Der Niederrhein – komplett jeck! Mit den vielen Rosenmontagszügen ist der Höhepunkt des närrischen Treibens erreicht

6. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

SAMSTAG 10. FEBRUAR 2018

Urteile finden – mit Augenmaß und viel Lebenserfahrung

Der Uedemer Heinz Verfürth ist erneut an das Sozialgericht berufen worden. Seite 03

Magisches Farbenspiel im Burgers‘ Zoo

Spot an: Burgers‘ Light von heute bis zum 4. März. Die NN verlost 3x4 Tickets. Seite 10

Gocher Denkmal erstrahlt jetzt wieder in neuem Glanz

„Drei Jünglinge im Feuerofen“ – Heimatverein Goch setzte Sanierung um. Seite 24

WETTER �������������

Sa. So.

4° 1° 6° -1°

Kleverland. Eine kurze Ses­

sion ist noch lange kein Grund, Trübsal zu blasen! Dann feiern die Jecken ihre Feste eben, wie sie fallen. Und bevor am Ascher­

mittwoch auch schon wieder alles vorbei ist, steht erst einmal der Rosenmontag als krönender Abschluss auf dem Programm.

Eine kleine Hürde gibt es für die Jecken allerdings noch: Zuerst müssen die Rathäuser übernom­

men werden, die nicht schon seit Altweiber fest in närrischer Hand sind. So wie in Goch, wo Bürger­

meister Ulrich Knickrehm ab 11.11 Uhr seinen Verwaltungssitz verteidigen muss. Dem Verneh­

men nach ist er aber chancenlos gegen Prinz Carsten I., Prinzessin Christine I. und ihre schmucke Garde vom Karnevalsverein der Freiwilligen Feuerwehr Goch.

Mit Unterstützung der Jecken werden sie den silbernen Stadt­

schlüssel bestimmt erobern!

Züge in Goch und Uedem Danach heißt es „freie Bahn“

für die vielen närrischen Lind­

würmer. In Keppeln geht es am Rosenmontag um 10.30 Uhr los. Wenn Zugleiter Die­

ter Kalb fleisch an der Kreuzung Rickenstraße/Klever Straße das Startsig nal gibt, dann machen sich 35 Wagen und Fußgruppen auf den Weg durch das Queeken­

dorf. Anschließend wird in und vor der Bürgerbegegnungsstätte

„Zur Dorfschule“ gefeiert. Und da der Zug in Keppeln einen Teil der Strecke gleich zweimal ab­

solviert, haben die großen und kleinen Zuschauer die doppelte Chance auf „Kamelle“.

Um 14.11 Uhr geht es in Goch los. Mit 16 Motto­ und The­

menwagen, 21 Fußgruppen und 31 Tanzgarden führt der Rosen­

montagszug wieder durch die Innenstadt. In diesem Jahr biegt er direkt vom Kreisverkehr am Bahnhof in die Brückenstraße ab.

Am Rathaus wird Josef Hondong, Sitzungspräsident des Festkomi­

tees Gocher Karneval (RZK), den Rosenmontagszug moderieren.

Unter www.rzk­goch.de gibt es den genauen Zugweg.

Züge im Kleverland

Am morgigen Sonntag geht es um 11.11 Uhr mit dem Früh­

schoppenzug los, veranstaltet vom Zugkomitee der Karnevals­

gesellschaft Krunekroane. Auf 3,5 Kilometer Zugweglänge geht es durch die Straßen. Auch in Bedburg­Hau steht morgen der Tulpensonntagszug an. Hier fällt der Startschuss um 12.40 Uhr.

Prinzessin Lara I. und alle Je­

cken freuen sich schon. Am Ro­

senmontag zieht dann auch die Kreisstadt Kleve nach und lädt zum großen Umzug. 63 Grup­

pen ziehen mit Wagen oder zu Fuß durch die Stadt. Los geht es um 12.11 Uhr in Kellen und dann quer durch die Stadt bis Materborn. Anschließend gibt es die After Zug Party im Festzelt auf dem Kirmesplatz – und na­

türlich ist auch in vielen Kneipen und Gaststätten Party angesagt.

Den jecken Abschluss feiert das Kleverland am Veilchendienstag ab 10.30 Uhr in Appeldorn.

Karneval am Niederrhein In Elten und Weeze geht es am heutigen Samstag, um 14.11 Uhr, mit den Kinderkarnevals­

zügen los. Morgen um 11.11 Uhr wird es in Emmerich jeck – der Tulpensonntagszug zieht durch die Stadt. Um 14.11 Uhr können Jecken auch in Twisteden einen jecken Umzug erleben.

Der Niederrhein – komplett jeck!

Mit den vielen Rosenmontagszügen ist der Höhepunkt des närrischen Treibens erreicht

Der Fantasie sind bei der Kostümierung keine Grenzen gesetzt. Bunt und richtig ausgefallen darf es sein. NN-Foto: Archiv/Gerhard Seybert

AKTUELL ������������

Lauter jecke Bilder

Die NN-Mitarbeiter sind an den närrischen Tagen wieder unter- wegs, um die schönsten Wagen, Fußgruppen und Musikkapellen in den Umzügen zu fotografieren. Die bunte Bildernachlese gibt es in der nächsten Mittwochsausgabe der NN und natürlich wieder im Netz unter www.nno.de.

Das Gocher Festzelt auf dem Klosterplatz bietet den Jecken noch bis zum Rosenmontag wieder jede Menge Gelegenheit zum Feiern. Am Mittwochabend wurde die när- rische „Location“ vom Veranstalter Next Events aus Weeze im Rahmen eines Pre-Openings geladenen Gästen präsentiert. Mit dem ausverkauften Möhneball ging es an Alt- weiber los, am heutigen Samstag lockt die – ebenfalls ausverkaufte – Party nach dem Rathaussturm. Hunderte Tanzmädchen zeigen dann am morgigen Sonntag, 11. Februar, ab 13.11 Uhr, bei freiem Eintritt ihre Garde-und Showtänze, bevor es am Rosenmontag, ab 15.11 Uhr, „After Zoch-Party“ heißt. NN-Foto: Gerhard Seybert

In den Gemeindegebieten Ue­

dem, Keppeln, Uedemerbruch fährt am Rosenmontag, 12.

Februar, kein Bürgerbus.

Kein Bürgerbus am rosenmontag Polizei misst Geschwindigkeit

Auch über Karneval führt die Kreispolizei Kleve Geschwindig­

keitskontrollen durch. So sind die Beamten am Sonntag, 11. Fe­

bruar, auf der Gocher Straße in Kranenburg­Frasselt unterwegs.

