vs. FC Rorschach-Goldach 17 FC Basel 1893 Schweizer Cup 1/16-Finale Sportanlage Kellen, Tübach Sonntag, , Uhr (2. Liga Interregional)

(1)

1

#SchweizerCup

Schweizer Cup 1/16-Finale

FC Rorschach-Goldach 17

(2. Liga Interregional)

vs.

FC Basel 1893

(Super League)

Sportanlage Kellen, Tübach Sonntag, 19.9.2021, 14.30 Uhr

Türöffnung 10.30 Uhr

AUTOMOWER®

DIE PERFEKTE RASENPFLEGE FÜR IHRE SPORTPLÄTZE.

Unsere Stars schiessen keine Tore – sie bereiten sie nur vor. Einmal installiert und programmiert sorgen unsere Automower^® für einen jederzeit top gepflegten Rasen. Und das zu äusserst attraktiven Konditionen.

Verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihrem Husqvarna Automower^® Fachhändler.

Werkhofstrasse 1, 9402 Mörschwil 071 277 76 61, www.germann-ag.ch

www.husqvarna.ch

FÜR DIE STARS VON MORGEN.

GRATIS JUNIOR-TRIKOT-SET!

Wenn Sie sich für eine Automower-Lösung auf Ihrem Fussballplatz entscheiden, erhalten Sie ein komplettes Set für Ihre E- oder D-Junioren.

Angebot gültig bis 31.12.2021.

15 Trikots 15 Shorts 15 Stulpen 10 Bälle Ihr Dienstleister für Stahl und Metall

Cup Hauptsponsoren

Cup Partner

(2)

3 2

Cuphelden gesucht!

Helm

HOPP FCRG17!

Mario und Claudio

Campobasso. Eure Partner für Festanstellungen, Temporärjobs und Try &

Hire in der Region.

campobassowork.ch Mario und Claudio

Eure Partner für Festanstellungen, Temporärjobs und Try &

Hire in der Region.

campobassowork.ch

Es sind genau 5 Wochen vergangen, als wir auf der Rückreise von Lausanne im Bus erfahren haben, dass dem kleinen FC Rorschach-Gold- ach 17 der ganz grosse FC Basel 1893 zuge- lost wurde. Das kleine Video aus dem Bus ging viral und die Vorfreude auf dieses ganz grosse Spiel nahm seinen Anfang.

Ich war mir aber sofort bewusst, was uns dieses Hammerlos auch bescheren wird: Enorm viel Arbeit. Ich konnte mich im Vorstand wie auch im erweiterten Umfeld des Vereins auf getreue Mitstreiter verlassen, mit denen ich zum Teil bereits in früheren Jahren die gros- sen Cupfights – damals noch auf dem Pesta- lozzi in Rorschach – organisieren durfte.

Schon damals war der Aufwand immens. Aber wir haben es immer geschafft, solchen Spie- len das gewisse Etwas zu verleihen. Einzig ei- gentlich mit dem Ziel, dass der Cupfight in der Vereinsgeschichte unvergessen bleibt. Das ist uns schon damals gelungen.

Die Zeiten haben sich verändert. Neu präsi- diere ich den fusionierten Verein FC Rorschach- Goldach 17 und nun bekommt dieser noch relativ junge Club bereits sein «Spiel des Jahr-

zehnts». Wir freuen uns auf ein grosses Fuss- ballfest bei uns auf Kellen und heis sen Sie alle zu diesem aussergewöhnlichen Spiel herzlich willkommen. «Fussball auf dem Land» ist für unsere Gäste vom Rheinknie eher selten.

Deshalb begrüssen wir unsere Gäste mit den vielen Fans ganz besonders bei uns am Bo- densee.

Und jetzt geniessen wir ein Fussballfest und zeigen mit der nötigen Gelassenheit und noch mehr Fairness und noch ein bisschen mehr Respekt, dass man solche Cupspiele so feiern kann, dass man gerne noch sehr lange daran zurückdenkt.

