern - Der Rechtsweg ist ausgeschlossen - Name:

Straße:

PLZ/Ort:

Lösungs-Coupon

An welchem Wochentag fi ndet in Arcen der Sfeermarkt

statt? Pfannekuchen des Monats

Juli:

Jacques-Pfannekuchen

Küche im Juli + August täglich geöffnet von 11.30 - 20.00 Uhr Montags Ruhetag.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Fokken

Folgen Sie dem Wegweiser ab Schlossgarteneinfahrt,

reichlich Parkplätze vorhanden.

Bei uns direkt nebenan

Geschenk-Boutique

,,Schatzkammer”

Ausgefallene Geschenkideen zu günstigen Preisen

Herren

Trocken-Haarschnitt 12,- e Nass-Haarschnitt 15,- e Kranz-Haarschnitt 8,- e Kinder-Haarschnitt (bis 12 Jahre) 10,- e Damen

Trocken-Haarschnitt 12,- e Waschen, Fönen oder Legen 12,- e Cut & Go (waschen, schneiden, selber fönen) 15,- e Ansatz-Färbung (bis 1,5 cm) 12,- e Ansatz-Tönung (bis 1,5 cm) 12,- e Foliensträhnen (bis 10 Strähnen) 12,- e Teil-Dauerwelle (bis 15 Wickler) 12,- e

*alle Preise gelten bis 20 cm Haarlänge

Styling-Paket

Haarschnitt, Waschen & Föhnen od. Legen, Festiger, Styling-Produkte

bis 20 cm Haarlänge

24,- e

Color-Paket

Haarschnitt, Waschen & Föhnen od. Legen, Ansatzfarbe (bis 1,5 cm) oder 10 Folien- strähnen, Spülung, Festiger, Haarspray

bis 20 cm Haarlänge

35,- e

Dauerwell-Paket Haarschnitt, Waschen & Fönen od. Legen, Komplett-Dauerwelle, Intensivkur, Festiger, Haarspray

bis 20 cm Haarlänge

45,- e

Pakete

Die Schieß-Sport-Gemeinschaft Kevelaer stellte beim Tag der offenen Tür ihre Nachwuchs- und Jugendarbeit vor. Dabei gab es unter anderem Einblicke in das Training und den Schießsport. Die Besucher erlebten das Laser- und Biathlon-Schießen, das Luftgewehrschießen auf elektronischen Schießanlagen sowie Schießvorführungen mit elektro- nischer Zielwegdarstellung. Nachwuchs- und Bundesligaschützen - hier Jennifer Woischwill - zeigten ihr Können.

Foto: privat

Arcener Geschäftsleute sponsern Gewinnspiel

Niederrhein Nachrichten verlosen Einkaufsgutscheine

ARCEN. Das erste Gewinnspiel der Niederrhein Nachrichten war bereits ein voller Erfolg.

Jetzt gibt es für die Leser zu den traditionellen Sfeermärkten ein neues großes Gewinnspiel, gesponsert von den Arcener Ge- schäftsleuten.

Jeder kann seine Chance nut- zen und vielleicht einen der fol- genden tollen Preise gewinnen.

Verlost werden ein Pfanneku- chenessen für zwei Personen im Pfannekuchenhaus und Mini- golfplatz „De Bosrand“, Arcen, Leermarkt 17, fünf Superauto- wäschen der Waschanlage und Tankstelle Peeters, Lingsforter Straße und 3 x 2 Eintrittskarten für die Kasteeltuinen (Schlos- spark) Arcen.

Um einen dieser tollen Preise zu gewinnen, muss man folgende Frage beantworten: An welchem Wochentag finden in diesem Jahr die Sfeermärkte in Arcen statt?

Die Lösung bitte mit Name und Anschrift an die Niederr- hein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern senden.

Einsendeschluss ist der 2. Au- gust.

Gehen mehrere richtige Lö- sungen ein entscheidet das Los.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Die Niederrhein Nachrich- ten wünschen ihren Lesern viel Glück beim Rätseln und viel Spaß bei einem Besuch der Sfeer- märkte im schönen Städtchen Arcen.

