Natürlich alles hören

Natürlich alles hören

Oticon Opn | Wissenswertes

für Hörgeräteträger

2

Das Herzstück von Oticon Opn ist der Chip, der nie dagewesene Geschwindigkeit und Präzision liefert. Mit Oticon Opn werden Sie sich z. B. bei einem Familienessen, auf dem Wochenmarkt, im Supermarkt oder in einer Besprechung deutlich leichter unterhalten.

Lesen Sie in dieser Broschüre von den einzigartigen Möglichkeiten, die Sie mit Oticon Opn haben. Sie erleben nicht nur leichtere Gespräche, natürlichen Klang, Akku-Technologie und die kabellose Verbindung zu Smartphone oder TV — Sie investieren in Ihre Zukunft, denn diese Hörgeräte halten Sie geistig fit.

Ihr Oticon Team Dieses ist nur eine von vielen überwältigen-

den Rückmeldungen, die wir seit der

Einführung von Oticon Opn™ erhalten haben.

Wir freuen uns, dass auch Sie sich für Oticon Opn interessieren!

Sie werden mit diesen Hörgeräten so natürlich hören wie mit keinen anderen Hörgeräten und ein ganz neues Hör-Erlebnis genießen.

Sie werden erfahren, dass Sie alle Stimmen und Klänge um sich herum wieder ganz beiläufig wahrnehmen werden. In einer zueinander ausgewogenen Lautstärke.

Mit Oticon Opn tragen Sie Hörgeräte, in denen das Ergebnis jahrelanger Forschung und Entwicklung steckt. Unsere Wissen- schaftler im Forschungszentrum Eriksholm haben nicht locker gelassen, Ihnen eine komplett neue Technologie zu bieten, um Ihre schwierigste Kommunikationssituation zu meistern: ein Gespräch mit mehreren Personen in einer lauten Umgebung.

* Das Zitat gibt die subjektive Bewertung der Kundin wieder nach ihrem eigenen Erleben und beruht auf ihren eigenen bisherigen Erfahrungen und ihren individuellen Hörbeeinträchtigungen.

Es stellt insbesondere keine allgemeingültige Aussage dar.

„In einem Satz würde ich sagen:

SIE HABEN EIN WUNDER ERSCHAFFEN!“

(Georgeta Pop, Oticon Opn-Trägerin*)

3

Bisherige Technologie

Damit Sie sich in einer lärmerfüllten Umgebung unterhalten können, unterstützen Sie in bisherigen Hörgeräten sogenannte Richtmikrofone. Diese verstärken den Gesprächspartner in Blickrichtung und erleichtern dadurch die Unterhaltung mit Ihrem Gegenüber. Allerdings wird Schall, der nicht von vorne kommt, durch Richtmikrofone abgeschwächt. D. h. Sie können nicht immer wahrnehmen, wenn Sie aus einer

anderen Richtung angesprochen werden.

Sie hören wie durch einen akustischen Tunnel und die Technologie trifft die Wahl, wem Sie zuhören können. Sich mit mehreren Personen entspannt zu unterhalten, die Aufmerksamkeit schweifen zu lassen und die Konzentration mal auf den einen und dann auf den anderen Sprecher auszurichten, ist mit Richtmikrofonen kaum möglich.

4

Anstatt einen einzelnen Sprecher hervorzuheben und alles andere abzusenken, behandelt Oticon Opn jede Schallquelle individuell. Oticon Opn scannt die Umgebung mehrere hundert Mal in der Sekunde, gewichtet Sprache und Nebengeräusche, bewahrt

Jetzt mit Oticon Opn™:

Die faszinierende Freiheit, entscheiden zu können

Sprache aus allen Richtungen und senkt Lärm so schnell und präzise ab wie nie zuvor. Die Hörgeräte ahmen nach, wie das Gehirn natürlich versteht.

Mit Oticon Opn können Sie sich aus der gesamten Klangfülle auf das fokussieren, was für Sie wichtig ist. Sie können jederzeit die Aufmerksamkeit wechseln und

entscheiden selbst, wem Sie zuhören wollen.

