1111111 1111
00 1111
0
1111111~.~= . .... ~ - w~ _=~_
- Station fédérale de recherches en productior, vCye&p.~
—= = -- de Changins
Directeur: André Stâubli
'0
Description des variétés de céréales du catalogue national 2000
J.-F. COLLAUD, A. FOSSATI, D. FOSSATI et R. SCHWÂRZELI, Statiori fédérale de recherches en production i1égétale de Changins, CH-1260 Nyon M. MENZI, F. WEILENMANN M. WINZELER, Station fédérale de recherches en agroécologie et agriculture, CH-8046 Zurich-Reckenhok
Obtenteur / représentant A/ 1 Edelhof, Zwettl / DSP, 1567 Delley
A/2 Probstdorfer Saatzucht GesmbH, Wien / DSP, 1567 Delley B/2 Clovis Matton, Avelgem / DSP, 1567 Delley
CH/ 1 FAL Reckenholz, Zurich / DSP, 1567 Delley
CH/2 FAL, Zurich et RAC Changins, Nyon / DSP, 1567 Delley CH/3 Landsorte aus dem Gebiet Rothenbrunnen /
DSP, 1567 Delley
CH/4 RAC Changins, Nyon / DSP, 1567 Delley
CH/5 CIMMYT, RAC Changins, Nyon / DSP, 1567 Delley CH/6 Delley Semences et Plantes / DSP, 1567 Delley CH/7 RAC Changins et DSP Delley / DSP, 1567 Delley D/ 1 F. von Lochow-Petkus, Bergen / DSP, 1567 Delley D/3 Bayer. Pflanzenzuchtgesellschaft MLinchen /
DSP, 1567 Delley
D/4 Engelen, Oberschneiding-Büchling / DSP, 1567 Delley D/6 Nordsaat, B6hnshausen / DSP, 1567 Delley
D/8 Saatzuchtgesellschaft Strengs Erben, Uffenheim / DSP, 1567 Delley
D/9 Bauer, Obertraubling / DSP, 1567 Delley D/ 11 Saaten-Ring, Kassel / DSP, 1567 Delley D/12 Hege, Waldenburg / DSP, 1567 Delley
D/13 Asmus Soren Petersen, Lanaballig / DSP, 1567 Delley D/14 Deutsche Saatzucht AG Quedlinburg, Quedlinburg /
DSP, 1567 Delley
D/15 Schmidt K., Landau / DSP, 1567 Delley
D/16 LandwirtschaftlicheLehranstalten Triesdorf, Weidenbach / DSP, 1567 Delley
D/17 Hans Schweiger & Co. OHG, Feldkirchen 3, D-85368 Moosburg D/18 Dr. Hermann Strube, SchOningen / DSP, 1567 Delley
F/2 Ets. Desprez, Templeuve / FENACO, 3421 Lyssach F/8 Coop de Pau-Semences, Lescar / FENACO, 3421 Lyssach F/13 SERASEM, Pérenchies / Schweizer Samen AG, 3602 Thun
SERASEM, Pérenchies / FENACO, 3421 Lyssach F/19 SECOBRA, Maule / DSP, 1567 Delley
F/20 Groupement agricole Essonnois, Maisse / DSP, 1567 Delley F/23 Claude Benoist, Orgerus / DSP, 1567 Delley
F/24 Unisigma, Froissy / DSP, 1567 Delley
GB/1 Plant Breedin` Intern., UK-Cambridge / DSP, 1567 Delley I/1 Società Polenasa, I-Badia / DSP, 1567 Delley
NL/2 Zelder, Ottersum / DSP, 1567 Delley
NL/3 Semundo B.V., AA Ulrum / FENACO, 3421 Lyssach PL/ 1 Station de Chorin, Warka / DSP, 1567 Delley
PL/2 Poznanska Hodowla Roslin, Warszawa / DSP, 1567 Delley S/1 Sval6f-Weibull, Sval6f / DSP, 1567 Delley
YU/1 Institute for Agricultural Research, Zagreb / DSP, 1567 Delley
1' Avec la collaboration technique de V. Bovet et M. Pittet.
Le catalogue national peut aussi être consulté à l' adresse Internet:
http://www.admin.eh/sar/rac/gch/index.html
Les variétés suivantes sont radiées du catalogue Semence à vendre _jusqu'au Orge d'automne:
Planta 30.06.2000
Petra 30.06.2000
Freke 30.06.2001
Fakir 30.06.2001
Express 30.06.2001
Baraka 30.06.2001
Orge de printemps:
Flika 30.06.2001
Oxalis 30.06.2001
Rivièra 30.06.2001
Avoine de printemps
Flmingsgraf 30.06.2000
Eberhard 30.06.2001
Edo 30.06.2001
Efendi 30.06.2001
Longchamp 30.06.2001
Minerva 30.06.2001
Panther 30.06.2001
Légende
Epiaison Longueur des plantes
tp : très précoce tl : très longue
p : précoce 1 : longue
mp : mi-précoce ml : moyenne à longue
Mt : mi-tardive m : moyenne
t : tardive me :moyenne a courte
c : courte tc : très courte Les caractéristiques agronomiques signifient
+++ : très bon ++ : bon
+ : moyen à bon
0 : moyen
: moyen à mauvais - - : mauvais
- - - : très mauvais Classe de qualité des blés panifiables
I : très bonne qualité II : moyenne à bonne qualité IV : blé à biscuits
V : autres variétés
Revive scrisse Agric. 32 (3), 2000
DESCRIPTION DES VARIÉTÉS DE CEREALES PANIFIABLES DU CATALOGUE NATIONAL SUISSE
Les nouvelles variétés sont indiquées en caractères gras dans les listes Caractéristiques agronomiques* Résistance ï= Produc- Résis- Hauteur Germi- Poids Teneur à la à la au Septoriose Fusa- Nom Obten- Inscrite Classe de la variété tetU• en qualité tivité en tance à Epiaison des nation de 1000 en pro- Oldlurn rouille rouille piétin- riose Remarques sur SUI' . . . tritici grain la verse plantes Sul* pied grains téines jaune brune verse feuilles épis épis BLÉ D'AUTOMNE Eiger CH/2 1980 I - - - 0nit ni ++ 33-40 ++ 0 ++ - - - - - - + Arina CH/2 1981 I - - n1p tl ++ 37-42 ++ +++ + ++ Tamaro CH/2 1992 I mp ml - 43-49 ++ 0 -0 ++ 0 0
+0
dessèchement de la dernière feuille harbu, semis tardif Lona CH/2 1994 I Q tp n1Q
37-41 ++ ++Q Q
- +++ 0
possible Runal CH/ 1 1995 I -0
p m 0 41-45 ++ ++ -0 0
+0 0
- Titlis CH/1 1996 I 00
mp rnl ++ 44-45 ++0
-}-++ i i- +.0 0 0
++ feuille jaune au printemps Zénith CH/2 1969 II - + nip ml + 30-35 +0
+ Asiago 1/1 1985 II - ++ p ni 34-38 0+++ - - - - - pour le sud des Alpes Boval CH/2 1990 II ++ - tp 1111 ++ 38-41 +0
-0 -
-0
- - - +-}' - - épis roux Galaxie F/8 1991 II +0
tp mc ++ 38-42 - - - - - + - - + - + Danis CH/ 1 1995 II - 0 tp ml ++ 36-41 ++ - +++ ++ - - -0 0
+ Arlas CH/1 1995 II -0
p m - 45-490 ++ 0
-0
+0 0 ++
Terza CH/ 1 1996 Il ++ 0 nip nie + 39-44 0++ +++ +++ ++ 0
- - - - - - Orsino CH/ 1 1997 II + ++ p mc ++ 42-45 - - 0 +++ +++ + ++ + + - - Taneda CH/1 1997 lI + ++ nit ni ++ 37-43 0 + +++ +++ 0 - - - - ++ + Camino CH/2 1993 IV ++ + 111p mc - 38-43 - - 0 +++ ++ - + 0 0 - Arbola CH/2 1994 IV ++ + nit m 0 37-43 - ++ 0 0 ++ 0 +++ + 0 Zlatna Dolina YU/1 1978 V - - tp c 30-34 - - - - - - + - pour le sud des Alpes Greif' D/1 1994 V +++ 0 nit inc ++ 35-41 - - ++ + + 0 + 0 0 0 Génial F/23 1995 V +++ 0 p ni ++ 35-41 - - 0 ++ ++ 0 - - - - 0 Lev i s CH/ 1 1997 V +++ ++ p nie ++ 43-45 - - 0 +++ +++ + + + +++ - - - Pegassos D/18 1998 V +++ 0 mp ml - 43-48 - - 00 ++ 0 0 ++ 0 Habicht D/ 1 1998 V +++ 0 mp mc + 39-44 - ++ +++1
+++ ++ 0 + 0 Y Les notations de caractéristiques agronomiques et de résistance sont basées sur les résultats des essais variétaux de 1997 a 1999.DESCRIPTION DES VARIÉTÉS DE CEREALES FOURRAGERES DU CATALOGUE NATIONAL SUISSE
Caractéristiques agronom s igLie Résistance-
~ Pi'odLIC- Résis- Hauteur Germi- Poids Teneur à l à la à la Septoriose Fusa- Nom Obten- Inscrite de la variété teur en tivité en tance à Epiaison des nation de 1000 en pro- oïdium rouille rouille riose Remarques sur sur grain la verse plantes sur pied grains téines jaune brune feuilles épis épi TRITICALE D'AUTOMNE Lasko PL/2 1983 - - - nit tl + 31-39 + +++ 0 ++ + 0 Brio CH/4 1991 0 + nit ml 0 37-41 + +++ + + ++ - Méridal CH/4 1992 0 + mp rn 0 44-50 0 +++ ++ ++ ++ +++ - Tridel CH/4 1994 + ++ p mc + 38-47 + +++ ++ +++ 0 ++ + Sirius CH/4 1995 ++ - nip 1 - 37-44 + +++ +++ - - + ++ Trimaran F/2 1995 ++ - mp 1 0 36-43 - - +++ ++ - - ++ ++ ++ Prader CH/4 1997 ++ ++ p 1111 038-46 0 +++ + +++ + 0 + Trado CH/4 1998 + - tp ml + 34-42 ++ +++ +++ 0 + 0 - variété alternative Timbo CH/4 1998 111 - p ml - 37-45 0 +++ ++ - +++ + + De l rac CH/7 1998 +++ ++ trip 1111 - 41-49 0 +++ ++ ++ ++ ++ ++ hybride FI Hybridel CH/7 1998 +++ + mp 1 0 45-50 0 +++ +++ ++ +++ +++ ++ hybride FI Caractéristiques agronomiques{ Résistance" Produc- Résis- Hauteur Germi- Poids Teneur à l' à la à la Septoriose Fusa- Nom Obten- Inscrite de la variété teur en tivité en tance a Epiaison des nation de 1000 en pro- oïdium rouille rouille sur sur riose Remarques grain la verse plantes sui- pied grains téines jaune brune feuilles épis épis TRITICALE DE PRINTEMPS même précocité que Sandro CH/5 1992 ++ + p Ili 0 41-44 ++ +++ - + +++ + - les blés de printemps à la récolte Trado CH/4 1998 +++ + p I11c + 39-41 + +++ +++ + ++ + alternatif Les notations de caractéristiques agronomiques ainsi que de résitance sont basées sur les résultats des essais d'homologation de 1997 à 1999.
