Wenn die Blätterpracht viel Arbeit macht

(1)

auf nno.de auf nno.de

Aktuelle Ausgaben

GOCH/UEDEM. Derzeit zeigt sich der Herbst von seiner schönsten Seite. Bei Sonnen- schein wird das Farbenspiel der Bäume in den vielen Rot-, Gelb- und Grüntönen erst richtig sichtbar. Doch mit der Pracht ist es vorbei, wenn das Laub ab- fällt und auf dem Gehweg vor dem eigenen Haus liegenbleibt.

Dann heißt es für die Anwoh- ner: fegen und entsorgen.

In den meisten Städten und Gemeinden regelt die Straßen- reinigungssatzung, wer wo das Laub entfernen muss. In Goch beispielsweise gilt grundsätzlich:

„Wer zur Winterzeit verpflichtet ist, Schnee zu räumen und zu streuen, der muss im Herbst auch das Laub entfernen“, erläutert Stadtpressesprecher Torsten Ma-

tenaers. Woher das Laub kommt, ist dabei unerheblich – ob vom Baum auf dem Nachbarsgrund- stück oder am Straßenrand.

„Wenn es vor der eigenen Haus- tür liegt, muss es der Anwohner entsorgen“, sagt Matenaers. Doch nicht nur dort und auf der Gara- genzufahrt sind die Blättern zu- sammenzukehren und zu entsorgen, auch auf dem Gehweg, dem Radweg (sofern vorhanden) und im Rinnstein. Letzteres ist besonders wichtig, da ansonsten der Gully verstopfen und bei Stark- regen das Wasser nicht mehr richtig abfließen kann.

Um Gehweg und Rinnstein laubfrei zu halten, reicht es übri- gens nicht, die Blätter einfach auf die Straße zu fegen. „Man muss sie aufkehren und entsorgen,

entweder in der Bio-Tonne oder auf dem eigenen Kompost“, sagt Matenaers.

Nicht viel anders sieht die Laub-Regelung in der Gemeinde Uedem aus. Auch dort stehen die Anwohner in der Pflicht. Jedoch bietet die Verwaltung im Rah-

men des „Laubprogramms“ eine freiwillige Leistung an: „Wo die Anwohner durch gemeindeeige- ne Bäume übermäßig mit Laub belastet sind, kehren sie Blätter zusammen und deponieren sie in Säcken, die dann von Mitarbei- tern des Bauhofs geleert werden“,

erläutert Frank Parlings vom Uedemer Ordnungsamt. Dies betrifft etwa zehn bis 15 Straßen, wo es einen alten Baumbestand gibt und viele Platanen stehen.

Werfen diese ihre großen Blät- ter ab, ist das Laubaufkommen

„über die Braune Tonne kaum zu bewältigen“, sagt Parlings.

Die Straßenreinigungspflicht gilt grundsätzlich für alle öffent- lichen Straßen einer Kommune.

Das Straßenverzeichnis, das Be- standteil der Reinigungssatzung ist, gibt Auskunft darüber, welche Pflichten die Anwohner der jeweiligen Straßen im Zusam- menhang mit dem Entfernen von Laub haben. Dies betrifft darüber hinaus auch Früchte, die von Bäumen fallen, wie Kastanien und Eicheln. Michael Bühs

Wenn die Blätterpracht viel Arbeit macht

Garagenauffahrt, Geh- und Radweg, Rinnstein: Überall sammelt sich das Laub und muss von den Anwohnern entfernt werden

Schön anzusehen, doch auch mit viel Arbeit verbunden: Im Herbst wird die Blätterpracht zu Laub. NN-Foto: R. Dehnen

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

KONTAKT

Mi.

19° 14°

Fr.

18° 15°

Do.

17° 11°

Sa.

19° 14°

WETTER

43. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

MITTWOCH 23. OKTOBER 2013

Gaesdonck und Hochschule

unterzeichnen Kooperationsvertrag

Junior Business School arbeitet mit der Fakultät Ökonomie & Gesellschaft zusammen. Seite 3

Daniel Jandar als neuer Pastor der FeG in Goch eingeführt

Arbeit in der Freien evangelischen Gemeinde will er mit Leitungsteam angehen. Seite 10

Ausstellung von Ansgar Skiba:

Ein intimer Blick in die Natur

„Versunkenheit – Zeichnungen und Nachtstücke“

im Museum Goch eröffnet. Seite 16

Jetzt geht‘s wieder rund: Nach der Fliegenkirmes in Uedem beginnt am kommenden Samstag die Herbstkirmes in Goch. Verbunden damit ist ein verkaufsoffener Sonntag sowie der traditionelle Flachs- markt am Dienstag. Mehr zum Thema auf Seite 6–8. NN-Foto: R. Dehnen (Archiv)

Für den Gocher Wochen- markt wird am Freitag, 25.

Oktober, in der Zeit von 5.30 bis 14 Uhr die Markt-Südseite einschließlich Frauenstraße bis Einmündung Roggenstra- ße gesperrt. Dieser Bereich wird ebenfalls am Dienstag, 29. Oktober, für den Flachs- markt gesperrt.

Innenstadt teils für Wochenmarkt gesperrt LETZTE MELDUNG

Zu Hartz IV und Sozialhilfe

GOCH. Der nächste Sozial treff der Selbsthilfe in Goch findet am Mittwoch, 30. Oktober, ab 17 Uhr in der Mühlenstraße 44 in den Räumen des HPZ (ehe- maliges Sozialamt) statt. In ge- mütlicher Kaffeerunde können wieder Probleme und Infos rund um Hartz IV und Sozialhilfe ausgetauscht werden. Aktuelle Leistungsbescheide können mit- gebracht werden. Moderiert wird die Veranstaltung von Herbert Looschelders. Zudem steht bei Bedarf der ehrenamtlicher So- zialberater Heinz Gräbing in einem separaten Raum zu einer Einzelberatung zur Verfügung.

Steigende EEG-Umlage

ist verfehlte Energiepolitik

Ratsherr Brendieck kritisiert Bundesregierung

GOCH. Nach der Bekanntgabe, dass die EEG-Umlage auf 6,24 Cent pro Kilowattstunde steigt, meldet sich Hermann Bren- dieck, Ratsherr und Aufsichts- rat der Stadtwerke in Goch, zu Wort. Für ihn ist die steigende EEG-Umlage „die Konsequenz verfehlter Energiepolitik“.

In der vierjährigen Regie- rungszeit von Schwarz-Gelb habe sich die EEG-Umlage fast verfünffacht, sagt Brendieck.

„Sie steigt, weil der Strommarkt nicht funktioniert und die alte Bundesregierung immer mehr Industrie-Subventionen auf die nichtprivilegierten Stromver- braucher abwälzte. Das Verrückte an der gegenwärtigen EEG-Re- formdebatte ist, dass die meisten Vorschläge an den Ursachen der Probleme vorbeigehen.“ Nur rund ein Zehntel des Preisan- stiegs gehe auf den Bau neuer Solar- und Windanlagen zurück.