5

Verstehen ist ein kognitiver Prozess, d. h. ein Vorgang, den Ihr Gehirn vornimmt. In mehreren zeitgleich laufenden Prozessen gibt das Gehirn dem Gehörten Sinn: Es orientiert sich ständig — für Sie unbewusst — in der gesamten Umgebung. Das Gehirn trennt Wichtiges von Unwich- tigem, indem es das Unwichtige ausblendet. Es fokussiert und konzen- triert sich auf das, was es verstehen möchte und erkennt das Gehörte, indem es dieses mit seinem Wortschatz vergleicht.

Damit das Gehirn eine Auswahl treffen kann, muss es natürlich alles hören.

Die Ohren hören — das Gehirn versteht

Folgen einer Hörminderung:

Das Gehirn erhält weniger Informationen

Es kann das Gehörte schwerer verstehen

Das Verstehen wird anstren-

gender

Sie haben weniger Ressourcen, sich etwas zu

merken

Sie fühlen sich müde und

erschöpft

Sie ziehen sich von Aktivitäten

zurück 6

Oticon entwickelt Technologien, die das Gehirn bei seiner natürlichen Versteh-Arbeit unterstützen.

Sie verstehen dank dieser BrainHearing™

Technologien mehr und leichter, d. h. Sie sind am Ende des Tages weniger erschöpft.

Mit Oticon Opn profitieren Sie von dem weltweit einzigartigen OpenSound Navigator, der in drei Schritten arbeitet. Er sorgt dafür, dass Sie so natürlich wie möglich alles um sich herum hören.

Oticon Opn unterstützt die Arbeitsweise des Gehirns

2. Gewichtung

Alle 8 Millisekunden gewichtet der OpenSound Navigator Sprache und Nebengeräusche so, dass für Sie alles wahrnehmbar bleibt, aber nichts stört. Sprache wird aus allen Richtungen bewahrt.

1. Analyse

Der OpenSound Navigator analysiert die 360° Umgebung 500-mal in der Sekunde.

3. Lärm absenken

Der OpenSound Navigator senkt einen permanenten Grundlärm (Dunkelgrau), den es in vielen Situationen gibt, so schnell ab, dass er sogar zwischen einzelnen Wörtern (Magenta) verschwindet (Hellgrau).

Die 3 Schritte des

OpenSound Navigators™:

IHR GEWINN:

Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass Ihre Höranstrengung mit Oticon Opn im Vergleich zu Hörgeräten, die mit dem bisherigen Technologieansatz arbeiten, um bis zu 20% sinkt und das Sprachverstehen steigt. Zusätzlich können Sie sich bis zu 20%

mehr Wörter von einem Gespräch in lauter Umgebung merken, sodass Sie sich noch aktiver und entspannter in ein Gespräch einbringen können.*

* Le Goff, Wendt, Lunner, Ng: „Klinische Studien“, White Paper Oticon 2016,

Beck DL, Le Goff N. „Speech-in-noise test results for Oticon Opn.“ Hearing Review. 2017;24(9):26-30

Le Goff und Beck, 2017, Oticon White Paper (in Vorbereitung) 7

Jederzeit grenzenlos vernetzt mit der Welt

Mit Oticon Opn können Sie besonders einfach telefonieren, wunderbar Musik genießen, ganz entspannt fernsehen, auf Entfernungen verstehen oder sich informieren lassen, wenn jemand an der Tür klingelt.

Oticon Opn und die Oticon ON App sind kompatibel mit iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad Pro 9.7”, iPad Pro 12.9”, iPad Air 2, iPad Air, iPad (4. Generation), iPad mini 4, iPad mini 3, iPad mini 2, iPad mini und iPod touch (5. und 6. Generation). Auf den Geräten muss iOS 9.3 (oder höher) installiert sein. Die App unterstützt auch die Apple-Watch. Um die Oticon ON App auf das iPad herunterzuladen, suchen Sie nach iPhone- Apps im App Store. Die Oticon ON App ist kompatibel mit Android™ 6.0, Marshmallow (oder höher). Auf www.oticon.de finden Sie weitere

Informationen zur Kompatibilität. Oder Sie informieren sich

über die Oticon ON App im App Store und bei Google Play. *Android-Smartphones mit Bluetooth 2.1 (ab 2010) Android ist ein Warenzeichen der Google Inc. Der Android- Roboter wird anhand von Werken reproduziert bzw. verändert, die von Google erstellt oder geteilt wurden.