Markus Hundsbichler Präsident FC RG 17

Ein spezieller Sonntag …

(3)

4 5

ZU VERMIETEN

Infos & Vermietung: Uze AG, simon.braegger@uze.ch, Telefon +41 71 955 40 13 Raum für Ihr Gewerbe in Rorschach: 106 bis 375 m

²

Attraktive Gewerbefläche an bester Lage

Zusammen gewinnen, zusammen verlieren, zusammen geniessen.

Täglich geöffnet von 11 bis 23 Uhr restaurant-loewengarten.ch

täglich wechselnde

Mittags- menüs

AUF INS GEMEINSAME

CUP-ABENTEUER Wir bei leben Glace !

Wir starten jeden Tag mit der Frage «Was wäre wenn?», denn die Welt ist voller Möglichkeiten, Inspirationen und Ideen. Vor allem, wenn es um Glace geht. Unsere Welt ist eine Welt der Erlebnisse, der Qualität und der Möglichkeiten.

Werden auch Sie ein Teil unserer Welt.

(4)

7 6

HOPP FCRG17! Das Monsieur A-Team drückt euch die Daumen!

RORSCHACH

Herrenmode Monsieur A, Hauptstrasse 57, 9400 Rorschach 071 841 20 44, monsieura@bluewin.ch, www.monsieura.ch

Mode für ungewöhnliche Männer

FRED PERRY

Wussten Sie…?

Eine Legende besagt, dass der Schweizer Joan Gamper, der beruflich nach Barcelona zog und dort die treibende Kraft zur Grün- dung des FC Barcelona war, die Clubfarben des FC Basel für den neugegründeten FC Barcelona übernommen habe. Belege für diese auch in Barcelona sehr verbreitete Le- gende gibt es aber keine.

Die Vereinsfarbenbestimmung beim FC Ror- schach-Goldach 17 bedarf keiner Legende.

Man entschied sich für eine Kombination der Vereinsfarben der fusionierenden Clubs FC Goldach (blau-gelb) und FC Rorschach (gelb- schwarz), indem man das gemeinsame Gelb eliminierte.

W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H

W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H

W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H

W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H

W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H

W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H

W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H

W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H

W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H

W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H

W W W. S A V I N O H A I R S T Y L I N G .C H

Vereinsname FC Basel 1893 FC Rorschach-Goldach 17

Gründung 15.11.1893 1.7.2017

Homepage www.fcb.ch www.fcrg17.ch

Vereinsfarben Rot-Blau Blau-Schwarz

Ligazugehörigkeit Super League 2. Liga Interregional Stadion St. Jakob Park, Basel Sportanlage Kellen, Tübach Zuschauerkapazität 38’512 Sitzplätze Keine Beschränkung

Präsident Reto Baumgartner Markus Hundsbichler

Trainer Patrick Rahmen

Uefa-Pro-Lizenz

Olaf Sager, Uefa-A-Lizenz / SFV Instruktor

Amtsantritt Trainer 6.4.2021 1.7.2019

Anzahl Mitglieder 8757 (5/2019) Ca. 650

Kaderwert CHF 62’000’000 CHF 0

Kadergrösse 31 25

Anzahl A-Nationalspieler 7 0

Durchschnittsalter 23.5 Jahre 26.2 Jahre

Nationalitäten 18 6

Grösste Erfolge 20facher Schweizer Meister 13facher Schweizer Cupsieger

OFV-Regionalmeister 2021

Wertvollste Spieler (Marktwert)

Arthur Cabral 8 Mio.

Sebastian Esposito 6 Mio.

Joelson 6 Mio.

unbezahlbarer Teamgeist

Erfolgreichster Torschütze der Geschichte

Marco Streller 144 Oliver Baumann 42

Berühmtester Fan Roger Federer Elmar Keel

Quellen: www.transfermarkt.ch, www.fcb.ch; www.fcrg17.ch

(5)

9 8

Kaderliste FC Rorschach-Goldach 17

• Tiefbau • Spezialtiefbau • Erdwärme • Kies • Beton • Entsorgung www.hastag-sg.ch

Das «HASTAG-Prinzip»

Alles aus einer Hand.