„Preistreiber sind die vielen Um- lagen, die auf den Strompreis des Verbrauchers aufgeschlagen werden, während die Industrie meist großzügig befreit wurde“, kritisiert Brendieck. „Tatsächlich handelt es sich bei den Ausga- ben für erneuerbare Energien um eine lohnende Zukunftsin- vestition. Von den Vorteilen für Umwelt und den Klimaschutz abgesehen, schaffen die erneuer- baren Energien bundesweit etwa 370.000 Arbeitsplätze und Mil- liarden Steuereinnahmen, auch bei uns am Niederrhein.“

Brendieck fordert: „Wir brauchen endlich einen funktionie- renden Emissionshandel und eine intelligente Weiterentwick- lung des EEG. Dazu gehört vor allem die Rückführung der In- dustrieprivilegien auf den Stand von 2008 und die Abschaffung der unsinnigen Management- prämie.“

ANZEIGENSCHLUSS

für die Ausgaben am 2. November

Mittwoch, 30. Oktober

bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 17 Uhr für Kleinanzeigen

Wirtschaftswissen im Schülerquiz

KREIS KLEVE. Die Wirtschafts- junioren im Kreis Kleve stellen erneut die Schüler der 9. Klassen aller allgemeinbildenden Schu- len mit ihrem Quiz „Wirtschafts- wissen im Wettbewerb“ auf die Probe. Mit 30 Fragen quer durch die Bereiche Wirtschaft, Allge- meinwissen, Politik, Internatio- nales, Ausbildung und Existenz- gründung suchen sie nach den schlausten Schülern. Neben dem bundesweiten Wettbewerb der 9. Klassen öffnen die Junioren im Kreis Kleve den Wettbewerb kreisintern auch für die 10. Klas- sen. „Sich in Sachen Wirtschaft auszukennen, ist in vielen Be- reichen wichtig, zum Beispiel, wenn es um die Berufswahl geht“, sagt Juniorensprecher Benjamin Schmitz. „Deshalb freuen wir uns über jeden, den wir für das The- ma Wirtschaft begeistern kön- nen.“ Unter den Teilnehmern der 9. Klassen wird ein Kreissieger er- mittelt, der von den Wirtschafts- junioren Deutschland zum Bun- desfinale in den Oberbergischen Kreis eingeladen wird.

Anmeldung bis Donnerstag , 31. Oktober, bei Dr. Andreas Henseler, Telefon 0203/2821227 und E-mail an wirtschaftsjunio- renkleve@niederrhein.ihk.de.

Auch das DRK Uedem hat nun einen eigenen QR-Code.

Mit einen mobilen QR-Code- Reader – kostenlos im App- Store – kann man das Sym- bol scannen und kommt via Handy oder Tablett direkt zur Webseite des DRK-Ortsver- eins. Weitere Informationen zum Ortsverband gibt es unter www.drk-uedem.de.

DRK Uedem hat eigenen QR-Code VERNETZT

SANDERS

JUWELIER Eigene Uhrmacherwerkstatt Service & Reparatur im Haus Batteriewechsel • Bandwechsel

Genauigkeitsüberprüfung Überholung des Uhrwerks bei

Armband- & Wanduhren Aufarbeitung • Reinigung • Pflege

GRoSSE StR. 69 · 47533 KlEvE tEl. (0 28 21) 1 31 37

Fax (02821) 26715

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 www.swertz-bauzentrum.de

Bauzentrum

47533 Kleve 47574 Goch 46446 Emmerich

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Winkelschleifer

GA5030 KSP1

• Handlicher Winkelschleifer

mit geringem Gehäusedurchmesser (57 mm)

• Robustes Getriebe

• Spindelarretierung

• Lieferung im Metallkoffer mit Schruppscheibe,

Diamantscheibe und Base-Cap

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

BAUELEMENTE

Angebot gültig bis 30.10.2013

Tipps und Tricks erhalten Sie durch qualiﬁ zierte Fachberater in unserer großzügigen Ausstellung oder bei Ihnen vor Ort.

FLIESEN SANITÄR

Winkelschleifer Winkelschleifer

mit geringem Gehäusedurchmesser

Diamantscheibe und Base-Cap

88, ⁹⁵ ^d

(2)

Mittwoch 23. oktober 2013 NieDerrheiN NAchrichteN

02

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 29. Oktober 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

Jeden Monat winken 100 Euro

NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.

Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.

Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

tuerkLinke

Widder 21.03.-20.04.

Sonne und Jupiter ma- chen vieles möglich. Dazu müssen Sie allerdings mehr Disziplin an den Tag legen und sich möglichst an ein erprobtes System halten.

Für Experimente ist jetzt nämlich kein guter Zeitpunkt. Das gilt auch für die Finanzen.

Stier 21.04.-21.05.

Zu viele Termine und Verpfl ichtungen rauben Ihnen Energie, und die ist momentan sowieso eher knapp bemessen.

Ein freier Tag zum Wohlfühlen, gemütliche Abende bei Kerzenschein und natürlich ausreichend Schlaf kämen da genau richtig.

Zwilling 22.05.-21.06.

Venus sorgt für eine schö- ne, romantische Atmo- sphäre. Zelebrieren Sie jetzt mal wieder die Nähe zu Ihrem Schatz:

Gehen Sie gemeinsam shoppen, bekochen Sie sich gegenseitig oder bummeln Sie durchs Museum. Das bringt neue Impulse.

Krebs 22.06.-22.07.

Am Arbeitsplatz pocht Merkur auf Gründlichkeit, wobei Sie lieber alles schnell abarbeiten möchten. Dumm ist auch, dass es zusätzlich zu Missverständnis- sen kommt und einfach nicht so läuft, wie es soll. Bewahren Sie einen kühlen Kopf!

Löwe23.07.-.23.08.

Mars macht Sie fi t, allerdings neigen Sie dazu, Ihre Grenzen auszureizen.

Da kommt wohl das schlechte Gewissen zu- tage, weil Sie in letzter Zeit nicht viel für die Fitness getan haben? Von null auf hundert sollten Sie allerdings nicht gleich gehen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Venus sorgt für widrige Umstände, und so kommen Sie und Ihr Schatz einfach nicht zusammen. Das Einzige, was da hilft, ist Geduld, und die ist ja zum Glück Ihre Stärke. Unternehmen Sie mehr mit Freunden und lenken Sie sich ab.

Waage 24.09.-23.10.

Mit guten Ideen und einer extra Portion Optimismus stehen Ihnen alle Türen off en. Jetzt brauchen Sie nur noch einzutre- ten und loszulegen. Zögern Sie bitte nicht, sondern nutzen Sie die aktuellen Konstellati- onen für sich. Sonst tut es jemand anders!

Skorpion 24.10.-22.11.