Seine Verwendung erfolgt gemäß den Bestimmungen der Creative Commons 3.0 Attribution License.

Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc.

TV Adapter 3.0 Bis zu 15 m

Mobil

telefonieren

Sie können Oticon Opn kabellos mit Ihrem iPhone verbinden. So hören Sie Ihren Gesprächspartner direkt in den Hörgeräten, da diese in Kombination mit dem iPhone zum Headset werden.

Oticon Opn ist Made for iPhone®.

Sie können auch Musik bzw. Audio- dateien von Ihrem iPhone®, iPad® oder iPod touch® direkt in Stereoklang in die Hörgeräte übertragen. Nutzern von modernen Android-Smartphones* steht hierfür der ConnectClip zur Verfügung.

Über den ConnectClip können Sie Ihr Handy kabellos mit Ihren Hörgeräten verbinden. Telefonate werden ebenso wie Musik und Audiodateien direkt in beide Hörgeräte geleitet. Sie können den ConnectClip auch als Fernbedie- nung für die Hörgeräte zum Einstellen der Lautstärke und zum Wechseln der Programme nutzen.

Über Smart- phone bedienen

Über die Oticon ON App, die für iPhone® und Android™ Smartphones zur Verfügung steht, können Sie Lautstärke oder Hörprogramme bequem mit einem Fingerwisch steuern. Die Gratis-App bietet auch eine Hörgeräte-Suchfunktion und warnt Sie, wenn die Batterien der Hörgeräte nachlassen.

TV wieder genießen

Mithilfe des TV Adapters 3.0 genießen Sie den Fernsehton in Stereo direkt in Ihren Hörgeräten.

Sie sehen in Ihrer Lieblingslautstärke fern und werden nicht durch

Umgebungsgeräusche gestört.

8

Jederzeit grenzenlos vernetzt mit der Welt

Entdecken Sie mit Oticon Opn die vielfältigen Möglichkeiten, Ihr Leben leichter zu gestalten!

Bis zu 10 m ConnectClip

Bis zu 20 m ConnectClip

IFTTT — Ganz neue Möglichkeiten entdecken

Über die Oticon ON App lassen sich Produkte des Alltags via Internet einfach verbinden. Möglich macht das der Internetdienst If This Then That — IFTTT (falls dieses dann jenes; www.ifttt.com). Hier finden Sie schon einige Ideen, wie Sie IFTTT einsetzen können:

• Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn es Zeit ist, Ihre Medizin zu nehmen.

• Lassen Sie das Licht angehen, wenn Sie nach Hause kommen.

• Erhalten Sie eine Sprachnachricht, wenn es an der Tür klingelt.

Chatten über den PC

Der ConnectClip ist auch ideal für eine Unterhaltung via PC.

In Kombination mit Ihren Hörgeräten können Sie wie mit einem kabellosen Headset kommunizieren.

So funktioniert es

beim Chatten über den PC:

• Verwenden Sie den ConnectClip, um Sprache kabellos in Ihre Hörgeräte zu übertragen, zum Beispiel beim Chatten über Skype, Lync, etc. Die Stimme des Sprechers erklingt direkt in Ihren Hörgeräten. Ihre Stimme wird über das im ConnectClip integrierte Mikrofon übertragen.

• Reichweite: Bis zu 10 Meter

Verstehen

auf Entfernung

Auch mit den besten Hörgeräten kann es manchmal schwierig sein zu hören, was jemand sagt — zum Beispiel in einer extrem lauten Umgebung oder bei einem Vortrag.

Hier kann der ConnectClip Sprache direkt in Ihre Hörgeräte übertragen.

So funktioniert es z. B. bei einem Vortrag:

• Geben Sie den ConnectClip an die vortragende Person weiter, die Sie besser hören möchten.

• Der ConnectClip leitet die Stimme des Sprechers direkt in Ihre Hörgeräte.

