Europäische Technische Bewertung ETA-14/

(1)

Tel. +45 72 24 59 00 Fax +45 72 24 59 04 Internet ww.etadanmark.dk

Parliament and of the Council of 9 March 2011

MEMBER OF EOTA

Europäische Technische Bewertung ETA-14/0372 26.03.2021

I Allgemeiner Teil

Technische Bewertungsstelle, welche die Europäische Technische Bewertung gemäß Artikel 29 der Regulation (EU) No 305/2011 ausstellt: ETA-Danmark A/S

Handelsname des Bauprodukts:

fischer TermoZ CS 8 und fischer TermoZ CS II 8

Produktfamilie, zu der das Bauprodukt gehört:

Schraubdübel zur Befestigung von außenseitigen Wärmedämm-Verbundsystemen mit Putzschicht in Beton, Mauerwerk, haufwerksporigem Leichtbeton und Porenbeton

Hersteller: fischerwerke GmbH & Co. KG Klaus-Fischer-Straße 1

DE-72178 Waldachtal Produktionsstätte: fischerwerke

Diese Europäisch Technische Bewertung enthält:

29 Seiten, davon 23 Anhänge, welche fester Bestandteil dieser Bewertung sind.

Diese Europäische

Technische Bewertung wird gemäß der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ausgestellt auf Grundlage von:

EAD 330196-01-0604 - Plastic anchors made of virgin or non-virgin material for fixing of external thermal insulation composite systems with rendering

Diese Fassung ersetzt: Die am 27.02.2015 ausgestellte ETA mit derselben

Nummer

(2)

Die Europäische Technische Bewertung wird von der Technischen Bewertungsstelle in ihrer

Amtssprache ausgestellt. Übersetzungen dieser Europäischen Technischen Bewertung in andere Sprachen müssen dem Original vollständig entsprechen und müssen als solche gekennzeichnet sein.

Diese Europäische Technische Bewertung darf, auch bei elektronischer Übermittlung, nur vollständig und ungekürzt wiedergegeben werden (mit Ausnahme der oben genannten vertraulichen Anhänge). Nur mit schriftlicher Zustimmung der ausstellenden Technischen Bewertungsstelle kann eine teilweise

Wiedergabe erfolgen. Jede teilweise Wiedergabe ist als solche zu kennzeichnen.

(3)

II Besonderer Teil der ETA

1 Technische Beschreibung des Produkts

Technische Beschreibung des Produkts Der Schraubdübel fischer TermoZ CS 8 und fischer TermoZ CS II 8 zur Befestigung von außenseitigem Wärmedämm-Verbundsystemen besteht aus einer Dübelhülse aus Polypropylen mit einem Durchmesser von 8 mm sowie einem Dämmstoffhalteteller aus glasfaserverstärktem Polyamid mit einem Durchmesser von 60 mm.

Die Farbe der Dübelhülse ist grau. Die Spezial- Compoundschraube besteht aus galvanisch verzinktem Stahl sowie einem glasfaserverstärktem Polyamid. Die Dübelhülse wird durch das Eindrehen der Schraube gespreizt.

Der Dübel kann sowohl oberflächenbündig gesetzt werden als auch oberflächennah versenkt werden.

Die Produktbeschreibung ist in Anhang A.

2 Spezifizierung des

Verwendungszwecks gemäß dem anwendbaren Europäischen Bewertungsdokument (EAD)

Von den Leistungen in Abschnitt 3 kann nur ausgegangen werden, wenn der Dübel entsprechend den Angaben und unter den Randbedingungen nach Anhang B1 bis B3 verwendet wird.

Die Prüf- und Bewertungsmethoden, die dieser ETA zu Grunde liegen, führen zur Annahme einer Nutzungsdauer des Dübels von mindestens 25 Jahren.

Die Angaben zur Nutzungsdauer können nicht als Garantie des Herstellers ausgelegt werden, sondern sind lediglich ein Hilfsmittel zur Auswahl der richtigen Produkte im Hinblick auf die erwartete, wirtschaftlich angemessene Nutzungsdauer des Bauwerks.

(4)

3 Leistung des Produkts und Angabe der Methoden ihrer Bewertung

3.1 Produkteigenschaften Sicherheit im Brandfall (BWR 2):

Keine Leistung festgestellt.

Sicherheit und Barrierefreiheit bei der Nutzung (BWR4):

Die wesentlichen Merkmale sind in Anhang C1 bis C4 gelistet.

Andere Grundanforderungen sind nicht relevant.

Allgemeine Aspekte

Der Nachweis der Dauerhaftigkeit ist Bestandteil der Prüfung der wesentlichen Merkmale. Die Dauerhaftigkeit ist nur dann gewährleistet, wenn die Angaben zum vorgesehenen Verwendungszweck gemäß Anhang B beachtet werden.

