• Keine Ergebnisse gefunden

Archiv "Hirndruck: Korrektur wäre wünschenswert" (12.12.2003)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Archiv "Hirndruck: Korrektur wäre wünschenswert" (12.12.2003)"

Copied!
1
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

und erarbeitet werden kann.

Die Übermittlung der hier er- arbeiteten Perspektiven an weiter betreuende Ärzte und psychosoziale Dienste sichert die Fortführung der therapeu- tischen Bemühungen, die un- ter stationären Bedingungen begonnen wurden.

Monika Schefers-Wenning, Psychosomatische Fachklinik Kinzigtal, 77723 Gengenbach

Festspiele

Zu dem Feuilleton-Beitrag „Zwischen Event und Tiefgang“ von Dr. Joachim Lange in Heft 42/2003:

Mozart wurde auf der Bühne ständig angepöbelt

Dr. Lange stuft die Neuinsze- nierung von Jacques Offen- bachs „Hoffmanns Erzählun- gen“ bei den Salzburger Fest- spielen 2003 als „museumsrei- fen Staubfänger“ ein, einen modisch bedingten schwer verantwortbaren Irrtum, denn die Inszenierung entsprach mit ihren historisch getreuen Kostümen und Bühnenbildern sowie ihrer Skurrilität genau den Forderungen des Kompo- nisten (wobei man sich dar- über streiten kann, ob die Bar- karole gelungen war). Das steht natürlich im Gegensatz zu den sog. entstaubten Insze- nierungen, mit denen uns ge- genwärtig aufgeblasene Regis- seure beglücken, indem sie den Willen und die Anliegen der Schöpfer unserer großen Bühnenwerke ignorieren und dafür banale Dummereien und die stets erforderlichen Obszönitäten hinzufügen.

Treffendes Beispiel hierfür ist die diesjährige Salzburger Neuinszenierung von Mozarts

„Entführung“ des so „talen- tierten Stefan Herheim“, die nichts mehr von der verfeiner- ten Erotik und der Farbigkeit des Orients, dem Anliegen Mozarts, erkennen lässt. Dafür wird man mit niedriger Sexua- lität und moderner Wohnkü- chenromantik abgespeist. Eine

„Schweinerei“ bemerkte hier- zu eine Salzburger Persönlich- keit, die selbst bei den Fest- spielen engagiert ist. Und so

waren es bei der Premiere wohl nicht die empörten Zwi- schenrufe aus dem Publikum, die der Rezensent als „pö- belnd“ empfand, sondern Mo- zart wurde ständig auf der Bühne angepöbelt.

Das Fatale solcher inszenatori- schen Entgleisungen mit ihren Eigenmächtigkeiten und Ver- stümmelungen ist, dass die jüngere Generation keine Ver- gleichsmöglichkeiten mehr zu Inszenierungen nach dem Wil- len der Komponisten und Li- brettisten hat, da diese von Rezensenten und Kritikern, ungeachtet der Proteste des Publikums, als nicht mehr zeit- gemäß abgetan werden. Das betrifft auch die jüngere Ärz- tegeneration, die zwischen Praxis und Bürokratie nicht mehr genügend Zeit zu objek- tiver Orientierung findet und den Ausführungen eines Dr.

Lange vertraut, der sich zum Sprecher der Kulturverbre- chen macht, die sich auf unse- ren Bühnen abspielen.

Prof. Dr. med. F. H. Franken, Sonnhalde 18, 79104 Freiburg

Glosse

Der Verfasser der Glosse „Strahlen- schutz: Glaubensfragen“ (Heft 42/2003) habe sich über ihn sowie ei- nen weiteren Mitarbeiter des Bun- desamtes für Strahlenschutz lustig gemacht, meint der Briefschreiber:

Reine Rechtsfrage

Dass Herr Kollege Schützler nicht begreift, was rechtferti- gende Indikation ist, tut mir Leid. Statt im Brockhaus hätte er in der Röntgenverordnung nachlesen sollen. Dafür bedarf es keiner Tiefenpsychologie.

Das Erfordernis einer Recht- fertigung jeder Strahlenan- wendung ist übrigens keine Idee der Mitarbeiter des Bun- desamtes für Strahlenschutz, sondern geht auf die Interna- tionale Strahlenschutzkom- mission (ICRP) zurück und hat aufgrund einer Forderung der Europäischen Kommission Eingang in nationales Recht gefunden.

Der Unsinn der Glosse gipfelt darin, dass eine Alternative

postuliert wird: entweder ra- diologische Diagnostik oder Strahlenschutz. Das ist natür- lich völlig daneben. Das We- sen des Strahlenschutzes be- steht ja darin, die durch eine Röntgenuntersuchung beding- te Strahlenexposition insoweit einzuschränken, wie dies mit den Erfordernissen der medi- zinischen Wissenschaft zu vereinbaren ist.

Dr. Burkhard Bauer

Englbergweg 68 a, 84036 Landshut

Psychotherapie

Zu dem Leserbrief „Gefährdung her- beigeführt“ von Prof. Dr. med. Dipl.- Psych. A. Ploeger in Heft 43/2003:

Gleichberechtigung?

Dem Leserbrief von Prof. Dr.

Ploeger kann ich mich nur anschließen und möchte kurz eine aktuelle Standortbe- schreibung hinzufügen: Seit Mitte d. J. bin ich als „ärztliche Psychotherapeutin“ (Fachärz- tin für Psychiatrie und Psycho- therapie) niedergelassen. Nicht aus Zulassungsnot, sondern aus Überzeugung! Nach den Ab- rechnungsmodalitäten bei der KV nachgefragt, stieß ich an folgende Grenzen: Wie rechne ich den medizinischen Teil meiner Untersuchung, d. h. die Beurteilung, ob dem psychi- schem Symptomenkomplex ei- ne somatische Erkrankung zu- grunde liegt, ab? Antwort der KV: „Füllen Sie den Konsil- schein aus und schicken Sie den Patienten zu einem („rich- tigen?“) Arzt.“ In dem Punkt- wert für die „1“ – den Psycho- logische Psychotherapeuten ebenfalls abrechnen – steckt, mit 40 Punkten, kein wesentli- cher Spielraum für umfassende körperliche Untersuchungen.

Andere Abrechnungsmöglich- keiten bleiben mir aber nach Auskunft der KV nicht. Somit haben wir doch jetzt den um- gekehrten Fall, dass ich als Ärztin nach den Richtlinien der Psychologischen Psycho- therapeuten beurteilt – und bezahlt (!) – werde. Da ich auf- grund meiner Ausbildung für somatische Fehlentscheidun- gen aber dennoch juristisch be-

langt werden könnte, muss ich meine Untersuchung aber ent- sprechend gründlich gestalten, sodass ich, verglichen mit Psy- chologen, sogar für meine Ar- beit weniger Geld bekomme.

Auf diesen Missstand auf- merksam machend, bekam ich zur Antwort, dass ich eben nur die Zulassung für „Psychothe- rapie“ hätte. Aus diesem Grund darf ich auch keine Re- zepte ausschreiben – obwohl nach der neuzeitlichen Litera- tur Psychotherapie und Psy- chopharmakologie keinen Wi- derspruch mehr darstellen. Ob- wohl im Raum Braunschweig mehr als 20 Stellen für ärztli- che Psychotherapeuten noch frei sind, werde ich behandelt, als ob ich froh sein müsste, überhaupt arbeiten zu dürfen – dann eben unter den Bedin- gungen für Psychologische Psychotherapeuten. Mit ande- ren Worten: Psychotherapie ist eine Domäne der Psycholo- gen, in die Ärzte nur aus der Not heraus eintreten? (Kein Wunder, dass Patienten bis zu zwei Jahre Wartezeit in Kauf nehmen müssen.) Bislang lag mir jeglicher Standesdünkel sehr fern – aber alles hat eine Grenze.

Dr. med. A. Mann-Rentz, Jahnskamp 26, 38112 Braunschweig

Hirndruck

Zu der Mitteilung der Arzneimittel- kommission der deutschen Ärzte- schaft „,UAW-News“ – International Intrakranielle Drucksteigerung durch Tetrazykline“ in Heft 30/2003:

Korrektur wäre wünschenswert

. . . Die angegebenen Hirn- druckwerte (z. B. 150 bis 250 mm Hg) sind nicht korrekt (wahrscheinlich verwechselte Maßeinheiten?). In dieser Mit- teilung sollen offensichtlich al- le hier erwähnten Hirndruck- werte in mm H2O angegeben werden, wie z. B. 525 mm H2O usw. Eine Korrektur seitens der Arzneimittelkommission wäre erwünschenswert.

Dr. Stefan Palkovic,Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie UKM, Albert- Schweitzer-Straße 33, 48129 Münster

A

A3304 Deutsches ÄrzteblattJg. 100Heft 5012. Dezember 2003

B R I E F E

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Dass die Bundesregierung hierzu elegant schweigt, liegt auf der Hand – Frau Merkel, der Chefarchitektin des Euro- zonen-Umbauplans, nimmt eine Mehrheit der Deutschen ja offenbar

Ich bin wirk- lich gerne PTA und Apotheke- rin, aber wäre ich heute Schul- abgänger und würde lesen, dass alle 38 Stunden eine Apotheke in Deutschland schließt, würde ich

Der Sportwagen Lampo 3 zeichnet sich durch eine innovative Konzeption des Gesamtsystems aus, die nun für eine industrielle Herstellung bereitsteht. Präsentiert wurde der Lampo 3

Interpretation der Thermografie – Aufnahmen und der Messwerte für Temperatur und relative Feuchte Aufgrund der vorliegenden Thermografie - Aufnahmen bei einer Aussentemperatur von

III: Dresden, München (Bettina Marten, Gerhard Lutz, Katja

Description: Call for Papers: African American Modernism (MLA 04) Special Session Panel Modern Language Association Philadelphia, PA December 27-30, 2004 Deadline: March 5,

Völlig ausgeblendet wird dabei, dass die Solidaritätsgemein- schaft der Krankenversicherten durch das bewusst gesundheits- schädliche Verhalten eines großen Teils ihrer Mitglieder

sozialismus als Einleitung zu einem Kapitel über placebokontrollierte Studien, die für einige Indikationen doch eine Voraussetzung für die Zu- lassung eines Arzneimittels sind und