2. Ettlinger Altstadtlauf von Volksbank und Stadtwerken
Triathlet Stephan Vuckovic läuft mit und ehrt die Sieger
Nachdem der 1. Altstadtlauf der Ettlinger Volksbank in Zusammenarbeit mit der Stadtwerke GmbH im vergangenen Jahr schon ein Riesenerfolg war, sind die Erwar- tungen für die zweite Auflage hochge- steckt.
"Wir haben jetzt bereits über 300 Anmel- dungen, viele Sportler entscheiden sich aber erst kurz vor dem Lauf. Wir rechnen daher mit weit mehr Läufern als im vergan- genen Jahr", so Steffen Völkle von der Vo- ba, der, unterstützt von seinen Kollegen Alexandra Erhard und Thorsten Stöber, den Lauf organisiert.
Völkle stellte das Projekt in der vergange- nen Woche im Rahmen eines Pressege- sprächs vor.
Denn noch kann man mitlaufen: wer sich bis Freitag, 4. Juni, 17 Uhr per FAX (07243/
702-142), per Internet unter www.ettlin- ger-altstadtlauf.de oder in jeder Geschäfts- stelle der Voba Ettlingen anmeldet, kommt sogar in den Genuss eines der begehrten T-Shirts, die extra für den Altstadtlauf ent- worfen wurden.
Darüber hinaus ist für Spätentschlossene eine Meldung noch bis eine Stunde vor dem Start möglich, dann erhöht sich die Startgebühr (Schüler 3,50 Euro, 10 km- Lauf und Walking je 6 Euro) um je einen Euro.
Neu dieses Mal: Es gibt neben den beiden nach Altersklassen unterteilten Schülerläu- fen über eine Distanz von 1 000 Meter für die Jahrgänge 1993 bis 1996 und 3,3 Kilo- meter für die älteren (1989 bis 1992) sowie dem 10-Kilometer-Lauf auch eine Walking- Gruppe, die über eine Distanz von 6,6 Kilo- metern geht.
"Ettlingen bewegen getreu dem Leitsatz der Volksbank ’Wir machen den Weg frei’
ist das Ziel der Veranstaltung", erläuterte Vorstandsmitglied Klaus Steckmann.
Der Breitensport solle gefördert, die Ju- gend- und Kulturarbeit unterstützt werden.
Sein Dank galt den beiden Partnern der Volksbank, der Stadtwerke GmbH sowie dem SC 88 Bruchhausen.
"Die Idee des Altstadtlaufs kam hervorra- gend an", urteilte auch Stadtwerkege- schäftsführer Eberhard Oehler.
Mit dem Lauf sei ein weiterer Puzzlestein für ein attraktives Ettlingen realisiert worden.
"Die Stadtwerke sind gerne wieder dabei, wir fühlen uns der Stadt verpflichtet und wollen dazu beitragen, Ettlingens Vorzüge hervorzuheben", so Oehler.
Der Altstadtlauf sei bestens geeignet, die Stadt über die Region hinaus bekannt zu machen.
Für den ersten Lauf im vergangenen Jahr konnten die Organisatoren aufgrund der
kurzen Planungszeit in Abstimmung mit dem DLV nur noch den Termin im Septem- ber wahrnehmen, künftig soll das Ereignis aber immer im Frühjahr stattfinden.
Wieder ist ein bekannter Athlet Zugpferd der Veranstaltung, nach Heike Drechsler ist dieses Mal der Silbermedaillengewinner des Triathlonwettbewerbs der Olympi- schen Spiele in Sydney, Stephan Vuckovic,
"der Mann mit dem Kopftuch", mit dabei.
"Er wird die 10-Kilometer-Strecke mitlau- fen und die Siegerehrung vornehmen", in- formierte Stephan Völkle. Auf die Gewinner warten Sachpreise.
Um 18.30 Uhr startet der erste Lauf mit gegenüber letztem Jahr leicht veränderter Strecke, die von der Schöllbronner Straße über Am Brudergarten, Graf-Rhena-Weg, über die Alb zur Pforzheimer Straße und Retour via Alb- und Marktstraße über die Leopold und Schöllbronner Straße zurück zum Stadtgarten führen wird.
Alle Einzelheiten, die Streckenführungen der einzelnen Läufe und die Startzeiten sind im Internet nachzulesen.
Die Siegerehrung wird voraussichtlich ge- gen 21.30 Uhr stattfinden, die Ergebnisse werden noch am gleichen Abend im Inter- net abrufbar sein.
Neu ist auch, dass sich die Teilnehmer ihre Urkunden via Internet selbst ausdrucken können.
Schon viel früher, bereits ab 16 Uhr, wird sich der Stadtgarten zum Mittelpunkt Ett- lingens wandeln: dort genauer gesagt: ne- ben dem Hauptgebäude der Voba, befin- den sich die Umkleiden und die Stadtnum- mernausgabe für die Läufer, in der Anlage selbst gibt es ein buntes Rahmenpro- gramm für Groß und Klein.
Kinderschminken wird angeboten sowie Showkochen im Pavillonzelt der Stadtwer- ke, die Hüpfburg wird aufgebaut und ab 17.30 Uhr wird die Congagruppe der Mu- sikschule mit heißen Rhythmen Schaulusti- gen und Läufern einheizen.
Ab 21 Uhr ist auf der Bühne Party-Time mit cover up, unterbrochen von der Siegereh- rung unter der Moderation von Friedhelm.
Bestens versorgt werden die Läufer vor, während und nach dem Lauf, sie können kostenlos im Albgaubad duschen und er- halten an der Wasserbar der Stadtwerke das notwendige Nass für den Durst.
Die Bewirtung übernehmen neben dem SC 88 der Vogel-Bräu, der WCC Ettlingen und der ESV Ettlingen.
Parkmöglichkeiten gibt es kostenlos am Freibad, am Albgaubad, in der Wilhelm- und Rastatter Straße, gebührenpflichtig in der Tiefgarage am Neuen Markt.
Alle Informationen sind, wie bereits er- wähnt, im Internet abrufbar, während der
Veranstaltung werden leicht erkennbare Helfer überall vor Ort sein, zudem befindet sich am Stadtgarten auch ein Info-Point.
"Insgesamt wird das Ereignis mit rund 30 000 Euro zu Buche schlagen", erläuter- te Vorstandsmitglied Klaus Steckmann, den Betrag werden sich Voba und Stadt- werke teilen.
Steckmann dankte der Stadt Ettlingen für die gute Zusammenarbeit, dem Amt für öf- fentliche Ordnung, dem Stadtbauamt samt Gartenabteilung sowie dem Kultur- und Sportamt, aber auch den vielen beteiligten Vereinen, vom DRK über den ESV und die Jugendfeuerwehr Bruchhausen bis zum WCC, außerdem Vogel Hausbräu und der Polizei.
Schon jetzt kann man sich den Termin für den Altstadtlauf 2005 vormerken: er wird am 27. Mai stattfinden.
Der Sommer kann kommen: der Stadtgarten wurde in der vergangenen Woche auf die heiße Jahreszeit vorbereitet und wird wie alljährlich mit buntem Blumenschmuck prangen.
Die Passanten sind voll des Lobes: "Der Stadtgarten ist ein Schmuckstück mit sei- nen schönen Blumenbeeten", meint eine Bürgerin, eine andere erkundigt sich nach dem Namen der Jungpflanzen, die Andre- as gerade pflanzt. Derzeit sind die Mitarbei- terinnen und Mitarbeiter der Gartenabtei- lung des Stadtbauamts damit beschäftigt, die städtischen Grünanlagen auf Sommer umzustellen. Auch die großen Kübelpflan- zen, die Bleiwurz-Hochstämmchen, Fuch- sien und Hibiskus sind schon auf den Plät- zen der Stadt verteilt und verleihen der In- nenstadt südländischen Flair.
Sie sind die "Visitenkarten" der Stadt, die öffentlichen Anlagen wie Stadt- oder Ro- sengarten, Alter Friedhof oder der zwi- schen Stadtmauer und Schloss gelegene, kleine aber feine Barockgarten: hierher zieht man sich in der Mittagspause zurück oder genießt nachmittags die Sonne bei ei- ner Kugel Eis. Damit die Anlagen auch fürs Auge immer neue Reize bieten, werden die Blumenbeete jährlich mehrmals neu ge- staltet, je nach Jahreszeit.
Tulpen, Stiefmütterchen und Goldlack, die teils in kräftigen, teils pastelligen Farben den Betrachter im Frühjahr begeisterten, mussten daher nun Neuem weichen. Doch nicht nur durch aufeinander abgestimmte Farben, sondern auch durch Struktur ge- fallen die Blumenanlagen, wie immer er- sonnen von Kurt Gasde, dem Leiter der Gartenabteilung, der nie müde wird, zu ex- perimentieren und neue Pflanzen und Sor- ten auszuprobieren. Um sich auch in Zei- ten knapper Mittel möglichst viel Spielraum zu erhalten, zieht die Gartenabteilung einen Großteil der Pflanzen selbst. Ein stattliches Kapital stellen vor allem die großen Kübel- pflanzen dar, die teilweise schon Jahrzehn- te alt sind. Dieses Jahr spielen Kübelpflan- zen auch im Stadtgarten eine wichtige Rol- le. Als hochgewachsene Fixpunkte fürs
Städtische Grünanlagen werden für Sommer gerüstet:
Schwarzäugige Susanne rankt an Pyramiden
Auge ziehen Fuchsienhochstämme die Bli- cke auf sich, begleitet von Schwarzäugi- gen Susannen und Solanum, die gemein- sam pyramidenförmig aufgestellte Bam- busstangen beranken. Runde Formen do- minieren dieses Jahr, kreisförmig um die hohen Strukturpflanzen werden weiße und rosa Begonien angeordnet, gelbe Tagetes umgeben bunte, hochwachsende Schaf- garbe, lilablühendes Ageratum birgt weiße Dahlien , rund um blauen und weißen Blei- wurz blühen weiße Begonien. Dazwischen lockern Gaura mit schlanken, roten Blät- tern und rosafarbenen Blüten die Struktur auf, ebenso die kräftig rotblättrigen Iresi- nen, die zur Unterpflanzung dienen, weiße und blaue Salvien akzentuieren. Neu ist die Chrysanthemenart, die für die Einfassung verwendet wird in den Sorten Goldball und Silver Life. Auch Lobelien und Steinkraut sind Eigengewächse, insgesamt werden etwa 15 000 Pflänzchen gesetzt.