3.2 Bewertungsverfahren

Die Bewertung der Brauchbarkeit des Dübels für den vorgesehenen Verwendungszweck hinsichtlich der Anforderungen an mechanische Beständigkeit, Stabilität und Nutzungssicherheit im Sinne der Basisanforderung 4 erfolgt in Übereinstimmung mit EAD 330196-01-0604

“Plastic anchors made of virgin or non-virgin material for fixing of external thermal insulation composite systems with rendering”.

(5)

4 Angewandtes System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit mit der Angabe der Rechtsgrundlage (AVCP)

4.1 AVCP System

Gemäß der Entscheidung 97/463/EG der Europäischen Kommission ist das System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (siehe Anhang V zur Verordnung (EU) Nr. 305/2011) 2+.

5 Für die Durchführung des Systems zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit erforderliche technische Einzelheiten gemäß anwendbarem Europäischen Bewertungsdokument (EAD)

Technische Einzelheiten, die für die Durchführung des Systems zur Bewertung und

Überprüfung der Leistungsbeständigkeit notwendig sind, sind Bestandteil des Prüfplans, der für die CE Markierung bei der ETA Danmark hinterlegt ist.

Ausgestellt in Kopenhagen am 26.03.2021 von

Thomas Bruun

Managing Director, ETA-Danmark

(6)

Legende

hnom = Gesamtlänge des Kunststoffdübels im Verankerungsgrund hef = Effektive Verankerungstiefe im Verankerungsgrund

h1 = Tiefe des Bohrlochs bis zum tiefsten Punkt h = Vorhandene Dicke des Bauteils (Wand)

ttol = Dicke des Toleranzausgleiches oder der nichttragenden Deckschicht hD = Dämmstoffdicke

fischer TermoZ CS 8 und fischer TermoZ CS II 8 Anhang A1 der Europäischen Technischen Bewertung

ETA-14/0372 Produktbeschreibung

Einbauzustand oberflächenbündig montiert

TermoZ CS II 8 / 135-255

Abbildungen nicht maßstäblich

TermoZ CS 8 / 95-115

hD

ttol

h1

hef

hnom

h

ttol

h

hD

h1

hnom

Verankerungsgrund Wärmedämmverbundsystem

oberflächenbündig montiert

(7)

hD

ttol

h1

hnom hR

Isolations -rondelle

Legende

hnom = Gesamtlänge des Kunststoffdübels im Verankerungsgrund h1 = Tiefe des Bohrlochs bis zum tiefsten Punkt

h = Vorhandene Dicke des Bauteils (Wand)

ttol = Dicke des Toleranzausgleiches oder der nichttragenden Deckschicht hR = Dicke der Isolationsrondelle

hD = Dämmstoffdicke

Einbauzustand – oberflächenbündig und versenkt montiert

oberflächenbündig montiert

h

hD

h1

hnom ttol

TermoZ CS 8 / 275-375

TermoZ CS 8 / 115

Verankerungsgrund Wärmedämmverbundsystem ^versenkt_montiert

h

Verankerungsgrund Wärmedämmverbundsystem

(8)

Legende

ttol = Dicke des Toleranzausgleiches oder der nichttragenden Deckschicht hR = Dicke der Isolationsrondelle

hD = Dämmstoffdicke

Einbauzustand – versenkt montiert

versenkt montiert

TermoZ CS 8 / 275-375

TermoZ CS II 8 / 135-255

hR

h

hD

h1

hnom ttol

Verankerungsgrund Wärmedämmverbundsystem h

hD

h1

hnom

hR

ttol

hef

Isolationsrondelle

Isolations- rondelle

Abbildungen nicht maßstäblich Verankerungsgrund Wärmedämmverbundsystem

(9)

Legende

Einbauzustand

TermoZ CS 8 / 115 DT 110 V

TermoZ CS II 8 / 135-255 DT 110 V

hD

h1

ttol

hnom

h Verankerungsgrund Wärmedämmverbundsystem

Abbildungen nicht maßstäblich Verankerungsgrund Wärmedämmverbundsystem

hD

h1

ttol

hnom

h

hef

(10)

Legende

hnom = Gesamtlänge des Kunststoffdübels im Verankerungsgrund h1 = Tiefe des Bohrlochs bis zum tiefsten Punkt

h = Vorhandene Dicke des Bauteils (Wand)

Einbauzustand

TermoZ CS 8 / 250-390 DT 110 V

hD

h1

ttol

hnom

h Verankerungsgrund Wärmedämmverbundsystem

Abbildung nicht maßstäblich

(11)