ARCEN. Es wird auch in die- sem Jahr wieder fröhlich weiter getrödelt. Bei hoffentlich schö- nem Wetter und angenehmen Temperaturen, finden noch vier Mal, bis zum 15. August, im niederländischen Arcen, je- den Mittwoch die traditionellen Sfeermärkte statt.

Mehr als 200 Marktbeschicker aus Handel, Handwerk, Hobby, Trödel sowie viel Musik sorgen für gemütliche Stunden beim Ferien- und Freizeitmarkt. Er zählt mittlerweile zu den größ- ten Sommermärkten in der Re- gion. Der Markt beginnt beim monomentalen Schansturm (am Maasanleger) und schlängelt sich durch die Straßen vom Zentrum Arcen in Richtung Schlossgärten.

Der Sommermarkt ist mittwochs von 14 bis 21 Uhr geöffnet. Auf dem Raadhuisplein findet von 15 bis 23 Uhr ein Musik und Unter- haltungsprogramm mit unter- schiedlichen Gruppen statt. Ne- ben dem normalen Sfeermarkt ist jeden Mittwoch ein anderes Programm und Unterhaltungs- thema.

Am heutigen Mittwoch, 25.

Juli, tritt „Medusa´s World“ auf.

Sie sorgen für kurzweiliges Ver- gessen aus dem täglichen Leben.

Hier steht man still und wird versetzt in eine Traumwelt, wo andere Regeln gelten. Von 15 bis 18 Uhr gibt es swingende Musik mit DJ Appie. Zum Abschluss des Tages, von 19 bis 23 Uhr, tritt „D- Vision“ auf. Die Top-Musiker aus Maasbree und spielen alte und natürlich auch neue Musik der Top 40.

An Mitwoch, 1. August, von 15 bis 18 Uhr tritt „KoeLaLa“ auf, fröhlich, gesellig, verrückt. Dies sind die Eigenschaften von dieser bizarren aber vor allem urko- mischen Musik. Zur gleichen Zeit gibt es wieder Swing von DJ Appie. Von 19 bis 23 Uhr tritt die Rock-Coverband „Pigtail“

mit bekannten Klassikern, Rock- songs und gefühlvollen Balladen.

Mittwoch, 8. August von 15 Uhr bis 18 Uhr präsentieren „Deun Deux“ witzige Singalongs und spielerische Szenen. Zwei erfah- rene Performer unterwegs mit einen unerschöpflichen Reper- toire. Zur gleichen Zeit gibt es auch an diesem Mittwoch wieder Swing von DJ Appie. Von 19 bis 23 Uhr tritt das Allroundorche-

ster „Fifty-Fifty“ auf. Neun Mu- siker lassen alle bekannten Mu- sikvariationen Revue passieren.

Am letzten Mittwoch, 15. Au- gust, von 15 bis 18 Uhr, nimmt der Schauspieler Wizard Rune- wold „Der Fliegende Holländer“, Kontakt zu seinem Vorfahren Willem van der Decken, der ger- ne das Steuer des Schiffes über- nimmt, auf. Zur gleichen

Zeit spielen die Keverberger Musikanten zünftige Blasmusik.

Von 19 bis 23 Uhr tritt die Rol- ling Stones Coverband auf, die mit viel Gefühl bekannte Musik- stücke von Jagger und Richards interpretieren.

Der Raadhuisplein verwandelt sich mittags und abends bis 23 Uhr in einen großen und gesel- ligen Biergarten. Dort können die Besucher des Sfeermarktes einige gemütliche Stunden ver- bringen.

Für gute Unterhaltung sorgt ein abwechselungsreiches Pro- gramm. Der Eintritt ist für alle Veranstaltungen frei. Parkplät- ze stehen ausreichend auf dem großen Parkplatz am Schlosspark Arcen zur Verfügung. Infos gibt es unter www.sfeermarkten.nl.

Geselliger Urlaubsmarkt im Herzen des Maasdorfs Arcen

Beliebte Sfeermärkte mit 200 Marktbeschickern, trödel, Rock und Biergarten

An zahlreichen Ständen werden typisch holländische Produkte angeboten, altes holländisches Hand-

werk darf da natürlich nicht fehlen.