Am Rosenmontag, 12. Februar, wird auf der Gocher Straße in Weeze und auf der Xantener Straße in Kalkar­Kehrum kon­

trolliert. Weiter geht es am Dienstag, 13. Februar, in Uedem auf der Tönisstraße und in Kleve auf der Schweizer Straße. Auch am Aschermittwoch wird weiter kontrolliert. Die Polizei positio­

niert sich dann auf der Sommer­

landstraße in Bedburg­Hau und in Rheurdt am Niederend.

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

Haustüren

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

...traumhaft schön

*Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen Ware aus bereits abgeschlossenen Kaufverträgen, reduzierte Ware und Artikel der Marken Kettler HKS, 4 Seasons, Glatz, Lafuma, Müsing, LiRo und Stern. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, in unserem Haus als Werbeware gekennzeichnete Ware, sowie der Dahlmann self Kundenkarte.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott. Str. 8, 47906 Kempen. Nur heute gültig.

bis 19. _19. 19. Uhr geöffnet Uhr geöffnet Uhr geöffnet Uhr geöffnet Uhr geöffnet Uhr geöffnet Uhr geöffnet Uhr geöffnet Uhr geöffnet + ++++

Rosenmontag

auf fast* alles!

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 www.dahlmann-self.de

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten

Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de Klever Str. 14 · 46509 Xanten

Tel. +49 (0) 2801 71510 · www.gs-xanten.de Erbauseinandersetzung | Testament - Erbvertrag Pfl ichtt eilsansprüche | Vorsorgevollmacht | Pati entenverfügung

Erbrecht –

Wir helfen in allen Fragen

Manfred Gatermann Rechtsanwalt Manfred Gatermann

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de

Achim Lorenz

Rechtsanwalt für Erbrecht Achim Lorenz

Achim Lorenz Gabriele Gatermann

Rechtsanwälti n

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW)

Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht 47445 Moers | Eurotec-Ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 | Fon 02832 97 55 22 6 haupt@haupt-lassmann.de | www.haupt-lassmann.de

00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 1 11.08.14 09:31

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht

47623 Kevelaer | Fon 02832 97 55 22 6 www.haupt-lassmann.de



ISDN-Abschaltung?

Web www.klesys.com Fon (02824) 9252-30

Wir

helfen beim

Umstieg!

SamStag 10. Februar 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Angebot gültig bis 30. Januar 2018

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0

Flachsauger-

Tauchmotorpumpe Sensofl at C 237 WF3

Flut-Set

für den

Notfalleinsatz bei Überfl utungen.

Sandsack

30 x 40, schwarz UV-stabilisiert

(ohne Füllung)

219,- ^d 329,- ^d

mit Sensorschalter zur Überfl utungs- sicherung bereits ab 5 mm Wasser- stand, Flachabsaugung bis auf ca. 2 mm. Außengehäuse aus schlagfestem Kunststoff, Motor 470 Watt, obenliegender Druckanschluss G 1 AG, freier Durchgang max. 3 mm, max. Förderhöhe 8 m, max. Fördermenge 10,8 m³/h.

- Edelstahl-Schmutzwasser-

Tauchmotorpumpe Typ CR360 V WA (20 mm freier Durchgang) mit automatischer Schwimmerschaltung und 10 m Kabel - 10 m Gewebeschlauch 32 mm mit C-Kupplung - Tragekorb für Transport, Lagerung und als

Verschlammungsschutz beim Betrieb der Pumpe

Motor 630 Watt Förderhöhe max. 7,3 m Fördermenge max. 11,5 m³/h Druckanschluss G 1 ¼ IG.

KT 190

Der kompakte Luftentfeuchter

379,- ^d

KT 190

Dieser Luftentfeuchter ist serienmäßig mit Hygrostat und 2 stufi gem Ventilator ausgerüstet. So schafft er ein gesundes Raumklima in allen Wohnbereichen.

Typ: KT190

Typische

Raumgrösse: bis ca. 100 m³ Feuchtigkeits-

bereich: 30 - 80% r.F.

Temperaturbereich: 5 - 30°C Stromanschluss: 230V - 50Hz Leistungsaufnahme:

max. 288 W

Sicherung: 10 A Entfeuchtungs-

leistung:max. bis 13,5 l/24h Luftleistung: 2 stufi g 140 m³/h - 170 m³/h Wassertankinhalt: 6 l

Maße: HxBxT: (mm) 570 x 300 x 417

Gewicht: 24 kg

0, ^{48 d}

Rosenmontag: Nach dem Zug buntes Treiben in der Reithalle

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Filiale Goch Rosenmontag, den 12.2.18 bis Sonntag, den 18.2.18 Imbiss 2000 Dienstag, den 13.2.18 bis Samstag, den 17.2.18

Rinderbraten

mit Salzkartoffeln und Rosenkohl Portion 6,50 € Heringsdip

mit Salzkartoffeln und Salat Portion 5,90 € Schaschlikpfanne

mit Spätzle und Salat Portion 5,90 €

Hähnchenknusperschnitzel

mit Currysauce und Reis Portion 6,50 € Currywurstpfanne

mit Pommes Portion 4,50 €

Italien. Nudelpfanne Portion 5,50 € Erbseneintopf mit Knacker Portion 5,50 €

Anzeige

Don Kosaken in Kranenburg

Am 28. Februar um 19.00 Uhr im Katharinenhof Im Zuge seiner Europatournee

macht der legendäre Maxim Kowalew Don Kosaken-Chor am 28.02. in Kleve Kranenburg im Bürgerhaus „Katharinen- hof“, Mühlenstr. 7, halt.

Der Chor wird russisch-ortho- doxe Kirchengesänge sowie ei- nige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Im Übrigen richtet sich das sakrale Pro- gramm nach der jeweiligen Jahreszeit. Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken hat.

Singend zu beten und betend zu singen. Chorgesang und Soli in stetem Wechsel - Tiefe der Bässe, tragender Chor, über Bariton zu den Spitzen der Tenöre. „Aus den Tiefen der russischen Seele“.

Auch im neuen Konzertpro- gramm dürfen Wunschtitel wie „Abendglocken“, „Stenka- Rasin“, „Suliko“ und „Marus- ja“ nicht fehlen.

Kartenvorverkauf ab 19 Euro bei www.reservix.de und bei vielen VVK-Stellen, z.B. Kle- ver Reisebüro, Buchhandlung Hintzen in Kleve, Bürgerser- vice Kranenburg oder Elektro van Kessel Kranenburg.