Caractéristiq ues aceronomi ues Résistance Produc- Résis- Hauteur Poids Poids Teneur à Helmin- Rhyn- Nom Obten- Inscrite Remarques de la variété teur en tivité en tance à Epiaison des à l'hecto- de 1000 en pro- l'hive► Oïdium thospo- chospo- Mosaïque gain la verse plantes litre gains téines riose riose iaune ORGE D'AUTOMNE Manitou F/19 1993 ++ - p ni + 42-48 0 0 0 - + S Plaisant F/2() 1993 ++ tp m +++ 35-41 - 0 - - - - S Asti-id D/3 1995 + ++ nip ni ++ 49-54 + +
0
+ ++ S variété à 2 ran~ ~ Baretta D/8 1995 + + p n1 ++ 51-56 0 +0
++ 0 S variété à 2 rangs Blanche GB/1 1995 ++0
p ni ++ 37-47 0 0 0++ - variété à 2 ranos Trasco NL/2 1995 ++ + p tiil ++ 35-45 + + + ++ ++ S variété à 2 ran~s ~. Hiberna D/3 1995 - - - nit 1 +++ 34-4() +++ ~ ++ ++ - S 2 ran«s ~~rains nus • Ulla B/2 1996 ++ + nit nil ++ 35-39 0 + ++ - ++ S Jasmin D/12 1996 + + t ni +++ 42-49 + + + ++ ++-~- S variété à ' ran4~s Fétiche F/13 1996 ++ + Mt ni ++ 38-450
+ + ++ + variété à2 rancs Estérel F/19 1997 ++0
p c ++ 35-39 - - + ++ - + R Lyric F/2 1997 ++ - nit Iiil +++ 35-40 - 0 + + ++ S Gunda D/16 1997 + + nit 1 ++ 47-52 + ++ ++ + ++ S variété a 2 rangs Landi D/ 15 1997 ++ + nit ml ++ 37-42 - + ++ + R Majestic F/24 1997 ++ ++ tp mc - - 37-39 - + + ++ R i)oids hect.détavorahle Djebel F/13 1998 +++ +++ p ni + 4()-44 0 + - + + R Antonia F/19 1999 ++ 0 p m + 42-45 0 + + ++ ++ R var;été à 2 ran~s ORGE DE PRINTEMPS Michka F/2 1991 + ++ mp c ++ 40-45 +0
+ ++ auss; pour zones d'altitude Meltan S/1 1993 0 +++ p tc ++ 38-44 + ++ + Bacon S/1 1996 + ++ p c ++ 42-45 + ++ + + Elisa A/ 1 1996 ++ + p ni +++ 42-47 0 ++ + + Tai,a D/3 1997 - - 0nit ni +++ 39-43 -~-+~- 00 0orainti nus Secura A/2 1998 ++ + int rnl + 41-46 0 +++ ++ + Célinka F/2 1998 +++ + I1ip 1 ++ 38-42 + ++ + ++ S i 1 vretta D/17 1999 +++ + p 1 +++ 46-50 +0 0
Ohara A/2 1999 ++ ++ nip 1 +++ 42-49 ++ ++ +Caractéristiques agronomiques Résistance Produc- Résis- Hauteur- Poids Poids Teneur à 1 Helmin- Rhyn- Nom Obten- Inscrite de la variété teur en tivite en tance à Epiaison des à l'hecto- de 1000 en pro- l'hiver Oïdium thospo- chospo- Remarques grain la verse plantes litre grains teines riose riose AVOINE D'AUTOMNE Lustre GB/ 1 1990 0 + nip 1 0 28-35 +
0
++ Belwi D/1 1990 + 0 p 1 0 24-28 0 0 - Mirabel F/13 1993 ++ + tp 1111 0 29-36 +0
+ Kynon GB/ 1 1993 - - ++ 111p 1 +++ 21-25 +++ - 1 0 1 1 grains nus 1 AVOINE DE PRINTEMPS Rendement en vert semis pur en mélange + ++ Adamo B NL/3 1988 +0
mp n1 - 27-330
+ Ebene N F/13 19900
+++ p c ++ 26-31 ++ + - - Tomba B D/4 1992 0 ++ mp n1 + 27-32 + - ++ ++ pour fourrage vert Expander J A/1 1995 ++ tp ni 0 28-31 +++ +++ gain et fourrage lnula J D/6 1996 +++0
nlp n1 - 30-35 - + +++ +++ gram et fourrage Iltis J D/4 1996 ++ + p 1 + 28-32 +0
++ - - Sallust nu D/14 1997 nlp 1 +++ 21-23 +++ + ~Ô - Flnlingsstel-n J D/1 1 1999 1 + + 1 mp 1 ni 1 - 28-30 1 +~Ô
+++ +++ grain et fourrage B = grains blancs; J = grains jaunes; N = grains noirs; nu = grains nus.RÉSULTATS DES ESSAIS D'HOMOLOGATION DE 1998 - 1999 1
Caractéristiques agronomiques Résistance Produc- Resis- Hauteur Poids Poids Teneur à l'a
laa
la au Septoria Fusariose Nom nod. 1 feuille nod. épis tI'1.. t1C1
de la variété tivité en C rain tance à la verse Epiaison des plantes
a
l'hecto- litre de 1000 1 grains en pro- teines oldiLini 1rouille 1 jaune rouille brune piétin- 1 verse
sur épis %