Fotos: w. Reiher

Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 26.07.2012 KW 30

An der Wurst- und Käsetheke

statt 15.99 KNORR

Schlemmersaucen

verschiedene Sorten, 100 ml -,28 250 ml Flasche

Coca-Cola, Fanta, Mezzo-Mix oder Sprite

versch. Sorten, Literpreis -,66

(zzgl. Pfand)

Burrata

süditalienische Käsezubereitung, aus Mozzarella und Sahne, 55% Fett i.Tr., 100 g 2,00

200 g Stück

3.99

HAREICO

Holsteiner

Bauernmettwurst

100 g

1.59

Edel-Rollschinken

geräuchert oder luftgetrocknet

100 g

1.59

WASA Knäckebrot

Roggen, dünn, Kilopreis 3,39

410 g Familienpackung

BERTOLLI

Natives Olivenöl

extra vergine, Literpreis 5,98

500 ml Flasche

2.99

KÜHNE

Exquisit-Essig

z.B. Weißwein-Essig, Literpreis 3,18

500 ml Flasche

1.59

SÖHNLEIN BRILLANT

Sekt, verschiedene Sorten, z.B. trocken oder halbtrocken, Literpreis 3,05 0,75 Liter Flasche

3.49

AMECKE

Sanfte Säfte

versch. Sorten, z.B.

Sanfter Orangensaft

1 Liter Packung

1.29

Monster

Energy-Drink oder

»Monster Ripper«,

Energy-Drink + Saft, Literpreis 2,00 0,5 Liter Dose

(zzgl. Pfand)

1.79

VERNEL

Weichspüler 1 Liter Flasche

Fairy

Geschirr- spülmittel, Literpreis 2,22 500 ml Flasche

1.59

FA Duschgel

250 ml Flasche, 100 ml -,40 oder Deospray, 150 ml Dose, 100 ml -,66

je

-.99 ^ARLA _Kaergarden

100 g -,56

250 g Packung

1.39

EHRMANN

Grand Dessert

cremiges Dessert mit Sahnehaube, 100 g -,20

200 g Becher

-.39

IGLO Gemüse-Ideen

verschiedene Sorten, z.B. Pfannen- gemüse italienisch, tiefgefroren, Kilopreis 4,15

480 g Packung

1.99

COPPENRATH & WIESE

Sahne-Rollen

oder Sahne-Schnitten

verschiedene Sorten, z.B. Zitronen- bisquit-Rolle, tiefgefroren, Kilopreis 4,98

400 g Packung

1.99

ORYZA Reis

1 kg Packung

1.99

-.89

Delikatess-

Rauchfleisch

würzig und mildrauchig im Geschmack, aus der Rinderkeule,

Fettgehalt 3% +/- 2% 100 g

2.79

Spanische

Nektarinen

gelbfleischig, Klasse I

1 kg Schale -.99

Deutscher

Blumenkohl

Klasse I Stück -.59

1,5 Liter PET- EW-Flasche

KNORR Fix

verschiedene Sorten, z.B.

Spaghetti Bolognese, 43 g oder Griechischer Nudel- Hackauflauf, 100 g 1,07 Beutel

-.79

Ungarische

Zwetschen

»Lepotica«,Klasse I

1 kg

1.29

Koreanische

Kräuterseitlinge

100 g

-.99

LANGNESE

Cremissimo

verschiedene Sorten, z.B. Bourbon-Vanille

1 Liter Packung

3.29

Frisches

Hähnchen- Brustfile

HKL A, das Zarteste

t

vom Hähnche

n 1 kg

5.49

Frische Stielko teletts

ideal zum Braten in der Pfanne

1 kg

3.79

Kalbsschnitzel, Kalbsbraten Kalbsragout oder

aus der Keule, sorgfältig zugeschnitten

1 kg

11.99

Frische Kalbs leber

ein vitaminreiches, schnelles Pfannengerich

t 100 g

1.39

Karbonaden- Rollbraten

aus dem zarten

und mageren Schweinerücken

1 kg

Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag

Angebot

gültig für …

WAGNER

Big Pizza

oder Piccolinis

verschiedene S orten, Kilopreis 4,21/6 ,56 270 g/420 g Pa ckung

statt 2.59

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

4. ⁹⁹

Alles für einen 10er Alles für einen 10er Alles für einen 10er Alles für einen 10er Alles füreinen 10er Alles für einen 10er Alles für einen 10er Cremers Fleischmarkt

Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze · Tel. 0 28 37 / 96 11 21

Alles für einen 10er !!!