Das «HASTAG-Prinzip»

Alles aus einer Hand.

• Tiefbau • Spezialtiefbau • Erdwärme • Kies • Beton • Entsorgung www.hastag-sg.ch

Das «HASTAG-Prinzip»

Alles aus einer Hand.

• Tiefbau • Spezialtiefbau • Erdwärme • Kies • Beton • Entsorgung www.hastag-sg.ch

Das «HASTAG-Prinzip»

Alles aus einer Hand.

• Tiefbau • Spezialtiefbau • Erdwärme • Kies • Beton • Entsorgung www.hastag-sg.ch

Das «HASTAG-Prinzip»

Alles aus einer Hand.

• Tiefbau • Spezialtiefbau • Erdwärme • Kies • Beton • Entsorgung www.hastag-sg.ch

Das «HASTAG-Prinzip»

Alles aus einer Hand.

Das «HASTAG-Prinzip»

Alles aus einer Hand.

Das «HASTAG-Prinzip»

Alles aus einer Hand.

• Tiefbau • Spezialtiefbau • Erdwärme • Kies • Beton • Entsorgung www.hastag-sg.ch

Das «HASTAG-Prinzip»

Alles aus einer Hand.

^{Nr Name} ^Pos. ^Jahrg.

1 Nemanja BABIC TW 14.03.96

2 Robin JUNG VE 14.12.92

3 Jan LIECHTI VE 05.04.94

4 Yves BAUMANN VE 07.10.88 5 Dejan JANJATOVIC MF 25.02.92 6 Marc SCHUMACHER MF 21.04.00 7 Arbnor MORINA MF 13.09.88 8 Claudio BOSSHART MF 27.05.91 9 Rico MEISTER ST 30.08.93 10 Adrian MORINA MF 10.09.94 11 Luca DI BENEDETTO VE 11.08.94 12 Marco BÜCHEL VE 23.01.02 14 Anto LOVRIC MF 02.07.95 15 Oliver BAUMANN ST 18.07.87 16 Kenan PRASOVIC VE 23.09.01

Nr Name Pos. Jahrg.

17 Jan ACKLIN ST 26.03.93

18 Patrice BAUMANN VE 10.10.91 19 Gilvan DA SILVA MF 15.04.95 20 Fabio MOSCARA MF 20.05.03 21 Nico SCHUMACHER MF 23.01.03 22 Janis HOLDEREGGER MF 03.04.02 23 Silvio HITZ MF 21.06.93 24 Stefan NIKLAUS VE 14.07.88 25 Julian HAAG MF 18.02.92 30 Rico DÜRLEWANGER TW 13.03.03

Trainer Olaf SAGER Assistent Stefan Niklaus Goalietrainer Marco Guetg

(6)

11 10

Kaderliste FC Basel 1893

Nr Name Pos. Jahrg.

1 Heinz LINDNER TW 17.07.90 3 Gonçalo CARDOSO VE 21.10.00

4 Eray CÖMERT VE 04.02.98

5 Michael LANG VE 08.02.91 6 Nasser DJIGA VE 15.11.02

7 Pajtim KASAMI MF 02.06.92

8 Jordi QUINTILLÀ MF 25.10.93 9 Sebastiano ESPOSITO ST 02.07.02 10 Arthur CABRAL ST 25.04.98 11 Afimico PULULU ST 23.03.99 13 Djordje NIKOLIC TW 13.04.97 14 Valentin STOCKER MF 12.04.89 17 Liam MILLAR ST 27.09.99 19 Darian MALES MF 03.05.01 20 Fabian FREI MF 08.01.89

21 Andy PELMARD VE 12.03.00

22 Sergio LÓPEZ VE 08.04.99

23 Wouter BURGER MF 16.02.01

Nr Name Pos. Jahrg.

24 Tician TUSHI ST 02.04.01

27 Dan NDOYE ST 25.10.00

28 Raoul PETRETTA VE 24.03.97 29 Adrian DURRER MF 13.07.01 30 Tomás TAVARES VE 07.03.01 34 Taulant XHAKA MF 28.03.91 35 Matías PALACIOS MF 10.05.02 40 Liam CHIPPERFIELD MF 14.02.04 46 Felix GEBHARDT TW 01.03.02 71 Carmine CHIAPETTA ST 09.03.03 72 Andrea PADULA VE 04.04.96 96 Joelson FERNANDES ST 28.02.03 99 Edon ZHEGROVA MF 31.03.99

Cheftrainer Patrick RAHMEN Asisstenztrainer Michael SILBERBAUER Asisstenztrainer Ognjen ZARIC Torhütertrainer Massimo COLOMBA

(7)

13 12

Herzlichen Dank für die Unterstützung!

Cup-Hauptsponsoren: labor team w, Fro- neri Switzerland SA, Raiffeisenbank Region Rorschach, Husqvarna/German AG, Brauerei Schützengarten AG

unsere Cup-Partner: Drogovita / Drogerie am See, Swiss Metallbau AG, Sinici Market, SFS Stürm, Amcor Flexibles Rorschach Goal-Sponsor: work24.com ag

Ball-Kids-Sponsor: Pedaci Personal GmbH PEBA Gerüste AG, Lanter Holzbau AG, Zingg Industrieabfälle AG, Fahnen24 AG, Multigips AG, Elektro Engler AG, Streule & Alder AG, Baumann Plattenbeläge, sportsevision ag und die Albin-Pedrotti-Stiftung.

Matchballspender:

1 Matchball: All in One Personal Rorschach AG, Luca Di Benedetto – Alpina Group AG, Lukas Hörler – Arbonia Solutions AG, Haens Tobler – Atlanto AG, Oliver Baumann – AXA Versicherung Rorschach, Mauro Cardia – AXA Versicherung Rorschach, Marco Hirt – Azemos Property AG, Moreno Costanzo – B+S Invest AG, Fabio Schlatter – Bäckerei Füger Hand- made, Fabian Füger – Basler Versicherung AG, Leonard Oroshi – Cafe Bar Arcade, Franco Gaglio – CBT Bodensee AG, Stefan Bartsch – CBT Bodensee AG, Roman Gubser – Coiffeur Da Luca, Gianluca Tempesta Coiffure, Gae- tana Galanti – Coiffure Bischof, Melanie Bi- schof – Coiffure Reale, Antonella Grecuccio – Crescon AG, Renato Crescenti – die Mobiliar Generalagentur Roman Frei – digitrends.ch, Patrick Kolasa – Domus Leuchten und Möbel AG, Gisela Bischof – Eigenmannshof, René Ei- genmann – Eugster Au AG, Daniel Eugster – Felice De Maio Bau und Gipsergeschäft, Mirco Moscara – Fiorini AG, Dominik Würth – Häberli + Fenners AG, Dirk Fenners – Helvetia Ver- sicherung, Christof Schwarber – Immo10 AG, Urs Mattle – iWork AG, Alen Redzepagic – Kel-