Gespannt darf man sein, was demnächst im Barockgarten wieder blüht; "Das wird eine Überraschung", meinte zurückhaltend Kurt Gasde, der seinen Leuten ein großes Lob aussprach. Mit viel Engagement brin- gen Christian, Martina, Andreas und die anderen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter der Leitung von Walter Colmelet die Pflanzen in die Erde. Immer wieder beant- worten sie bereitwillig die Fragen der Pas- santen, freuen sich über das Lob. "Es ist viel Arbeit, die sich aber lohnt", so die ein- hellige Meinung der "Pflanzer". Umso är- gerlicher, wenn über Nacht "Blümle" ver- schwinden oder mutwillig geknickt werden.
Inzwischen hat Ettlingen auch der Landes- gartenschau in Kehl seinen Stempel aufge- drückt, dort pflanzten kürzlich die Gärtne- rinnen und Gärtner aus der "Albgaumetro- pole" an den Beeten der Badischen Städte.
Förderverein sicherer südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. (FössL)
Illegale Drogen und erzieherische Verantwortung
Der letzte Themenabend am Mittwoch, 9. Juni ist ein Eltern-Seminar
"Wegschauen ist keine Lösung"
Im Rahmen dieses Seminars können Eltern sich austauschen und unter An- leitung Lösungsstrategien für alltägliche Lebenssituationen erarbeiten.
Referenten: Reiner Slodowski, Dipl.- Pädg. Mitarbeiter der Jugend- und Dro- genberatungsstelle des blv. für den Landkreis Karlsruhe
Michael Wernthaler, Leiter des Polizei- reviers Ettlingen
Alle Themenabende beginnen um 19.30 Uhr und finden in der Herz-Jesu- Pfarrgemeinde statt.
Reisepässe und Personalausweise
Reisepässe und Personalausweise, die vom 4. bis 6. Mai beantragt wurden, sind von der Bundesdruckerei in Ber- lin eingetroffen.
Sie können unter Vorlage des alten Do- kumentes persönlich oder von einem Dritten unter Vorlage einer Vollmacht ab sofort zu folgenden Öffnungszeiten im Bürgerbüro Ettlingen abgeholt werden:
montags und dienstags von 8 bis 16 Uhr, mittwochs von 7 bis 16 Uhr, don- nerstags von 8 bis 19 Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr.
Bei Fragen stehen die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros unter Telefon 101- 222 gerne zur Verfügung.
Städtische Dienststellen am 14 . und 15. Juni geschlossen
Wegen der aufwändigen Auszählver- fahren für die Wahlen am 13. Juni blei- ben die städtischen Dienststellen am Montag, 14., und Dienstag, 15. Juni ge- schlossen. Das AJFS hat im 1. OG, Zimmer 125, einen Notdienst eingerich- tet, auch das Bürgerbüro erhält in sei- nen Räumlichkeiten einen Notdienst aufrecht. Die Mitarbeiterinnen vom Bür- gerbüro zählen dort aus und können im Notfall helfen. Das Standesamt hat im 4. OG., Zimmer 412, ebenfalls einen Notdienst eingerichtet.
Ein weiterer Mosaikstein für ein behinder- tengerechtes Ettlingen wurde in der ver- gangenen Woche fertig gestellt: Der Behin- dertenparkplatz vor dem Finanzamt (Innere Pforzheimer Straße) wurde so umgestaltet, dass er auch den speziellen Ansprüchen von Rollstuhlfahrern gerecht wird. Zwar war der Parkplatz auch zuvor schon behin- derten Autofahrern vorbehalten, doch ein störender Randstein war beim Aussteigen auf der Fahrerseite bislang hinderlich.
"Diese Randbegrenzung wurde entfernt, auf der Fläche wurde das grobe Pflaster durch glatte Standsteinplatten ersetzt, so dass der Rollstuhlfahrer nun sicher und oh- ne große Umstände aus und in sein Auto einsteigen kann", informierte Bürgermeis- ter Werner Raab, der dem Finanzamt für
Agenda-Gruppe Barrierefreies Ettlingen:
Parkplatz vor Finanzamt benutzergerecht gestaltet
die Kooperation dankte. Zunächst war die Anlage von Behindertenparkplätzen direkt auf dem Gelände des Finanzamtes ange- dacht worden, dies sei jedoch in erster Li- nie aus Sicherheitsgründen nicht zu reali- sieren gewesen, da sich dort die Feuer- wehrzufahrt befindet", so der Bürgermeis- ter. Sein Dank galt auch der Agenda-Grup- pe "Barrierefreies Ettlingen". Seit dem ver- gangenen Jahr, dem "Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen" ist die Gruppe unermüdlich im Einsatz, um Schwachstellen hinsichtlich der behinder- tengerechten, barrierefreien Zugänglichkeit von Örtlichkeiten aufzuspüren. "Auch der Ausbau des Parkplatzes war eine Anre- gung der Gruppen", hob der Bürgermeis- ter hervor.
Ungehindertes Aussteigen ist hier künftig möglich
750-Jahr-Feier Schöllbronn:
"Das Dschungelbuch"
am Schöllbronner Steinbruch
Aus Anlass des 750. Geburtstags des Stadtteils Schöllbronn wird der Badmin- ton-Club am Freitag, 9., und Sonntag, 11.
Juli, - Beginn jeweils um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr - ein Open-Air-Theater am Schöllbronner Steinbruch veranstalten, bei dem das Theaterstück,
"Das Dschungelbuch"
nach Rudyard Kipling zur Aufführung kom- men wird. Alle Rollen konnten bestens be- setzt werden und die Proben laufen derzeit auf Hochtouren.
Der Eintritt kostet 8 Euro, Eintrittskarten können ab sofort unter Telefon 07243- 2260 bestellt werden. Die Karten werden tischweise verkauft, an den Tischen selbst wird freie Platzwahl herrschen. Die Veran- staltung ist bewirtschaftet, sodass sich alle Zuschauerinnen und Zuschauer mit Spei- sen und Getränken versorgen lassen können.
Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind ein- geladen, sich von dem wunderbaren Stück
"Das Dschungelbuch" vor der malerischen Naturkulisse des Schöllbronner Stein- bruchs verzaubern zu lassen!
Buslinie 112
Leicht rückgängige Fahrgastzahlen
Die Fahrgastzählung im Winter hat es be- reits angedeutet und die jetzt von der AVG vorgelegten Zahlen bestätigten es leider, dass weniger Fahrgäste aus Neuwiesenre- ben und dem Vogelsanggebiet mit der in- nerstädtischen Ringbuslinie 112 fahren als in den zurückliegenden Jahren.
Der Rückgang um knapp fünf Prozent könnte mit der Änderung des Fahrplans im Dezember 2003 zusammenhängen, der zu keinen Einschränkungen bei den Fahrmög- lichkeiten führte, aber "noch nicht so in den Köpfen ist".
Die AVG mutmaßt darüber hinaus, ob die Gesundheitsreform zu einer Zurückhaltung bei Arztbesuchen geführt hat und damit auch auf manch eine Fahrt verzichtet wur- de. Denn der Einkaufsverkehr ist nur un-
merklich zurückgegangen, darauf deuten die Zahlen bei den Ausstiegen in der Hut- tenkreuzstraße.
AVG und Stadtverwaltung erhoffen sich, dass mit zunehmender Kenntnis des Fahr- plans auch die Fahrgastzahlen wieder stei- gen, da sie die Linie 112 für eine wichtige Einrichtung für die Bevölkerung aus Neu- wiesenreben halten. Da die Linie 112 auch von älteren Menschen benutzt werde, ha- be man an den Haltestellen Bänke aufge- stellt, um so die Wartezeit angenehmer zu gestalten, merkte Bürgermeister Werner Raab an, der auch darauf hinwies, beim Amt für öffentliche Ordnung Zimmer 209 seien neben dem Fahrplan auch gesonder- te Abfahrtspläne für die Haltestellen der Li- nie 112 kostenlos erhältlich.
Kino in Ettlingen
Aktuelles Programm onnerstag, 3. Juni 15, 17.45 und 20.30 Uhr
Harry Potter 3 und der Gefangene von Azkaban (141Min./FSK 6/wertvoll) Freitag, 4. Juni
15, 17.45 und 20.30 Uhr Harry Potter 3
Samstag, 5. Juni 15, 17.45 und 20.30 Uhr Harry Potter 3
Sonntag, 6. Juni 15, 17.45 und 20.30 Uhr Harry Potter 3)
Montag, 7. Juni
17.45 und 20.30 Uhr Harry Potter 3 Dienstag, 8. Juni
15, 17.45 und 20.30 Uhr Harry Potter 3
Mittwoch, 9.Juni 15, 17.45 und 20.30 Uhr Harry Potter 3
Telefon 07243 330633 www.kulisse-ettlingen.de
Rathaus aktuell
Das Amt für öffentliche Ordnung informiert:
Europawahl/
Kommunalwahlen am 13. Juni 2004
Letzte Frist für Briefwähler/innen
Die Frist zur Beantragung von Brief- wahlunterlagen endet am Freitag, 11.