Busreisen Schönes erlebenVeranstaltungs GmbH

www.die-reisen-bus.de Inneboltstr. 118, 47506 Neukirchen-Vluyn

Tel: 0 28 45 - 91 43 - 0 Dresden-Elbflorenz 4 Tage 317,00 € 29.03.-01.04.2018 Hotel Ibis ÜF

Führung Dresden, Sächsische Schweiz u.m.

Istrien & Porec 9 Tage 799,00 € 29.03.-06.04.2018 HP

Inkl. Zwischenübernachtung & Ausflugsprogramm Fränkisches Osterfest 440,00 € 30.03.-02.04.2018 Hotel Domero / ÜF 2x Abendessen, Führung Nürnberg, Amberg u.m.

Hinterthiersee 626,00 €

03.04.-09.04.2018 Hotel Thaler HP mit Stimmungsabend, Kaffee & Kuchen, Kutschfahrt, Heimatabend, Ausflüge Bad Tölz, Achensee, Allgäu, u.v.m.

Inselperlen der Ostsee 479,00 € 11.04.-15.04.2018 HP Hotel Wolin

Ausflüge Insel Wollin, Insel Kammin, Insel Usedom u.m.

TOSKANA 699,00 €

15.04.-21.04.2018 HP Ausflüge Pisa, Siena, Lucca, Florenz

Frühling am Gardasee 582,00 € 28.04.-03.05.2018 Hotel Roulette in Limone/HP

Tagesfahrten

24.03.2018 Papenburg & Meyerwerft 52,00 € 21.04.2018 Keukenhof inkl. Eintritt 42,00 € 24.04.2018 Amsterdam mit Programm 49,00 € 27.04.2018 Alkmaar & Egmond an Zee 33,00 €

10. | Samstag

GOCHRathaussturm mit buntem Programm Festkomitee Gocher Karneval (RZK) e.V.Marktplatz, 11.11 Uhr, im Anschluss lädt die Prinzengarde des KFG ins Fest- zelt ein (Eintritt zehn Euro)

Konfessionsübergreifender Worship- Abend

Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 19 Uhr, Anbetungs- und Lobpreislieder, Meditation und Gebet

KEPPELN

„Q-Treiben“

KG „Queekespiere“

Bürgerbegegnungsstätte „Zur Dorfschu- le“, Rosenstraße 16, 20.11 Uhr UEDEM

BürgerBüro der Gemeinde Uedem Rathaus Uedem, Mosterstraße 2, 10 bis 12 Uhr

Trauercafé

St. Laurentius-Haus, Mühlenstraße 42, 15 bis 17 Uhr, Hospizdienst der Malte- ser am Niederrhein

Abendsitzung der KKG Fidelitas Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 19.11 Uhr

11. | Sonntag

GOCHKarnevalistenmesse

Kolping Karneval Komitee 1885 e.V.

St. Maria-Magdalena-Kirche, Kirchhof, 9.30 Uhr

Übungs- und Frühschoppenschießen Schützenverein Tell Goch

Hotel de Poort, Jahnstraße 6, 10 Uhr

„Mariechen tanz“ – Familiennachmit- tag für Jung und Alt

Kolping Karneval Komitee 1885 e.V.

Festzelt, Klosterplatz, 13.11 Uhr, der Eintritt ist frei

KESSEL

2. Kappensitzung SV Kessel

Gasthaus Stoffelen, Kranenburger Stra- ße 103, 19.11 Uhr

NIERSWALDE

Kinderkarneval unter dem Motto

„Unser Kinderkarneval macht was her, da kommt sogar die Feuerwehr!“

Volkstanzgruppe und Heimatverein Nierswalde

Turnhalle Nierswalde, Dorfstraße 1, 14.11 bis 17 Uhr, der Eintritt ist frei

12. | Montag

KEPPELN

Rosenmontagszug mit anschließender Party

Ortskern Keppeln, 10.30 Uhr, die Party

findet vor und in der Bürgerbegeg- nungsstätte „Zur Dorfschule“ statt Rosenmontagszug

Festkomitee Gocher Karneval (RZK) Gocher Innenstadt, 14.11 Uhr After Zoch Party mit Mia Julia Festzelt, Klosterplatz, 15.11 Uhr UEDEM

Faszination Bilderbuch

Nanette Daniels liest den Kindern vor Familienzentrum Kunterbunt, Thelen- weg 13, 10 bis 10.30 Uhr, eine Gebühr wird nicht erhoben

Cafè der Begegnung 60+

evangelische Kirchengemeinde Evangelisches Gemeindezentrum

„Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 bis 17 Uhr, hier treffen sich Leute ab dem 60.

Lebensjahr jeden zweiten und vierten Montag im Monat zu

Gesprächen,Kartenspielen und Gesellig- keit

Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus

Einfachturnhalle, Schulweg 7, 20.30 bis 22 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925, im Netz: www.jugendzentrum-focus.de

13. | Dienstag

GOCHVerabschiedung des Prinzenpaares Festkomitee Gocher Karneval (RZK) e.V.Rathaus Goch, Markt 2, 17.11 Uhr, der Eintritt ist frei

Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve

Clubheim der Eisenbahnfreunde Goch- Kleve, Benzstraße 24, 18 Uhr Selbsthilfegruppe der Anonymen

Alkoholiker

für polnisch sprechende Betroffene Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr

Abendmeditation

„Ruhig und gelassen mitten im Alltag“

Meditationsraum Goch, Humboldtstra- ße 10, 19.15 bis 21 Uhr, kostenfrei, Spenden sind erbeten. Weitere Infos unter 0151/42471529

Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19.30 Uhr

Wöchentliche Probe der Mandolinen- freunde 1923 Goch

Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.30 Uhr, Infos bei Willi Kor- sten, unter Telefon 02823/88581 oder E-Mail: willi.korsten@web.de Wöchentliche Chorprobe Pfarrcäcilienchor Arnold-Janssen Michaelsheim, Kirchhof 10, 20 Uhr, besonders willkommen sind gute Alt- und Tenorstimmen, weitere Informatio- nen bei Wolfgang Nowak, Telefon 02823/2687

Wöchentliche Probe

Kirchenchor der Evangelischen Kir- chengemeinde Goch

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 20 bis 21.30 Uhr, Beitritte zum Kirchenchor sind jederzeit möglich UEDEM

Kinderkarnevalsumzug Kolpingsfamilie Uedem Ortskern Uedem, 10.11 Uhr, mit anschließender Kinderkarnevalssitzung im Bürgerhaus

Die Prinzessin hat keine Lust mehr, immer nur lieb zu sein und sich immer ordentlich benehmen zu müssen. Sie beschließt, beim Räuber in die Lehre zu gehen.