Abmessungen

Dübelhülse / Spezialschraube für TermoZ CS 8 / 95-115 Markierung von hnom

Ø 12,5 mm

hnom

Ødd

La

TermoZ CS 8 / 95-115:

95 mm ≤ La ≤ 115 mm Dämmstoffdicke:

hD = 10 mm + (La – hnom – ttol)

Ø 60 mm

Ls

Ø ds Ø d1

TermoZ CS II 8 / 135-255:

hD = (La – hef – ttol) Dübelhülse / Spezialschraube für TermoZ CS II 8 / 135-255

Ls

Ø ds Ø d1

hef1

hef2

Markierung von hnom

Ø 13,5 mm

hnom1

Ødd

La

hnom2

Ø 60 mm

(12)

Abmessungen

Optional:

Oberflächenbündige Montage

Abbildungen nicht maßstäblich Isolationsrondelle aus

Polystyrol oder Mineralwolle

Ø 60 mm

15 mm

Setzgerät mit SDS-Adapter oder Sechskant-Adapter für TermoZ CS 8 / 95-115 und TermoZ CS II 8 / 135-255

lb

Versenkte Montage des Dübels

lb

(13)

Abmessungen

Setzgerät mit SDS-Adapter oder Sechskant-Adapter erhältlich

Ø 60 mm

15 mm lb

lb

Isolationsrondelle aus Polystyrol oder Mineralwolle

Optional:

Oberflächenbündige Montage

Abbildungen nicht maßstäblich Versenkte Montage

des Dübels

Schaft / Dübelhülse / Spezialschraube für TermoZ CS 8 / 275-375

Ø 60 mm

Ø 12,5mm

La1

Markierung von hnom

hnom

Ø dd

TermoZ CS 8 / 275-375:

hD = 10 mm + (La1 + La2) – hnom – ttol

Ls

Øds

La2

(14)

Abmessungen

Ø 110 mm

caps

Abbildungen nicht maßstäblich d1

Ø ds

Ø 110 mm TermoZ CS II 8 / 135-255:

hD = (La – hef – ttol) La

Markierung von hnom

hnom

Ø 12,5 mm

Ø dd

La

TermoZ CS 8 / 115 DT 110 V

hef1

TermoZ CS II 8 / 135-255 DT 110 V

Markierung von hnom

hnom1

Ø 13,5 mm

dd

hef2

TermoZ CS 8 / 95-115:

hD = 10 mm + (La – hnom – ttol)

hnom2

(15)

Abmessungen

Abbildungen nicht maßstäblich Setzgerät - versenkte Montage mit SDS-Adapter oder Sechskant-Adapter möglich

TermoZ CS 8 / 115 DT 110 V und TermoZ CS II 8 / 135-255 DT 110 V

lb

Ø 60 mm

15 mm

Isolationsrondelle aus Polystyrol oder Mineralwolle

(16)

Abmessungen

Isolationsrondelle aus Polystyrol oder Mineralwolle

lb

Versenkte Montage mit SDS-Adapter oder Sechskant-Adapter möglich

Ø 60 mm

15 mm

Ø 12,5 mm

La2

Ls

TermoZ CS 8 / 275-375:

hD = 10 mm + (La1 + La2) – hnom – ttol

TermoZ CS 8 / 275-375 DT 110 V

Abbildungen nicht maßstäblich hnom

Ødd

La1

Ø 110 mm Øds

(17)

Bezeichnung

Name und Dübelgröße TermoZ CS 8 / TermoZ CS II 8

Beispiel

fischer TermoZ CS 8 (optional) CE (optional) Ø 8 ABCDE (optional) und xxxxx zusätzliche Markierungen möglich fischer TermoZ CS II 8 (optional) CE (optional) Ø 8 ABCDE

(optional) und xxxxx zusätzliche Markierung möglich

Dübeltyp Dübelhülse Schaft Spezialschraube Bitlänge lb

Ø dd hnom hef La (La1+La2) Ø ds ls Ø d1 lb Größe TermoZ CS 8

95-115 8 35 - 95-115 - 5,4 La + 10 mm 8 30 T30

TermoZ CS II 8

135-255 8 32,5 25

135-255 - 5,4 La + 10 mm 9,5 30 T30 52,5 45

TermoZ CS 8 Renoviervariante 275-295

8 35 - - 275-295 5,4 (La1 + La2)– 60 mm - 100 T25 TermoZ CS 8

315-375 8 35 - - 315-375 5,4 (La1 + La2)– 140 mm - 180 T25

Dübeltyp Dübelhülse Schaft Spezialschraube Bitlänge lb

Ø dd hnom hef La (La1+La2) Ø ds ls Ø d1 lb Größe TermoZ CS 8

115 DT 110 V 8 35 - 115 - 5,4 La + 10 mm 8 30 T30

TermoZ CS II 8

135-255 DT110 V 8 32,5 25

135-255 - 5,4 La + 10 mm 9,5 30 T30 52,5 45

TermoZ CS 8 Renoviervariante 275-295 DT110 V

8 35 -

- 275-295 5,4 (La1 + La2)– 60 mm - 100 T25 TermoZ CS 8

315-375 DT 110 V 8 35 - - 315-375 5,4 (La1 + La2)– 140 mm - 180 T25

Abmessungen und Werkstoffe Tabelle A12.1: Dübelteller

Tabelle A12.3: Abmessungen [mm]

Tabelle A12.2: Abmessungen [mm]

(18)

Bezeichnung Material

Dübelhülse PP Farbe: grau

Schaft (TermoZ CS 8 / 275-375) PA6 GF Farbe: grau Spezial-Compound-Schraube

(TermoZ CS 8 95-115) oder

Spezialschraube (TermoZ CS 8 / 275-375) oder

Spezial-Compound-Schraube (TermoZ CS II 8 135-255)

PA6 GF mit galv. verzinkter Stahl Zn5-Ag or Zn5-An gemäß EN ISO 4042:2018-11

oder

galv. verzinkter Stahl Zn5-Ag or Zn5-An gemäß EN ISO 4042:2018-11

oder

nichtrostender Stahl 1.4362, 1.4401, 1.4571, 1.4529 gemäß EN 10088:2014-12

Dübelteller PA6 GF Farbe: grau, blau, grün, orange, rot, gelb, mocca-latte Zeichnung des Aufstecktellers (z.B. DT 140)

Aufsteckteller Ø D [mm]

Ø dd

[mm]

d [mm]

Material DT 90 / DT 110 / DT 140 90 / 110 / 140 22,5 3,9 PA 6 GF

Werkstoffe und Aufsteckteller

Tabelle A13.2: Aufsteckteller, Durchmesser und Material Tabelle A13.1: Werkstoffe

(19)

Angaben zum Verwendungszweck

Beanspruchung der Verankerung:

 Der Dübel darf nur für die Weiterleitung von Windsoglasten und nicht für die Weiterleitung von Eigenlasten des Wärmedämmverbundsystems verwendet werden.

Verankerungsgrund:

 Normalbeton (Verankerungsgrund Gruppe A) gemäß Anhang C1 und C3.

 Vollsteinmauerwerk (Verankerungsgrund Gruppe B) gemäß Anhang C1 und C3.

 Mauerwerk aus Hohl- oder Lochsteinen (Verankerungsgrund Gruppe C) gemäß Anhang C1 – C4.

 Haufwerksporiger Leichtbeton (Verankerungsgrund Gruppe D) gemäß Anhang C2 und C4.

 Porenbeton (Verankerungsgrund Gruppe E) gemäß Anhang C2 und C4.

 Bei anderen Steinen der Verankerungsgrund Gruppen A, B, C, D und E darf die charakteristische Tragfähigkeit der Dübel durch Baustellenversuche nach EOTA Technischer Report TR 051 Edition April 2018 ermittelt werden.

Temperaturbereich:

 0°C bis +40°C (Maximale Kurzzeittemperatur +40°C und Maximale Langzeittemperatur +24°C) im Verankerungsgrund

Bemessung:

 Die Bemessung der Verankerungen erfolgt unter der Verantwortung eines auf dem Gebiet der Verankerungen und des Mauerwerks erfahrenen Ingenieurs mit den Teilsicherheits- beiwerten γM = 2,0 und γF = 1,5, sofern keine anderen nationalen Regelungen vorliegen.

 Unter Berücksichtigung der zu verankernden Lasten werden prüfbare Berechnungen und Konstruktionszeichnungen angefertigt. In den Konstruktionszeichnungen sind die Positionen der Dübel anzugeben.

 Die Befestigungen sind nur als Mehrfachbefestigungen für Wärmedämmverbundsysteme zu verwenden.

Einbau:

 Bohrmethode gemäß Anhang C1 bis C4.

 Einbau des Dübels durch entsprechend geschultes Personal unter der Aufsicht des Bauleiters.

 Temperatur beim Setzen des Dübels von 0°C bis +40°C.

 UV-Belastung durch Sonneneinstrahlung des nicht durch Putz geschützten Dübels

≤ 6 Wochen.

fischer TermoZ CS 8 und fischer TermoZ CS II 8 Anhang B1 der Europäischen Technischen Bewertung

ETA-14/0372 Verwendungszweck

Spezifikationen

(20)

Dübeltyp TermoZ CS 8 / 95-115 und 275-375

Bündig Versenkt

Nomineller Bohrdurchmesser d0 = [mm] 8 8

Schneidendurchmesser des Bohrers dcut  [mm] 8,45 8,45

Tiefe des Bohrlochs bis zum tiefsten Punkt h1  [mm] 45 / 55¹⁾ 60 / 70¹⁾ Gesamtlänge des Kunststoffdübels im

Verankerungsgrund hnom  [mm] 35 / 45¹⁾ 35 / 45¹⁾

1) Nur gültig für Wetterschale gemäß Anhang C1

Tiefe des Bohrlochs bis zum tiefsten Punkt h1  [mm] 35 50 Gesamtlänge des Kunststoffdübels im

Verankerungsgrund hnom  [mm] 25 25

Tiefe des Bohrlochs bis zum tiefsten Punkt h1  [mm] 65 80 Gesamtlänge des Kunststoffdübels im

Verankerungsgrund hnom1  [mm] 55 55

Tiefe des Bohrlochs bis zum tiefsten Punkt h2  [mm] 45 60 Gesamtlänge des Kunststoffdübels

im Verankerungsgrund hnom2  [mm] 35 35

Mindestbauteildicke h¹⁾ ≥ [mm] 100

Minimaler Achsabstand smin = [mm] 100

Minimaler Randabstand cmin = [mm] 100

1) Nicht gültig bei Wetterschale gemäß Anhang C1

Montagekennwerte für Verankerungsgrund Gruppen

Tabelle B2.1: Montagekennwerte für Verankerungsgrund Gruppe „A“, „B“, „C“ und „D“

Tabelle B2.4: Minimale Achs- und Randabstände und Mindestbauteildicke

Anordnung der Dübel

Tabelle B2.2: Montagekennwerte für Verankerungsgrund Gruppe “C” nur gültig für die in Anhang C Tabelle C1.1 und C2.1 getesteten Baustoffe

Tabelle B2.3: Montagekennwerte für Verankerungsgrund Gruppe “E”

cmin

smin

(21)

Dübeltyp TermoZ CS II 8 / 135-255

im Verankerungsgrund hnom  [mm] 32,5 32,5

Effektive Verankerungslänge hef  [mm] 25 25

im Verankerungsgrund hnom  [mm] 52,5 52,5

Effektive Verankerungslänge hef  [mm] 45 45

Mindestbauteildicke h ≥ [mm] 100

Minimaler Achsabstand smin = [mm] 100

Minimaler Randabstand cmin = [mm] 100

Montagekennwerte für Verankerungsgrund Gruppen

Tabelle B3.3: Minimale Achs- und Randabstände und Mindestbauteildicke

Anordnung der Dübel

cmin

smin

Tabelle B3.2: Montagekennwerte für Verankerungsgrund Gruppe “E” bei höheren Lasten

Tabelle B3.1: Montagekennwerte für Verankerungsgrund Gruppe „A“, „B“, „C“, „D“ und „E“

(22)

Montageanleitung Montageanleitung für TermoZ CS 8 und CS II 8

1.Bohrloch erstellen mit entsprechender Bohrmethode method

2. Eindrücken des Dübels von Hand

3. Maschinelles Dübelsetzen

4. Korrekt gesetzter Dübel

Setzvorgang des Dübels (oberflächenbündig) ohne Setzgerät

Setzvorgang des Dübels (oberflächenbündig) mittels Setzgerät

3. Maschinelles oberflächenbündiges Dübelsetzen mittels Setzgerät

Setzvorgang des Dübels (versenkt) mittels Setzgerät

5. Aufstecken der Isolations- rondelle

6. Korrekt gesetzter Dübel 3. Setzgerät für

versenktes Setzen aufstecken

4. Maschinelles Dübelsetzen mittels Setzgerät Setzvorgangs des Dübels (DT 110 V) mittels Setzgerät

1.Bohrloch erstellen mit entsprechender Bohrmethode method

4. Korrekt gesetzter Dübel

1. Bohrloch erstellen mit entsprechender Bohrmethode

5. Aufstecken der Isolations- rondelle

6. Korrekt gesetzter Dübel 3. Setzgerät für

versenktes Setzen aufstecken

4. Maschinelles Dübelsetzen mittels Setzgerät

(23)

Verankerungsgrund Gruppe Roh- dichte-

klasse

 [kg/dm³]

Min. Druck- festigkeit

fb

[N/mm²]

Bemerkungen Bohr- ver- fahren¹⁾

Char.

Widerstand TermoZ CS 8

NRk

[kN]

Beton

 C12/15 < C50/60 A

EN 206-1:2000

- H 1,2

Beton C50/60 1,5

Wetterschale

 C20/25

A

h  42 mm

H

1,2

Wetterschale C50/60 h  42 mm 1,5

Mauerziegel z.B. gemäß

EN 771-1:2015, Mz

B  1,8 20

Querschnitt bis 15 % durch Lochung senkrecht zur Lagerfläche reduziert

H 1,5

Kalksandvollstein z.B. gemäß EN 771-2:2015, KS

B  1,8 20 Querschnitt bis 15 % durch Lochung senkrecht zur Lagerfläche reduziert

H

1,5

12 0,9

Vollstein Leichtbeton z. B. gemäß

EN 771-3:2015, Vbl

B  1,4 8

Querschnitt bis 15 % durch Lochung senkrecht zur Lagerfläche reduziert

H 0,5

Vollstein Normalbeton z.B. gemäß

EN 771-3:2015, Vbn

B  2,0 20 Querschnitt bis 15 % durch Lochung senkrecht zur Lagerfläche reduziert

H 1,2

12 0,75

Hochlochziegel z.B. gemäß

EN 771-1:2015, HLz

C²⁾

 1,0 12 Querschnitt mehr als 15 % und weniger als

50 % durch Lochung senkrecht zur Lagerfläche reduziert Außenstegdicke

 12 mm

D

0,6

 1,6 48 1,5

Kalksandlochstein z.B. gemäß

EN 771-2:2015, KSL

C²⁾  1,4

20 Querschnitt mehr als 15 % und weniger als

50 % durch Lochung senkrecht zur Lagerfläche reduziert Außenstegdicke

 23 mm

H

0,9

12 0,5

1) H = Hammerbohren, D = Drehbohren

2) Gruppe “C”: Werte gültig für reduzierte Verankerungstiefe 25 mm, gemäß Anhang B2, Tabelle B2.2

fischer TermoZ CS 8 und fischer TermoZ CS II 8 Anhang C1 der Europäischen Technischen Bewertung

Charakteristische Zugtragfähigkeit

Tabelle C1.1: Charakteristische Zugtragfähigkeit NRk in [kN] für einen Einzeldübel TermoZ CS 8 / 95-115 und 275-375 für Verankerungsgrund Gruppe „A“ „B“ und „C“

(24)

Verankerungsgrund Gruppe Roh- dichte-

klasse

 [kg/dm³]

fb

[N/mm²]

Char. Widerstand TermoZ CS 8

NRk

[kN]

Hohlblock Leichtbeton z. B. gemäß

EN 771-3:2015, Hbl

C²⁾  0,9 4 Außenstegdicke

 20 mm H 0,5

Hohlblock Normalbeton z. B. gemäß

EN 771-3:2015, Hbn

C²⁾  1,2

10

Außenstegdicke

 38 mm H

1,2

8 0,9

6 0,75

4 0,5

Haufwerksporiger

Leichtbeton  LAC 6 D  0,9 6 EN 1520:2011-06 H 0,75

Porenbeton z.B. gemäß EN 771-4:2015, PB hnom = 35 mm

E  0,50 4 - D

0,3

Porenbeton z.B. gemäß EN 771-4:2015, PB hnom = 55 mm

0,6

2) Gruppe “C”: Werte gültig für reduzierte Verankerungstiefe 25 mm, gemäß Anhang B2, Tabelle B2.2

ETA-14/0372 Leistungen

Tabelle C2.1: Charakteristische Zugtragfähigkeit NRk in [kN] für einen Einzeldübel TermoZ CS 8 / 95-115 und 275-375 für Verankerungsgrund Gruppe „C“ „D“ und „E“

(25)

Verankerungsgrund Gruppe Roh- dichte- klasse

 [kg/dm³]

fb

[N/mm²]

Char. Widerstand TermoZ CS II 8

NRk

[kN]

Beton

 C12/15 ≤ C50/60 A - - EN 206-1:2000 H 1,5

Wetterschale

 C20/25 A - - EN 206-1:2000;

h  40 mm H 1,5

Mauerziegel z.B. gemäß

EN 771-1:2015, Mz

B  1,8 20

Querschnitt bis 15 % durch Lochung

senkrecht zur Lagerfläche reduziert

H 1,5

Kalksandvollstein z.B. gemäß EN 771-2:2015, KS

B  1,4

20 Querschnitt bis 15 % durch Lochung

H 1,5

12 Vollstein Leichtbeton

z. B. gemäß EN 771-3:2015, Vbl

B  1,4 8

Querschnitt bis 15 % durch Lochung

H 1,2

Vollstein Normalbeton z.B. gemäß

EN 771-3:2015, Vbn

B  2,0 20 Querschnitt bis 15 % durch Lochung

H 1,5

12

Hochlochziegel z.B. gemäß

EN 771-1:2015, HLz

C

 0,9 12 Querschnitt mehr als 15 % und weniger als

50 % durch Lochung senkrecht zur Lagerfläche reduziert.