Juni 2004, um 18 Uhr.Das Wahlamt im Rathaus Albarkaden, 4. OG, Schillerstr. 7- 9, hat am 11. Juni 2004 von 8.30-12.00 Uhr und von 13.30-18.00 Uhr geöffnet.
Eine Ausnahme von dieser Frist ist nur bei einer nachgewiesenen plötzlichen Er- krankung eines Wahlberechtigten mög- lich. In diesem Fall können die Wahlunterla- gen von einem Dritten gegen Vorlage des unterschriebenen Antrags auf der Wahlbe- nachrichtigungskarte sowie einer schriftli- chen Vollmacht zur Entgegennahme der Unterlagen bis zum Sonntag, 13. Juni 2004, 15.00 Uhr abgeholt werden. Versi- chert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zuge- gangen ist, kann das Wahlamt bis zum Samstag, 12. Juni 2004, 12.00 Uhr, einen neuen Wahlschein erteilen.
Ferner weisen wir alle Briefwähler/in- nen darauf hin, dass der Wahlbrief rechtzeitig bis zum Sonntag, 13. Juni 2004, 18.00 Uhr, beim Wahlamt einge- hen muss. Sollten in der letzten Woche vor der Wahl Briefwahlunterlagen bean- tragt werden, bitten wir, den Wahlbrief nur bis zum Donnerstag, 10. Juni 2004,auf dem Postweg zu versenden. Nach diesem Zeitpunkt sollten die Wahlbriefe direkt beim Wahlamt abgegeben oder in die Hausbrief- kästen der Rathäuser eingeworfen wer- den, da ansonsten ein rechtzeitiges Eintref- fen der Wahlbriefe zur Auszählung nicht gewährleistet ist. Zusätzlich besteht kurz vor der Wahl die Möglichkeit, am Samstag, 12. Juni 2004, von 9.00 bis 13.00 Uhr, und am Wahlsonntag, von 8.00 bis 18.00 Uhr, Wahlbriefe persönlich im Wahlamt abzu- geben.
Ermittlung der Wahlergebnisse Das Ergebnis der Europawahl wird noch am Wahlabend nach Ende der
Wahlzeit (ab 18.00 Uhr) ausgezählt.
Das vorläufige amtliche Wahlergebnis der Europawahl wird voraussichtlich gegen 19.30 Uhr vorliegen und im Bür- gersaal des Rathauses (1. OG), Markt- platz 2, für die Öffentlichkeit präsen- tiert. Die Stimmen der Kommunalwah- len werden am Montag, 14. Juni 2004, und am Dienstag, 15. Juni 2004, im Rathaus Albarkaden, Schillerstr. 7-9, ausgezählt.Die Auszählung ist öffentlich.
Wir bitten jedoch die interessierten Bürger/
innen, die die Auszählung verfolgen möch- ten, die Zählgruppen in den einzelnen Dienstzimmern nicht von der Ermittlung der Wahlergebnisse abzuhalten oder da- ran zu hindern. Der Vorsitzende des Ge- meindewahlausschusses, Stadtrat Ralf Degner, hat in der Sitzung des Gemeinde- wahlausschusses am 3. Mai 2004 die Rei- henfolge der Auszählung der Kommunal- wahlen festgelegt. Danach wird am 14. Ju-
ni 2004, 8.00 Uhr, mit der Ermittlung des Ergebnisses der Kreistagswahl begonnen, anschließend wird die Gemeinderatswahl und zum Schluss die sechs Ortschaftsrats- wahlen ausgezählt. Das vorläufige amtliche Wahlergebnis der Kreistagswahl wird am 14. Juni 2004, voraussichtlich bis spätes- tens 15.00 Uhr, feststehen. Das vorläufige amtliche Wahlergebnis der Gemeinderats- wahl liegt am 15. Juni 2004, voraussicht- lich bis spätestens 12.00 Uhr, vor. Die vor- läufigen amtlichen Wahlergebnisse der Ortschaftsratwahlen werden am 15. Juni 2004, voraussichtlich bis 18.00 Uhr ermit- telt sein. Die jeweiligen vorläufigen amtli- chen Endergebnisse der Kommunalwah- len werden an beiden Tagen im Bürgersaal des Rathauses für die Öffentlichkeit prä- sentiert.
Für Fragen steht das Wahlamt unter den Telefonnummern 101-403 oder 101-278 gerne zur Verfügung.
Sanierung Tief-
garage Berliner Platz
Während der Sanierungsarbeiten an der Tiefgarage Berliner Platz kann der Berliner Platz über die Epernayer- und die Elsa-Brändström-Straße angefah- ren werden. Voraussichtlich Ende Juli werden die Sanierungsarbeiten, die im Zeit- und Kostenrahmen liegen, abge- schlossen sein. Zurzeit wird die Decke der Tiefgarage abgedichtet.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 30. Juni 2004 an die Stadt Ettlin- gen, Personalabteilung, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen oder an:
personalabteilung@ettlingen.de. Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne unter Tele- fon 07243 101-518 (Anja Karbstein, Personalabteilung)
Hätten Sie’s gewusst?
Richtiges Verhalten im verkehrsberuhigten Bereich
Durch Anwohner der Lise-Meitner-Straße und der Draisstraße wurde das Amt für öf- fentliche Ordnung darauf aufmerksam ge- macht, dass die Ver- und Gebote in ver- kehrsberuhigten Bereichen immer noch ei- nigen Verkehrsteilnehmern nicht bekannt sind. Insbesondere wurde Beschwerde
darüber geführt, dass hin und wieder Fahr- zeuge nicht nur zum Be- und Entladen au- ßerhalb markierter Flächen abgestellt wer- den, sondern teilweise über mehrere Stunden.
Das Amt für öffentliche Ordnung möchte daher nochmals auf die Bedeutung dieser verkehrsberuhigten Bereiche hinweisen, in denen folgende Verhaltensregeln gelten:
- Der Fahrzeugverkehr muss Schrittge- schwindigkeit fahren, was einer Ge- schwindigkeit von 7 km/h entspricht.
- DasParken ist außerhalb markierter Flächen unzulässig,ausgenommen zum
Ein- und Aussteigen und zum Be- und Ent- laden.
- Fußgänger dürfen die Straße in ihrer gan- zen Breite benutzen und Kinderspiele sind überall erlaubt,haben aber keinen Vorrang vor dem Kraftfahrzeugverkehr.
Fußgänger und Autofahrer müssen aufeinander Rücksicht nehmen und dürfen sich weder gefährden noch unnö- tig behindern.
- In einem verkehrsberuhigten Bereich sind alle Verkehrsarten grundsätzlich zu- lässig,d.h. Dass auch mit Schwerstlast- verkehr und Motorradfahrern jederzeit zu rechnen ist. Die Fußgänger und die Eltern der spielenden Kinder sollten sich dessen stets bewusst sein.
An alle Wochenend- nutzer der Ettlinger Sporthallen
Die Schloss- und Hallenverwaltung möchte noch einmal an die diesjäh- rige Sitzung über die Vergabe der Turn- und Sporthalle für die Hallen- saison 2004/2005 am
Dienstag, 15. Juni, 18 Uhr Raum 4, Untergeschoss Stadthalle, Friedrichstr. 14, 76725 Ettlingen (Eingang Parkdeck UG)
erinnern und einladen.
Noch nicht eingegangene Bele- gungswünsche bitte bis spätes- tens 7. Juni an die Schloss- und Hallenverwaltung, Klostergasse 8, 76275 Ettlingen, per Fax 07243 101-432 oder per e-mail schloss@- ettlingen.de einreichen. Später ein- gehende Wünsche können nicht mehr berücksichtigt werden.
Stadtarchiv
Führungen am Montag
Walk ’n’ Talk oder Dabbe und gugge
Montag, 7. Juni, 14 Uhr Rheinlandkaserne
Vor dem Ersten Weltkrieg als Unteroffi- ziersschule gebaut, diente das Areal als Lazarett, gewerblicher Nutzung, der Wehr- macht und den Amerikanern.
Treffpunkt: alte Einfahrt Huttenkreuz - Ecke Durlacher Straße
Beginn: 14 Uhr (ca. eine Stunde) Kosten:E2,50
In den VHS-Programmen zum 1. Semester 2004 ist für den 7. Juni eine Führung durch die Wallfahrtskirche Moosbronn angekün- digt. Bitte beachten: Wegen einer eigenen Veranstaltung der Kichengemeinde an die- sem Tag ist die Führung unter dem Motto
"Dabbe un gugge" auf den 28. Juni ver- schoben.
Montag, 28. Juni, 14 Uhr
Wallfahrtskirche und Kleindenkmale in Moosbronn
Maria Hilf war neben Maria Bickesheim in Durmersheim Ziel religiöser Wallfahrten der Ettlinger Bürger.
Treffpunkt: vor der Kirche Beginn: 14 Uhr (ca. eine Stunde) Kosten:E2,50
Für alle Führungen ist eine Mindestteilneh- merzahl von fünf Personen notwendig.
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro
Anlaufstelle für freiwilliges Engage- ment
Klostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel.
07243 101524 (Rezeption) und 101538 (Büro), Fax 101538,
E-Mail: buero@sz-ettlingen.de, Homepage: www.sz-ettlingen.de Öffnungszeiten für Beratung und Information:
Dienstag bis Freitag von 10-12 Uhr, Einzel- beratungen nach Vereinbarung, Montag geschlossen.
Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Dienstag von 10-12 Uhr
Über das Zentrum sind zu erreichen:
- OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren":
dienstags von 10-12 Uhr
Auftragsannahme für kleinere Schreibar- beiten, Hilfe beim Ausfüllen von Formula- ren, Anträgen, bei kleineren Reparaturen im Haus.
- Interessen- und Kontaktbörse "Ich biete an - ich suche": donnerstags von 10-12 Uhr
- Taschengeldbörse
Die Cafeteria ist geöffnet: Montag bis Freitag von 14-18 Uhr.
Ausstellung bis 30. Juni in der Cafeteria
Bilder der Malerin Bärbel Macejka
Radfahren mit den Hobby-Radlern
"Die Große Tour"
AmFreitag, 11. Junitreffen sich die Hob- by-Radler "Die Große Tour" um9.30 Uhr am Verkehrskreisel Rheinstraße/Bulacher Straße. Die Fahrstrecke beträgt ca. 50 km.
Eine Mittagseinkehr ist vorgesehen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Die Gruppe ist belegt. Tourenführung: Günter Ochs, Tel. 4714.
CAN CAN für Senioren
Auch in diesem Jahr werden die Schloss- festspiele den Senioren eine zusätzliche Veranstaltung anbieten. Für dasMusical CAN CAN am 26. Julistellt die Intendanz dem Begegnungszentrum ein Kontingent Eintrittskarten zum Sonderpreis zur Verfü- gung. Durch den seniorenfreundlichenBe- ginn um 18 Uhr werden die Besucher noch bei Tageslicht den Heimweg antreten können. Ab sofort können Eintrittskarten gegen Bezahlung an der Rezeption des Begegnungszentrums bestellt werden.
Weitere Informationen gibt es an der Re- zeption oder telefonisch unter 07243 101- 524 oder 538. Das Musical von Cole Porter spielt im "Bal du Paradis", einem Cafe´ am Pariser Montmartre, wo der frivole Can- Can getanzt wurde. Das Lied "Ganz Paris träumt von der Liebe" ist eine Liebeserklä- rung des Komponisten an die Stadt, in der er lange lebte.
Senioren-Blickpunkt ist da
Die Mai/Juni-Ausgabe des "Senioren- Blickpunkts" ist erschienen und kann an der Rezeption des Begegnungszentrums abgeholt werden.
Zum Thema "Gesundheit im Alter" gibt es im Mitteilungsblatt des Kreisseniorenrates mehrere Beiträge, unter anderem über die von einigen Abgeordneten des Bundesta- ges geplante Initiative für ein Sterbehilfe- Gesetz und zum Gutachten des Heidelber- ger Gerontologen Prof. Dr. Kruse über
"Gesund altern".
Die "Zupfer" übernahmen musikalische Gestaltung eines Gottesdienstes
Musikalisch wurden die Besucher der Bo- nifatius-Kirche in Schöllbronn mit einfühl- samen Liedern durch die Eucharistiefeier geleitet. Vorgetragen wurden von der Man- dolinengruppe die "Zupfer" unter der Lei- tung von Josef Daferner unter anderem die Musikstücke "Wohin soll ich mich wen- den", oder aus der Schubertmesse "Mein Heiland Herr und Meister". Nach dem Schlusslied "Segne du Maria" bedankten sich Pfarrer Pummer und die zahlreichen Kirchenbesucher mit reichlichem Beifall bei der Musikgruppe.
"Luzern und der Vier- waldstättersee - Juwel im Zentrum der Schweiz"
Zu diesem Thema hatte Hans Hack wieder einmal zu einem seiner beliebten Diavorträ- ge ins Begegnungszentrum eingeladen.
Der Referent entführte die zahlreich er- schienenen Interessierten mit Dias, erklä- rendem Text und begleitender Musik-Un- termalung zu den Höhepunkten in der Zentralschweiz. Der Höhepunkt waren die Gipfeltouren. Hans Hack zeigte die phan-
tastische Aussicht auf die Hochalpen bis zu Eiger, Mönch und Jungfrau von den Gipfeln des Pilatus, Bürgenstock, Rigi oder Titlis und ebenso das dichte Wolkenmeer unten in den Tälern. Auch die Alpenblumen und die Kühe auf den Almen durften nicht fehlen.
Bei dem folgenden Streifzug durch die Ge- schichte erinnerten Rütli-Wiese und Hohle Gasse an Wilhelm Tell.
Anhaltender Applaus war die Bestätigung dafür, dass es Hans Hack gelungen war, den Gästen auf gekonnte Weise die Schönheit der Zentralschweiz zu zeigen, auch wollte er bei den Zuhörern den Wunsch wecken, wieder einmal die Alpen- republik zu besuchen.
Veranstaltungskalender vom 4.-10. Juni
(ausgenommen sind die regelmäßig wöchentlich stattfindenden Veranstal- tungen - Veröffentlichung siehe Amts- blatt Nr. 22)
Freitag, 4. Juni
10 UhrComputerttreff "Workshop Da- teien-Ordner Festplattenverwaltung 14.15 UhrTischtennis "Wirbelwind"im Eichendorff-Gymnasiumfällt aus.
14.30 UhrAquarellmalen
16-18 Uhr Stammtisch für Menschen mit Behinderungen, ihre Freunde und Angehörigen
Montag, 7. Juni
19 UhrKegelgruppe "Zum Kugeln"(be- legt) - Kegelbahn "Huttenkreuz"
Dienstag, 8. Juni
8.48 Uhr Mit dem "Karte-ab-60-Club"
zur Landesgartenschau Abfahrt ab Stadtbahnhof Ettlingen 9.30 Uhr Wandern mit der Senioren- wandergruppe: verlegt auf 15.6.
10 UhrGedächtnistraining/Übungs- kurs II
10.30 UhrLiteraturkreis
14 UhrGruppe "Schönhengster"
14 UhrBasteln mit der Künstler-Grup- pe "Goldene Finger"(belegt)
14 UhrGruppe "Rommee-Hand"
Mittwoch, 9. Juni
10 UhrComputertreff: Workshop "Bild- bearbeitung - Fragen und Antworten"
14-16 Uhr Computertreff "Workshop Internet - Einführung und Surfen"
15 UhrDoppelkopf
Donnerstag, 10. Juni (Feiertag) Das Begegnungszentrum ist ge- schlossen.
"Karte-ab-60-Club"
- eine Aktivität von Senioren für Senioren
Mehr als zweitausend Jah- re Geschichte und Kultur
Die nächste Fahrt führt amDienstag, 22.
Juni,nachWORMS.
Der Rhein und die Reben zeichnen das Flair der am südlichsten Rand von Rhein- hessen gelegenen Stadt. Wer sie an einem Tag besucht, kann aus einer Fülle von The- men auswählen. Die Teilnehmer treffen zur Mittagszeit ein und werden sich nach dem gemeinsamen Mittagessen auf eine unge- wöhnliche Art mit der Stadt bekannt ma- chen. Nach dem Besuch der Dome in Speyer und Mainz wird die Reihe der drei Kaiserdome am Rhein mit dem geführten Rundgang durch und um St. Peter vollen- det. Danach bleibt Zeit, um die Eindrücke punktuell zu vertiefen.
Interessenten können sich - ausschließ- lich persönlich - ab Dienstag, 8. bis einschließlich 15. Juni,jeweils zwischen 10 und 12 Uhr (außer montags) an der Re- zeption des Begegnungszentrums am Klösterle anmelden und entrichten für die Zusatzfahrkarten und die Führungeneinen Kostenbeitrag von 13,-E.Abfahrt ist um 9.38 Uhr am Stadtbahnhof Ettlingen.
Rückkehr ist gegen 20.30 Uhr.
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Ge- fahr.
Jugend
Kreisjugendring e.V.
Landkreis Karlsruhe
Was passiert in meiner Jugend- gruppe?
Entwicklungspsychologische und grup- penpädagogische Rahmenbedingungen für die Arbeit in Jugendgruppen - Ein Ein- führungsseminar für Jugendleiterinnen und Jugendleiter.
Zu diesem Thema findet am Samstag, 19.
Juni, von 10-16 Uhr im Haus der Begeg- nung in Bruchsal, Tunnelstr. 27, ein Semi- nar statt. Die Gebühr für Aktive beträgt incl.
Verpflegung 12,-E, ansonsten 18,-E.
Wer mit Gruppen arbeitet, findet unter- schiedliche Menschen mit unterschiedli- chen Bedürfnissen vor, die mit einem ge- meinsamen Ziel über einen bestimmten Zeitraum hinweg zusammenkommen. In diesem Seminar geht es darum, wesentli- che Zusammenhänge zu erfassen und Si- cherheit zu erlangen in der Verantwortung als Leiter und Leiterin von Jugendgruppen und Ferienfreizeiten.
"GATE" zum Kennenlernen
Der Große Abenteuerturm Ettlingen mit seinen Bodenstationen, Seilbrücken und Hochseilattraktionen bietet für Jugend- gruppen eine Menge interessanter Erfah- rungen.
Emotion und Motivation: Grenzerfahrun- gen in schwindelnder Höhe! Selbstein- schätzung und Angstüberwindung:
Manchmal muss man/frau über den eige- nen Schatten springen können! Kommuni- kation und Teamgeist: Abenteuerliche Auf-
gaben, die nur gemeinsam mit der Gruppe gelöst werden können! Sicherheit und Ver- trauen: Alle Übungen sind doppelt gesi- chert, jede/r beendet die Aktion, wann im- mer sie/er möchte! Fun pur: Ein unvergess- liches Erlebnis voll "action" und Spaß!
Der Termin ist am Samstag, 19. Juni, von 9.30-17 Uhr auf dem GATE-Gelände beim Augustinusheim in der Schöllbronner Str.
78 in Ettlingen. Die Gebühr für Jugendleite- rInnen beträgt 14,-E,. für andere Interes- sierte 21,-E, Verpflegung muss selbst mit- gebracht werden.
Anmeldung und weitere Informationen beim Kreisjugendring e.V. Landkreis Karls- ruhe, Claudia Kühn-Fluhrer, Tunnelstr. 27, 76646 Bruchsal, Tel. 07251 3020427, Fax 07251 3020426,
E-Mail: ckf@kjr-landkreis-karlsruhe.de
Kinder- und
Jugendzentrum Specht
Noch freie Plätze für Stadtranderho- lung 2004
Wie im vergangenen Jahr bietet das Kin- der- und Jugendzentrum Specht eine drei- wöchige Betreuung in den Sommerferien an, die dieses Jahr im Schulzentrum am Horbachpark stattfinden wird.
VomMo., 2. bis Fr., 20. Augustwerden Schulkinderzwischen6 und 12 Jahren montags bis freitags von 7.30-16.30 Uhr pädagogisch betreut. Die Kinder erhalten Frühstücksgetränk, Mittagessen sowie Getränke. Im Kostenbeitrag sind neben Betreuung und Verpflegung auch die Kos- ten für Bastelmaterial, Fahrtkosten und Eintrittsgelder enthalten. Der Beitrag pro Kind und Woche beträgt 50,-E. Vergünsti- gungen gibt es für Geschwisterkinder und AWO-Mitglieder.
Ab sofort erhalten Sie die notwendigen Un- terlagen im Specht per Fax oder per E- Mail. Die Anmeldungen, die den Kriterien entsprechen, werden dann zunächst nach der Anzahl der gebuchten Wochen gewer- tet. Sollte es mehr Anmeldungen als Plätze geben, werden wir mehrwöchige Anmel- dungen bevorzugen. Die übrigen Plätze werden durch ein Losverfahren vergeben.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gern zur Ver- fügung. Tel. 07243 4704, Fax 15252, jz.ettlingen@awo-ka-land.de
Selbstverteidigungskurse
Ein waschechter Europa- und Weltmeister in Karate vermittelt in Kursen für Mädchen und Jungen einfache und praxisorientierte Selbstverteidigungstechniken. Sie beinhal- ten nicht nur Techniken, die der Selbstver- teidigung dienen sondern auch, wie man gar nicht erst in handgreifliche Situationen kommen muss. Kurse für Mädchen: 3.7. + 18.7.04, Kurse für Jungen: 5.6. + 17.7.04, jeweils von 10-15 Uhr im Kinder- und Ju- gendzentrum Specht. Kosten 40,-E, An- meldung unter 07243 4707.
Samstag: Metal Machine in Konzert Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 19.15 Uhr, Eintritt: 5E
Mittagstisch 12-14 Uhr
(24.KW - Woche nach den Pfingstfe- rien)
Mo:Schinkennudeln mit Salat Di:Spinatnudelauflauf überbacken mit Käse / Dessert
Mi:Bauernfrühstück mit Salat Do:Putenschnitzel mit Pommes Fr:Pizzatoast mit Salat
Änderungen vorbehalten!
Umweltinfo Asbestzement- entsorgung im
Landkeis Karlsruhe leicht gemacht!
Asbestzementfällt immer mal wieder zur Entsorgung an.
Richtig verpackt sind die"Eternitplatten"
gut zu handhaben und stellen auch keine Gefahr für die Gesundheit dar. Jetzt nur nochkorrekt entsorgen!
Dies können Sie jetzt in Bruchsal über die GfAin derLußhardtstraße 11im Gewer- begebiet an der Autobahn vornehmen.
Während der Öffnungszeiten zwischen 7 und 17 Uhrwerden alle in entsprechenden Gewebesäcken verpackten Asbestze- mentabfälle übernommen.
Und dies unter Anwendung des Sammel- entsorgungsnachweise-Verfahrens, d.h.
Sie benötigen keinerlei Genehmigun- gen.Der Nachweis der ordnungsgemäßen Entsorgung wird Ihnen bei Übernahme der Abfälle ausgestellt.
Die Kundenberatung der GfA steht unter Telefon 07251 807-0für weitere Informati- onen zur Verfügung.
Dieses Angebot gilt auch für Mineralfaser- abfälle. Die entsprechenden Gewebesäcke zur Verpackung von Asbestzement- und Mineralfaserabfällen nach TRGS519 sind bei der GfA erhältlich.
Stadtbibliothek
Mittsommer mit den Kindern aus Bullerbü
Montag, 21. Juni 2004, 15 Uhr
Heute ist Sommeranfang. In Schweden wird am 21. Juni traditionell das Mittsom- merfest gefeiert. Wir machen es wie die Kinder aus Bullerbü und feiern mit!
Für 30 Kinder ab 5 Jahren Bitte mitbringen:
Schere, Kleb- stoff,Malstifte.
Dauer ca. 60 Minu- ten. Anmeldung ab Freitag, 4.6., 10 Uhr!
Fantastische Literatur für Kinder und Jugendliche
Murphy, Jill:Eine lausige Hexe zaubert weiter
Diogenes 2003 Standort: 4.1 Murp
Kaum hat das neue Schuljahr an der He- xenakademie begonnen, gerät Mildred wieder in große Schwierigkeiten, bloß weil die Neue, Edith Nachtschatten, bei weitem nicht so brav ist, wie sie tut. Ab 6 Jahren Kühl, Katharina:Zottelpelz und Zauberpilz Dressler, 2003 Standort: 4.1 Kühl Joschka trifft tief im Wald auf den letzten Marmuffel, ein liebenswertes Zottelmons- ter. Leider wird der Marmuffel von Groß- wildjägern und Wissenschaftlern gejagt.
Joschka und seine Freundin Natascha wollen den Marmuffel beschützen. Ab 7 Jahren
Levine, Gail Carson: Die Prinzessinen von Bamar
Bertelsmann, 2003
Standort: 5:1 Levi Als ihre große Schwes- ter Meryl am Grauen Tod erkrankt, nimmt die ängstliche Addie all ihren Mut zusam- men. Mit dem attraktiven Zauberlehrling Rhys begibt sie sich auf die gefährliche Su- che nach einem Heilmittel. Ab 11 Jahren Isau, Ralf:Die unsichtbare Pyramide Thienemann, 2003
Standort: 5.2 Isau
3 Knaben werden auf 3 verschiedenen Zeitebenen als Hüter des Triversums ge- boren. Sie verfügen über fantastische Ga- ben und Kräfte und sind berufen, die Welt vor dem sicheren Untergang durch macht- hungrige Bösewichte zu bewahren. Ab 13 Jahren
Curley, Marianne:Die Hüter der Zeit Nagel & Kimche, 2004
Standort: 5.2 Curl
Ethan führt ein Doppelleben: er geht ganz normal zur Schule, hat aber magische Fä- higkeiten, von denen keiner etwas ahnt. Er ist ein Hüter der Zeit, der versucht, die Welt vor der finsteren Göttin Chaos und ihrem Orden zu schützen. Ab 12 Jahren.
Diese und viele weitere Titel sind in der Stadtbibliothek entleihbar.
Öffnungszeiten:
Di. + Do. 14-18 Uhr Mi. + Fr. 10-18 Uhr Sa. 10 - 13 Uhr
Volkshochschule
Das Programm der Sommer- volkshochschule ist da!
Kurse aus den Bereichen werden an- geboten:
Computerkurse
Grundlagen, Powerpoint, Internet, Textver- arbeitung, Bildbearbeitung, Outlook Sprachkurse
Deutsch, Englisch, Französisch, Italie- nisch, Spanisch
Gesundheitsbereich
Tanz, Yoga, Meditation, Sommerblüten, Walking
Kulturforum
Exkursion Straßburg, Rhetorik, Gesangs- workshop, Aktzeichnen, Nähen, Theater Rufen Sie uns an, wir schicken Ihnen das Pro- grammblatt mit allen näheren Angaben gern zu.
Zu folgenden Kursen und Seminaren können Sie sich noch anmelden:
Grundkurs Nähen - geduldige Einfüh- rung in das Nähen mit der Maschine - ein Workshop für Näh-Anfänger ohne Grundkenntnisse - (Nr. 129)Bitte brin- gen Sie mit: größere Stoffreste, Nähutensi- lien, Bleistift, Lineal, Handmaß. Eigene Nähmaschine kann mitgebracht werden.
Dienstag, 18.30 bis 21.30, 4 Termine, Be- ginn: 8. Juni.
Japanisches Heilströmen - Jin Shin Jyutsu (Nr. 315)Durch einfache Übungen aus dem Qi Gong und japanischen Jin shin Jyutsu lassen sich Stress und emotionale Beschwerden lindern. Samstag, 19. Juni, 10 bis 17 Uhr und Sonntag, 20. Juni, 11 bis 14 Uhr
Die Küche des Orient - Felafel & Co (Nr. 390)Mittwoch, 16. Juni, 18-22 Uhr, Küche der Wilhelm-Lorenz-Realschule.
Einsteigerkurs PC für Anfänger start &
klick (Nr. 428)In praktischen Übungen ler- nen Sie die Bestandteile des Computers kennen, arbeiten mit der Oberfläche Win- dows XP. Samstag, 12. und Sonntag, 13.
Juni, jeweils 10 bis 17.30 Uhr.
Grundlagen Powerpoint (Nr. 436):Erler- nen Sie das Programm, mit dem Sie auf einfachste Art äußerst wirkungsvolle Prä- sentationen erstellen können. Termine:
7.6., / 11.6. / 14.6. / 17.6. / 21.6. jew.
18.30 bis 21.30 Uhr
Einsteigerkurs Internet, E-Mail und Newsgroups (Nr. 469) Praxisorientierter Einstieg ins Internet und in den E-Mail-Ver- kehr mittels Outlook Express. Außerdem wird auf die benötigte Hard- und Software sowie die anfallenden Kosten eines Inter- netzugangs eingegangen. Auch für Senio- ren geeignet. Mittwochs, 9 bis 12 Uhr, 5 Termine, Beginn: 16. Juni.
Grundlagen Textverarbeitung Word (Nr. Z 018)Sie lernen in praktischen Übun- gen Texte, Briefe zu erstellen und zu bear- beiten sowie den Umgang mit Word-Datei- en zu beherrschen und erfahren, welche
Möglichkeiten Sie bei der Gestaltung Ihrer Texte haben. Termine: 7.6. / 9.6./( 14.6. / 17.6.2004, jeweils 14 bis 17.45 Uhr Rhetorik-freie Rede (Nr. Z 022)Ob im Beruf, beim Ehrenamt oder privat - freies Reden ist vor allem eine Frage der Übung.
Hier erlernen Sie die Grundlagen des rhe- torischen Handwerkszeugs, das Sie prak- tisch vor der Gruppe ausprobieren werden.
Montags, 21. und 28. Juni, jeweils 18.30 bis 20.45 Uhr
Noch ein Tipp:Melden Sie sich möglichst bald zurExkursion nach Straßburg mit Dr. Woltersdorff an
Sobald sich herumgesprochen hat, dass wieder eine Exkursion stattfindet (keine Wiederholung der letztjährigen!) sind die Plätze schnell ausgebucht. Es ist wieder ein gemeinsames Mittagessen mit einge- schlossen. Termin: Samstag, 24. Juli, 9 Uhr (Nr. Z. 023).
Möchten Sie mal wieder beruhigt aus- gehen? Die Absolventinnen des Baby- sitterkurses der Volkshochschule war- ten auf ihren Einsatz. Rufen Sie an. Die VHS hilft Ihnen gern weiter.
Volkshochschule Ettlingen, Pforzhei- mer Str. 14 a, Tel. 07243 101-483, - 484, Fax 101-556, E-Mail vhs@ettlingen.de.
Bitte beachten Sie,dass Sie nur bei E- Mail-Anmeldung innerhalb von 3 Werktagen eine Bestätigung erhalten.
Sollte diese Bestätigung ausbleiben, rufen Sie uns bitte an.
In den Stadtteilen Bruchhausen (Tel.
98358, nachm.), Ettlingenweier (Tel.
94275), Oberweier (Tel. 719876) und Schöllbronn/Schluttenbach/Spessart (Tel. 2754) gibt es jeweils ein eigenes Kurs- programm.
Impressum
Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048.
Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199-407 und 101-199-413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:
Oswald Nussbaum, 71261 Weil der Stadt.
Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Schöllbronner Str. 6, Tel. 07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
Es gilt die Preisliste Nr. 26. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Bitte erkundigen Sie sich dort genauer.
In den VHS-Programmen zum 1. Semester 2004 ist für den 7. Juni eine Führung durch die Wallfahrtskirche Moosbronn angekün- digt. Wegen einer eigenen Veranstaltung der Kirchengemeinde an diesem Tag ist die Führung unter dem Motto "Dabbe un gug- ge" auf den 28. Juni verschoben. Bitte be- achten!
Schloss-Festspiele
Seinen 60. Geburtstag feierte am Donners- tag vergangener Woche Schlossfestspiel- Intendant Jürgen Flügge. Bürgermeister Werner Raab überraschte den "Jung-Seni- or" bei den Proben zu "Romeo und Julia"
in der Schlossgartenhalle und überbrachte auch im Namen von Oberbürgermeister Gabriela Büssemaker Glückwünsche fürs nächste Jahrzehnt unter dem Motto "work hard, have fun".
Kinderfest zur Eröffnung der Festspiele MINI
am 6. Juni von 11 - 14 Uhr im Watthaldenpark
Am Sonntag, 6. Juni, werden die Festspie- le MINI mit einem großen Fest für alle Kin- der aller Altersstufen im Watthaldenpark eröffnet.
Auch der Kleine Onkel wird wieder mit von der Partie sein beim Kinderfest am Sonntag
Mit dabei sind alle Figuren aus Udo Schoens Inszenierung "Pippi Lang- strumpf", die dort aufgrund des überwälti-
genden Erfolges vom Vorjahr am 5. Juni ihre Wiederaufnahme-Premiere feiert.
Da gibt es zum Beispiel ein Kaffekränzchen bei Frau Prysselius und ihren Kaffeetanten, wo das Kind mit dem schönsten Seiten- scheitel ein extra Kuchenstück gewinnen kann. Tom und Anika fordern zu einem Pfannkuchen-Hochwerf-Wettbewerb auf (300 Pfannkuchen haben die beiden schon vorbereitet!), während Frau Settergren in die Kunst des Sandkuchenbackens ein- führt. Die beiden Ganoven Donner-Karls- son und Blom suchen Nachwuchs; sie ha- ben zu diesem Zwecke eine Ganoven-
Amtliche Bekanntmachungen
schule eingerichtet und für den begabtes- ten Schüler eine Dose Goldtaler zur Beloh- nung vorgesehen. Natürlich darf Papa Langstrumpf mit seiner Piratenbande von der Hoppetosse nicht fehlen; wer sich in ihre Nähe wagt, wird unweigerlich in eine große Wasserschlacht verwickelt. Und wer außer Pippi schafft es, den Kleinen Onkel hochzuheben?
Alle neugierigen Kinder sind zu diesem Spezial-Pippi-Langstrumpf-Parcours herz- lich eingeladen.
Eltern haben Zutritt nur in Begleitung von Kinder. Ganz ehrlich!
Wahl der Schöffen für die Jahre 2005 bis 2008
Öffentliche Bekanntmachung
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 19. Mai 2004 die Vorschlagsliste für die Schöffen der Geschäftsjahre 2005 bis 2008 aufgestellt. Die vom Gemeinderat be- schlossene Vorschlagsliste liegt gemäß § 36 Abs. 1 S. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der Zeit vom 4. Juni bis 14. Juni 2004 beim Bürgermeisteramt Ettlingen, Rathaus Albarkaden, Amt für öffentliche Ordnung (2. OG, Zimmer 207), Schillerstr.
7 - 9, zu den üblichen Öffnungszeiten öf- fentlich aus.
Gegen die Vorschlagsliste kann binnen ei- ner Woche, gerechnet vom Ende der Aus- legungsfrist an, vom 15. Juni bis 22. Juni 2004, schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung Einspruch erhoben werden, dass in der Vorschlagsliste Personen auf- gestellt sind, die nach § 32 GVG nicht auf- genommen werden durften oder nach den
§§ 33 und 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten.
Ettlingen, 3. Juni 2004 gez.
Lehnhardt
Stadtoberverwaltungsrat
Öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses
Die nächste öffentliche Sitzung des Ver- waltungsausschusses ist am
Dienstag, 8. Juni 2004, 17.30 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses Ettlingen.
Hierzu wird die Bevölkerung eingeladen.
Tagesordnung:
Unterbringung von Spätaussiedlern in der Stadt Ettlingen durch den Landkreis Karls- ruhe
- Informationen über den Sachstand gez. Gabriela Büssemaker
Oberbürgermeisterin
Mitteilungen anderer Ämter
Landesanstalt für Umweltschutz
Baggerseen der Oberrheinebene auf CD-ROM
Auf einer neu erschienenen CD-ROM prä- sentiert die Landesanstalt für Umwelt- schutz Baden-Württemberg (LfU) die Da- ten von über 330 Baggerseen der Ober- rheinebene. Zu jedem Baggersee gibt es eine ausführliche Beschreibung mit Karte und Foto. So findet man Angaben über die
Fläche und Tiefe sowie über die Nutzungen wie Kiesabbau, Camping, Angeln und Ba- den. Auch die Frage, ob ein Baggersee in einem Naturschutz- oder Wasserschutz- gebiet liegt, wird beantwortet. Bei Seen, die als offizielle Badegewässer nach der EU-Badegewässerrichtlinie ausgewiesen sind, kann man sich über deren hygieni- sche Beurteilung durch das Sozialministe- rium informieren. Anhand der Messwerte wurde jeder Baggersee im Hinblick auf sei- nen physikalisch-chemischen und biolo- gisch-ökologischen Zustand bewertet.
Für die Gemeinden und die Umweltverwal- tung liefert ZeBIS alle wesentlichen Grund- daten, die auch für notwendige Entschei- dungen hilfreich sein können. Auch bei der interessierten Öffentlichkeit und den zahl- reichen "Nutzern" der Baggerseen dürfte ZeBIS auf großes Interesse stoßen.
Das "Zentrale BaggerseeInformationsSys- tem" ist als Access-Anwendung entwickelt worden und benötigt MS-Access ab Versi- on 2000 zur Ausführung des Programms.
Es kann zum Preis von 30,00Ezuzüglich Versandkosten über die Verlagsausliefe- rung der LfU bei der JVA Mannheim, Her- zogenriedstraße 111, 68169 Mannheim, Fax 0621 398-370, oder per E-Mail (biblio- thek@lfuka.lfu.bwl.de) bezogen werden.
Kleinkunstpreis des Lan- des Baden-Württemberg 2005 ausgeschrieben
Baden-Württemberg sucht wieder die bes- ten Kleinkünstler des Landes. Der Wettbe- werb um den Kleinkunstpreis Baden-Würt- temberg 2005, der gemeinsam vom Minis- terium für Kultus, Jugend und Sport und der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden- Württemberg ausgeschrieben wird, richtet sich an den künstlerischen Nachwuchs so- wie an professionelle Künstlerinnen und Künstler aus der Kleinkunstszene.
Teilnahmeberechtigt sind Einzelinterpreten und Gruppen, wobei professionelle Bewer- ber nicht länger als fünf Jahre in ihrer Spar- te tätig sein dürfen. Die Wettbewerbsteil- nehmer sollen mindestens 16 Jahre alt sein und ihren Wohnsitz in Baden-Württem- berg haben.
Der Kleinkunstpreis ist mit insgesamt 15.000 Euro (jeweils 5.000 Euro für die drei Hauptpreise) einer der höchstdotierten Preise dieser Sparte in Deutschland. Junge Nachwuchskünstlerinnen und -künstler sollen dadurch ermuntert werden, ihr Ta- lent weiterzuentwickeln. Baden-Württem- berg ist das einzige Bundesland, das einen Preis dieser Art vergibt. Er wird gemeinsam vom Ministerium für Kultus, Jugend und Sport und der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg finanziert. Zu- sätzlich lobt die Lotto-Gesellschaft noch den Toto-Lotto-Förderpreis von 2000 Euro aus. Weitere Partner des Landes sind der Südwestrundfunk SWR und der Europa- Park in Rust, wo auch die Preisverleihung
stattfinden wird.
Eine Jury bestehend aus namhaften Inter- preten, Kritikern und Veranstaltern prä- miert ohne Spartenfestlegung die drei bes- ten Kleinkünstler Baden-Württembergs.
Die Preise werden von der baden-würt- tembergischen Kultusministerin Dr. Annet- te Schavan auf Vorschlag der Jury ver- liehen.
Informationen und Ausschreibungsunterla- gen können über die Akademie Schloss Rotenfels, Postfach 121116, 76560 Gag- genau (Tel.: 07225 9799-0, Fax: 07225 9799-30) sowie im Internet unter www.kleinkunstpreis-bw.de bezogen werden.
Bewerbungsschluss ist der 15. Oktober 2004. Die Preisverleihung wird im Frühjahr 2005 stattfinden. Die prämierten Wettbe- werbsbeiträge werden im Rahmen einer Preisträgergala im Europa-Park in Rust vorgestellt und ausgezeichnet.
Amt für Landwirtschaft, Landschafts- und Boden- kultur Bruchsal
Felderrundfahrt
Am 8. Juni findet um 13.30 Uhr eine Felderrundfahrt in Liedolsheim statt.
Treffpunkt: Betrieb Zimmermann.
Wir gratulieren
Geburtstage
31. Mai
Johanna Klohs, Middelkerker Straße 4 93 Jahre
3. Juni
Liesa König, Middelkerker Straße 4 80 Jahre
Hannelore Rudolph, Hußstraße 1 80 Jahre
6. Juni
Waldemar Knoch, Karl-Benz-Weg 1 80 Jahre
8. Juni
Rosa Habitzreuther, Gottlob-Schneider- Straße 43
80 Jahre
Goldene Hochzeit
feiern am 3. Juni die Eheleute Friedrich Kalk und Marta geb. Schieler, Frühlingstra- ße 41;
am 4. Juni die Eheleute Waldemar Rössler und Brigitta geb. Plitzko, Mozartstraße 11 und
Karl Grech und Irmgard geb. Grötz, Dra- chenrebenweg 4;
am 5. Juni die Eheleute Dr. Franz Wölfl und Klara geb. Nowack, Steigenhohlstraße 50.
Bäder
Geänderte Bade- und Saunazeiten im Alb- gaubad Ettlingen
Das Hallenbad sowie die Sauna im Albgaubad sind am
Donnerstag, 10.6.2004 (Fronleichnam) von 10.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.
An allen übrigen Tagen gelten unse- re bekannten Bade- und Sauna- zeiten.
Schulen Fortbildung
Eichendorff-Gymnasium
Schulkonzert am EG
Am Dienstag, 15. Juni, findet im Aulavor- raum ein Schulkonzert statt, bei dem die Musik-Arbeitsgemeinschaften und ver- schiedene Schulklassen die erarbeiteten Stücke vorstellen werden. Alle Interessier- ten sind dazu eingeladen. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei.
Notdienste
Notfalldienste:
Ärztlicher Notfalldienst:
Mittwochs von 13 bis donnerstags 7 Uhr;
freitags von 19 Uhr bis montags 7 Uhr, Mittwoch, 9. Juni ab 13 Uhr bis Freitag, 11. Juni bis 7 Uhr, Telefon 19292 Kinderärztlicher Notfalldienst:
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Kußmaulstraße 1, (Eingang zur Haut- und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik), Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, frei- tags von 19 bis 22 Uhr sowie samstags und sonntags und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung).
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Samstag und Sonntag von 10 - 12 Uhr und von 17 - 19 Uhr.
Der Dienst habende Zahnarzt ist über die Rufnummer Karlsruhe 0721 19222 zu er- fragen.
Tierärztlicher Notfalldienst:
jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag, 24 Uhr
Für Großtiere:
Dr. Adam, Sinzheim, Buchtingerhof 1, Mobil 0172 6221676
für Kleintiere: zentrale Rufnummer, Karlsru- he 0721 495566 (autom. Ansage) Rettungsdienst und
Krankentransporte
Der Rettungswagen und der Rettungs- dienst des DRK sind Tag und Nacht unter der Telefonnummer 19222 zu erreichen.
Bereitschaftsdienst der Apotheken:
Die Bereitschaft beginnt jeweils um 8.30 Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr am Morgen des darauf folgenden Tages.
Donnerstag, 3. Juni
Apotheke am Stadtgarten, Thiebauthstr. 6 Telefon 17411, Kernstadt
Freitag, 4. Juni
Vita-Apotheke, Zehntwiesenstr. 70 Telefon 0800 8482276, Kernstadt Samstag, 5. Juni
Schloss-Apotheke, Marktstraße 8 Telefon 16018, Kernstadt Sonntag, 6. Juni
Stadt-Apotheke, Albstraße 25, Telefon 12288, Kernstadt Montag, 7. Juni
Erbprinz-Apotheke, Schillerstraße 1 Telefon 12133, Kernstadt
Dienstag, 8. Juni
Antonius-Apotheke, Vogesenstraße 11 Telefon 29845, Spessart
Mittwoch, 9. Juni
Amalien-Apotheke, Richard-Wagner-Stra- ße 6
Telefon 91991, Bruchhausen Donnerstag, 10. Juni
Zentral-Apotheke, Leopoldstraße 40 Telefon 14099, Kernstadt
Notrufe:
Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer bei Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen un- ter der Nummer 07243 3200312 zu errei- chen).
Feuerwehr 112
Haus-/Personennotrufsystem
Kontaktadresse: Beate Oeberg-Remy, Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon 0721 44156 von 8.30 bis 9 Uhr und von 18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auch an Wochenenden, Anrufbeantworter ein- geschalten, 24-Stunden-Servicetelefon 0180 5519200
Telefonseelsorge:
Rund um die Uhr und kostenfrei: 0800 1110111 und 0800 1110222
Entstörungsdienst der Stadtwerke:
Elektrizität:
Kernstadt: Telefon 101-777 oder 338-777
Gas, Wasser und Fernwärme:
Kernstadt, Bruchhausen, Ettlingenweier, Oberweier, Schluttenbach, Schöllbronn und Spessart, Telefon 101-888 oder 338-888
EnBW Regionalzentrum Nordbaden:
Zentrale in Ettlingen:
07243 180-0
Störungsfälle Strom für alle Stadtteile 06222 56-224, 24-Stunden-Service- Tele- fon: 0800 9999966
Pflege- und
Betreuungsdienste:
Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.
für häusliche Kranken-, Alten- und Famili- enpflege in Zusammenarbeit mit der Evan- gelischen Kirchengemeinde Ettlingen.
Früh- und Abenddienst, auch an Wochen- enden und Feiertagen für alle Leistungen der Pflegeversicherung wie Grundpflege und hauswirtschaftliche Versorgung sowie alle Leistungen der Krankenversicherung.
Zu erreichen unter der Telefonnummer 37660, Fax 376691, E-Mail: info@sozial- station- ettlingen.de, Middelkerker Straße 2; Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr mit besetz- tem Büro. Zu allen anderen Zeiten besteht eine 24-Stunden-Rufbereitschaft (Weiter- leitung automatisch über Anrufbeantwor- ter) unter obiger Nummer. Ambulante Be- handlung z.B. Injektionen bitte telefonisch absprechen.
Tagespflege für ältere, hilfe- und pfle- gebedürftige Menschen: Hol- und Bringdienst; Gymnastik-, Bastel- und sonstige Beschäftigungsangebote, ge- meinsame Mahlzeiten, Ausflüge, usw. Öff- nungszeiten: Montag bis Donnerstag, 8 bis 16.30 Uhr, freitags von 8 bis 15 Uhr; 1.
