Art.-Nr VE Dübeldurchmesser metrisch

2. 2022

Bolzenanker für Standardanwendungen in unge- rissenem Beton. Stahl verzinkt

• Sehr flexible Anwendung durch 3 Verankerungstiefen

• Kleine Achs- und Randabstände

• Zeitsparende Durchsteckmontage

Zur Planung und Bemessung Ihrer Montage empfehlen wir die Würth Technical Software

Fixanker W-FA/S

Werkstoff Stahl

Oberfläche Verzinkt

Art.-Nr. 5932 006 040 5932 006 067 5932 006 082 5932 006 097 5932 008 050 5932 008 075

VE 100 100 100 100 100 100

Dübeldurchmesser

metrisch M6 M6 M6 M6 M8 M8

Dübellänge (l) 40 mm 67 mm 82 mm 97 mm 50 mm 75 mm

Befestigungshöhe (t fix) / effektive Verankerungstiefe (h ef) / Bohrloch- tiefe (h 1)

5 / 27 / 45 mm 10 / 40 / 55 mm 25 / 40 / 55 mm 40 / 40 / 55 mm 5 / 24 / 55 mm 10 / 44 / 65 mm

Befestigungshöhe (t fix 2) / effektive Verankerungstiefe (h ef 2) / Bohrloch- tiefe (h 1,2)

20 / 30 / 45 mm 35 / 30 / 45 mm 50 / 30 / 45 mm 19 / 35 / 55 mm

Schlüsselweite 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 13 mm 13 mm

Bohrernenndurch-

messer (d 0) 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm

Drehmoment beim

Verankern (T inst) 8 Nm 8 Nm 8 Nm 8 Nm 15 Nm 15 Nm

Durchgangsloch im anzuschlie- ßenden Bauteil (d f)

7 mm 7 mm 7 mm 7 mm 9 mm 9 mm

Zulassung Nein ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 Nein ETA-02/0001

11.1

CL01_4509030201, Rev: 0.333, Stand: 02. 02. 2022

Art.-Nr. 5932 008 080 5932 008 090 5932 008 095 5932 008 110 5932 008 120 5932 010 060

VE 100 100 100 100 100 50

Dübeldurchmesser

metrisch M8 M8 M8 M8 M8 M10

Dübellänge (l) 80 mm 90 mm 95 mm 110 mm 120 mm 60 mm

Befestigungshöhe (t fix) / effektive Verankerungstiefe (h ef) / Bohrloch- tiefe (h 1)

15 / 44 / 65 mm 25 / 44 / 65 mm 30 / 44 / 65 mm 45 / 44 / 65 mm 55 / 44 / 65 mm 10 / 23 / 65 mm

Befestigungshöhe (t fix 2) / effektive Verankerungstiefe (h ef 2) / Bohrloch- tiefe (h 1,2)

24 / 35 / 55 mm 34 / 35 / 55 mm 39 / 35 / 55 mm 54 / 35 / 55 mm 64 / 35 / 55 mm

Schlüsselweite 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 17 mm

Bohrernenndurch-

messer (d 0) 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm

Drehmoment beim

Verankern (T inst) 15 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 30 Nm

Durchgangsloch im anzuschlie- ßenden Bauteil (d f)

9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 12 mm

Zulassung ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 Nein

Art.-Nr. 5932 010 085 5932 010 090 5932 010 095 5932 010 105 5932 010 120 5932 010 145

VE 50 50 50 50 50 50

Dübeldurchmesser

metrisch M10 M10 M10 M10 M10 M10

Dübellänge (l) 85 mm 90 mm 95 mm 105 mm 120 mm 145 mm

Befestigungshöhe (t fix) / effektive Verankerungstiefe (h ef) / Bohrloch- tiefe (h 1)

10 / 48 / 70 mm 15 / 48 / 70 mm 20 / 48 / 70 mm 30 / 48 / 70 mm 45 / 48 / 70 mm 70 / 48 / 70 mm

Befestigungshöhe (t fix 2) / effektive Verankerungstiefe (h ef 2) / Bohrloch- tiefe (h 1,2)

16 / 42 / 65 mm 21 / 42 / 65 mm 26 / 42 / 65 mm 36 / 42 / 65 mm 51 / 42 / 65 mm 76 / 42 / 65 mm

Schlüsselweite 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm

Bohrernenndurch-

messer (d 0) 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm

Drehmoment beim

Verankern (T inst) 30 Nm 30 Nm 30 Nm 30 Nm 30 Nm 30 Nm

Durchgangsloch im anzuschlie- ßenden Bauteil (d f)

12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm

Zulassung ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001

2. 2022

Art.-Nr. 5932 010 175 5932 010 215 5932 012 075 5932 012 105 5932 012 110 5932 012 115

VE 50 25 25 25 25 25

Dübeldurchmesser

metrisch M10 M10 M12 M12 M12 M12

Dübellänge (l) 175 mm 215 mm 75 mm 105 mm 110 mm 115 mm

Befestigungshöhe (t fix) / effektive Verankerungstiefe (h ef) / Bohrloch- tiefe (h 1)

100 / 48 / 70 mm 140 / 48 / 70 mm 5 / 40 / 75 mm 10 / 65 / 90 mm 15 / 65 / 90 mm 20 / 65 / 90 mm

Befestigungshöhe (t fix 2) / effektive Verankerungstiefe (h ef 2) / Bohrloch- tiefe (h 1,2)

106 / 42 / 65 mm 146 / 42 / 65 mm 25 / 50 / 75 mm 30 / 50 / 75 mm 35 / 50 / 75 mm

Schlüsselweite 17 mm 17 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm

Bohrernenndurch-

messer (d 0) 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm

Drehmoment beim

Verankern (T inst) 30 Nm 30 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm

Durchgangsloch im anzuschlie- ßenden Bauteil (d f)

12 mm 12 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm

Zulassung ETA-02/0001 ETA-02/0001 Nein ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 Art.-Nr. 5932 012 125 5932 012 145 5932 012 160 5932 012 180 5932 012 200 5932 012 220

VE 25 25 25 25 25 25

Dübeldurchmesser

metrisch M12 M12 M12 M12 M12 M12

Dübellänge (l) 125 mm 145 mm 160 mm 180 mm 200 mm 220 mm

Befestigungshöhe (t fix) / effektive Verankerungstiefe (h ef) / Bohrloch- tiefe (h 1)

30 / 65 / 90 mm 50 / 65 / 90 mm 65 / 65 / 90 mm 85 / 65 / 90 mm 105 / 65 / 90 mm 125 / 65 / 90 mm

Befestigungshöhe (t fix 2) / effektive Verankerungstiefe (h ef 2) / Bohrloch- tiefe (h 1,2)

45 / 50 / 75 mm 65 / 50 / 75 mm 80 / 50 / 75 mm 100 / 50 / 75 mm 120 / 50 / 75 mm 140 / 50 / 75 mm

Schlüsselweite 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm

Bohrernenndurch-

messer (d 0) 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm

Drehmoment beim

Verankern (T inst) 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm

Durchgangsloch im anzuschlie-

ßenden Bauteil 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm

CL01_4509030201, Rev: 0.333, Stand: 02. 02. 2022

Art.-Nr. 5932 012 240 5932 012 255 5932 016 115 5932 016 130 5932 016 150 5932 016 180

VE 20 20 20 20 20 20

Dübeldurchmesser

metrisch M12 M12 M16 M16 M16 M16

Dübellänge (l) 240 mm 255 mm 115 mm 130 mm 150 mm 180 mm

Befestigungshöhe (t fix) / effektive Verankerungstiefe (h ef) / Bohrloch- tiefe (h 1)

145 / 65 / 90 mm 160 / 65 / 90 mm 13 / 64 / 110 mm 10 / 82 / 110 mm 30 / 82 / 110 mm 60 / 82 / 110 mm

Befestigungshöhe (t fix 2) / effektive Verankerungstiefe (h ef 2) / Bohrloch- tiefe (h 1,2)

160 / 50 / 75 mm 175 / 50 / 75 mm 28 / 64 / 95 mm 48 / 64 / 95 mm 78 / 64 / 95 mm

Schlüsselweite 19 mm 19 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm

Bohrernenndurch-

messer (d 0) 12 mm 12 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm

Drehmoment beim

Verankern (T inst) 50 Nm 50 Nm 100 Nm 100 Nm 100 Nm 100 Nm

Durchgangsloch im anzuschlie- ßenden Bauteil (d f)

14 mm 14 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm

Zulassung ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 Art.-Nr. 5932 016 200 5932 016 220 5932 016 250 5932 016 285 5932 016 320 5932 016 340

VE 10 10 10 10 10 10

Dübeldurchmesser

metrisch M16 M16 M16 M16 M16 M16

Dübellänge (l) 200 mm 220 mm 250 mm 285 mm 320 mm 340 mm

Befestigungshöhe (t fix) / effektive Verankerungstiefe (h ef) / Bohrloch- tiefe (h 1)

80 / 82 / 110 mm 100 / 82 / 110 mm 130 / 82 / 110 mm 165 / 82 / 110 mm 200 / 82 / 110 mm 220 / 82 / 110 mm

Befestigungshöhe (t fix 2) / effektive Verankerungstiefe (h ef 2) / Bohrloch- tiefe (h 1,2)

98 / 64 / 95 mm 118 / 64 / 95 mm 148 / 64 / 95 mm 183 / 64 / 95 mm 218 / 64 / 95 mm 238 / 64 / 95 mm

Schlüsselweite 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm

Bohrernenndurch-

messer (d 0) 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm

Drehmoment beim

Verankern (T inst) 100 Nm 100 Nm 100 Nm 100 Nm 100 Nm 100 Nm

Durchgangsloch im anzuschlie- ßenden Bauteil (d f)

18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm

Zulassung ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001

2. 2022

Leistungsdaten

Dübel Durchmesser [mm] M6 M8 M10 M12 M16 M20

Standard Verankerungstiefe /

Reduzierte Verankerungstiefe hef / hef red

[mm] 40 30 44 35 48 42 65 50 82 64 100 78

Zul. zentrische Zuglast¹⁾ eines Einzeldübels ohne Randeinfluss

Druckzone

(ungerissener Beton) C20/25²⁾,

s ≥ 3 hef, c ≥ 1,5 hef)

Nzul [kN] =

C20/25²⁾ 4,1 2,9 5,7 5,0 7,6 6,5 12,6 8,5 17,8 12,3 24 16,5 Zul. Querlast¹⁾

eines Einzeldübels ohne Randeinfluss

Druckzone

(ungerissener Beton) C20/25²⁾,

c ≥ 10 h_ef)

V_zul [kN] =

C20/25²⁾ 2,9 2,9 6,3 5,0 8,0 6,5 14,3 8,5 23,6 23,6 37,1 33,1 Zulässiges Biegemoment Mzul [Nm] 5,1 5,1 13,1 13,1 25,7 25,7 44,6 44,6 99,9 99,9 195 195 Feuerwiderstandsdauer (W-FA/S)

F30 [kN] 0,9 – 1,4 – 2,2 – 3,2 – 6,0 – 10,0 –

F60 [kN] 0,5 – 0,8 – 1,2 – 1,8 – 3,4 – 5,25 –

F90 [kN] 0,3 – 0,5 – 0,8 – 1,2 – 2,2 – 3,6 –

F120 [kN] 0,25 – 0,4 – 0,6 – 0,9 – 1,7 – 2,75 –

1) Es sind die in der Zulassung geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert der Einwirkungen von γ_F = 1,4 berücksichtigt. Bei der Kombination von Zug- und Quer- lasten, bei Randeinfluss und Dübelgruppen beachten Sie bitte die Leitlinie für die Europäische Technische Bewertung (ETAG) Anhang C.

2) Der Beton ist normal bewehrt. Bei höheren Betonfestigkeiten sind höhere Werte möglich.

Art.-Nr. 5932 020 150 5932 020 180 5932 020 205 5932 020 240

VE 10 10 10 10

Dübeldurchmesser

metrisch M20 M20 M20 M20

Dübellänge (l) 150 mm 180 mm 205 mm 240 mm

Befestigungshöhe (t fix) / effektive Verankerungstiefe (h ef) / Bohrloch- tiefe (h 1)

5 / 100 / 130 mm 35 / 100 / 130 mm 60 / 100 / 130 mm 95 / 100 / 130 mm

Befestigungshöhe (t fix 2) / effektive Verankerungstiefe (h ef 2) / Bohrloch- tiefe (h 1,2)

27 / 78 / 110 mm 57 / 78 / 110 mm 82 / 78 / 110 mm 117 / 78 / 110 mm

Schlüsselweite 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm

Bohrernenndurch-

messer (d 0) 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm

Drehmoment beim

Verankern (T inst) 200 Nm 200 Nm 200 Nm 200 Nm

Durchgangsloch im anzuschlie- ßenden Bauteil (d f)

22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Zulassung ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001 ETA-02/0001

CL01_4509030201, Rev: 0.333, Stand: 02. 02. 2022

Minimaler Randabstand cmin [mm] 40 40 45 45 65 65 90 100 105 100 125 140

Mindestbauteildicke hmin [mm] 100 80 100 80 100 100 130 100 170 130 200 160

Kennwerte

Setztiefe h_nom / h_nom,red

[mm] 49 39 56 47 62 56 82 67 102 84 121 99

Bohrernenn-Ø d0 [mm] 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20

Bohrerschneiden-Ø d_cut ≤ [mm] 6,4 6,4 8,45 8,45 10,45 10,45 12,5 12,5 16,5 16,5 20,55 20,55 Bohrlochtiefe h1 / h1,red ≥

[mm] 55 45 65 55 70 65 90 75 110 95 130 110

Durchgangsloch im anzu-

schließenden Bauteil df ≤ [mm] 7 7 9 9 12 12 14 14 18 18 22 22

Drehmoment beim Verankern

(W-FA/S, Stahl verzinkt) Tinst = [Nm] 8 8 15 15 30 30 50 50 100 100 200 200 Drehmoment beim

Verankern

(W-FA/F, Stahl feuerver- zinkt)

Tinst = [Nm] - - 15 15 30 30 40 40 90 90 120 120

Details/Anwendung

• Einzelbefestigung oder Mehrfachbefestigung mit Zulassung in Normalbeton C20/25 bis C50/60 (nur ungerissener Beton)

• Einsetzbar in Beton < C20/25 und druckfestem Naturstein ohne Zulassung

• Geeignet zur Verankerung mittelschwerer bis schwerer Lasten in Beton: Befestigung von z.B. Metallkonstruktionen, Metallpro- filen, Konsolen, Fußplatte, Kabeltrassen, Rohrleitungen, Holzkonstruktionen, Balken, Pfetten, Zaunanlagen, etc.

• Der W-FA/S, Stahl galvanisch verzinkt ist für eine Anwendung unter der Bedingung trockener Innenraum geeignet

Anker einschlagen mit Handhammer oder

Maschinen-Setztwerkzeug Drehmoment aufbringen Anker setzen

Schwere Stahlkonstruktionen Zaunanlagen Pfostenträger

2. 2022

Leistungsnachweis

• Europäisch Technische Bewertung ETA-02/0001 für Einzelbefestigung, Option 7, ungerissener Beton: Statische oder quasista- tische Einwirkung (M6 - M20)

• Feuerwiderstand: F30, F60 F90 undf F120; Brandbeanspruchung nach DIN4102-2:1977-09 (ETK - Einheitstemperaturzeit-

kurve)