Ob Kasper da helfen kann? Zu den kostenfreien Puppenthe- atervorstellungen im Rahmen des Indoortrödelmarktes in der Hevelingstraße 116 (Jugendheim Pfalzdorf) lädt der Förderverein der KiTa St. Martinus ganz herz- lich ein. Die Vorstellungen finden am Samstag, 17. Februar um 10, 11 und 12 Uhr statt. Der Trödel-

markt mit 33 Ständen öffnet be- reits um 9.30 Uhr seine Pforten.

An 33 Ständen werden bis 12.30 Uhr Kinderkleidung, Spielzeug, Bücher und vieles mehr angebo- ten. Wer selber mittrödeln möch- te, meldet sich telefonisch unter 02823/29011 in der KiTa oder per E-mail unter martinskinder@t- online.de für die wenigen Rest- plätze. Die Standgebühr beträgt nur fünf Euro. Für das leibliche Wohl wird durch eine gut ausge- stattete Caféteria gesorgt.

Foto: privat

Prinzessin will nicht mehr lieb sein

Karnevals-Raketen beim Awo-Montagsfrühstück

Spaß mit röb miesen und dem Prinzenpaar

Goch. Zum Februar-Montags- frühstück der Awo Goch ver- wandelte sich die Seniorenta- gesstätte Am Markt ins Gocher

„Kennedy Space center“, also das KSc Goch.

Eine feurige und im wahrsten Sinne des Wortes vollmundige Veranstaltung mit hochpotentem Raketentreibstoff verwandelte den von vielen Senioren liebe- voll auch „Stübchen“genannten Treffpunkt in eine brodelnde, bis auf den letzten Platz besetzte Ab- schussrampe des Frohsinns und der ungebändigten Heiterkeit.

Der Einladung zum Abschuss dieses karnevalistischen Feuer- werks waren das Gocher Prinzen- paar Christine I. und Carsten I.

vom Karnevalsverein der Frei- willigen Feuerwehr Goch, sowie die Gocher Stimmungskanone, Nachtwächter und „Schmuggler Jan den Düvel“, Röb Miesen ge- folgt.

Gesungen und geschunkelt Röb trat zu seinem Feuerzau- ber an, nachdem die Zuhörer- schaft sich ausreichend gestärkt hatte und bereit war, die Angriffe auf das Zwerchfell unbeschadet aufzufangen und abzuwehren.

Über eine Stunde wurde nach alten Liedtexten gesungen und geschunkelt, wobei der Künstler sowohl die Tusch- als auch Be- gleitkapelle imitierte; es wurden Büttenreden gehalten und wit- zige Geschichten aus dem ach so (un-)komplizierten Leben er- zählt. Für ausreichend Taschen-

tücher zum Abwischen der Lach- tränen war gott sei dank bestens gesorgt.

Das Prinzenpaar stattete dann noch mit kleiner Garde einen humorvollen und fürs Auge äu- ßerst prächtigen Besuch „im Stübchen“ ab, verlieh den ehren- amtlichen Awo-Helferinnen Rita Colter und Angelika Gunawarda- na noch einen Prinzenorden mit Dank für die geleistete Arbeit.

Außerdem wurde das Prinzen- paar von Röb Miesen mit einem wortgewaltigen Gedicht beglückt und vom Awo-Vorstandsmit- glied Lothar Dierkes gebührend karnevalistisch begrüßt und auch wieder verabschiedet.

Eigentlich schade, dass Kar- neval so schnell schon wieder vorbei ist! Aber bis 2019 ist es ja nicht all zu lang hin. Bis dahin:

Helau !

Röb Miesen sorgte für jede Men- ge Lachtränen beim jecken Publi-

kum. Foto: privat

hochsensibilität: Hochsensible Menschen können Sinnesreize viel eingehender wahrnehmen und reagieren deshalb viel stärker drauf als der Durchschnitt. Dies führt manchmal zu Problemen im Alltag. Der nächste Stamm- tisch „Hochsensibilität und Hochbegabung im Kreis Kleve“

findet am Mittwoch, 14. Februar, um 18 Uhr im „The Green Gate Café“, Am Steintor 18 in Goch, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kontakt ist über die Facebook-Gruppe „Hochsensi- bilität und Hochbegabung Kreis Kleve“ oder per Mail an HSHB- KreisKleve@gmx.de möglich.



KURZ & KNAPP

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 11 Februar bis Samstag

, 17. Februar Rosenmontag

&

Veilchendienstag normal geöffnet!!!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

FAVOR

MILD

500 G

1. ⁷⁹

^€

1. ⁴⁹

^€

1. ⁰⁰

€

2. ⁴⁹

€

1. ⁰⁰

€

4. ⁴⁴

€

1. ⁹⁹

€

0. ⁷⁹

€

7. ⁹⁹

€

5. ⁴⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

0. ⁷⁹

€

5. ⁹⁹

€

4. ⁹⁹

€

8. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

€

1. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

€

WARSTEINER

PILS DOSEKEIN PFAND!!!

COCA COLA

REG-LIGHT-ZERO

TRAY 24 ST.

MELITTA

AUSLESE - HARMONIE

500 G

ORANGINA

INH. 1,4 LITER

+ 0,25 ZZGL. PFAND

NESTLE

KNUSPERBREZELN

INH. 150 G

TCHIBO

CAFFE CREMA / ESPRESSO

KILO

LAYS CHIPS

PARIKA-NATUREL INH. 145 G

2 FÜR

SEGAFREDO

INTERMEZZO

KILOBEUTEL

NASENSPRAY

P.ST.

PIKANTJE

KÄSE

KILO

PROSPAN

INH. 100 ML

5. ⁰⁰

^€

OKEFLEISCHROLLEN INH. 20 ST.

2 FÜR

JACOBS KRONUNG

KRÄFTIG

INH. 500 G

DOLCE GUSTO

ESPRESSO-AU LAIT XXL INH. 30 ST.

WEG+WEG

COMPLETA

KOFFIECREAMER

INH. 400 G

HARIBO

TRICK&TREAT

INH. 35 ST.

WALLNUSS-SAMBAL- BRENNESSEL KÄSE

500 G

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

8.2. Do.

10 -19 Uhr

9.2. Fr.

10 -19 Uhr

10.2. Sa.

10 -16 Uhr

12.2. Mo.

10 -19 Uhr

13.2. Di.

10 -19 Uhr

Jecke 11%

Jecke 11%

Jecke 11% _extra!