ler Spiegelschränke AG, Oliver Niklaus – Leng- weiler Heizungen GmbH, Richard Lengweiler – Mapei Suisse SA, Andrea Lo Re – Mayer Haustechnik AG, Martin Mayer – Morina Group AG, Ali Morina – Müller Finanz- und Steuer beratung, Philipp Müller – Ochsner Sport, Tobias Brägger – Padel 7, Jimmy Fernandez – Petrus Real Estate AG, Luca Luterbacher – Pizzeria Capri, Sandro – Pizzeria Mare Monte, Ekrem Sinani – PL Treuhand AG, Javier Rudi – Res tau - r ant Fuchsschwanz, René Inauen – Res- tau rant Hafen Buffet, Christoph Brändle – Restau rant Rheinfels, Monica Thoma – RLC Architekten AG, Silvio Clerici – Rukka AG, Sven Blum – Saropack AG, Lukas Deschwan- den – Sky Lounge Bar 16, Geze Sinani – Son- nenbau Gruppe, Matt hias Hutter – Störi Licht AG, Peter Schwarber – Südbar, Ruedi Gam- per – Sulz-Garage Studer AG, Daniel Studer – Topix AG, Adrian Egger – Wälli AG Inge- nieure, P. Huersch – Zurich, Generalagentur Alex Pfister – Zurich, Generalagentur Patrick Küng/Kiril Gjorgiev – Max Schetter AG, Max Schetter – PEBA Gerüste AG, Mathias Baum- gartner – Carna Center AG, Urs Himmelber- ger – Schmid-Fehr AG, Yves Chenevard – Mi- chael Büttel – Bernardo Cheridito – Roland Gnägi – Benjamin Haus – René Hungerbühler – Kristian Kika Karamarkovic – Lolo Loher – Urs Mattle – Claudia Rohner – Claudia Schu- macher – Sacha Wüthrich – Martin Weber 2 Matchbälle: Buchhandlung Wörterspiel GmbH, Alexandra Graf – COVRA METALL AG, Robert Wirth – Lanter Holzbau AG, Thomas Lanter – Malergeschäft Vito Suozzi, Vito Suozzi – MKY Group AG, Ferruccio Vanin – Ortsbürgergemeinde Rorschach, Claudio Vuono – Scarpa GmbH, Gabriela Hitz, Fam.

Pöder

3 Matchbälle: Carman La Vela GmbH, Ro- molo Cardillo – SAK (St.Gallisch-Appenzelli- sche Kraftwerke AG), Yanik Wehrli

Ausgereifte

Informatiklösungen

Auch als Cloud-Lösung

Abacus Business Software

Modular aufgebaute, voll integrierte ERP-Gesamtlösung

Finanzsoftware und Lohnbuchhaltung / HR Digitalisierungen mit Scannen / Archivierung

Projektmanagement (Leistungs- und Zeiterfassung) Auftragsbearbeitung (Lager / PPS / Shop / E-Business) CRM (Adressmanagement)

Service- und Vertragsmanagement Immobilienverwaltung

Als langjähriger Abacus Gold-Partner garantieren wir Ihnen eine kompetente Beratung, Einführung und den Unterhalt Ihrer Abacus-Umgebung.

ADVICE Informatik AG | advice.ch 9403 Goldach | info@advice.ch Niederlassungen in Zürich und Chur

(8)

15 14

Mit dem FC Basel 1893 ist heute die Crème de la Crème des Schweizer Fussballs zu Gast in Tü- bach. Als 20facher Schwei - zer Meister und 13facher Schweizer Cupsieger mit klingenden Namen, schil- lernden Persönlichkeiten und zahlreichen Nationalspielern gespickt, muss man die Fa- voritenrolle klar unserem heutigen Gast zu- sprechen, den wir herzlich am wunderschö- nen Bodensee begrüssen.

Eine Mannschaft, mit einem Kaderwert von mehr als 60 Millionen Franken, bedarf eines erfahrenen und qualifizierten Spielleiters, den der FC Basel 1893 seit Mai 2021 in Pat- rick Rahmen gefunden hat. Ein Name der in der Ostschweiz nicht allen geläufig sein mag und deshalb etwas beleuchtet werden soll.

Patrick Rahmen ist am 3.4.1969 in Basel ge- boren. Als Spieler schnürte er sich die Fuss- ballschuhe für den FC Basel, den BSC Young Boys sowie den SR Delsberg und den FC So- lothurn. Nach seiner Aktivkarriere amtete Patrick Rahmen als Trainer des SC Dornach und des Nachwuchs des FC Basel bevor es ihn zusammen mit dem ehemaligen FC Ba- sel Trainer Thorsten Fink in die 1. Bundesliga zum Hamburger SV zog. Dort arbeitete er 2014 unter anderem auch mit dem späteren Trainer des FC St.Gallen 1879, Joe Zinnbauer zusammen, als Co-Trainer. Nach einer weni-

ger erfolgreichen Zeit beim HSV führte der Weg zurück in die Schweiz zum FC Biel und anschliessend zum FC Luzern, wo er Assistent von Markus Babbel wurde. Nach zwei Jahren beim FC Aarau zog es Rahmen zurück in sei- ne Geburtsstadt Basel, wo er zusammen mit dem Ex-Internationalen Ciricao Sforza fortan die Geschicke des heutigen Gegners leite- te. Nach der Entlassung von Ciriaco Sforza im April 2021 wurde Patrick Rahmen durch David Degen das Vertrauen als Cheftrainer zugesprochen. Dieses Vertrauen konnte der neue Cheftrainer in den verbleibenden acht Spielen mit 5 Siegen, 2 Remis und nur 1 Nie- derlage bestätigen und den FC Basel auf die internationalen Ränge führen.