Körperlich sind Sie fi t, olympische Rekorde werden Sie beim Sport allerdings kaum brechen. Ein gemäßigtes Kon- ditionstraining wäre optimal. Wenn Sie mögen, gehen Sie anschließend noch eine Runde schwimmen. Das kurbelt den Stoff wechsel an.

Schütze 23.11.-21.12.

Venus lässt Sie von der großen Liebe träumen.

Falls Sie auf der Suche sind, sollten Sie aber trotzdem etwas ge- nauer hinsehen. Nicht jeder adrette Ado- nis oder jede hübsche Märchenprinzessin ist auch wirklich der oder die Richtige.

Steinbock 22.12.-20.01.

Mit der Verfolgung Ihrer Ziele sollten Sie es jetzt nicht zu eilig haben. Mars steigt zwar aufs Gaspedal, aber Merkur auf die Bremse. Gründlich statt schnell, das ist die De- vise. Das nervt Sie gewaltig, aber letztendlich fahren Sie mit dieser Methode am besten.

Wassermann 21.01.-19.02.

Mars sorgt für ein Plus an Energie und eine gute Stimmung. Nur macht Sie Merkur ein bisschen nervös, weil die Dinge im Job oder auch privat nicht so schnell voran- gehen wie gewünscht. Da hilft es, sich beim Radfahren den Kopf durchpusten zu lassen.

Fische 20.02.-20.03.

Was das Thema Geld be- triff t, sollten Sie sich nicht so viele Gedanken ma- chen. Mal ist es mehr, mal weniger, aber der Kosmos sorgt für einen Ausgleich. Übrigens auch eine gute Woche zum Abnehmen, die Pfunde purzeln fast wie von selbst.

So stehen Ihre Sterne

KW43 2013

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten

Gewinne abholen: Bei der Kir- mesverlosung des SV Fortu- na Keppeln wurden folgende Gewinne nicht abgeholt: 280, 343, 427, 641, 741, 885, 1822, 1886, 1989, 1990, 2559, 2567, 2617, 2629. Die Preise können nach Vereinbarung bei Olaf Kö- sters, Am Kirchfeld 3, in Kep- peln abgeholt werden (Telefon 02825/106545).

Herbstausritt des RV Uedem

UEDEM. Der traditionelle Herbstausritt des Reitervereins

„von Seydlitz“ Uedem findet am Sonntag, 27. Oktober, statt. Dazu sind alle Reiter und Gespannfah- rer, auch aus anderen Vereinen, eingeladen. Treffpunkt ist um 10 Uhr der Maashof der Familie Wirtz, Uedemerfelder Weg 57.

Der Abritt erfolgt um 10.30 Uhr.

Es wird in zwei Feldern mit unter- schiedlichem Schwierigkeitsgrad geritten. Das Tragen einer split- tersicheren Kappe ist Pflicht. Die Kutschen fahren auf einer eigens geplanten Route. Etwa gegen 13 Uhr werden alle zum Grillen auf dem Maashof zurückerwartet.

Statt des bisherigen Ausreitens des Fuchsschwanzes zu Pferde ist nun erstmalig ein Geschick- lichkeitsparcours ohne Pferd zu bewältigen. Weitere Infos gibt es bei Thomas Wirtz unter Telefon 0173/2953022.



KURZ & KNAPP

23.

^Mittwoch

Keppeln: Gesundheitscafé des kneippvereins Xanten-Uedem-Sons- beck von 15 bis 17 Uhr in der Grenz- straße 70. Anmeldungen bei Dörte Dreher-Peiß, telefon 02801/ 9887362.

24.

^Donnerstag

Goch: Vortrag des evangelischen kir- chenkreises zum thema erzählcafés, ab 10 Uhr im haus der kreiskirch- lichen Dienste, Niersstraße 1.

Uedem: radwanderfahrt des rad- sportvereins „Sturm 03“ Uedem, treffpunkt 14 Uhr vor der Gaststätte Lett- mann, Mühlhoffstraße 18.

Louisendorf: Premiere des theater- stücks „Louis“ im Schützenhaus „Alte Schule“; kartenvorverkauf unter telefon 02824/2743.

Goch: Sportabzeichenabnahme im- mer donnerstags um 17 Uhr im hu- bert-houben-Stadion. infos bei theo Artz, telefon 02823/ 877615.

Goch: bewegungsstunde für Se- nioren, immer donnerstags von 10 bis 11 Uhr, cafeteria des Alten- heims bruderschaft zu Unserer Lie- ben Frau; Anmeldung unter telefon 02823/879990.

Geldern: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige um 19 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, heilig-Geist-Gasse 4. kontakt: 0175/

6464542.

“ ueier

25.

^Freitag

Pfalzdorf: blutspende-Aktion des Drk, 15 bis 19 Uhr, in der Freiherr- von-Motzfeld-Grundschule, heveling- straße 113.

Pfalzdorf: Preisskat im Skatverein Vier Asse Goch um 19.30 Uhr im hotel Auler. Für alle, die gerne Skat spielen.

Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- nymen Alkoholiker für polnisch spre- chende betroffene. Jeden Dienstag

um 19 Uhr im evangelischen Gemein- dehaus am Markt.

Goch: Awo kaffee- und Spielenach- mittag, 15 bis 17.30 Uhr, in der Seni- orentagesstätte Markt 15.

Louisendorf: Aufführung des the- aterstücks „Louis“ im Schützenhaus

„Alte Schule“; kartenvorverkauf unter telefon 02824/2743.

26.

^Samstag

Goch: eröffnung der herbstkirmes ab 15 Uhr, kloster- und Marktplatz;

kirmes bis einschließlich Dienstag, 29.

oktober.

Asperden: kAb-Abend „ein kessel buntes“ zum thema kartoffel & co., ab 18.30 Uhr im Jugendheim. Anmel- dung unter telefon 02823/9762666.

Uedem: trauercafé der Ambulanten hospizgruppe um 15 Uhr im Lauren- tius haus, Mühlenstraße.

Kessel: „Guitar Storm – es rockt ge- walting“, einlass ab 19 Uhr, ter kelling, klosterweg 136; karten im Vorverkauf sieben euro, Abendkasse neun euro.

27.

^Sonntag

Goch: Verkaufsoffener Sonntag zur herbstkirmes, 12 bis 17 Uhr.

Uedem: herbstausritt des rV „von Seydlitz“ Uedem, treffen um 10 Uhr, Abritt um 10.30 Uhr, auf dem Maashof, Uedemerfeld weg 57.

Keppeln: Schlachtfest nach nieder- rheinischem brauch, 10 bis 18 Uhr, bei Josef te-kaat; ab 18 Uhr öffentliches Grillen.

Uedem: „Mehr ist mehr – die lustige emmi & willnowsky-Show“, ab 19 Uhr, bürgerhaus, Agathawall 11.