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

Jecke 11% ^{ab sofort}

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Für jede Größe das richtige Maß!

Für jede Größe das richtige Maß!

SCHAUTAG SCHAUTAG SCHAUTAG

So. 11. 2. ^{11-17 Uhr*}

Gegen Vorlage dieser Anzeige

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

13.02. - 17.02.18

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gem. Salat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 15.02.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

Portion

4.

⁹⁰

SAMSTAG, 17.02.

PAN. SEELACHSFILET

mit Remouladensauce, Kartoffeln und Blattspinat

Portion

6.

⁹⁰

FREITAG, 16.02.

FRISCHES GEHACKTES GEMISCHT

Gemischt aus Rind- und Schweinefl eisch!

statt 0,89 100 g

0.

⁵⁹

nur €

SUPPENFLEISCH

Beinscheibe!

statt 0,99 100 g

0.

⁷⁵

nur €

BACKOFENSTEAKS

Verschiedene Kreationen! Brauchen bei 170º C 30 Min. im Backofen!

statt 1,39 100 g

1.

⁰⁹

nur €

KASSELER RÜCKEN

Ohne Knochen!

statt 1,19 100 g

0.

⁶⁵

nur €

- FRISCH - LECKER - GUT-

SCHNITZELZIPFEL

Super lecker!

statt 1,49 100 g

1.

¹⁹

nur €

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Mageres Schweinegeschnetzeltes in einer herzhaften Paprika-Rahmmarinade!

statt 1,19 100 g^{nur €}

0.

⁷⁹

-FAMILIENANGEBOTE IM FEBRUAR - - FÜR GENIESSER -

5 FRIKADELLEN

^{nur €}

5.

⁰⁰

FRISCHES SCHWEINEFILET

100 g nur €

1.

³⁹

HÄHNCHENBRUST

100 g nur €

0.

⁸⁹

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

6.

⁵⁰

DIENSTAG, 13.02.

KRÄUTER-

SCHINKENBRATEN

mit Schmörchen und dicken Bohnen Portion

6.

⁹⁰

MONTAG, 12.02.

SCHWEINEFILET

in Champignonrahmsauce, Erbsen u. Möhren, dazu Kroketten

Portion

7.

⁵⁰

SONNTAG, 11.02.

SPIESSBRATEN

mit leichter Zwiebelsauce, Kartoffelrösti und Rahmwirsing

Portion

6.

⁵⁰

MITTWOCH, 14.02.

47533 Kleve | Hagsche Str. 28 | Tel. 02821-8979792 Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

50% ^RABATT

Auf unsere bereits reduzierte Ware in der 3. Etage nochmals

DekoCentre

kleve

JETZT MUSS ALLES RAUS !!!

WIR BAUEN UM !

Urteile finden – mit Augenmaß und viel Lebenserfahrung

Der uedemer Heinz Verfürth ist erneut für fünf Jahre an das Sozialgericht in Duisburg berufen worden

Uedem. Wenn Recht gespro- chen wird, kommt es nicht al- lein auf die juristische Seite an.

Auch andere Aspekte müssen bei der Urteilsfindung berück- sichtigt werden. dabei unter- stützen ehrenamtliche Richter die Volljuristen. Heinz Verfürth tut dies bereits seit 30 Jahren.

Nun wurde er für weitere fünf Jahre an das Sozialgericht in duisburg berufen.

Für dieses Ehrenamt kann man sich nicht bewerben, man muss vorgeschlagen werden. Im Fall von Heinz Verfürth war es der Kfz-Verband in Düsseldorf, der seinen Namen erneut ins Spiel brachte.

Der 83-Jährige ist der Gründer und Seniorchef des Autohauses Verfürth in Uedem, dessen Lei- tung er im Jahr 2000 in die Hän- de seines Sohnes Dieter Verfürth gelegt hat. Lange Jahre war Heinz Verfürth zudem Obermeister der Kfz-Innung und im Verband vertrat er die Vertragswerkstät- ten. Dass er einmal diesen beruf- lichen Weg einschlagen würde, war anfangs gar nicht so geplant.

„Ich hätte gerne studiert, aber da- für war nach dem Krieg das Geld nicht da“, erzählt Heinz Verfürth.

So machte er seine Ausbildung zum Kfz-Schlosser, gründete eine Familie und 1959 das Autohaus, damals noch als freie Werkstatt.

So sammelte Heinz Verfürth Le- benserfahrung und Sachkennt- nis, die er in seine ehrenamtliche

Tätigkeit einbringt. Zunächst war er am Arbeitsgericht in Kle- ve tätig, später in Wesel, dann folgte das Finanzgericht in Düs- seldorf und schließlich das So- zialgericht in Duisburg. Auch in anderen Bereichen hat sich Heinz Verfürth ehrenamtlich engagiert.

Dafür wurde ihm 1999 das Bun- desverdienstkreuz verliehen.

Welche Voraussetzungen ein Laienrichter mitbringen muss, erläutert Heinz Verfürth: „Man muss 35 Jahre alt und Deutscher sein, in geordneten wirtschaftli- chen und privaten Verhältnissen leben und einen guten Leumund haben.“ Und man müsse mit

„Fingerspitzengefühl“ urteilen können. Da hat es auch nicht

geschadet, dass er gerne Ent- scheidungen trifft: „Ich war im- mer ein entscheidungsfreudiger Mensch, ob in der Familie oder im Betrieb.“

Zwei Laienrichter stehen dem Berufsrichter zur Seite. Einer ver- tritt die Arbeitgeber- der andere die Arbeitnehmer-Seite. Damit wird das Gleichgewicht gewahrt.

Aufgrund seiner Selbstständig- keit bringt Heinz Verfürth die Perspektive der Arbeitgeber in die Verhandlungen ein. „Der Hauptrichter urteilt nach Recht und Gesetzt, wir steuern die Le- benserfahrung bei“, so Verfürth.

Die Stimmen der Laienrichter haben dabei das gleiche Gewicht wie die des Richters. Es sei auch

schon vorgekommen, dass dieser überstimmt wurde. „Wir beraten uns vor der Verhandlung, im Saal wird noch einmal alles vorge- tragen und dann wird geurteilt – oder es folgt ein Vergleich, je nachdem welche Sachlage vor- liegt“, schildert Heinz Verfürth den Ablauf. Und: „Es ist eine in- teressante Tätigkeit, ich habe viel in den Verhandlungen gelernt.“

Selbstverständlich darf Heinz Verfürth über die Fälle nicht re- den, er unterliegt der Schweige- pflicht.