Außenstegdicke

 12 mm

D 1,0

12 H 0,65

 1,6 48 D 1,5

48 H 1,5

Kalksandlochstein z.B. gemäß

EN 771-2:2015, KSL

C  1,4 12

Querschnitt mehr als 15 % und weniger als

50 % durch Lochung senkrecht zur Lagerfläche reduziert.

Außenstegdicke

 16 mm

H 1,5

Tabelle C3.1: Charakteristische Zugtragfähigkeit NRk in [kN] für einen Einzeldübel TermoZ CS II 8 / 135-255 für Verankerungsgrund Gruppe „A“ „B“ und „C“

(26)

Verankerungsgrund Gruppe Roh- dichte-

klasse

 [kg/dm³]

fb

[N/mm²]

Char. Widerstand TermoZ CS II 8

NRk

[kN]

Hohlblock Leichtbeton z. B. gemäß EN 771-3:2015, Hbl

C  0,9 4 Außenstegdicke

 16 mm H 0,5

Hohlblock Normalbeton z. B. gemäß

EN 771-3:2015, Hbn

C  1,2

10

Außenstegdicke

 38 mm H

1,5

8 1,5

6 1,1

4 0,75

Haufwerksporiger

Leichtbeton  LAC 4 D  0,9

6

- H

1,5

4 0,95

Porenbeton z.B. gemäß EN 771-4:2015, PB hnom = 32,5 mm

E

 0,50 4 - D

0,65

Autoclaved aerated Porenbeton

z.B. gemäß EN 771-4:2015, PB hnom = 52,5 mm

E 1,1

Tabelle C4.1: Charakteristische Zugtragfähigkeit NRk in [kN] für einen Einzeldübel TermoZ CS II 8/135-255 für Verankerungsgrund Gruppe „C“ „D“ und „E“

(27)

Dübeltyp TermoZ

CS II 8

hnom

[mm]

Dämmstoffdicke hD

[mm]

Punktbezogener Wärmedurchgangskoeffizient

 [W/K]

Verankerungsgrund Gruppe

135 - 255 A B C D E

Bündig montiert

32,5mm

100 - 120 0,001

140 - 200 0,002 0,001

220 0,002 0,001

52,5mm 100 - 120 - 0,001

140 - 220 - 0,001

Versenkt montiert

32,5mm

100 - 120 0,001

140 - 200 0,001

220 0,002 0,001

52,5mm 100 - 120 - 0,000

140 - 220 - 0,001

Dübeltyp TermoZ CS 8

Dämmstoffdicke hD

[mm]

Punktbezogener

Wärmedurchganzskoeffizient

 [W/K]

TermoZ CS 8 / 95 – 115

bündig montiert 60 - 80 0,001

TermoZ CS 8 / 315 – 375

bündig montiert 280 - 340 0,001

TermoZ CS 8 / 275 – 295

Renoviervariante bündig montiert 240 - 260 0,002 TermoZ CS 8 / 115

versenkt montiert 80 0,001

TermoZ CS 8 / 315 – 375

versenkt montiert 280 - 340 0,001

TermoZ CS 8 / 275 – 295

Renoviervariante versenkt montiert 240 - 260 0,001

Punktbezogener Wärmedurchgangskoeffizient

Tabelle C5.1: Punktbezogener Wärmedurchgangskoeffizient gemäß EOTA Technischer Report TR 025:2016-05

Tabelle C5.2: Punktbezogener Wärmedurchgangskoeffizient gemäß EOTA Technischer Report TR 025:2016-05

(28)

Dübeltyp Größe des Dübeltellers [mm]

Durchzugswiderstand des Dübeltellers

[kN]

Teller- steifigkeit

[kN/mm]

TermoZ CS 8 60 1,7 0,6

TermoZ CS II 8 60 2,61 1,29

Verankerungsgrund Zuglast

NRd

[kN]

Verschiebung

(N) [mm]

Beton ≥ C12/15 (EN 206-1:2001) 0,40 < 0,3

Beton ≥ C50/60 (EN 206-1:2001) 0,50 < 0,3

Wetterschale ≥ C20/25 (EN 206-1:2001) 0,40 < 0,4

Wetterschale C50/60 (EN 206-1:2001) 0,50 < 0,4

Mauerziegel z.B. gemäß EN 771-1:2015, Mz 20 0,50 < 0,3 Kalksandvollstein z.B. gemäß EN 771-2 :2015, KS 20 0,50