Seit Saisonbeginn amtet Patrick Rahmen mit seinem Team an der Linie des FC Basel und den Saisonstart darf man als durchaus gelungen bezeichnen. Nach 6 Meisterschafts- spielen und 12 Punkten ist der FC Basel ers- ter Verfolger des FC Zürich. Erklärtes Ziel des FC Basel 1893 ist sicherlich auch, dass die Waage im «ewigen Zweikampf» der ver- meintlichen Übermannschaften Basel und YB wieder zurück ans Rheinknie kippt und der FC Basel 1893 Ende der Saison möglichst viele Pokale in die Höhe stemmen kann. Das Gast- spiel vom letzten Donnerstag bei Karabach Agdam in Aserbaidschan im Rahmen der neu geschaffenen Conference League wird dem Basler Team sicherlich noch in den Knochen stecken und man müsste meinen, dass das Heimteam des FC Rorschach-Goldach 17

Wer ist FCB-Cheftrainer Patrick Rahmen?

YoungMemberPlus

Dein exklusives Bankpaket für Ausbildung, Studium und Berufseinstieg

raiffeisen.ch/youngmemberplus

Plus:

50% auf das Halbtax und Ermässigungen

für Konzerte und Sport

Raiffeisenbank Region Rorschach Hauptstrasse 25

9400 Rorschach Telefon 071 858 58 58 raiffeisen.ch/region-rorschach

(9)

17 16

labor team w ag Blumeneggstrasse 55 9403 Goldach

www.team-w.ch T +41 71 844 45 45 info@team-w.ch

E

NTDECKEN

S

IE UNSER REICHES UND VIELSEITIGES

S

ORTIMENT

!

UNSERE STANDORTE : SINICI MARKET SINICI MARKET

JOHANNES-BRASSELSTR.22A ST.GALLERSTRASSE 41 9430ST.MARGRETHEN 9403GOLDACH

Since 1987 erholter, aber vermutlich deutlich nervöser in

die heutige Cup-Partie steigen wird.

Der FC Basel 1893 wäre aber nicht der FC Basel 1893, wenn man diese internationalen Nebenerscheinungen nicht durch ein breites und dennoch hochkarätiges Kader wettma- chen könnte. Vielleicht sogar mit Blick auf das heutige Gastspiel auf Kellen, hat der FC Basel 1893 noch rechtzeitig vor dem Trans- ferschluss kräftig auf dem Markt gewirbelt.

Nicht nur dass der Top-Star Arthur Cabral zum Verbleib am wunderschönen Rhein be- wegt werden konnte, auch die Neuzuzüge Burger (von Feyenoord Rotterdam), Pelmard (OGC Nizza), Lang (Mönchengladbach), Es- posito und Males (beide Inter Mailand), Mil- lar (Charlton Athletic), Lopez (Real Madrid Castilla), Tushi (Wil), Silberbauer (Midtjyl-

land U19) und nicht zuletzt Quintillà, dem letztjährigen FCSG-Captain, lassen ahnen, welche Ziele und Ambitionen in die laufende Saison gesetzt werden.

Als Fans des FC Rorschach-Goldach 17 hof- fen wir aber alle insgeheim, dass eines der Saisonziele unserer Gäste bereits heute Abend wieder revidiert werden muss und wir alle «Das Wunder von Kellen» live miterleben dürfen.

Vor allem aber wünschen wir beiden Teams ein spannendes, faires und verletzungsfreies Cup 1/16-Finalspiel hier auf der Sportanlage Kellen in Tübach.

Hopp Rorschach-Goldach 17 Ralph Hilgers

(10)

18 19

Mit Begeisterung fördern wir die kulturelle,

sportliche und wirtschaftliche Vielfalt in der Region:

sgkb.ch/rorschach | sgkb.ch/goldach

Heute Fan.

Morgen Fan.

Ihr sorgt für Spannung auf dem Platz

und wir beim Strom!

HOPP FC RORSCHACH-GOLDACH 17

(11)

21 20

FC Basel 1893:

– Schweizer Cup 1/32-Final: 7:0 vs. FC Schö- nen werd-Niedergösgen (2.)

FC Rorschach-Goldach 17

– Aufstieg in 2. Liga Interregional mit 9 Sie- gen + 2 Unentschieden

– Ostschweizer Meister nach 2:0-Sieg vs. FC Frauenfeld

– Schweizer Cup 1/32-Final: 2:1-Sieg n.V. vs.

Dardania Lausanne (2.)

Der Weg ins Cup 1/16-Final

BWB Oberflächentechnik www.bwb-group.com

Die BWB-Altenrhein AG wünscht ein spannendes Cupspiel und ein glänzendes Ergebnis!

Der Weg ins Cup 1/16-Final FC Basel 1893:

• Schweizer Cup 1/32-Final: 7:0 vs. FC Schönenwerg-Niedergösgen (2.) FC Rorschach-Goldach 17

• Aufstieg in 2. Liga Interregional mit 9 Siegen + 2 Unentschieden Ostschweizer Meister nach 2:0-Sieg vs. FC Frauenfeld

• Schweizer Cup 1/32-Final: 2:1-Sieg n.V. vs. Dardania Lausanne (2.)

(12)

22 23

Wir stehen für höchste Qualität und professionellen Service.

Falls Sie Fragen zu einem Produkt in unserem Sortiment haben, kontaktieren Sie uns.

Wir beraten Sie gerne.

Abzeichen | Medaillen | Münzen | Schlüsselanhänger | Trinkgläser | Wimpel

Wir offerieren **1 Drink* für jedes Tor des FC Rorschach- Goldach 17**

*Ein Bier, ein Wein oder ein Softgetränk. Angebot gültig bis am 24.09. gegen Abgabe dieses Bons.

**...und e Stange* bimene Stängeli**

(13)

25 24

25 Jahre mussten wir auf ein solches Ereig- nis wie heute warten… In der Zeit von 1988 bis 1996 traf der damalige Erstligist FC Ror- schach im Schweizer Cup gleich vier Mal auf ein NLA-Team. 1988 FC Zürich (0:8), 1990 FC St.Gallen 1879 (0:2), 1992 Grasshop-

pers Zürich (1:7) und 1996 nochmals der FC St.Gallen 1879 (0:4). Am meisten in Erinne- rung bleibt den damaligen Zuschauern wohl das (spätere) Star-Ensemble von GC: Trainer Beenhakker, Sutter, Brunner, Sforza, Vega, M. Yakin, Vogel, Elber…

Es war einmal… Cup auf dem Sportplatz Pestalozzi

Die Botschafter

Ihr Gesamt- anbieter für Stahl und

Metall

– Ein über 12‘000 Artikel umfassendes und breites Sortiment mit unterschiedlichsten Güten

Von Stahlträgern über Brennteile bis zu Blechen, Aluminium, Qualitäts- und Blankstählen sowie Rostfrei-Material – Anarbeitungen, die keine Wünsche offen lassen!

Brennen, Sägen, Bohren, Klinken, Fasen sowie Strahlen, Zinkstaubgrundieren und Blechservice – E-Shop mit persönlichen Konditionen und 2 % Rabatt on top

Mit umfassenden Konfi gurationsmöglichkeiten und einfacher Handhabung

Ihr Gesamtanbieter für Stahl und Metall

stürmsfs ag · Langrütistrasse 20 · CH-9403 Goldach · www.stuermsfs.com

207.21002.008_stuermsfs-inserat_126x92mm_V2.indd 1

207.21002.008_stuermsfs-inserat_126x92mm_V2.indd 1 02.09.21 15:5402.09.21 15:54

Amcor Flexibles Rorschach AG gratuliert dem FCRG17 zur Teilnahme am Schweizer Cup und wünscht viel Erfolg!

Amcor Flexibles Rorschach sucht Dich!

Aufgrund unserer Investitionen am Standort Goldach suchen wir laufend neue MitarbeiterInnen. Besuche uns auf www.amcor.com/careers und werde Teil unserer Erfolgsgeschichte!

Es war einmal… Cup auf dem Sportplatz Pestalozzi

25 Jahre mussten wir auf solches Ereignis wie heute warten… In der Zeit von 1988 bis 1996 traf der damalige Erstligist FC Rorschach im Schweizer Cup gleich vier Mal auf ein NLA-Team. 1988 FC Zürich (0:8), 1990 FC St.

Gallen 1879 (0:2), 1996 Grasshoppers Zürich (1:7) und 1996 nochmals der

FC St. Gallen 1879 (0:4). Am meisten in Erinnerung bleibt den damaligen

Zuschauern wohl das (spätere) Star-Ensemble von GC: Trainer Beenhakker,

Sutter, Brunner, Sforza, Vega, M. Yakin, Vogel, Elber…

(14)

27 26

Espenweg 5a ∙ CH-9220 Bischofszell

Die Nahrungsergänzungs- und Kosmetiklinie aus der Schweiz.

In Apotheken und Drogerien

„Von Schweizer Dr ogisten für den F

achhandel entwick und produziert. elt

“

C M Y CM MY CY CMY K

126 x 92 Kopie.pdf 1 26.08.21 17:13

Es war einmal… Cup auf dem Sportplatz Pestalozzi

(15)

28 29

AUTOMOWER®

DIE PERFEKTE RASENPFLEGE FÜR IHRE SPORTPLÄTZE.

Unsere Stars schiessen keine Tore – sie bereiten sie nur vor. Einmal installiert und programmiert sorgen unsere Automower

^®

für einen jederzeit top gepflegten Rasen. Und das zu äusserst attraktiven Konditionen.

Verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihrem Husqvarna Automower

^®

Fachhändler.

Werkhofstrasse 1, 9402 Mörschwil 071 277 76 61, www.germann-ag.ch

www.husqvarna.ch

FÜR DIE STARS VON MORGEN.

GRATIS JUNIOR-TRIKOT-SET!

Wenn Sie sich für eine Automower-Lösung auf Ihrem Fussballplatz entscheiden, erhalten Sie ein komplettes Set für Ihre E- oder D-Junioren.

Angebot gültig bis 31.12.2021.

15 Trikots 15 Shorts 15 Stulpen 10 Bälle

Dein schüga.

Richard Reinart Chef-Braumeister

Wir nehmen uns Zeit für unser Bier.

BRAUER_Anzeige_A5_hoch.indd 1

BRAUER_Anzeige_A5_hoch.indd 1 23.06.20 15:4523.06.20 15:45

(16)

31 30

ZZIIN NG GG G

Industrieabfälle AG 9327 Tübach

ZINGG

Das Recyclingunternehmen in Ihrer Region für Private, Gewerbe und Industrie!

Industrieabfälle AG, 9327 Tübach Telefon 071 844 10 20, www.zingg.ch

Herzlichen Dank für Eure Unterstützung!

RECYCLING MIT LEIDENSCHAFT

Loacker Recycling sorgt seit über 140 Jahren mit Leidenschaft und Erfahrung im Recycling für die nachhaltige Nutzung von Wertstoffen. Durch unsere Entsorgungsberatung und den neusten Stand der Technik, garantieren wir unseren Kunden umweltgerechtes und energieeffizientes Recycling.

Unsere Motivation: Das Beste für die Welt von morgen!

Loacker Ostschweiz Recycling AG Langenhagstrasse 35 9424 Rheineck Tel.: +41 71 313 43 43 rheineck@loacker.ch www.loacker-ostschweiz.ch