Der Weg zum Sozialgericht ist für die Kläger kostenlos. Es geht um Versicherungsfälle sowie Streitigkeiten rund um Hartz IV oder die Grundsicherung. Aller- dings hat Heinz Verfürth auch schon erlebt, dass der gesamte Apparat für Kleinigkeiten in Be- wegung gesetzt wird: „Das finde ich nicht gut, es ist aber auch we- niger geworden.“ Wie lange eine Verhandlung dauert, hängt ganz vom Sachverhalt ab, ob Zeugen gehört werden müssen oder ein Vergleich angestrebt wird. Vier bis fünf Wochen vor einer Ver- handlung wird er über den Ter- min informiert, um planen zu können.

Der 83-Jährige bekennt, dass er erst einmal mit der Zusage gezögert hat. „Ich hatte mir Be- denkzeit erbeten, aber nach die- sen fünf Jahren muss dann auch Schluss sein“, sagt er.

Corinna Denzer-Schmidt Wenn ihm sein Ehrenamt genug Zeit lässt, dann widmet sich Heinz

Verfürth der Restaurierung von alten VW-Käfern. Dafür hat er sich ei- ne kleine Werkstatt im Betrieb eingerichtet. NN-Foto: CDS

Legendär ist der Möhneball im Gocher Festzelt. Präsentiert wird er traditionell von den Ex-Prinzes- sinnen und unter der Schirmherrschaft des Festkomitees Gocher Karneval (RZK). Ebenso Tradition: Der Möhneball ist immer sehr früh komplett ausverkauft. Wer noch eine Karte ergattert hatte, der erlebte als

„special guests“ Markus Becker („Das rote Pferd“) und Dschungelkönig Marc Terenzi, die mir den Möhnen

eine riesige Party feierten. NN-Foto: gerhard Seybert

Rosenmontag im GochNess

GocH. Im Freizeitbad Goch- Ness gibt es am Rosenmontag wie schon in den vergangenen Jahren ein Karnevals-Alterna- tivprogramm zum Entspannen.

Für alle, die dem bunten Treiben so entfliehen wollen, öffnet die Saunalandschaft unter dem Mot- to „Welt der Farben“ ihre Türen und lädt in der Wasserlandschaft zum FKK-Schwimmen ein. Ge- dämpftes Licht und Farbspiele schaffen eine besondere Wohl- fühlatmosphäre. Die Anlage ist von 10 bis 23 Uhr geöffnet. Das GochNess bittet zu beachten, dass an Rosenmontag nur der Eintritt über die Saunalandschaft angeboten wird. Es gelten die normalen Sauna-Eintrittspreise.

Eine Reservierung vorab und die Nutzung des Good-Morning- Tarifs ist nicht möglich. An den anderen Karnevalstagen ist das Freizeitbad GochNess wie ge- wohnt geöffnet.

SamStag 10. Februar 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

Die KonKurrenz schläft nicht.

schenk deiner liebsten Blumen!

Am 14.2. ist Valentinstag.

www.1000gutegruende.de

E ^BBEN

MEISTERFLORISTIK IN KLEVE

Blumen

((0 28 21) 94 07 EMMERICHER STRASSE 225 Wir haben von

9.00 - 19 Uhr geöffnet!

Der Anziehungspunkt in Kalkar-Wissel · Dorfstr. 32 Telefon 0 28 24 - 65 43 · www.modehaus-boot.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Als Gast chic zu jedem Anlass!

Kleiden Sie sich bei uns passend zu festlichen Anlässen ein, wir führen eine riesige Auswahl an Anzügen und Kombinationen für „Ihn“ und elegante Mode für „Sie“!!

dg_003_027/1006428_sh + bbd_010_036a/1006570_sr

ANZEIGE

Tipps & Gesundheit

Viele Männer verdrängen Probleme wie Beschwerden beim Wasserlassen oder nachlassende Potenz viel zu lan- ge, bevor sie professionelle Hilfe su- chen – zum einen, weil es ihnen pein- lich ist, und zum anderen, da sie sich keine Besserung erhoffen. Es gibt viele Fakten rund um Blase und Prostata, die vielen Männern nicht bekannt sind – sie zu kennen ist aber oft schon ein ers- ter Schritt, um sich helfen zu lassen.

Ein Benignes Prostatasyndrom (BPS), d. h. Beschwerden beim Wasser- lassen aufgrund einer gutartigen Pro- statavergrößerung, wird nicht zwangs- läufig vererbt. Dennoch sollte jeder

Mann ab dem 45. Lebensjahr einmal jährlich eine kostenlose Vorsorgeunter- suchung in Anspruch nehmen.

Je früher die Diagnose und Behand- lung einer gutartigen Prostatavergrößer- ung erfolgt, umso besser sind die Aus- sichten, die Symptome abzumildern. Als Therapieeinstieg bieten sich pflanzliche Arzneimittel an, wie die Extraktkom- bination aus Sabal (Sägepalmenfrüch- ten) und Urtica (Brennnesselwurzel), wie sie in Prostagutt forte enthalten sind und deren Wirkmechanismen sich bestens ergänzen: Der Sabal-Extrakt hemmt für das Wachstum der Prostata verantwortliche Hormone und ent- spannt die Muskulatur der Prostata.

Der Urtica-Extrakt wirkt unterstützend, hormonregulierend und entzündungs- hemmend; das gereizte Prostatagewe- be beruhigt sich. Bei Einnahme von zwei Kapseln Prostagutt forte täglich (erhältlich in der Apotheke) machen sich die ersten positiven Effekte nach etwa vier bis sechs Wochen bemerkbar.

Das sollte ‚Mann‘ wissen

Foto: goodluz/fotolia.com Auf Bekannte und Freunde kann man sich in der Regel verlassen.

Kein Wunder also, dass deren Wei- terempfehlung von Produkten und Dienstleistungen für die meisten ein starkes Kriterium beim Kauf ist.

So schätzen 75 Prozent der Nut- zer von Vergleichsportalen laut ei- ner Umfrage gute Bewertungen als wichtig für ihre Wechsel-Entschei- dung ein. Beispiel Energieanbieter:

Neben einem fairen Preis sind vor allem Kundenservice und Verläss- lichkeit wichtige Faktoren. Mit ei- ner Weiterempfehlungsquote von 94 Prozent steht E.ON mit an der der Spitze einer Umfrage der Tarif- experten von Verivox – und gehört damit zu Deutschlands beliebtesten Energieversorgern.