Graefenthal: Öffentliche klosterfüh- rung auf Graefenthal. treffpunkt 11 Uhr am torbogen.

28.

^Montag

Uedem: treffen des evangelischen Frauenforums Uedem, 9.30 Uhr, evan- gelisches Gemeindezentrum Arche 80, turmwall 21.

Uedem: cafe der begegnung um 14.30 Uhr im evangelischen Gemein- dezentrum Arche 80, turmwall 21.

Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alko- hol- und Medikamentenabhängige um 19 Uhr im Petrus-canisius-haus.

29.

^Dienstag

Goch: erster Flachsmarkt des Jahres, von 7 bis 18 Uhr in der innenstadt;

letzter tag der herbstkirmes.

Goch: offene Sprechstunde zum the- ma Familienberatung, ab 10.30 Uhr, Familienzentrum ev. integrative kin- dertagesstätte, Niersstraße 1a.

Nierswalde: herrenpokalschießen, ab 20 Uhr, Schützenhaus.

Kevelaer: Selbsthilfegruppe bei Spielsucht von 19.30 bis 21 Uhr im Gemeindesaal der Jesus-christus- kirche, brunnenstraße 71.

Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- nymen Alkoholiker für betroffene.

treffen jeden Dienstag um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus am Markt.

Goch: clubabend der eisenbahn- freunde Goch-kleve ab 20 Uhr am Nordring 46.

Inthronisierung des neuen Uedemer Königspaares

Den ersten offiziellen Auftritt haben Günter I. (Domeyer, oben M.) und Elfi I. (Matthiesen, l.), das neue Königspaars der St.- Agatha-Schützenbruderschaft Uedem, hinter sich. Im Rahmen der Fliegenkirmes fand die In- thronisierung durch Bürgermei- ster Rainer Weber statt. Eben- falls vorgestellt wurden der neue Schülerprinz Philipp Geurtz (Bild unten, vorne l.) sowie die neue Jugendprinzessin Ramona Kempka (r.). NN-Fotos (2): r. Dehnen

(3)

Mittwoch 23. oktober 2013 NieDerrheiN NAchrichteN

03 28.-31.10.2013

vom

24.-31.

Oktober 2013

MITMACHEN&

GEWINNEN

4x Apple iPad 4, mit 16 GB Speicher

10x MusicMan, von Technaxx

3x Fahrschulgutscheine im Wert von 50,00 € 10x

Waveboard

4x Nintendo 3DS4x Nint Nintendntendtendendndo 3DSo 3DSo 3DSo 3D3DSS

Rheingold Kombi • 7sp/60 • 325 x 60 • I13 • ET: 23. + 27.10.2013

im Kamin- und Kachelofenbau

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungs-

luftzufuhr

HARK HAUSMESSE iM FAbRiKvERKAUF

Mit Keramik- feinstaubfilter

Mit Keramik- Feinstaubfilter

40%

Bis zu weniger Holzverbrauch mit HARK ECOplus-Technik

^*

Über 70 HARK-Studios in Deutschland

SondERpREiSE zUR HAUSMESSE

*im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung oder Gebühren • Effektiver Jahreszins 0,0 % • 36 Monate Laufzeit • Abwicklung über unsere Hausbank • gültig für Kamine und Kachelöfen

FinAnziERung 0 ^%

GUT (2,3)

Hark 44 GT ECOplus TESTSIEGER

Im Test:

12 Kaminöfen für die Scheitholz- verbrennung Ausgabe 11/2011

Kamine direkt vom Hersteller

180-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen unter: www.hark.de od. ge bührenfrei unter

(0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!

gRA TiS

Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m und 500 m Lagerverkauf:

47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Hochstraße 197 – 213, Telefon (0 20 65) 99 7-0,

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr HARK Ausstellungen:

50858 Köln (Marsdorf), Dürener Str. 425 – 427, Tel. (0 22 34) 9 67 90 52 42283 Wuppertal, Friedrich-Engels-Allee 349 (B7), Tel. (02 02) 2 54 20 09 41199 Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59), Stadtteil Sasserath, Telefon (0 21 66) 1 25 71 18

46485 Wesel, Schermbecker Landstraße 34/36 (an der B58), Telefon (02 81) 2 06 34 14

2 2

lEtztMAlig vERlängERt

bis zum 02.1 1.

gebrauchtwagen

autohaus ernst janssen

Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21/89 93 60 Daihatsu sirion 1.0 aC

51 kW, 69 PS, 94.476 km, EZ Juni 05

4.200,-

^w

nissan almera visia 1.5 sport

72 kW, 98 PS, 95.186 km, EZ April 06

5.220,-

^w

nissan miCra 1.2 i-way

48 kW, 65 PS, 38.374 km, EZ Jan. 10

7.460,-

^w

nissan note 1.5 DCi

63 kW, 86 PS, 49.926 km, EZ April 09

8.820,-

^w

fiat qubo

54 kW, 73 PS, 21.616 km, EZ Jan. 12

10.480,-

^w

nissan qashqai 2.0 automatik

104 kW, 141 PS, 66.905 km, EZ Sep. 08

13.840,-

^w

merCeDes b 160

70 kW, 95 PS, 43.958 km, EZ Sep. 10

14.460,-

^w

nissan X-trail 2.0 Dpf se

127 kW, 173 PS, 67.648 km, EZ Mrz. 08

17.680,-

^w

nissan piCkup navara automatik

126 kW, 171 PS, 114.269 km, EZ Dez. 08

18.300,-

^w

nissan qashqai 2.0 DCi i-way

110 kW, 150 PS, 48.472 km, EZ Mrz. 11

18.860,-

^w

Anzeige

High-Tech-Unternehmen verlässt Goch und siedelt sich in Sonsbeck an

Sonsbeck erhält ein neues Unternehmen. Die VA-Tech GmbH, ein junges Unterneh- men, bezieht im Gewerbegebiet eine neue Fertigungsstätte.

3 Jahre war die VA-Tech GmbH im Gocher Gewerbegebiet West tätig.

Das im Mai 2010 von Frank Schaefer und Jürgen Koenen gegründete Unternehmen hat sich auf die Ersatzteilfertigung inkl. Service sowie auf Repara- turen von Wärmebehandlungs- anlagen spezialisiert. Schwer- punkt des Unternehmens ist die Fertigung und Reparatur von Heizkammern für den Vakuumbereich. Hier gehört man mittlerweile zum Kreis der wenigen Spezialisten. Zu Ihren Kunden gehören neben

Lohnhärtereien auch Betriebs- härtereien z.B. aus der Auto- mobilindustrie, der Raum- und Luftfahrt, Maschinen und Fahr- zeugbau. Die Kunden kommen aus Deutschland, sowie aus vielen europäischen Ländern.

Auch wurden schon mehrere Aufträge in Asien abgewickelt.

Das Unternehmen stellte gerade zum 3. Mal auf dem Härterei Kolloquium Wiesbaden, eine Fachmesse für Wärmebehand- lung aus.