< 0,3 Kalksandvollstein z.B. gemäß EN 771-2 :2015, KS 12 0,30

Vollstein Leichtbeton z.B. gemäß EN 771-3 :2015, Vbl 8 0,17 < 0,2 Vollstein Normalbeton z.B. gemäß EN 771-3:2015, Vbn 20 0,40

< 0,3 Vollstein Normalbeton z.B. gemäß EN 771-3:2015, Vbn 12 0,25

Hochlochziegel z.B. gemäß EN 771-1:2015, Hlz 12 0,20 < 0,2 Hochlochziegel z.B. gemäß EN 771-1:2015, Hlz 48 0,50 < 0,3 Kalksandlochstein z.B. gemäß EN-772_2015, KSL 20 0,30

< 0,2 Kalksandlochstein z.B. gemäß EN-772_2015, KSL 12 0,17

Hohlblock Leichtbeton z.B. gemäß EN 771-3:2015, Hbl 4 0,17 < 0,1 Hohlblock Normalbeton, z.B. gemäß EN 771-3:2015, Hbn 10 0,40

< 0,2 Hohlblock Normalbeton, z.B. gemäß EN 771-3:2015, Hbn 8 0,30

Hohlblock Normalbeton, z.B. gemäß EN 771-3:2015, Hbn 6 0,25 Hohlblock Normalbeton, z.B. gemäß EN 771-3:2015, Hbn 4 0,17

Haufwerksporiger Leichtbeton EN 1520:211, EN 771-3:2015  LAC 6 0,25 < 0,2 Porenbeton EN 771-4:2015, PB 4, hnom = 35 mm 0,10 < 0,1 Porenbeton EN 771-4:2015, PB 4, hnom = 55 mm 0,20 < 0,1

ETA-14/0372 Leistung

Tellersteifigkeit und Verschiebungen

Tabelle C6.2: Verschiebungen TermoZ CS 8 / 95–115 and 275-375

PDiesp

Tabelle C6.1: Tellersteifigkeit gemäß EOTA Technischer Report TR 026:2016–05

P

(29)

Verankerungsgrund Zuglast NRd

[kN]

Verschiebung

(N) [mm]

Beton ≥ C12/15 (EN 206-1:2001) ≤ C50/60 0,5 < 0,3

Wetterschale ≥ C20/C25 (EN 206-1:2001) 0,5 < 0,3

Mauerziegel z.B. gemäß EN 771-1:2015, Mz 20 0,5 < 0,5

Kalksandvollstein z.B. gemäß EN 771-2 :2015, KS 20 0,5

< 0,3 Kalksandvollstein z.B. gemäß EN 771-2 :2015, KS 12 0,5

Vollstein Leichtbeton z.B. gemäß EN 771-3 :2015, Vbl 8 0,43 < 0,4 Vollstein Normalbeton z.B. gemäß EN 771-3:2015, Vbn 20 0,5

< 0,3 Vollstein Normalbeton z.B. gemäß EN 771-3:2015, Vbn 12 0,5

Hochlochziegel z.B. gemäß EN 771-1:2015, Hlz 12 Drehbohren 0,33 < 0,5 Hochlochziegel z.B. gemäß EN 771-1:2015, Hlz 12 Hammerbohren 0,22 < 0,3 Hochlochziegel z.B. gemäß EN 771-1:2015, Hlz 48 Drehbohren 0,5

< 0,4 Hochlochziegel z.B. gemäß EN 771-1:2015, Hlz 48 Hammerbohren 0,5

Kalksandlochstein z.B. gemäß EN 771-2:2015, KSL 12 0,5 < 0,4 Hohlblock Leichtbeton z.B. gemäß EN 771-3:2015, Hbl 4 0,17 < 0,2 Hohlblock Normalbeton, z.B. gemäß EN 771-3:2015, Hbn 10 0,5 < 0,4 Hohlblock Normalbeton, z.B. gemäß EN 771-3:2015, Hbn 8 0,5 < 0,4 Hohlblock Normalbeton, z.B. gemäß EN 771-3:2015, Hbn 6 0,37 < 0,3 Hohlblock Normalbeton, z.B. gemäß EN 771-3:2015, Hbn 4 0,25 < 0,2 Haufwerksporiger Leichtbeton  LAC 6 EN 1520 0,5 < 0,5 Haufwerksporiger Leichtbeton  LAC 4 EN 1520 0,32 < 0,5 Porenbeton z.B. gemäß EN 771-4:2015, PB 4, hnom = 32,5 mm 0,22

< 0,2 Porenbeton z.B. gemäß EN 771-4:2015, PB 4, hnom = 52,5 mm 0,37

ETA-14/0372 Verschiebungen

Tabelle C7.1: Verschiebungen TermoZ CS II 8 / 135 - 255

PDiesp