„Wir setzen auf Services, die wirk- lich helfen und unseren Kunden das Leben einfach machen. So sind wir immer und überall erreichbar – per Telefon, online oder per App. Das wissen Kunden zu schätzen“, sagt Uwe Kolks, Geschäftsführer des

Energieanbieters. Wer etwa seinen aktuellen Verbrauch im Blick be- halten will, der erhält mit dem kos- tenfreien SmartCheck (www.eon.de/

service ) einfach per Frühwarnsys- tem eine Info und kann seinen Ab- schlag problemlos anpassen. So las- sen sich Nachzahlungen vermeiden.

Weiteres Highlight: Der eigene Energieverbrauch lässt sich mit Haushalten ähnlicher Größe verglei- chen und sorgt für ein besseres Fahr- gefühl. Zudem punktet Deutsch- lands beliebtester Energieanbieter mit weiteren Servicekanälen, wie etwa mit einem Live-Chat. Hier gibt es Antworten auf sämtliche Fragen rund um das Thema Energie.

Energieverbrauch vergleichen

Foto: E.ON

Am 14. Februar ist der Tag der Liebenden. Viele Paare feiern auf unterschiedliche Weise an diesem Tag ihre anhaltende Liebe und lassen sich so einiges einfallen um mit der oder dem Liebsten einen schönen Tag zu verbringen.

In Deutschland gewann der Va- lentinstag an Bekanntheit durch den Handel mit Blumen, beson- ders jedoch durch die intensive Werbung der Blumenhändler und Süßwarenfabrikanten.

Der Ursprung des Festes soll aber durch den Heiligen Bischof Valentin gekommen sein, der verliebte Paare christlich traute.

Verliebte aus Deutschland gehen sehr gerne Essen und machen sich einen schönen Tag zu Zweit in romantischer Atmosphäre.

In Japan schenken die Frauen den Männern Schokolade, einen Monat später am White Day er- warten sie als Gegengeschenk weiße Schokolade zurück.

In Finnland gilt der Valentinstag als Freundschaftstag, man macht den Menschen die man gern hat eine Freude. Doch egal an wel- chen Ort man sich befindet und welche Zeit geschrieben steht, der Tag der Liebenden braucht kein Datum. Die Liebe ist überall und zu jeder Zeit!

Valentinstag:

Der Tag der Liebenden

Der Heilige bischof Valentin traute verliebte Paare

Der Klassiker zum Valentinstag: Rosen sind die Boten der Liebe.

Foto: pixabay/akz-o

Wellness für alle Sinne in den Thermen Bussloo

Die NN verlosen zum Valentinstag tickets für einen Kurzurlaub vor der Haustür

VOORST. In diesem Jahr haben sich die Niederrhein Nachrich- ten zum Valentinstag etwas be- sonderes einfallen lassen. Die NN verlosen zu diesem beson- deren Anlass 3 x 2 Freikarten für einen Tageseintritt in den Thermen von Bussloo.

Über 15 verschiedene The- mensaunen – darunter die größte Aufgusssauna Europas – zahlreiche Schwimm- und Tauchbecken, ein Strandbad, gastronomische Angebote und ein Vier-Sterne-Wellnesshotel:

Im niederländischen Voorst bei Apeldoorn laden die Ther- men Bussloo zum Kurzurlaub vor der Haustür ein.

Wer die Saunaanlage am ma- lerischen Bussloo-See betritt,

kann aus über 25 Entspannungs- Momenten wählen, die alle im Eintrittspreis enthalten sind. Da- runter Aufgüsse, Kräuterbäder, Meditationen sowie Farblicht- und Klang-Therapien.

Romantiker kommen zum Beispiel in der Rosen-Sauna bei Blumenduft, Entspannungsmu- sik und Kerzenlicht zur Ruhe.

Gleich nebenan sorgen in der Vier-Elemente-Sauna Wasser, Erde, Feuer und Luft alle 15 Minuten für eine andere Atmo- sphäre.

In der Himalaya Salzkristall- Grotte findet mehrmals am Tag das sogenannte Kailash statt – ein von den Thermen Bussloo entwickeltes Klang-, Farb- und Lichtritual. Mitten im Garten

befindet sich ein großer Pavil- lon, der, wie die meisten Saunen im Außenbereich, aus echtem finnischen Keloholz gebaut ist.

Im Pavillon befindet sich auf der einen Seite die Brasserie und auf der anderen Seite das Dro- medarium – ein Ruheraum mit beheizten Liegen und einer ein- maligen Aussicht auf den Garten.

Im Restaurant im Hotel der Thermen speisen die Gäste in stilvoller Atmosphäre und mit Aussicht auf den Bussloo-See.

Auf der Menükarte finden sich ausgewählte Gerichte, die haupt- sächlich mit biologischen und meist auch regionalen Zutaten zubereitet werden. Neben den Hotelgästen sind auch Gäste von außerhalb herzlich willkommen.

Weitere Informationen finden Interessierte auf www.thermen- bussloo.nl/de.

Diese Infrarotsauna in den Thermen bietet einen unvergleichlichen Ausblick auf den Bussloo-See. Fotos: privat

Valentinstag-Verlosung

Die Niederrhein Nachrichten verlosen zum Valentinstag 3 x 2 Freikarten für den tageseintritt in die thermen bussloo. Der gut- schein gilt nicht in Kombination mit anderen aktionen und/oder (Hotel-)arrangements und kann nicht in bar ausgezahlt werden.

Die Karten sind bis einschließlich 14. Februar 2019 gültig. einfach eine e-mail mit Name, anschrift, telefonnummer und dem betreff

„thermen bussloo“ schicken an gewinnspiel@nno.de.

einsendeschluss ist der 13. Februar.

Die Namen werden unter www.

nno.de veröffentlicht.

Ehring über Heimatgefühle:

„Der Niederrhein hat mich geprägt“

Kabarettist und tV-moderator Christian ehring im NN-Interview – und am 22. Februar in rees

REES. Er ist Moderator der NDR- Satiresendung „extra3“ und re- gelmäßig an der Seite von Oliver Welke in der „Heute-Show“ im ZDF zu sehen. Am Donnerstag, 22. Februar, ist Christian Ehring (45) zu Gast in Rees: Mit „Keine weiteren Fragen“ steht er im Bür- gerhaus auf der Bühne. Zuvor spricht er im Interview mit NN- Redakteur Michael Bühs unter anderem über den Nieder rhein und sein Bühnenprogramm.