Das Team der VA Tech GmbH umfasst 13 Vollzeitmitarbeiter sowie mehrere Teilzeitkräfte.

Seit August 2012 bildet das Un- ternehmen auch aus.

Geschäftsführer Jürgen Koe- nen: „Leider haben wir in Goch

nicht die geeignete Fertigungs- stelle wo wir weiter expandieren können gefunden. Als wir vor 3 Jahren den Sprung aus einem gesicherten Arbeitsver- hältnis (trotz Wirtschaftskrise) in die Selbstständigkeit gewagt haben, haben wir im Traum nicht an so einem Wachstum gedacht.“

Frank Schaefer ergänzt: „Aber jetzt haben wir in Sonsbeck das gefunden, wonach wir lange ge- sucht haben. Hier können wir weiter expandieren und unser Ziel, eine eigene Wärmebe- handlungsanlage zu bauen ver- wirklichen.“

Weitere Infos bei VA-Tech GmbH, Eichenstr.30 in 47665 Sonsbeck, Tel. 02838/7767740 oder unter www.va-tech.de

826B-NN-10-13

Immunkraft aus Pflanzenkeimen

Tipps für Ihre optimale Winter-Vorsorge

Eine wesentliche Rolle für ein gut funktionierendes Immunsystem spielt unsere tägliche Ernährung.

Sogar die oberste EU-Gesundheits- behörde bestätigte vor

kurzem die Wichtigkeit bestimmter Vitamine und Spurenelemente für unsere Abwehrkraft.

Gerade Kinder und Se- niorinnen zeigen häufig einseitige Ernährungs- gewohnheiten und sind dadurch in der kalten Jahreszeit besonders an- fällig. Einem deutsch-öster- reichischen Forschungsteam gelang nun eine besondere Entdeckung: Wachsende Samen aus Quinoa – dem heiligen Getreide der Inkas – bilden einen natürlichen und lückenlosen Komplex bio- logisch aktiver Vitamine aus.

An der Universität für Boden- kultur in Wien zeigten diese Natur- Vitamine (PHYTO-PANMOL®) starke antioxidative Effekte.

Diese hochkomplexe Pflan- zenformel wurde mittlerweile auch als Immun-Präparat bei Krankenhaus-Mitarbeiterin- nen klinisch erfolgreich getes- tet. Dieser natürliche Vitaminkomplex na- mens Immun44 ist in Österreichs Apotheken heute die meist emp- fohlene Immun-For- mel. Seit Kurzem ist nun auch in Deutsch- lands Apotheken Immun44(als Kapseln PZN 9744759 oder Saft PZN 9744742, in leicht modifizierter Form) zum Auffüllen der Immun- Akkus erhältlich.

Brustkrebsmonat Oktober

Kompression – ein Stück mehr Lebensqualität

(mdd/me) Arm-Lymphödeme sind oft druckempfindlich und spannen. Dann kann die Komplexe Physikalische Entstauungsthera- pie helfen. Sie besteht aus Lymph- drainage, Gymnastik, Hautpflege und der Kompressionstherapie.

Flachgestrickte, medizinische Kompressionsstrümpfe für den Arm werden maßgefertigt. Sie kön- nen bei Notwendigkeit vom Arzt verordnet werden. Im medizini- schen Fachhandel werden sie ange-

messen. Sie bewahren das Ergebnis der Physiotherapie und entstauen das Gewebe. Spannungsgefühle klingen ab, die Patientinnen können sich schmerzfreier und besser fühlen. Die Strümpfe und Hand- teile gibt es in vielen Ausführungen und jetzt auch in trendigen Farben (z. B. mediven 550 Arm in Aqua, Marine, medi Magenta) und Designelementen. Atmungsaktive, antibakterielle Materialien (Clima Comfort, Clima Fresh) sorgen für frisches Wohlgefühl.

Informationen zu Farben und Mustern der Armstrümpfe, der Ratgeber „Stau im Gewebe“ und das Therapie-Tagebuch „Lymph- Kompass“ können bei medi, Tel.

0921/912-750, Verbraucherservice

@medi.de, angefordert werden.

Händlerfinder auf www.medi.de.

824B-NN-10-13

Schon in der Schule Punkte für das Studium sammeln

Gaesdonck und hochschule rhein-waal unterzeichnen kooperationsvertrag

GAESDONCK. Die Junior Busi- ness School des Collegium Au- gustinianum Gaesdonck und die Hochschule Rhein-Waal in Kleve haben einen Kooperati- onsvertrag bezüglich der An- rechnung von Leistungen, die in der Junior Business School erbracht werden, unterzeich- net. In diesem Vertrag wird festgelegt, wie sich Schüler Cre- ditpoints bei Aufnahme eines Wirtschaftsstudiums an der HRW anrechnen lassen können.

Prof. Hasan Alkas, Dekan der Fakultät Ökonomie und Gesell- schaft, Oberstudiendirektor Jür- gen Linsenmaier, Schulleiter der Gaesdonck, und Oberstudienrat Michael Bours als Leiter der JBSG unterzeichneten das Abkommen in der englischen Bibliothek der Gaesdonck. Anschließend wurden das Konzept und die Erfolge der Junior Business School in den letzten Jahren den Vertretern der Presse vorgestellt.

Dabei machte Bours deutlich, welche außergewöhnliche Rolle die Junior Business School und die weiteren Bildungsschwer- punkte in der Kunstschule, dem Kinder College und der Musik- schule im Kontext der Gaesdon- cker Bildungsarbeit spielen. Man gebe den Schülern der Oberstufe der Region – auch Schüler ande- rer Schulen können teilnehmen – die Möglichkeit, „Wirtschaft auszuprobieren“. Dieses Aus- probieren ermöglicht es ihnen, schon früh zu erkennen, ob ein Wirtschaftsstudium eine berufliche Perspektive ist.

Bereits seit einigen Jahren wird der Bereich Wirtschaftsmathe- matik von Dozenten der HRW abgedeckt. So lag es nahe, mit der Hochschule zu verhandeln, dass

die Schüler für ihre erbrachten Leistungen sogenannte Credit- points auf ein Studium ange- rechnet bekommen. Diese Koo- peration und die Anerkennung der Leistungen wurden nun ra- tifiziert. Dabei wurde deutlich, dass der Mathematik im Rahmen eines Wirtschaftsstudiums eine besondere Rolle zufällt.

Wichtige Grundlagen

Gerade die in diesem Bereich vermittelten Grundlagen, auf die die HRW, wie Wolf Gardian von der Fakultät Ökonomie und Gesellschaft betonte, besonderen Wert legt, sind für ein Wirt- schaftsstudium von existenzieller Bedeutung. Professor Alkas deu- tete nach der Unterzeichnung des Kooperationsvertrages an, dass auch weitere Kooperationen zwischen der Gaesdonck und

der Hochschule denkbar seien.

Direktor Linsenmaier wies noch einmal daraufhin, dass die Schü- ler große Anstrengungen auf sich nehmen, um an der JBSG teil- zunehmen, zumal die Veranstal- tungen immer dann stattfinden, wenn die Mitschüler frei haben.

Die Schüler der JBSG betonten jedoch, dass ihnen die berufliche Orientierung in dieser Phase ihrer Schulzeit sehr wichtig sei und sie deshalb den zusätzlichen Aufwand gerne in Kauf nähmen.

Holger Spee, Key-Account-Ma- nager bei Kerry Gold, der die Junior Business School bei einer Marketing-Fallstudie seitens der Firma betreute, lobte die innovative und unverbrauchte Sichtweise der Schüler und den großen Nutzen, den das Unter- nehmen aus dieser Fallstudie zie- hen konnte.

Kooperation besiegelt: Michael Bours, Jürgen Linsenmaier und Prof. Hasan Alkas (vorne v. l.) unterzeichnen den Vertrag zwischen der Gaesdonck und der Hochschule Rhein-Waal. Foto: privat

Anhänger gestohlen: Unbe- kannte haben in der Zeit von Samstag, 18 Uhr, bis Sonntag, 10 Uhr, auf der Kalkarer Straße in Pfalzdorf einen silberfarbenen, offenen Anhänger der Marke Louven mit dem Kennzeichen KLE - BP 567 gestohlen.

Pkw aufgebrochen: Diebe haben am Samstag zwischen 14.30 und 15.30 Uhr in Asperden auf einem Parkplatz an der Maastraße bei zwei Pkw – einem grauen BMW und einem blauen Opel – die Heck- und Seitenscheibe einge- schlagen. Sie stahlen diverse Ge- genstände aus den Fahrzeugen.

Hinweise in beiden Fällen an die Kripo Goch, Telefon 02823/1080.

Tatverdächtiger festgenommen : Die Polizei hat im Rahmen der

Fahndung nach einem ver- suchten Einbruch auf einem Fir- mengelände an der Jurgensstraße in Goch einen Tatverdächtigen aus Kevelaer festgenommen.

Demnach soll der 26-Jährige am vergangenen Freitag die Glas- scheibe der rückwärtigen Tür des Betriebes eingeworfen haben, konnte diese aber nicht öffnen.

Der 47-jährige Firmeninhaber wurde noch Zeuge der Flucht des Täters. Die Beamten nahmen den Verdächtigen auf einem Tank- stellengelände in Kevelaer fest.

Radfahrerin verstorben: Die 64-jährige Radfahrerin aus Goch, die bei einem schweren Verkehrs- unfall auf der Bedburger Straße in Pfalzdorf am vergangenen Mittwoch gestürzt war, ist am Montagabend ihren schweren Verletzungen erlegen.



POLIZEIBERICHT

Über das Fracking hat die Initiative gegen das Gasbohren Kleve in der Gocher Innenstadt informiert. NN-Foto: rüdiger Dehnen

(4)

Mittwoch 23. oktober 2013 NieDerrheiN NAchrichteN | GS 3

www.baumesse.de

BAUEN WOHNEN

RENOVIEREN

ENERGIESPAREN

Täglich 10 - 18 Uhr

FREIKARTE

Gewinnspiel

Hauptgewinn: Ford Fiesta

Name,Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

E-Mail

Wert der Freikarte: 5 € Der Verkauf dieser Karte ist strengstens verboten.

Gewinnermittlung: April 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

25.-27.10.

KALKAR

Messe Kalkar

Neue Messehalle !

Bei Vorlage dieser Anzeige freier Eintritt für eine Person DIE MESSE RUND UM

NN 2

Anton-Heuken-Str. 4 47546 Kalkar-Wissel Tel. 02824/7312

info@tischlerei-janssen.com Möbel, Innentüren, Holzböden, Modernisierung, Dach- und Innenausbau, Anfertigung nach Maß

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Kalkar-Wissel

A. Janssen

^GmbH

Parkett-Holzböden Innentüren Ausstellung

Möbel Treppen

% Qualität. % Service. % für Kalkar. Und das Beste: Wo Sie sind, sind wir nicht weit.

Denn bei uns gibt‘s Service und Energie für die Region.

Wir geben alles, damit Sie gut versorgt sind.

GESTATTEN:

DIE DREI VON SWK.

GAS. STROM. NATÜRLICH WASSER.

www.stadtwerke-kalkar.de Kostenfreie Service-Hotline: 0800 19 999 66

Mo - Do: 7:30 - 16:30 Uhr, Fr: 7:30 - 15:00 Uhr

Weitere Infos unter

www.wunderlandkalkar.eu

Unbegrenzt erleben und genießen!

4 x 5,- € Rabatt!

Bei Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie p. P. 5 € Rabatt für max. 4 Personen. Gültig bis zum 03. November 2013. Der Coupon ist nicht kombinierbar mit anderen Ak- tionen, Arrangements, Angeboten oder bereits getätigten Buchungen in Kernie’s Familienpark oder im Wunderland Kalkar. Im Adventure Plaza gelten Zuschläge.

NN

#

Erleben Sie einen besonderen Tag in Kernie’s Familienpark!

Inklusive Fahrgeschäften, unbegrenzt Pommes, Eis und Erfrischungsgetränken.

Herbstferienspaß in Kernie’s Familienpark

Parken ist gratis!

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein.

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!

ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss

Tel. 02821-7383108, 02831-1218468 oder www.isotec.de

Heiner Fuss fuss@isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Tel. 02821-7383108, 02831-1218468 oder www.isotec.de

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Tel. 02821-7383108, 02831-1218468 oder www.isotec.de

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Tel. 02821-7383108, 02831-1218468 oder www.isotec.de

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Tel. 02821-7383108, 02831-1218468 oder www.isotec.de

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Tel. 02821-7383108, 02831-1218468 oder www.isotec.de

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Tel. 02821-7383108, 02831-1218468 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!^Besuc

hen Sie uns auf der Baumesse in Kalkar v

om 25.-2 7.10.20

13

in der „Messehalle Kernwasser W

under land“,

Halle 1 , Stand 0

12.

Reeser Straße 331 · 46446 Emmerich-Vrasselt Telefon: 02822 975150 · Telefax: 02822 9751510 Benning-Fensterbau@t-online.de · www.benning-fensterbau.de

Ausstellung und Büro geöffnet:

Mo.-Do. 7.30 -17.30 Uhr · Fr. 7.30 -16.00 Uhr · Sa. 9.30 -12.00 Uhr

Fensterbau GmbH & Co. KG

b ^ennin G

Aktion zur Messe

Stand 1.106

Sondermodelle ab

1.798.-

^Euro

Besuchen Sie unsere Musterausstellung nach Terminvereinbarung

van Heekeren GmbH Fenster Sonnenschutz Kompotherm Haustürausstellung

Danziger Straße 19 47665 Sonsbeck (0 28 38) 32 01

25. - 27.10., täglich von 10 - 18 Uhr

RUND UM BAUEN WOHNEN

RENOVIEREN ENERGIESPAREN KALKAR

Messe Kalkar

KALKAR. Die Baumesse Kalkar feiert Premiere. In der neuen Messehalle der Messe Kalkar dreht sich von Freitag, 25. Ok- tober, bis Sonntag, 27. Oktober, jeweils von 10 bis 18 Uhr alles rund um die Themen „Bauen, Wohnen, Renovieren und Ener- giesparen“.

Produkte vor Ort testen, Prei- se und Angebote direkt mitei- nander vergleichen und regionale Aussteller kennenlernen – die Baumessen der BaumesseE GmbH kommen deutschland- weit gut an. Mit der Veranstal- tung in Kalkar erobern sie nun auch die Niederrhein-Region.

„Unsere Ausstellung ist um- fangreich und vielfältig, gleich- zeitig geht es aber stets persön- lich zu“, erklärt Udo Erlei, der Geschäftsführer der BaumesseE GmbH, das Konzept der Veran- staltung, „wir setzen überwie- gend auf regionale Aussteller, bei uns finden Kunden und Unter- nehmen zusammen und halten nach der Messe intensiv Kontakt.

Die Firmen sitzen ja gleich um die Ecke, das macht alles so un- kompliziert.“

Viel zu entdecken

Es gibt viel zu entdecken: Mit innovativen Produkten, neuen Möglichkeiten und spannenden Trends nimmt die Baumesse Kalkar ihre Besucher mit auf eine Reise in die Zukunft. „Wir arbei- ten stets mit Blick auf das aktuelle Zeitgeschehen“, erklärt Erlei,

„mit einem sicheren Gespür für Entwicklungen präsentieren wir unseren Besuchern oft heute schon, was morgen als Neuheit bekannt wird.“ Interessante The- men, hochwertige kostenfreie Fachvorträge und viele weitere

Höhepunkte warten in Kalkar darauf, Besucher aus dem gesam- ten Niederrhein zu begeistern. In Zeiten steigender Energiepreise und beginnender Klimakata- strophe ist sie ein kostbares Gut:

Energie. Was kann ich tun, um aktiv Energie einzusparen? Wie verringere ich meine Kosten?

Die Baumesse in Kalkar beant- wortet diese und viele andere Fragen rund ums intelligente Energiesparen – umfassend und ausführlich. Experten beleuchten verschiedene Möglichkeiten täg- lich, schnell, einfach und effizient den Energieverbrauch zu senken und dadurch den eigenen Geld- beutel und die Umwelt spürbar und nachhaltig zu entlasten.

Angefangen bei wirkungs- vollen Tipps und Tricks für den Alltag über Sanierungs- und Dämmkonzepte für Haus und Wohnung bis hin zu Solartech- nik: Die Energie-Fachleute be- raten die Baumessebesucher gern persönlich und decken individuelle Möglichkeiten für ein ressourcenbewusstes Leben auf. Die neue Messehalle hat alles, was das Besucher- und Aus- stellerherz begehrt: Großzügig gebaut gibt sie viel Raum, um sich in freundlicher Atmosphä- re gegenseitig kennenzulernen.

Moderne Messetechnik rundet das Gebäude zum idealen Ort für anspruchsvolle Veranstal- tungen ab. „Die Halle ist perfekt

für unsere Baumesse“, betont Erlei. Wer sein Wissen vertiefen möchte, besucht die kostenfreien Fachvorträge. Bis zu viermal täg- lich informieren unabhängige Experten hier zu verschiedenen aktuellen Themen der Branche.

Die Besucher erwerben umfang- reiche Kenntnisse und bekommen praktische Tipps und An- regungen aus erster Hand. Auch diese Vorträge fußen, passend zum Gesamtkonzept der Bau- messe, auf dem Prinzip der In- teraktion: (Rück-) fragen beant- worten die Referenten jederzeit gern und ausführlich. Auf der Baumesse sind alle alkoholfreien Getränke für Besucher kostenlos, inklusive Kaffee und Tee.

Trends von morgen schon heute erleben

bauen, wohnen, renovieren, energiesparen: Vom 25. bis 27. oktober findet im wunderland die baumesse kalkar statt

Tipps zu den Themen „Bauen, Wohnen, renovieren und Energiespa- ren“ gibt es reichlich auf der Baumesse in Kalkar. Fotos: Veranstalter

Gerade Familien erhalten auf der Baumesse zahlreiche Anregungen rund um die eigenen vier Wände.

Lüften ist das A und 0

Wer beim Bau auf mineralischen Putz gesetzt hat, der sollte nicht vergessen, regelmäßig die Fen- ster zu öffnen. Nur wer konse- quent dem Luftkreislauf frischen Wind zuführt, beugt Schimmel- befall auch langfristig vor. Un- verbrauchte Luft sorgt für ein gesundes, angenehmes Wohnkli- ma, eine Brise frischen Windes lüftet Schimmelsporen einfach weg. Wichtig ist die richtige Art des Lüftens: Wer das Fenster nur kippt, der wählt eine ineffektive Art des Luftaustauschs. Besser ist die Stoßlüftung, bei der alle Fen- ster für ein paar Minuten kom- plett geöffnet werden. So wird für ordentlichen Durchzug gesorgt, die Luftfeuchtigkeit reguliert sich. Auch nach dem Duschen und Kochen, wenn der entste- hende Wasserdampf die Luft ver- dichtet, sollte man kräftig lüften.

Energiekosten senken

Im Zuge der Energiewende un- terstützt der Staat gezielt das en- ergieeffiziente Bauen.

So vergibt die staatliche KfW Bankengruppe etwa zinsgünstige Kredite sowohl an Bauherren, als auch für energiesparende Um- baumaßnahmen bei bereits be- stehendem Wohnraum.

„Einzelne Förderprogramme beginnen bereits bei einem effek- tiven Jahreszins von weniger als 1,5 Prozent, also deutlich unter dem derzeitigen Inflationsni- veau. In Kombination mit einem günstigen Baufinanzierungskre- dit von privaten Banken oder Versicherungen und den einges- parten Energiekosten lassen sich die eigenen vier Wände deutlich leichter finanzieren, als mitun- ter angenommen wird“, so der Baufinanzierungsexperte John Semler.