Gültig vom 23.07. bis 28.07.2012

2 kg Nackengrillsteaks

oder Nackenbraten 10,-

3 kg Grillrippchen

oder dicke Rippe 10,-

Grillplatte

4 Minutensteaks, 3 Grillsteaks, 4 Bauchscheiben,

2 Nürnberger Bratwurstspieße, ca. 2 kg

10,-

3 kg Nürnberger

Bratwurstspieße 10,-

2 kg Gyros

Schinkengeschnetzeltes nach Gyros Art

10,-

2 kg Rinderbrust oder

fl ache Rippe

für eine gute Suppe

10,-

2 große hausmacher

Blut- oder Leberwürste 10,-

15 Rostbratwürstchen 10,-

Selbstverständlich bekommen Sie diese Angebote auch in kleineren Mengen!!!

In neue Uniformen konnten die Verantwortlichen des Tambourcorps Weeze einige Jugendliche dank der Unterstützung durch die Ver- bandssparkasse Goch-Kevelaer-Weeze kleiden. Mit den Jugendlichen freuten sich die Weezer Zweigstellenleiterin Astrid Hölzkens, sowie die

Zeugwartin Astrid Kessels und der zweite Vorsitzende Stefan Arzt.

Foto: privat



KURZ & KNAPP

Der KreisSportBund Kleve bietet folgende Lehrgänge und Work- shops an:

Kickbo Fitness - Tai Bo & Co.:

dieser Workshop findet Freitag, 31. August, 18-22 Uhr, in Geld- ern statt. Die Leitung hat Vera Heimann. Die Gebühr beträgt 15 Euro, 30 Euro ohne Vereinsemp- fehlung.

Konflikte in den Griff bekom- men - Fortbildung für Übungs- leiter, Lehrer und pädagogische Fachkräfte: In der Fortbildung werden Methoden zur frühzei- tigen Erkennung und Vermei- dung von Konflikten vorgestellt und praktisch ausprobiert. Die unterschiedlichen Interessen und Fähigkeiten der Kinder im Offe- nen Ganztag werden in den Blick genommen und Spielformen zur Bildung von Gruppen erprobt.

Termin ist der 8. September, in Kranenburg. Die Fortbildung dient der Lizenzverlängerung:

ÜL-C, ÜL-BeSS. Die Gebühr:

beträgt 35 Euro (60 Euro ohne

Vereinsempfehlung).

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 31. Juli 2012 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

Mittwoch 25. Juli 2012 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

06

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

GROSSMUETIG

Jeden Monat winken 100 Euro

NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.

Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.

Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.

*nicht auf bereits reduzierte Artikel

Ferien-Rabatt 20%

auf alle

Gartenmöbel ^*

Kernöffnungszeiten:

Mo. – Fr. 10

⁰⁰

– 18

³⁰

Uhr Samstag 10

⁰⁰

– 16

⁰⁰

Uhr www.teak24.de

So.-Besichtigung 13

⁰⁰

– 18

⁰⁰

Uhr

(k. Beratung, k. Verkauf) Geldern

Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31/99 43 50

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/6 66 66 Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Tel. 0 28 21/45 02 50

Kamp-Lintfort Oststraße 102

Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42/97 34 93

Wie leicht sagt man das so dahin. Aber wenn wirklich einmal ein Notstand eintritt, wenn unzählige Menschen- leben in Gefahr sind, stehen ausgebildete Helfer der Jo- hanniter bereit. Mit modernen Fahrzeugen und technischen

Geräten. Landesverband Nordrhein-Westfalen

Viele tausend Mitmenschen opfern ihre Freizeit, um ehrenamtlich bei den Johannitern zu arbeiten.

Der Katastrophenschutz ist nur eine unserer vielfältigen Aufgaben. Wir befördern Behinderte, bilden Schwesternhelferinnen und Sanitäter aus, unterhalten einen leistungsfähigen Unfall- rettungsdienst und vieles andere mehr.

Eine Katastrophe!

Jörg von der Höh führt mittler- weile seit 100 Tagen das Kunstca- fé ARTig in Kevelaer. Dort will er Talenten die Möglichkeit geben, ihre Werke, ihre Musik, ihr Kaba- rettprogramm oder Buch einem größeren Publikum vorzustellen.

Um Talente zu fördern, will Jörg von der Höh jedes Jahr jeweils einen Förderpreis im Bereich Kunst und einen im Bereich Mu- sik verleihen.

Im Bereich Kunst sind nun die Preisträger für 2012 ermittelt.

Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 18 Jahren konnten sich um den Kunst Kompakt Förder- preises 2012 bewerben. Die Jury bestehend aus Gerd Baum, Mu- seumspädagoge, Bettina Hach-

mann, Bildende Künstlerin, und Stefan Reudenbach, Künstler, aus Kevelaer, hat die Preisträger ermittelt. Der erste Preis geht an Judith Cürvers, 15 Jahre, der zweite Preis an Josie Bruckmann, 17 Jahre, der dritte Preis an Gre- gor Schopmans, 12 Jahre, über je einen vierten Preis dürfen sich Anna Seegers, 16 Jahre, und Fritz Kassing (s. Foto), 13 Jahre, freu- en. Die Preisübergabe erfolgt am 2. Dezember, 15 Uhr durch den Schirmherrn, Kevelaers Bürger- meister Dr. Axel Stibi, bei der Vernissage der Gemeinschafts- ausstellung aller Preisträger in der Kunstetage Kevelaer, Mari- enstr. 18, in Kevelaer.

Fotos: privat

Kunst Kompakt Förderpreis

Ostwestfalen und Lipperland

WINNEKENDONK. Das Bil- dungswerk Winnekendonk bie- tet vom 29. bis 30. September eine Zweitagesfahrt durch Ost- westfalen und das Lipperland an.

Der Hindu-Tempel in Hamm ist das erste Ziel dieser Fahrt.

Danach geht es weiter nach De- tmold, ehemalige Residenzstadt der Fürsten zur Lippe. Der Frei- staat Lippe trat 1947/48 Nordr- hein-Westfalen bei. Die lippische Rose bildet einen Teil des Lan- deswappens.

Am Sonntag wird die We- welsburg besucht, das ehemalige fürstbischöfliche Schloss im Stil der Weserrenaissance. In der NS- Zeit wurde die Wewelsburg ein wichtiges Zentrum für die SS.

Jetzt befindet sich hier das Hi- storische Museum des Hochstifts Paderborn sowie eine Erinne- rungs- und Gedenkstätte. Letztes Ziel der Fahrt ist die Stadt Werl mit einer historischen Altstadt.

Weitere Informationen und Anmeldung beim Bildungswerk Winnekendonk, Hansgerd Kro- nenberg, unter der Telefonnum- mer 0283278105.

AWO-Reise nach Bad Wildbad

KREIS KLEVE. Die Arbeiter-

wohlfahrt Kreis Kleve bietet

vom 4. bis 18. September ei-

ne Fahrt nach Bad Wildbad im

Schwarzwald an. Dafür sind

noch Plätze frei. An den AWO

Reisen kann jeder teilnehmen,

eine Mitgliedschaft ist nicht er-

forderlich. Nähere Informatio-

nen gibt es Kristina Koß, Telefon

02821/8993930 oder direkt bei

der AWO-Geschäftsstelle, Thaer-

str. 21, 47533 Kleve. Das ausführ-

liche Reiseprogramm kann dort

angefordert werden.

Service

Gustav-Adolf-Straße 15 · 47589 Uedem · 02825/308 www.autohaus-verfuerth.de

Volkswagen-Service vor Ort

seit über 50 Jahren

Autohaus

Bei uns fi nden Sie eine große Auswahl an Geschenk- & Dekoartikeln

für Haus & Garten.

Mühlenstr. 48 Tel. 0 28 25/84 05 47589 Uedem Fax: 0 28 25/93 98 35

PartnerderDeutschenBestattungsvorsorgeTreuhandAG

Dennis Tenelsen

Gartenbaubetrieb

Mühlenstraße 83 Telefon 02825/496

47589 Uedem Telefax 02825/7353

Seit fast 25 Jahren Ihr Reisebüro in Uedem

Tel. 0 28 25 - 68 38 Facebook: Reisebüro Uedem

Wir wünschen Ihnen ein schönes Brunnenfest.

Reisebüro Uedem

Café Scholten · Mühlenstr. 6 · 47589 Uedem · www.cafe-scholten.de

Uedem · Goch · Kleve · Lindchen Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Team von Café Scholten

Vor dem Delltor 9 | 46459 Rees | Telefon 02851. 1414 Mosterstr. 3 | 47589 Uedem | Telefon 02825. 53 90 853

Knopf im Ohr

Hier geht es nicht um ein Stofftier sondern um die neueste Generation von Hörgeräten.

Modernste Technik, verschwindend klein – so klein, dass niemand sie sieht.

Kostenloser Hörtest vom 15.6. bis 15.8.2012

Schiffer Optik – gut hören, gut sehen und die Welt verstehen!

VERANSTALTUNGSTIPP:

„Oberwasser“ von und mit Rainer Pause & Norbert Alich Sa. 27.10.‘12, 20

⁰⁰

Uhr, Bürgerhaus

Nähere Informationen zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie unter

www.uedem.de

www.kkagmbh.de ... Fragen zum Thema Abfall?

Auch das

schönste Fest macht Müll...

Crispinusstr. 7, 47589 Uedem Telefon 0 28 25 -10 60 46

www.haven-uedem.de

Unterhaltungselektronik – Telekommunikation – Netzwerk Antennenbau – Eigene Reparaturwerkstatt

Für die Kleinsten:

Aus unserer Babyabteilung

Lämmchenkissen e 17.95

UEDEM. Die Uedemer Vereine rücken näher zusammen. „Das Wir-Gefühl wollen wir stärken“, sagt die Vorsitzende der Werbe- gemeinschaft Heidi Binn und ist glücklich, dass sie bereits zwei Vereine mit ins traditionelle und nun 21. Uedemer Brunnen- fest integrieren konnte. Für die Zukunft stellt sie sich vor: „Ir- gendwann wollen wir ein richtig großes Stadtfest in Einbindung vieler Vereine auf die Beine stel- len. Und dann kann unser Brun- nenfest vielleicht schon freitags beginnen“, plant sie.

Am kommenden Wochenen- de, 28. und 29. Juli, beginnt die Traditionsveranstaltung noch wie gewohnt am Samstag Abend um 19 Uhr. Livemusik auf dem Marktplatz soll für ausgelassene Stimmung sorgen. Und ein Ga- rant für eine tolle Party ist die Schlagersängerin aus dem Ort Diana Ring. Um 22 Uhr ergreift die charmanten Entertainerin das Mikrofon, nachdem die DJs von „Queekensound“ zuvor das Eis gebrochen haben.

10. Marktfrühstück Auch wenn‘s am Samstag eine lange Nacht werden soll, wird für andere Uedemer Sänger am Sonntag der Wecker sie schon früh aus den Federn holen. Denn der Männergesangverein „Lie- dertafel 1889“ lädt - integriert ins Brunnenfest“ am Sonntag, 29. Juli, ab 9 Uhr wieder zur längsten Frühstückstafel auf den Marktplatz ein. Zum zehnten Mal bereits decken die Männer den Tisch und laden alle ein, den Tag an einem reichhaltigen Büf- fett zu beginnen, das keine Wün- sche offen lassen wird.

Nahtlos wird es ab dem späten Vormittag in den zweiten Teil des Brunnenfestes übergehen. Die fliegenden Händler haben dann

in der Moster- und der Müh- lenstraße ihre Stände aufgebaut.

Und auf dem Parkplatz „Bleiche“

gibt‘s in einer Fülle von „Alt- Trödel“ nostalgische und interes- sante Schnäppchen zu schlagen.

Viel zu sehen haben große und kleine Gäste.

Und speziell für die Kinder wird der Clown Pepe für Unter- haltung sorgen. Eine Hüpfburg und weitere Spielstände werden aufgebaut sein.

1.000 Tombolagewinne Und eine große Tombola lockt mit attraktiven und nützlichen Preisen. „1.000 Gewinne haben wir zu vergeben“, strahlt Heidi Binn und freut sich besonders,

„dass Uedemer Gewerbetrei- bende und unternehmer alle- samt so viele Preise gestiftet ha- ben.“ Der Erlös aus dem Losver- kauf kommt sozialen Zwecken zu Gute. Beim letzten Mal konnte somit ein Schulfest und eine Mo-

torradausfahrt für Menschen mit Behinderungen finanziert wer- den. Lose für die große Tombola gibt‘s bereits am Samstag Abend für 50 Cent pro Stück zu kaufen.

Ein weiteres Highlight wartet am Sonntag Nachmittag auf alle Besucher. Die Oldtimerfreunde Uedem statten während ihrer Ausfahrt dem Brunnenfest einen Besuch ab. „Zu bestaunen ist so- gar ein echter Cadillac“, ist Heidi Binn begeistert und freut sich mit den Oldtimerfreunden ei- nen zweiten Verein gefunden zu haben, der sich beim Uedemer Brunnenfest ebenfalls präsentie- ren möchte.

Mit weiteren Vereinen sei sie für die kommenden Brunnen- feste im Gespräch, sagt sie. „Wir starten jetzt einen ersten Versuch und würden uns freuen, in Zu- kunft einen Zusammenschluss vieler Vereine zu erreichen und so ein ganz großes Stadtfest ver- anstalten zu können.“

Stefanie Deckers

Mit dem Brunnenfest das Uedemer Wir-Gefühl stärken

Beim 21. Brunnenfest präsentieren sich die oldtimerfreunde und der MGV

Gemeinsam für ein noch größeres Brunnenfest: Die Vorsitzende der Uedemer Werbegemeinschaft Heidi Binn (sitzend 2. v.r.) hat mit dem Männergesangverein Liedertafel starke Unterstützung gewonnen.

Diana Ring (r.) wird am Samstag für Stimmung sorgen. Und der Bürgermeister Rainer Weber (2.v.l.) wird

an beiden Tagen mitfeiern.

NN-Foto: sde

Schnäppchenjäger und Leseratten sind am Sonntag in Uedem auf der richtigen Fährte. Rund um die Innenstadt reihen sich die flie- genden Händler und bieten allerhand Schönes, Nützliches und Sel-

tenes.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Edle Stücke und nostalgischer Trödel finden sich am Sonntag an zahlreichen Ständen auf dem Parkplatz „Bleiche“ in Uedem. Die „flie- genden Händler“ reihen sich um die Moster- und Mühlenstraße und laden ebenfalls zum Schlendern ein.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

UEDEM. Altbewährtes und neue Pfade ergänzen sich gut in Uedem. Zum ersten Mal inte- griert sich der Männergesang- verein Liedertafel ins Uedemer Brunnenfest.

Zwei Traditionsveranstal- tungen, die zwar eigenständig bleiben wollen, aber am kom- menden Wochenende vonei- nander profitieren werden. Am

Samstag geht‘s los auf dem Ue- demer Marktplatz. Dann wird Diana Ring auf der Marktbühne für Stimmung sorgen. Am Sonn- tagmorgen werden die Sänger des MGV Uedem den Marktplatz in eine große Frühstückstafel mit rund 500 Sitzplätzen und Büfett verwandeln, das keine Wünsche offen lässt. Nach einem reichhal- tigen Frühstück in großer Runde

und mit viel Gesang gibt‘s für alle Gäste etwas fürs Auge: Die flie- genden Händler und Nostalgi- ker haben in der Innenstadt ihre Stände aufgebaut und bieten ihre Waren und edlen Trödel auf der Bleiche an. Am Nachmittag wer- den die Oldtimerfreunde Uedem dem Brunnenfest einen Besuch abstatten. Dann gibt‘s die alten Schätzchen zu bestaunen.

Altbewährtes und neue Pfade

Diana Ring singt am Samstag Abend, großer trödelmarkt am Sonntag