• Reichweite: Bis zu 20 Meter

9

Oticon Opn arbeitet vollautomatisch für Sie.

Sollten Sie dennoch Lautstärke oder Programme steuern wollen, können Sie dies direkt am Hörgerät vornehmen, über die Oticon ON App, mithilfe der kleinen Fernbedienung Remote Control 3.0 oder über den ConnectClip.

Oticon Opn™ — unkomplizierter Komfort, immer und überall

Oticon Opn punktet auch mit einer innovativen Akku-Technologie.

Jedes Oticon Opn Ex-Hörer Mini-Hörgerät kann von Ihrem Hörakustiker jederzeit schnell und einfach auf Akku-Technologie umgestellt werden.

Dazu wird die Standard-Batterielade gegen eine spezielle Akku-Batterielade ausgetauscht.

Der Clou: mit dieser Umstellung ist Oticon Opn flexibel wie ein Hybrid – mit der Akku-Batterielade können Sie auch herkömmliche Batterien benutzen.

Bauformen und Farben für Oticon Opn 1, 2 und 3

HdO 105 Ex-Hörer Mini-T

Ex-Hörer Mini

Hinweis: Königsblau ist ausschließlich für das Modell Ex-Hörer Mini erhältlich.

Königsblau

Sienna-Braun

Perl-Schwarz

Platin

Quarzsand

Nussbraun

Titan

Silberweiß

Sie erhalten Oticon Opn in drei Bauformen, drei Preisklassen und in bis zu acht

verschiedenen Farben.

Oticon Opn 1

Oticon Opn 2

Oticon Opn 3

Technologie Ihr Vorteil

OpenSound Navigator

Leichteres Verstehen von Sprache/

Hörkomfort

Je besser der OpenSound Navigator Sprache von anderen Klängen trennt und je mehr störender Lärm abgesenkt wird, desto besser und leichter können Sie sich unterhalten. Oticon Opn 1 leistet hier am meisten, gefolgt von Opn 2 und dann Opn 3.

Spatial Sound LX

Räumliches Hören und Richtungs- erkennung

4 Je höher der Wert ist, desto genauer

werden Richtungsinformationen übertragen. Sie können leichter erkennen, woher eine Stimme oder ein Geräusch, z. B. ein Fahrradklingeln, kommt.

2 2

Speech Guard LX

Klarheit von Sprache

12 dB

Je höher der Wert ist, desto klarer, dynamischer und natürlicher wird Sprache übertragen.

9 dB 9 dB

YouMatic LX

Einstellung auf individuelle Klangvorlieben und Hörfähigkeiten

27 Je höher die Zahl der Einstelloptionen

ist, desto genauer kann das Opn-Hörgerät auf Ihre speziellen Anforderungen an Gesprächssituationen eingestellt werden und desto leichter verstehen Sie. 12

3

Clear Dynamics

Mehr Sprach- und Klangkomfort – gerade in lauteren Umgebungen

 

Die Technologie Clear Dynamics sorgt für ausgezeichnete Klangqualität in lauterer Umgebung, z. B. bei einer Musik- oder Sportveranstaltung oder Gesprächen in einem gut besuchten Restaurant.

—

Feedback

Shield LX Windgeräusch-

Management LX Soft Speech Booster LX

  

Sie sind sehr gut vor Rückkopplungspfeifen und Windgeräuschen geschützt. Leise Unterhaltungen werden leichter verständlich. Falls Sie hohe Frequenzen sehr schlecht oder gar nicht wahrnehmen können, werden diese in besonderer Weise verstärkt. Sollten Sie sich durch Ohrgeräusche (Tinnitus) gestört fühlen, können die Hörgeräte entspannende Klänge, z. B. Meeresrauschen, abspielen. Speech

Rescue LX Tinnitus SoundSupport™

Frequenzbandbreite 10 kHz Je höher die Bandbreite ist, desto natürlicher

ist der Klang und desto einfacher ist es, Sprache zu verstehen sowie Richtungen zu erkennen.

8 kHz 8 kHz

Konnektivität

Fernbedienung/Oticon ON App   

Sie können die Opn-Hörgeräte bequem und unauffällig über die Fernbedienung steuern. Oder Sie nutzen die ON App — falls Ihr Smartphone kompatibel ist.