Samstag im Monat: 8.30 bis 15 Uhr; Kos- tenloser Schnuppertag nach Absprache möglich. Stundenweise Betreuung für verwirrte und vergessliche Menschen montag-, dienstag- und mittwochnachmit- tags jeweils von 14 bis 17 Uhr in der kirchli- chen Sozialstation, Middelkerker Straße 2.
Weitere Auskünfte erteilen Ursula Gaus und Mitarbeiterinnen, Telefon 78044.
Nachbarschaftshilfe Ettlingen,von Bo- ten- und Behördengängen, über Beglei- tung zum Arzt, bis hin zu Hilfen in der tägli- chen Lebensführung. Unterstützung der Angehörigen durch Krankenwachen und Betreuung der Hilfebedürftigen. Für die Hil- feleistungen wird eine Stundenvergütung berechnet. Die Einsatzleiterin Frau Bau- mann ist von montags bis freitags unter der Telefonnummer 16265 zu erreichen, bei Abwesenheit Anrufbeantworter oder über die kirchliche Sozialstation,
Telefon 3766-0.
Gesprächskreis für pflegende Ange- hörige, von der kirchlichen Sozialstation Ettlingen e.V. in Zusammenarbeit mit der
AOK. Teilnahme für Mitglieder aller Kassen möglich. Gruppe 1 dritter Montag im Mo- nat 19.30 Uhr, in den Räumen der Tages- pflege, Middelkerker Straße 4a. Anmel- dung erbeten bei kirchlicher Sozialstation, Middelkerker Straße 2, Telefon 37660, Fax 376691.
Hospizdienst Ettlingenbietet Begleitung und Unterstützung für schwerstkranke, sterbende oder trauernde Menschen. Er arbeitet überkonfessionell. Die Dienste der Hospizhelferinnen und -helfer werden in Ergänzung der pflegerischen und sozialen Dienste ehrenamtlich geleistet. Die Beglei- tung kann zu Hause, im Krankenhaus oder im Heim erfolgen. Für die betroffenen Men- schen entstehen keine Kosten.
Anfragen, Informationen und Beratung:
Hospizdienst Ettlingen, Diakonisches Werk, Pforzheimer Straße 31, Ettlingen, Telefon 07243 54950.
Schwester Pias Team,häusliche Betreu- ung und Krankenpflege, qualifizierte per- sönliche Beratung über Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung. Pia Gonzales, examinierte Gemeindekranken- schwester. Zulassung aller Kassen. Bera- tungsstelle Ettlingen, Zehntwiesenstr. 64, gegenüber Extra-Markt, Telefon 07243 537583.
Häusliche KrankenpflegeFachkranken- schwester für Gemeindekrankenpflege El- ke Schumacher, Dekaneigasse 5, Ettlin- gen, Telefon 07243 718080 (privat 07243 39432). Zulassung aller Kassen.
Pflege- und Betreuungsdienst in Ett- lingen GbR,Constance und Bernd Star- oszik. Individuelle Pflege und Betreuung in häuslicher Umgebung, persönliche Bera- tung, regelmäßige Themenabende für Be- troffene und ihre Angehörigen, Hilfen im Haushalt. Weitere Angebote: Kranken- gymnastik, Fußpflege, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Lieferung aller Heilmittel und Telefon 07243 15050 rund um die Uhr, Bü- ro: Scheffelstraße 34, Ettlingen.
Pflegeteam Mano-K.A.P. GmbH Häusliche, ambulante Krankenpflege, Be- ratung bei Pflegeeinstufung, Vermittlung von Pflegehilfsmitteln, Hauswirtschaftliche Unterstützung, Schwangerschaftsbetreu- ung, spezielle Pflege von psychisch kran- ken Menschen, 24-Stunden- Ruf-Bereit- schaft; Zulassung aller Kassen in Koopera- tion mit K.A.P.-Ambulante Pflege GmbH, Bürozeiten 9 bis 11 Uhr, Telefon 07243 373829, Ettlingen, Seestraße 28
Optima ambulante, häusliche Betreuung und Krankenpflege, Pflegeberatung, Zu- lassung aller Kassen, rund um die Uhr Dra- chenrebenweg 8, Telefon 07243 529252, Fax: 07243 529262
AWO Ettlingen
Essen auf Rädern: täglich frisch gekochte Menüs direkt ins Haus zur Mittagszeit, Auswahl von Normal- über vegetarische bis Schon- und Diätkost, hauswirtschaftli- che Hilfe, Informationen bei der AWO-Sozi-
alstation, Im Ferning 8a, Telefon 07243 13140 oder in der AWO-Seniorenwohnan- lage, Wilhelmstraße, Telefon 07243 537272
Essen auf Rädern, montags bis sonn- tags, auch an Feiertagen direkt nach Hau- se; Normal-, vegetarisch, Schon- und Diät- kost, täglich frisch gekocht im Albert-Steh- lin-Haus; Nähere Informationen Frau Man- nel, Albert-Stehlin-Haus, Middelkerker Straße 4, Telefon 07243 515-152, 9 bis 16 Uhr.
Einen täglichen stationären Mittagstisch bietet das Albert-Stehlin-Haus an, An- sprechpartnerinnen sind Frau Haberstroh oder Frau Kirchgäßner, Tel. 07243 515- 154 zwischen 8 und 14 Uhr.
Mobiler MenüService,täglich auch am Wochenende heiße Mahlzeiten nach Hau- se. Von Tagesmenü über Mini-Menü bis zu pürierter Kost. Anlieferung von tiefkühlfri- schen Menüs a` la carte möglich. Informati- onen beim DRK, Frau Pfannendörfer unter der Service-Nummer 0180 5519200 Beratung für ältere Menschenbei so- zialen oder finanziellen Fragen, Vermittlung von Hilfen im ambulanten und stationären Bereich. Termine und Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung, Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31, Telefon 07243 54950.
Ansprechpartnerin beim Amt für Jugend, Familie und Sozialesfür ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige, Natalie Jilg, Tel. 07243 101-512, Rathaus Albarkaden, Schillerstr.
7-9; Öffungszeiten montags bis freitags 8.30 bis 12 Uhr, donnerstags 13.30 bis 17 Uhr, mittwochs ganztags geschlossen Wohn- und Pflegehilfsmittelberatung des DRKs über senioren- oder behinder- tengerechtes Mobiliar oder sinnvolle Hilfs- mittel, damit gehandicapte Personen in ih- rer eigenen Wohnung/Haus bleiben kön- nen. Die Leistungen sind teilweise bezu- schussfähig durch die Krankenkasse. Die DRK Pflegehilfsmittelbeauftragte kommt nach Hause. Terminvereinbarung unter der Nummer 0180 5519200
Wohnberatungsstelle beim Diakoni- schen Werk zur Wohnraumanpassung bei auftretenden körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen, die ein Verbleiben in der eigenen Wohnung erschweren und die Selbständigkeit einschränken. Qualifizierte Beratung auch beim Umgestalten von Wohnungen und Häusern sowie senioren- gerechter Möblierung. Individuelle Bera- tung, Aufstellung eines Maßnahmenkatalo- ges, Kostenermittlung, Hilfe bei der Bean- tragung möglicher Zuschussmittel, Beglei- tung der baulichen Maßnahmen. Informati- onen und Terminabsprachen für Bera- tungstermin montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr, donnerstags von 13 bis 18 Uhr, Telefon 07243 54950, Fax: 549599, Diakonisches Werk, Pforz- heimer Straße 31, Ettlingen.
Hilfe für Kinder und Jugendliche:
Kinder- und Jugendtelefon,Montag bis Freitag, 15 - 19 Uhr, Telefon 0800 1110333
Deutscher Kinderschutzbund,Kaiseral- lee 109, Karlsruhe, Telefon 0721 842208 Kindersorgentelefon Ettlingen, Petra Klug, Telefon 101-227
Diakonisches Werk,Pforzheimer Str. 31, Telefon 07243 54950
Allgemeiner sozialer DienstBetreuung und Versorgung von Kindern in Notsitua- tionen, Telefon 0721 9366704, Beierthei- mer Allee 2, 76126 Karlsruhe
Polizei Ettlingen,Tag und Nacht Telefon 3200-312
Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Caritasverbandes für den Landkreis Karlsruhe, Bezirksverband Ettlingen e.V., Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ettlingen, Telefon 07243 515-140.
Anmeldung für Erziehungs- und Familien- beratung sowie Ehe- und Lebensberatung telef. oder pers. montags bis freitags von 8 bis 12.30 Uhr; telef. Sprechzeiten von montags bis freitags außer mittwochs von 11.30 bis 12.30 Uhr. Offene Sprechstunde (ohne vorherige Anmeldung) dienstags von 14 bis 17 Uhr.
Soziale Dienste für psychisch kranke Menschen
Caritasverband Ettlingen Lorenz-Werthmann-Str. 2, Tel. 07243 5150
Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und de- ren Angehörigen, Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen, Tagesstätte, Kontakt- und Freizeitclub, Angehörigen- gruppe: Telefon 07243 515130 montags bis freitags 9-12 Uhr.
Schwangerschafts- beratung:
Caritasverband Ettlingen
Lorenz-Werthmann-Str. 2, Anmeldung te- lef. unter 07243 515-0, Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten, in Not- und Krisensituationen, sozialhilferechtli- chen Fragen, finanzielle Hilfen, Sachspen- den, Informationen zu vorgeburtlichen Un- tersuchungen, Verhütung und Partner- schaft.
Diakonisches Werk Ettlingen,Pforzhei- mer Straße 31, Telefon: 07243 54950.
Staatlich anerkannte Beratungsstelle nach
§ 219 StGB, Beratungsnachweis wird aus- gestellt, Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare, finanzielle