INFOS Datum: 25. bis 27. oktober Öffnungszeiten: Jeweils von 10 bis 18 Uhr

ort: Messe kalkar, Griether Straße 110-120, in kalkar eintritt: 5 euro, kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei kinderbetreuung: Sa und So kostenlos für kinder ab drei Jahren

Ausstellerkatalog: für Messebesucher kostenlos rund 80 Aussteller, davon 80 Prozent aus der region 3 000 Produkte und Dienstlei- stungen

4 000 Quadratmeter Ausstel- lungsfläche

(5)

Mittwoch 23. oktober 2013 GS 1 | NieDerrheiN NAchrichteN

Frisches Hähnchenbrustfilet

HKL A, das Zarteste vom Hähnchen

1 kg

5.29 Rinderbrust oder Flache Rippe

für kräftige Eintöpfe 1 kg

4.99 Kasseler Lummerkotelett

besonders mager, mit kleinem Filetanteil

1 kg

4.99

Lecker aus der heißen Theke:

Halbe Grillhähnchen

gewürzt mit dem original REWE

Grillhähnchen-Gewürzsalz _Stück

2.50 www .facebook.com/REWE.DORTMUND www .rewe-dortmund.de

Angebote gültig bis zum 26.10.2013 DO. KW 43

An unseren

Bedienungstheken:

Aus der Tiefkühlung:

Italienische

Tafeläpfel

»Gala Royal«

Sorte Tenroy, Klasse I 1 kg

1.79 Niederländische

Champignons

weiß, 1 KG = 2,64 250 g Schale

-.66

Deutscher

Blumenkohl

Klasse I Stück

-.59

Coca-Cola, Fanta, Sprite und weitere Sorten

1 L = -,67

Kasten = 12 x 1 Liter Flasche (zzgl. Pfand)

Bonbel

französischer Butterkäse,

50% Fett i.Tr. 100 g

-.99

HENGLEIN

Pizzateig

1 KG = 1,80

1.99 -.99

SCHULTE

Ia Salami »Auslese«

luftgetrocknet, leicht würzige Spezialität mit einem Hauch Knoblauch

100 g

1.79

LORENZ SNACK WORLD

Crunchips

versch. Sorten, 200 g Beutel, 100 G = -,65 oder Erdnuss-Locken, verschiedene Sorten, 250 g Beutel, 100 G = -,52

je

1.29 KRÜGER

Cappuccino

verschiedene Sorten, 1 KG = 3,98

500 g Beutel

1. 99

3.29 BERENTZEN

Fruchtige Spirituosen

verschiedene Sorten, z.B.

Wildkirsche, 16% Vol., 1 L = 6,34

0,7 Liter Flasche

SCHAUMA Shampoo

z.B. for men, 400 ml Flasche, 1 L = 2,78

oder Spülung

250 ml Flasche, 100 ml -,44 je

BECEL

Brotaufstrich

100 G = -,40 250 g Packung

-.99

FERRERO

Milch- schnitte

10er + 1 gratis oder Pingui 7er + 1 gratis je Packung

AGRARFROST

Backfrites

tiefgefroren, 1 KG = 1,23

LANGNESE

Magnum

z.B. 4 Magnum, classic, 1 L = 3,73 - 7,16 250 ml - 480 ml Packung

RÜGENWALDER MÜHLE

Grobe Teewurst

mit handverlesenem bunten Pfeffer aus Südindien

100 g

1.39 DALLMAYR Prodomo

oder entcoffeiniert, 1 KG = 7,54

500 g Packung

^5.49 3. 77

IGLO Grünkohl

aus dem Münsterland, grob gehackt, die vitamin- reiche Beilage zu deftigen Speisen, küchenfertig, tiefgefroren, 1 KG = 1,65 600 g

Packung

1.69

+ 150 g mehr Inhalt

= 900 g Beutel

1. 11

-.99 -.99

• JU BI-KRACHER 201 3 •

Tolle

Jubiläums- Preise

und frisch wie am ersten

5.99 Tag!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Donnerstag bis Sa mstag

GRANINI

Trinkgenuss

Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat

oder Nektar,

verschiedene Sorten

3Tage!

1. 11

KATJES

Fruchtgummi oder Lakritz

verschiedene Sorten, z.B. Grün-Ohr-Bärchen, 200 g Beutel

Ab 2 Beuteln zahlen Sie pro

Beutel statt -,89 nur -.50

Aus dem Kühlregal:

ABRAHAM

Kernschinken

geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen,

naturgereift 100 g

1.59

1.49

550 g XXL-Packung

1. 1. 79 ⁷⁹

4. ⁴⁴ 44

4. 1. 1. 79 ⁷⁹

2.99 Zarte Schinken- Schnitzel

sorgfältig zugeschnitten

4.

1 kg

⁴⁹

1 Liter EW- PET-Flasche

statt 1.79

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag!

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Wenn die Blätterpracht viel Arbeit macht

auf nno.de auf nno.de

Aktuelle Ausgaben

Wenn die Blätterpracht viel Arbeit macht

Garagenauffahrt, Geh- und Radweg, Rinnstein: Überall sammelt sich das Laub und muss von den Anwohnern entfernt werden

KONTAKT

19° 14°

18° 15°

17° 11°

19° 14°

WETTER

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

Gaesdonck und Hochschule

unterzeichnen Kooperationsvertrag

Daniel Jandar als neuer Pastor der FeG in Goch eingeführt

Ausstellung von Ansgar Skiba:

Ein intimer Blick in die Natur

Innenstadt teils für Wochenmarkt gesperrt LETZTE MELDUNG

Zu Hartz IV und Sozialhilfe

Steigende EEG-Umlage

ist verfehlte Energiepolitik

Ratsherr Brendieck kritisiert Bundesregierung

ANZEIGENSCHLUSS

Mittwoch, 30. Oktober

Wirtschaftswissen im Schülerquiz

DRK Uedem hat eigenen QR-Code VERNETZT

SANDERS

47533 Kleve

47574 Goch

46446 Emmerich

46519 Alpen

Bauzentrum

47533 Kleve 47574 Goch 46446 Emmerich

Winkelschleifer

BAUELEMENTE

FLIESEN SANITÄR

Winkelschleifer Winkelschleifer

88, 95 d

02

Jeden Monat winken 100 Euro

So stehen Ihre Sterne

Ihre Werbung

Herbstausritt des RV Uedem

KURZ & KNAPP

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

Inthronisierung des neuen Uedemer Königspaares

03

28.-31.10.2013

24.-31.

HARK HAUSMESSE iM FAbRiKvERKAUF

40%

Bis zu weniger Holzverbrauch mit HARK ECOplus-Technik

Über 70 HARK-Studios in Deutschland

SondERpREiSE zUR HAUSMESSE

FinAnziERung 0 %

Kamine direkt vom Hersteller

bis zum 02.1 1.

gebrauchtwagen

autohaus ernst janssen

4.200,-

5.220,-

7.460,-

8.820,-

10.480,-

13.840,-

14.460,-

17.680,-

18.300,-

18.860,-

High-Tech-Unternehmen verlässt Goch und siedelt sich in Sonsbeck an

826B-NN-10-13

Tipps für Ihre optimale Winter-Vorsorge

Kompression – ein Stück mehr Lebensqualität

824B-NN-10-13

88, ⁹⁵ ^d

FinAnziERung 0 ^%

b ^ennin G