Prosciutto crudo Mesolcinese Fr (Heimischer Rohschinken) Piatto misto Mesolcinese Fr (Gemischter Misoxerplatte)

______________________________________________________________________________

Antipasti - Vorspeisen

Prosciutto crudo Mesolcinese Fr. 20.-

(Heimischer Rohschinken)

Piatto misto Mesolcinese Fr. 21.-

(Gemischter Misoxerplatte)

Carne secca Mesolcinese Fr. 22.-

(Bündnerfleisch)

Carpaccio di manzo con olio d’ oliva, rucola e grana Fr. 23.-

(Rind-Carpaccio mit Olivenöl, Rauke und Parmesan)

Cocktail di crevettes Fr. 17.-

(Crevettes Cocktail)

Insalata di mare Fr. 23.-

(Meeresfrüchtesalat)

Insalate - ^Salat

Insalata verde Fr. 8.-

(Grüner Salat)

Insalata mista Fr. 10.-

(Gemischter Salat)

Insalata mista grande Fr. 15.-

(Grosser gemischter Salat)

Insalata caprese (mozzarella di bufala) Fr. 16.-

(Frische Tomaten, Büffelmozzarella)

Zuppe - ^Suppen

Minestrone della casa Fr. 13.-

(Hausgemachte Minestrone)

Pasta e fagioli Fr. 15.-

(Teigwaren mit Bohnen)

______________________________________________________________________________________

Paste fresche - Friche Teigwaren

Penne all’ arrabbiata Fr.14.-

(Teigwaren mit wütend Sauce)

Penne all’ ortolana Fr. 14.-

(Teigwaren in Gemuüse gekocht)

Gnocchi al gorgonzola Fr. 15.-

(Gnocchi mit Gorgonzola Sauce)

Gnocchi al ragu Fr. 15.-

(Gnocchi mit Ragu Sauce)

Gnocchi agli scampetti, pomodorini e rucola Fr. 19.-

(Gnocchi mit kleine Scampi, Cherry Tomaten, Rauke)

Spaghetti alla carbonara Fr. 15.-

(Spaghetti mit Speck, Sahne und Eier Sauce)

Spaghetti allo scoglio Fr. 23.-

(Spaghetti mit Meersfrüchten)

Taglierini al salmone Fr. 17.-

(Teigwaren mit Lachs)

Taglierini alla polpa di granchio Fr. 18.-

(Teigwaren mit Krabbenfleisch)

Taglierini ai funghi porcini Fr. 18.-

(Teigwaren mit Steinpilze)

Linguine agli scampi Fr. 22.-

(Teigwaren mit Scampi)

Lasagne fatte in casa Fr. 16.-

(Hausgemachte Lasagne)

Risotto alla milanese Fr. 18.-

(Risotto Milanese art)

Risotto ai frutti di mare Fr. 23.-

(Risotto mit Meeresfruchte)

Su richiesta è possibile cambiare il tipo di pasta

(Auf wünsch kann mann di Teigeware aendern)

______________________________________________________________________________________

Carne… - ^Fleisch

…Dalla padella - Aus der Pfanne

Scaloppina al vino bianco o al limone (vitello) Fr. 30.-

(Kalbsschnitzel an weiss oder Zitrone Sauce)

Impanata di vitello Fr. 30.-

(Paniertes Kalbfleisch)

Filetto di manzo piccante Fr. 37.-

(Rinderfilet mit scharte Würze)

Filetto di puledro al pepe rosa Fr. 36.-

(Fohlen Filet an rosa Pfeffer Sauce)

Filetto di manzo ai funghi porcini Fr. 39.-

(Rinds Filet mit Steinpilze)

Tutti i piatti sono serviti con contorno di verdura, patate fritte o riso.

(Die Beilage alle Teller sind serviert mit Gemüse, Pomme Frites oder Reis)

Le carni di manzo e vitello sono di provenienza Svizzera / UE.

(Das Rind und Kalbfleisch sind aus der Schweiz / UE) Le carni di puledro provengono dall’ Argentina.

(Das Fohlenfleisch kommt aus Argentinien)

______________________________________________________________________

Carne… - Fleisch

…Dalla Griglia - Grilltes Fleisch

Entrecôte alla griglia Fr. 28.-

(Grilletes entrecôte)

Filetto di puledro Fr. 32.-

(Fohlen Filet)

Filetto di manzo Fr. 35.-

(Rind Filet)

Paillard di vitello Fr. 32.-

(Kalbschnitzel)

Tagliata di manzo con rucola e grana Fr. 36.-

(Fein geschnittenes Rindfleisch mit Rauke und Käse Grana)

Tutti i piatti sono serviti con contorno di verdura, patate fritte o riso.

(Die Beilage alle Teller sind serviert mit Gemüse, Pomme Frites oder Reis)

Le carni di manzo e vitello sono di provenienza Svizzera / UE.

(Das Rind und Kalbfleisch sind aus der Schweiz / UE) Le carni di puledro provengono dall’ Argentina.

(Das Fohlenfleisch commi aus Argentinien)

_____________________________________________________________________________________

Pesce - Fische

Zuppa di pesce Fr. 32.-

(Fisch Suppe)

Fritto di calamari Fr. 30.-

(Gebratene Calamari)

Gamberoni alla griglia Fr. 36.-

(Garnelen am Grill)

Grigliata di pesce misto Fr. 38.-

(Grillerete gemischter Fisch)

Gamberoni al curry Fr. 34.-

(King Ganelen am Curry Sauce)

Sogliola alla griglia Fr. 42.-

(Seezunge vom Grill)

Fritto misto Fr. 35.-

(Gemischter fritierter Fisch)

Pescato del giorno (tonno, orata, branzino)

(Gefrichen Fisch vom Tag) (Thunfisch, Goldbrasse, Seebarsch)

Tutti i piatti sono serviti con contorno di verdura, patate fritte o riso.

(Die Beilage alle Teller sind serviert mit Gemüse, Pomme Frites oder Reis)

________________________________________________________________________

Panini caldi - Warme Sandwiches

Panino al prosciutto Fr. 9.-

(mozzarella, prosciutto, insalata, salsa rosa) (Mozzarella, Schinken, Salat, Rosa Sauce)

Panino salame piccante Fr. 12.-

(mozzarella, salame piccante, insalata, salsa rosa) (Mozzarella, Scharfsalami, Salat, Rosa Sauce)

Panino prosciutto crudo Fr. 13.-

(mozzarella, prosciutto crudo, insalata, salsa rosa) (Mozzarella, Rohschinken, Salat, Rosa Sauce)

Menu per bambini - Kinder Menu

Ravioli panna e prosciutto Fr. 12.-

(Ravioli mit Sahne und Schinken)

Chicken Nuggets e patate fritte Fr. 12.-

(Chicken Nuggets und Pommes Frites)

Piatto di patate fritte Fr. 5.-

(Pommes Frites)

________________________________________________________________________

Pizze

1. Margherita Fr. 12.-

(pomodoro, mozzarella) (Tomaten, Mozzarella)

2.

Romana Fr. 15.-

(pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, origano) (Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Kapern, Oregan)

3. Napoli Fr. 15.-

(pomodoro, mozzarella, acciughe, olive, origano) (Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Oliven, Oregan)

4.

4 Stagioni Fr. 18.-

(pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi, olive, origano) (Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Artischocken, Oliven, Oregan)

5.

Prosciutto Fr. 16.-

(pomodoro, mozzarella, prosciutto, origano) (Tomaten, Mozzarella, Schinken, Oregan)

6. Funghi Fr.16.-

(pomodoro, mozzarella, funghi, origano) (Tomaten, Mozzarella, Pilze, Oregan)

7. Prosciutto e funghi Fr. 17.-

(pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, origano) (Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Oregan)

8. Tonno e cipolle Fr. 17.-

(pomodoro, mozzarella, tonno, cipolle, origano) (Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln, Oregan)

9. 4 Formaggi Fr. 18.-

(pomodoro, mozzarella, gorgonzola, fontina, origano) (Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Fontina, Oregan)

10. Gorgonzola Fr. 17.-

(pomodoro, mozzarella, gorgonzola, origano) (Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Oregan)

11. Marinara Fr.11.-

(pomodoro, aglio, origano) (Tomaten, Knoblauch, Oregan)

______________________________________________________________________________________

Pizze

12. Amore mio Fr. 17.-

(pomodoro, mozzarella, pomodoro fresco, rucola) (Tomaten, Mozzarella, frische Tomaten, Rauke)

13. Pugliese Fr. 15.-

(pomodoro, mozzarella, cipolle, olive, origano) (Tomaten, Mozzarella, Zwiebeln, Oliven, Oregan)

14. Americana Fr. 18.-

(pomodoro, mozzarella, würstel, patate fritte) (Tomaten, Mozzarella, Würstel, Pommes Frites)

15. Prosciutto crudo Fr. 18.-

(pomodoro, mozzarella, crudo) (Tomaten, Mozzarella, Rohschinken)

16. Bufala Fr. 19.-

(pomodoro, mozzarella di bufala, basilico) (Tomaten, Büffelmozzarella, Basilikum)

17. Vegetariana Fr. 16.-

(

18. Mascarpone Fr. 17.-

(pomodoro, mozzarella, mascarpone, rucola) (Tomaten, Mozzarella, Mascarpone, Rauke)

19. Porcini Fr. 19.-

(pomodoro, mozzarella, porcini, rucola) (Tomaten, Mozzarella, Steinpilz, Rauke)

20. Regina Fr. 19.-

(pomodoro, mozzarella, salame piccante, gorgonzola, origano) (Tomaten, Mozzarella, Scharfsalami, Gorgonzola, Oregan)

21. Diavola Fr. 18.-

(pomodoro, mozzarella, salame piccante,, peperoncino, origano) (Tomaten, Mozzarella, Scharfsalami, Scharf, Oregan)

22. Birreria Fr. 19.-

(pomodoro, mozzarella, asparagi, pancetta, origano)
 (Tomaten, Mozzarella, Spargel, Bauerspeck, Oregan)

______________________________________________________________________________________

Pizze

23. Carpaccio Fr. 20.-

(pomodoro, mozzarella, carpaccio di manzo, formaggio grana) (Tomaten, Mozzarella, Carpaccio vom Rind, Käse Grana)

24. Gamberetti Fr. 19.-

(pomodoro, mozzarella, gamberetti, aglio, origano) (Tomaten, Mozzarella, Crevettes, Knoblauch)

25. Joe Fr. 20.-

(pomodoro, mozzarella, salame piccante, porcini, cipolle, formaggio) (Tomaten, Mozzarella, Scharfsalami, Steinpilz, Zwiebeln, Käse)

26. Curry Fr. 21.-

(mozzarella, agnello al curry, cipolla)

(Mozzarella, Lamm mit Curry Sauce, Zwiebeln)

27 Frutti di mare Fr. 23.-

(pomodoro, frutti di mare, pomodori freschi, olive, origano) (Tomaten, Meerfesfrüchte, frische Tomaten, Oliven Oregan)

28. Mesolcinese Fr. 23.-

(focaccia, mozzarella di bufala, carne secca, pomodorini, rucola ,grana) (Focaccia, Büffelmozzarella, Bündnerfleisch, Tomaten, Rauke, Grana)

29. Calzone Fr. 18.-

(pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, uovo) (Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Ei)

30. Calzone Sri Fr. 21.-

(mozzarella, agnello al curry)

(Mozzarella, Lamm mit Curry Sauce)

31. Salmone Fr. 22.-

(mozzarella, salmone, capperi, cipolle) ( Mozzarella, Lachs, Kapern, Zwiebeln)

Pizze formato baby riduzione Fr. 2.-

(kleine Pizzas) (Reduktion)

______________________________________________________________________________________

Bibite

3 dl. 5 dl.

Coca cola Fr. 3.00.- Fr. .5.00.-

Tè freddo Fr. 3.00.- Fr. 5.00.-

Bibite in bottiglia

Minerale Henniez Fr. 3.80.-

Minerale Henniez 5dl. Fr. 5.00.-

Minerale Heinnez 1 l. Fr. 7.00.-

Nestea (1.5 l) Fr. 8.00.-

Coca cola Fr. 4.00.-

Coca zero Fr. 4.00.-

Gazosa Fr. 4.00.-

Gazosa lampone Fr. 4.00.-

Gazosa mandarino Fr. 4.00.-

Rivella Fr. 4.00.-

Aranciata dolce Fr. 4.00.-

Aranciata amara Fr. 4.00.-

Chinotto Fr. 4.00.-

Schweppes Fr. 3.50.-

Lemonsoda Fr. 3.50.-

Succo di frutta Fr. 3.80.-

Birre

Spinata 2 dl. Fr. 3.20.-

Spinata 3 dl. Fr. 3.50.-

Spinata 5 dl. Fr. 5.00.-

Specialina Calanda Fr. 4.00.-

Specialina Calanda scura Fr. 4.00.-

Heineken Fr. 4.00.-

Super Bock (piccola) Fr. 3.00.-

Sagres Fr. 3.00.-

Erdinger Fr. 4.00.-

Radler Fr. 4.00.-

Afflingem 75 dl Fr. 12.50.-

______________________________________________________________________________________

Aperitivi e digestivi

Analcolico Fr. 4.00.-

Crodino Fr. 4.00.-

Campari Fr. 4.50.-

Aperol Fr. 5.00.-

Appenzeller Fr. 5.00.-

Cynar Fr. 5.00.-

Fernet Fr. 5.00.-

Ramazzotti Fr. 5.00.-

Averna Fr. 5.00.-

Montenegro Fr. 5.00.-

Jagermeister Fr. 5.00.-

Spritz Fr. 6.00.-

(Aperol-Prosecco)

Distillati

Grappa Fr. 5.00.-

Nocino Fr. 5.00.-

Limoncino Fr. 5.00.-

Amaretto Fr. 5.00.-

Kirsch Fr. 5.00.-

William Fr. 5.00.-

Vodka Fr. 7.00.-

Baileys Fr. 8.00.-

Cognac Fr. 9.00.-

Whisky Fr. 9.00.-

_______________________________________________________________________________________

Vini bianchi

1 dl 5 dl. 1 l.

Frizzantino Fr. 3.20.- Fr. 15.-

Fendant/ Fiore Fr. 3.20.- Fr. 16.- Fr. 30.-

Chardonnay (Magredo) Friuli Fr. 5.00.-

Prosecco Fr. 5.00.-

Bianco sporco Fr. 3.70.- (Aperol/ Campari)

Greco di tufo (Mastrobernardino) Fr. 6.00.-

Dôle Blanche Fr. 3.50.- Fr. 18.-

Falanghina (Mastrobernardino) Fr. 6.00.-

Vini rosati

Cerasuolo

d' Abruzzo Fr. 3.00.- Fr. 14.- Fr. 28.-

Vini rossi

Montorio Barbera Fr. 2.60.- Fr. 12.- Fr. 24.-

Chianti Fr. 3.20.- Fr. 15.-

La Merla Merlot Fr. 3.20.- Fr. 15.- Fr. 30.-

Zaccanini (Montepulciano d’ Abruzzo) Fr. 5.50.-

Baiocco Fr. 6.00.-

Villa Antinori (Toscana) Fr. 7.00.-

________________________________________________________________________________

Caffè e Thè

Espresso liscio/ Decaffeinato /Orzo Fr. 2.30.-

Espresso macchiato Fr. 2.50

Espresso Hag liscio Fr. 2.30.-

Espresso Hag macchiato Fr. 2.50.-

Espresso crème Fr. 2.50.-

Espresso corretto Fr. 3.20.-

Espresso sambuca Fr. 3.20.-

Espresso Baileys Fr. 3.20.-

Tazza grande liscio Fr. 2.70.-

Tazza grande macchaito Fr. 2.90.-

Tazza grande crème Fr. 2.90.-

Cappuccino Fr. 3.50.-

Mini cappuccino Fr. 2.90.-

Tè latte Fr. 2.80

Ovomaltina Fr. 3.50.-

Cioccolata Fr. 3.50.-

Thè vari Fr. 2.40.-

Punch Fr. 4.50.-