Sie sind gebürtiger Duisburger, in Krefeld aufgewachsen, heute in ganz Deutschland unterwegs. Was bedeutet es für Sie, hier am Nie- derrhein aufzutreten?

Christian Ehring: Das weckt bei mir sofort Heimatgefühle, wenn ich Schafe, Kopfweiden und die flache Landschaft sehe.

Manchmal denke mir, ob ich mich hier nicht mal zur Ruhe setzen sollte. Es prägt einen auch.

Inwieweit prägt es?

Ehring: Es sind die Kindheits- erinnerungen: Radtouren am Nieder rhein, Ausflüge, Besuche bei Bekannten, die etwas weiter nördlich wohnen. Ich merke, wenn ich hier bin: Die Land- schaft ist die, die mich am mei- sten geprägt hat.

Wie ist der Niederrheiner als Mensch?

Ehring: Es ist auf jeden Fall der Menschenschlag, den ich am besten verstehe – und auch die Art von Humor, die ich am be-

sten verstehe. Ich bin mit Hanns Dieter Hüsch aufgewachsen, was meine humoristische Sozialisa- tion betrifft, und habe schon als Jugendlicher alles aufgesogen – auch das, was ich um mich herum, zum Beispiel in der Ver- wandtschaft, gehört habe.

Wie würden Sie den Humor des Niederrheiners beschreiben?

Ehring: Ich würde sagen, es ist ein eher versöhnlicher Humor. Es ist kein sehr konfrontativer Hu- mor, der darauf abzielt, Wider- sprüche aufzudecken oder Kritik zu üben. Es hat etwas Versöhn- liches, man kommt zusammen im gemeinsamen Lachen über sich und die Welt. Im Bayern zum Beispiel ist der Humor eher dazu da, um aufzubegehren ge-

gen eine normative Kraft, gegen Parteien oder Kirche. Am Nie- derrhein habe ich nicht dieses Gefühl; hier trifft man sich und lacht zusammen. Und wenn es zu böse wird, wird es vielleicht auch etwas unangenehm.

Ist Ihnen die Bühne näher als das Fernsehstudio?

Ehring: Das ist schwer zu sa- gen. Die Bühne ist schon sehr lange meine große Leidenschaft, seit 25 Jahren, und das Fernsehen kam irgendwann dazu; 2009 ging es erst los mit der „Heute-Show“.

Für mein Gefühl macht die Büh- ne noch immer den Hauptanteil aus, und das Fernsehen ist das, was dazugekommen ist. In der öffentlichen Wahrnehmung ist es natürlich genau umgekehrt: Ich

bin der Typ aus dem Fernsehen, der auch auf der Bühne auftritt.

Was mir aber lieber ist, kann ich nicht sagen.

Worauf darf sich das Publikum in Rees bei ihrem Gastspiel freuen?

Ehring: Im Gegensatz zu dem, was ich im Fernsehen mache, er- zähle ich hier eine Geschichte. Es ist ein recht musikalisches Pro- gramm, ich spiele Klavier und singe. Ich erzähle mehr von mir selbst, aus meinem Leben. Nicht alles stimmt 1:1, aber es stimmt alles, was die grundsätzliche Wahrhaftigkeit betrifft. Es geht um eine kleine Geschichte: Mein 18-Jähriger Sohn zieht aus, und meine Frau sagt: Lass uns doch einen Flüchtling aufnehmen, wir haben jetzt doch Platz im Haus. Ich selbst finde das als Idee wahnsinnig gut, aber aktiviere in mir alles, was dagegen spre- chen könnte, um es doch nicht machen zu müssen. Ich würde sagen, es ist eine selbstkritische Sicht auf eine gewisse linkslibe- rale Klientel; es geht um Moral und Verantwortung.

Christian Ehring ist Gewinner des Deutschen Comedypreises 2016 („extra3“) und erhielt 2010 den Adolf-Grimme-Preis („heute-show“).

Foto: Horst Klein

Verlosung

Die NN verlosen 3 x 2 Karten für das gastspiel von Christian ehring am Donnerstag, 22. Februar, 20 uhr, im bürgerhaus rees (Karten im bürgerservice und unter www.

kulturbuero-niederrhein.de).

einfach eine e-mail mit Name, an- schrift, telefonnummer und dem betreff „Christian ehring“ schicken an gewinnspiel@nno.de; einsende- schluss ist Donnerstag, 15. Februar, 12 uhr. Die gewinner werden unter www.nno.de veröffentlicht.

Das komplette Interview:

www.nno.de

„Die Bühne ist schon sehr lange meine große Leidenschaft“

Christian ehring, Kabarettist und tV-moderator im NN-Interview

Sporttauchen für Anfänger

GOCH. In Kooperation mit der Volkshochschule Goch führt der Gocher Tauchverein DUC einen Kurs „Sporttauchen für Anfänger“ im Freizeitbad Go- chNess durch. „Wir bieten un- ter dem Motto „je gründlicher, desto sicherer“ eine umfassende Ausbildung als Einstieg in das Tauchen an“, lädt Jürgen Kranz, Vorsitzender und Tauchlehrer des DUC Goch junge und ältere Interessenten ein. Neben der notwendigen Theorie liegt der Schwerpunkt bei praktischen Übungen und dem Tauchen mit Druckluftgeräten im Hallenbad.

Die Tauchlehrer des Weberstäd- ter Vereins begleiten die ersten Atemzüge unter Wasser und be- treuen die neuen Taucherwäh- rend des gesamten Lehrgangs.

Der Gocher Tauchverein stellt al- le technischen Geräte zur Verfü- gung. Kursziel ist es, den interna- tional anerkannten Grundtauch- schein zu erlangen. Das Min- destalter sollte 14 Jahre betragen, ein Höchstalter gibt es nicht. Die Ausbildung findet montags von 19 bis 22 Uhr im Freizeitbad Go- chNess statt und beginnt am 19.

Februar um 19 Uhr mit einem Informationsabend. Info und Anmeldung bei der VHS Goch unter Telefon 02823/6060.

Guter Zweck: Die AG60plus der SPD Kreis Kleve war zusammen mit Autoservice Elsmann aus Kleve in Aktion. Für einen guten Zweck wurde Erbsensuppe ver- kauft. Der Reinerlös von 380 Eu- ro wurde der Aktion Lichtblicke für in Not geratene Familien zur Verfügung gestellt. „Wir wollen gemeinsam hier helfen, um diese Not ein kleines bisschen zu lin- dern“, so Heinz Boskamp, Vorsit- zender der AG60plus.



KURZ & KNAPP