Made for iPhone/TV

Adapter   

Sie können Telefonate oder Musik vom iPhone kabellos direkt in die Opn-Hörgeräte übertragen. Bei einem modernen Android Smartphone können Sie über den ConnectClip kabellos telefonieren oder Musik hören. Darüber hinaus können Sie den TV Ton direkt in Ihren Hörgeräten hören.

10

Hintergrundlärm Lokalisierbare Klänge Sprache Sie haben noch weitere Fragen zu den Technologien?

Sprechen Sie Ihren Hörakustiker an. Er beantwortet sie Ihnen gerne.

Oticon Opn 1

Oticon Opn 2

Oticon Opn 3

Technologie Ihr Vorteil

OpenSound Navigator

Leichteres Verstehen von Sprache/

Hörkomfort

Je besser der OpenSound Navigator Sprache von anderen Klängen trennt und je mehr störender Lärm abgesenkt wird, desto besser und leichter können Sie sich unterhalten. Oticon Opn 1 leistet hier am meisten, gefolgt von Opn 2 und dann Opn 3.

Spatial Sound LX

Räumliches Hören und Richtungs- erkennung

4 Je höher der Wert ist, desto genauer

werden Richtungsinformationen übertragen.

Sie können leichter erkennen, woher eine Stimme oder ein Geräusch, z. B. ein Fahrradklingeln, kommt.

2 2

Speech Guard LX

Klarheit von Sprache

12 dB

Je höher der Wert ist, desto klarer, dynamischer und natürlicher wird Sprache übertragen.

9 dB 9 dB

YouMatic LX

Einstellung auf individuelle Klangvorlieben und Hörfähigkeiten

27 Je höher die Zahl der Einstelloptionen

ist, desto genauer kann das Opn-Hörgerät auf Ihre speziellen Anforderungen an Gesprächssituationen eingestellt werden und desto leichter verstehen Sie.

12

3

Clear Dynamics

Mehr Sprach- und Klangkomfort – gerade in lauteren Umgebungen

 

Die Technologie Clear Dynamics sorgt für ausgezeichnete Klangqualität in lauterer Umgebung, z. B. bei einer Musik- oder Sportveranstaltung oder Gesprächen in einem gut besuchten Restaurant.

—

Feedback

Shield LX Windgeräusch-

Management LX Soft Speech Booster LX

  

Sie sind sehr gut vor Rückkopplungspfeifen und Windgeräuschen geschützt. Leise Unterhaltungen werden leichter verständlich.

Falls Sie hohe Frequenzen sehr schlecht oder gar nicht wahrnehmen können, werden diese in besonderer Weise verstärkt. Sollten Sie sich durch Ohrgeräusche (Tinnitus) gestört fühlen, können die Hörgeräte entspannende Klänge, z. B. Meeresrauschen, abspielen.

Speech

Rescue LX Tinnitus SoundSupport™

Frequenzbandbreite 10 kHz Je höher die Bandbreite ist, desto natürlicher

ist der Klang und desto einfacher ist es, Sprache zu verstehen sowie Richtungen zu erkennen.

8 kHz 8 kHz

Konnektivität

Fernbedienung/Oticon ON App   

Sie können die Opn-Hörgeräte bequem und unauffällig über die Fernbedienung steuern. Oder Sie nutzen die ON App — falls Ihr Smartphone kompatibel ist.

Made for iPhone/TV

Adapter   

Sie können Telefonate oder Musik vom iPhone kabellos direkt in die Opn-Hörgeräte übertragen. Bei einem modernen Android Smartphone können Sie über den ConnectClip kabellos telefonieren oder Musik hören. Darüber hinaus können Sie den TV Ton direkt in Ihren Hörgeräten hören.

Die Oticon Opn™ Familie im Überblick

Die verschiedenen Bauformen von Oticon Opn stehen jeweils in den drei Technologieklassen Opn 1, 2 und 3 zur Verfügung.

In der Tabelle sehen Sie, worin sie sich unterscheiden.

11

www.oticon.de

90006040 / D-Hamburg-11.2017 · DE710215000 · Änderungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten.