Hitler – Beneš – Tito
ARNOLD SUPPAN
Konfl ikt, Krieg und Völkermord in Ostmittel- und Südosteuropa Int e rn at ionale G e s chicht e Int e rn at ional Histor y
Germanistik an der Universität Wien, promovierte 1970 zum Dr. phil. und erhielt 1984 die Lehrbefugnis als Universitätsdozent für Osteuropäische Geschichte. Zwischen 1988 und 2002 leitete er das Österreichische Ost- und Südosteuropa-Institut in Wien, von 1994 bis 2011 wirkte er als Universitätsprofessor für Osteuropäische Geschichte an der Universität Wien und leitete zwischen 2002 und 2008 das gleichnamige Institut. Gastprofessuren führten ihn nach Leiden, Fribourg, Stanford und Budapest. Ab 1998 korrespondierendes, seit 2003 wirkliches Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, leitete er von 2003 bis 2011 die Historische Kommission und wirkte zwischen 2009 und 2011 als Generalsekretär, zwischen 2011 und 2013 als Vizepräsident der ÖAW.
Hit ler – Beneš – T ito ARN O L D S U P P AN
INZ
INSTITUT FÜR NEUZEIT- UND ZEITGESCHICHTSFORSCHUNG
Die auf breiter internationaler Quellen- und Literaturbasis erarbeitete Monographie erörtert die Entwicklung der politischen, rechtlichen, wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und militärischen Konfl iktgemeinschaften in den böhmischen und südslawischen Ländern Österreich-Ungarns, die epochalen Erschütterungen des Ersten Weltkrieges und den Bruch der Tschechen, Slowaken und Südslawen mit der Habsburgermonarchie, die schwierige Bildung der Nachfolgestaaten, die Innen- und Außenpolitik der Tschechoslowakei und Jugoslawiens, die Zerschlagung der Friedensordnung von Versailles/Saint-Germain/Trianon durch Hitler, die NS-Eroberungs- und Besatzungspolitik in Böhmen, Mähren, Serbien, Bosnien- Herzegowina und Slowenien, den Völkermord an den Juden im Protektorat, in der Slowakei, im Ustaša-Staat und in Serbien, die Vergeltung an den und die Vertreibung der Sudeten- und Karpatendeutschen sowie der Deutschen in Slowenien, Kroatien und der Vojvodina, schließlich die Erinnerung und Historisierung der mehr als 100-jährigen Konfl iktgeschichte östlich und westlich des Eisernen Vorhangs und in den post-kommunistischen Nationalstaaten am Ende des 20. Jahrhunderts in Ostmittel- und Südosteuropa. Im Mittelpunkt stehen einerseits die ethnisch- nationalen Auseinandersetzungen zwischen Deutschen und Tschechen, Slowaken, Serben, Kroaten und Slowenen sowie zwischen Magyaren und Slowaken, Serben und Kroaten, andererseits die staatlich-nationalen Auseinandersetzungen des Deutschen Reiches und Österreichs mit der Tschechoslowakei und Jugoslawien.
Obwohl in der 150-jährigen historischen Entwicklung Ostmittel- und Südosteuropas seit 1848 eine Reihe von Kaisern, Königen, Präsidenten, Kanzlern, Ministerpräsidenten, Ministern, Großunternehmern, Generaldirektoren, Botschaftern, Generälen, Gauleitern und Höheren SS- und Polizeiführern als Akteure auftraten, sind es drei Personen, die auch in der historischen Erinnerung am Beginn des 21. Jahrhunderts noch immer präsent sind: der deutsche „Führer“ und Reichskanzler Adolf Hitler (1889–1945), der tschechoslowakische Außenminister und Präsident Edvard Beneš (1884–1948) und der jugoslawische Partisanenführer und Präsident Josip Broz Tito (1892–1980).
ISBN 978-3-7001-7309-0
hitler – beneŠ – tito
KonfliKt, Krieg und VölKermord in oStmittel- und SüdoSteuropA
inStitut für neuZeit- und ZeitgeSChiChtSforSChung
internAtionAle geSChiChte/
internAtionAl hiStory
herAuSgegeben Von miChAel gehler
und
WolfgAng mueller
bAnd 1/3
hitler – beneš – tito
Konflikt, Krieg und Völkermord in Ostmittel- und Südosteuropa
teil 3
beArbeitet und mit einer einleitung Von
MARIJA WAKOUNIG
überSetZt Von
JOŽE WAKOUNIG
Die verwendete Papiersorte ist aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt, frei von säurebildenden Bestandteilen und alterungsbeständig.
Alle Rechte vorbehalten ISBN 978-3-7001-7309-0
Copyright © 2014 by
Österreichische Akademie der Wissenschaften Wien
Satz: Hapra GmbH, Puchenau Druck und Bindung: Prime Rate kft., Budapest
http://hw.oeaw.ac.at/7309-0 http://verlag.oeaw.ac.at
Umschlagbild:
KPJ-Chef Tito mit AVNOJ-Delegierten in Bihać, Ende 1942 (Ratna kronika Splita 1941-1945)
Veröffentlicht mit Unterstützung des
Austrian Science Fund (FWF): PUB 52-G18
teIl 1
Einführung in die Reihe „Internationale Geschichte/
International History“ XI
Introduction to the Series „Internationale Geschichte/
International History“ XIII
Vorwort 1
1. Einleitung 5
Kontroverse Fragestellungen und gegensätzliche Perspektiven 10
Adolf Hitler 51
Edvard Beneš 104
Josip Broz Tito 124
2. Deutsch-österreichisch-ungarisch-tschechisch-
slowakische Konfliktgemeinschaft 1848-1918 141 Tschechen und Deutsche in den böhmischen Ländern 143
Slowaken und Magyaren in Oberungarn 180
Deutsche, Tschechen und Slowaken im Ersten Weltkrieg 187
3. Deutsch-österreichisch-ungarisch-serbisch-kroatisch-
slowenische Konfliktgemeinschaft 1848-1918 217 Südslawen und Deutsche in der Habsburgermonarchie 219
Die Habsburgermonarchie und Serbien 267
Österreich-Ungarn und Serbien im Ersten Weltkrieg 283 Die k.u.k. Militärgeneralgouvernements in Belgrad und Cetinje 296
Auf dem Weg zur südslawischen Einigung 311
4. Tschechoslowakisch-deutsch-österreichische
Konfliktgeschichte 1918-1939 331
Tschechoslowakischer Nationalstaat mit oder ohne sudetendeutsche
Minderheit? 332
Die nationale, konfessionelle, soziale und wirtschaftliche Struktur der
Tschechoslowakei 1921-1930 366
Die Sudeten- und Karpatendeutschen zwischen „Negativismus“ und
„Aktivismus“ 387
Die Tschechoslowakei zwischen Deutschland und Österreich 1920-1930 420
Vom Zollunions- zum Tardieu-Plan 437
Die Tschechoslowakei zwischen NS-Deutschland, Sudetendeutscher
Partei und dem „Anschluss“ Österreichs 458
Das Münchener Abkommen 1938 490
Hitlers Marsch nach Prag 1939 523
5. Jugoslawisch-deutsch-österreichische Konfliktgeschichte
1918-1941 537
Die Gründung des Königreiches der Serben, Kroaten und Slowenen
und der Kampf um viele neue Grenzen 538
Die nationale, konfessionelle, soziale und wirtschaftliche Struktur
Jugoslawiens 1921-1931 561
Das Königreich Jugoslawien zwischen Zentralismus, Föderalismus und
Terrorismus 584
Die „Donauschwaben“ zwischen Belgrad, Wien und Berlin 1918-1939 613 Deutsche Untersteirer, Laibacher und Gottscheer im jugoslawischen
Slowenien 1918-1939 654
Milan Stojadinović 1938: „Wir konnten gegen den Anschluss wegen des Prinzips der Nationalität keinen Widerspruch erheben...“ 680 Josip Broz Tito 1940: „Wir sind weder Defaitisten noch Pazifisten“ 704 Dragiša Cvetković 1941: „Entweder Krieg oder Pakt“ 707
6. Besatzungspolitik und Kriegsrecht in Europa 729 Besatzungspolitik, Widerstand und Kollaboration 730 Kriegsrecht – Kriegsverbrechen – Völkermord 745
teIl 2
7. Nationalsozialistische Herrschaft in der
Tschechoslowakei 1939-1945 775
Die Tschechen im „Protektorat Böhmen und Mähren“ 778 Eingliederung in die deutsche Kriegswirtschaft 796
Widerstand und Unterdrückung 1939-1941 804
Das Terrorregime Reinhard Heydrichs 1941/42 813
Der Tyrannenmord und die Rache der SS 824
Die Diktatur des Karl Hermann Frank 1942-1945 833
Partisanen im „Protektorat“ 849
Die tschechische Opferbilanz 1938-1945 853
Die Vernichtung der Juden im „Protektorat“ und im „Sudetenland“ 855
Die Sudetendeutschen im „Sudetenland“ und im „Protektorat“ 867
Deutsche (Karls-)Universität und Deutsche Technische Hochschulen 874 Widerstand und Kriegsende im „Sudetenland“ 876 Deutsch-slowakische Beziehungen 1938-1943 880 Die Deportation der Juden aus dem Slowakischen Staat 899 Slowakischer Nationalaufstand und Kriegsende in der Slowakei 1944/45 910 Die gesamte Opferbilanz in der Tschechoslowakei 1938-1947 921
8. Nationalsozialistische Herrschaft in Jugoslawien
1941-1945 925
Der Aprilkrieg 1941 und die Zerstückelung Jugoslawiens 927 Serbien unter deutscher Militärverwaltung 1941 940
Der Partisanenkrieg in Serbien 1941 951
Die Massenerschießungen in Kraljevo und Kragujevac 977 Die deutsche Besatzungspolitik in Serbien 1942-1944 und die
Regierung Nedić 988
Die Vernichtung der Juden in Serbien und in der Vojvodina 1016 Die deutsche Volksgruppe im westlichen Banat 1941-1944 1024
Die 7. SS-Freiwilligen-Gebirgsdivision „Prinz Eugen“ 1942-1945 1034 Die ungarische Herrschaft in der Bácska und Baranya 1941-1944 1050
Der Partisanenkrieg in der Vojvodina 1059
Das Deutsche Reich und der „Unabhängige Staat Kroatien“ 1941-1945 1064 Die deutsche Volksgruppe in Kroatien 1941-1945 1087 Die Vernichtung der Juden im Ustaša-Staat 1096 Der totale Krieg in Kroatien und Bosnien-Herzegowina 1941-1945 1103 Die Slowenen unter deutscher Besatzung und Zivilverwaltung 1941 1145
Die Zwangsaussiedlung von Slowenen aus der Untersteiermark und
Oberkrain 1941 1155
Die Umsiedlung der Gottscheer in die Untersteiermark 1941 1159 Die Slowenen unter italienischer Herrschaft 1166 Die Slowenen unter ungarischer Herrschaft 1941-1945 1175 Der „totale Krieg“ im deutsch besetzten Slowenien 1942-1944 1176
Der Eid der Domobranci 1188
Der „Bruderkrieg“ in Slowenien 1941-1945 1193 Das Ende der deutschen Herrschaft in Slowenien 1204 Die gesamte Opferbilanz in Jugoslawien 1941-1948 1206
9. Rache, Vergeltung, Strafe 1213
In der tschechoslowakei 1225
Edvard Beneš als Exil-Präsident 1225
Die Annullierung von München 1229
Rache für Lidice 1942 1233
Gibt es noch eine Gemeinschaft der böhmischen Menschen? 1235
Die politische und propagandistische Vorbereitung der Vergeltung 1237
Der Prager Aufstand im Mai 1945 1243
Racheakte und Massenausschreitungen in Böhmen und Mähren 1249 Internierungs-, Arbeits- und Straflager 1260 Deutsche Kriegsgefangene in der Tschechoslowakei 1266
Prozesse und Strafen nach dem Krieg 1267
In Jugoslawien 1275
Tito, Stalin und die Befreiung Jugoslawiens 1944/45 1275
Kriegsgefangene in Jugoslawien 1291
Vergeltung in der Vojvodina im Herbst 1944 1295 Deportationen von Donauschwaben in die Sowjetunion 1304 Die kommunistische Militärverwaltung in der Vojvodina 1944/45 1307 Konzentrationslager für Donauschwaben in der Vojvodina und in
Slawonien 1944-1948 1317
Die „Todeslager“ Gakowa/Gakovo, Jarek/Bački Jarak, Kruschiwl/
Kruševlje, Rudolfsgnad/Knićanin und Molidorf/Molin 1945-1947 1326 Die Verfolgung der Deutschen in Slowenien 1945 1335 Massaker in den Foibe des Küstenlandes 1341 Die jugoslawische Besetzung Südost-Kärntens im Mai 1945 1347 Prozesse gegen fremde und einheimische Kriegsverbrecher 1355
10. Vertreibung, Zwangsaussiedlung,
„ethnische Säuberung“ 1363
Adolf Hitler 1939: „eine neue Ordnung der ethnographischen
Verhältnisse“ 1370
Winston S. Churchill 1944: „A clean sweep will be made“ 1374
„Ethnische Säuberung“ im Osten – „Politische Säuberung“ im Westen 1383 vertreibung und zwangsaussiedlung der Deutschen aus der
tschechoslowakei 1389
Tschechische Aussiedlungspläne während des Zweiten Weltkrieges 1389 „Wilde“ Vertreibungen aus den böhmischen Ländern 1415
Das Potsdamer Protokoll 1945 1426
Die Zwangsaussiedlung der Sudetendeutschen 1431 Evakuierung, Flucht und Zwangsaussiedlung der Karpatendeutschen 1438 Nationalpolitisches Resümee: Ethnische Säuberung 1440 Zwangsumsiedlung nach der Zwangsaussiedlung 1443 Die Opferbilanz der Sudeten- und Karpatendeutschen 1446
Flucht, vertreibung und zwangsaussiedlung der Deutschen aus
Jugoslawien 1451
Aussiedlungspläne während des Zweiten Weltkrieges 1453
Evakuierung, Flucht, Vertreibung und Zwangsaussiedlung der
Deutschen aus der Vojvodina und Slawonien 1455 Flucht, Vertreibung und Zwangsaussiedlung der Deutschen aus
Slowenien 1468
Flucht und Zwangsaussiedlung der Italiener aus dem Küstenland 1471 Konsequenzen für die Vojvodina, Slawonien, Slowenien und das
Küstenland 1472
Die Opferbilanz der Jugoslawien-Deutschen 1475
11. Kollektivschuld, Enteignung, Entrechtung 1481 Die Dekrete des Präsidenten der republik („Beneš-Dekrete“) 1485 Die Umsetzung der „Beneš-Dekrete“ in Tschechien 1502 Die Umsetzung der „Beneš-Dekrete“ in der Slowakei 1510
Die „avNOJ-Beschlüsse“ 1513
Der AVNOJ-Beschluss vom 21. November 1944 1514
Wahlrecht und Staatsbürgerschaft 1522
Die Umsetzung der „AVNOJ-Beschlüsse“ in der Vojvodina 1528 Die Umsetzung der „AVNOJ-Beschlüsse“ in Kroatien 1530 Die Umsetzung der „AVNOJ-Beschlüsse“ in Slowenien 1532
12. Erinnerung und Historisierung 1535
In der tschechoslowakei, Deutschland und Österreich 1545 Charta und Lastenausgleich in der Bundesrepublik Deutschland 1545 „Sudetendeutsche“ und „Österreicher“ 1551 Der deutsch-tschechoslowakische Vertrag 1973 und der
österreichisch-tschechoslowakische Vermögensvertrag 1974 1569 Die „samtene Revolution“ 1989 und die neue Geschichtspolitik 1572 Enteignung, Entschädigung und Restitution 1578 Die deutsch-tschechische Versöhnungserklärung 1997 1590 Václav Havel 1993: „Wir hätten so dastehen können wie
Österreich.“ 1592
Die „Beneš-Dekrete“ vor dem Europäischen Parlament und der
Europäischen Kommission 1599
„Edvard Beneš hat sich um den Staat verdient gemacht“ 1604
„Töten auf Tschechisch“ 1612
Slowakische Erinnerung zwischen Nationalaufstand und
Nationalstaat 1616
In Jugoslawien, Österreich, Deutschland und Italien 1621
Das jugoslawische Memorandum 1947 1625
Minderheiten in Österreich und Jugoslawien 1631
Die jugoslawische Haltungsänderung gegenüber Österreich 1634
Der Besuch Außenminister Grubers bei Tito im Juni 1952 1638 Der Kampf um den österreichischen Staatsvertrag 1644 Die Volksdeutschen aus Jugoslawien in Österreich 1657 Staatsbürgerschaft und Vermögensschäden: die Bundesrepublik
Deutschland und Jugoslawien 1660
„Gegenerinnerungen“ und alte Stereotypen in Serbien und in der
Vojvodina 1668
„Die Toten im kroatischen Maisfeld geben keine Ruhe“ 1677 Alte und neue Erinnerungspolitik in Slowenien: „Auch aus den ver-
minten Bunkern drängt die Wahrheit unaufhaltsam an den Tag...“ 1680 Erinnerungspolitik in Italien: „Foibe“ und „Exodus“ 1691 auf dem Weg zu einer europäischen erinnerungskultur 1699 Erinnerung nach 30, 40, 50 und 60 Jahren 1699
Nach 70 Jahren… 1715
13. Zusammenfassung: Ein Jahrhundert der Konfrontation in Ostmittel- und Südosteuropa 1723
teIl 3
14. Abkürzungsverzeichnis 1767
15. Quellen- und Literaturverzeichnis 1777
Quellen 1778
1. Archivalische Quellen 1778
2. Gedruckte Quellen 1780
Darstellungen 1795
16. Verzeichnis der Tabellen und Karten 1867
17. Verzeichnis der Abbildungen 1871
18. Personenregister 1881
19. Ortsregister 1957
20. Abbildungen und Karten 1977
AA Auswärtiges Amt, berlin A. b. Augsburger bekenntnis
Abb. Abbildung
Abt. Abteilung
Abw. Abwehr
a. D. außer Dienst
ADAP Akten zur Deutschen Auswärtigen Politik
Adm. Admiral
ADÖ Aussenpolitische Dokumente der republik Österreich Adr Archiv der republik, Wien
AFhQ Allied Forces headquarters Ag Aktiengesellschaft Ah. e. Allerhöchste entschließung
AJ Arhiv Jugoslavije [Archiv Jugoslawiens], beograd AJbT Arhiv Josipa broza Tita [Josip broz Tito Archiv], beograd
Ak Armeekorps
AMAe Archives du Ministère Affaires étrangères, Paris
AMv Archiv Ministerstva vnitra [Archiv des innenministeriums], Praha
AMzv Archiv Ministerstva zahraničních věcí [Archiv des Ministeriums für auswärtige An- gelegenheiten], Praha
AnM Archiv Národního muzea [Archiv des Nationalmuseums], Praha
Anm. Anmerkung(en)
AOk Armeeoberkommando
APv Autonomna Pokrajina vojvodina [Autonome Provinz vojvodina]
Art. Artillerie
As Arhiv srbije [Archiv serbiens], beograd
Ascg Arhiv srbije i crne gore [Archiv serbiens und Montenegros], beograd
Aufl. Auflage
AÚTgM Archiv Ústavu T. g. Masaryka [Archiv des instituts T. g. Masaryk], Praha Av Arhiv vojvodine [Archiv der vojvodina], novi sad
AvA Allgemeines verwaltungsarchiv, Wien
AV ČR Akademie věd České republiky [Akademie der Wissenschaften der Tschechischen republik]
Avii Arhiv vojnoistorijskog instituta [Archiv des Militärhistorischen instituts], beograd AvnOJ Antifašističko veće (vijeće) narodnog oslobođenja Jugoslavije [Antifaschistischer Rat
der volksbefreiung Jugoslawiens]
bA Benešův archiv [Beneš-Archiv], Praha bAb bundesarchiv berlin
bAk bundesarchiv koblenz
bA/MA bundesarchiv/Militärarchiv, Freiburg im breisgau bbc british broadcasting corporation
bd., bde. band, bände
bDM bund Deutscher Mädel befh. befehlshaber
bev., bev. bevollmächtigter, bevollmächtigt bgbl. bundesgesetzblatt
bh bezirkshauptmannschaft
bhf. bahnhof
biz Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
bk bundeskanzler
bkA bundeskanzleramt
bl. blatt
br. broj [nummer]
brD bundesrepublik Deutschland
brig. brigade
brit., brit. britisch, britisch bsP bruttosozialprodukt
bt. botschafter
btl. bataillon
cAb Cabinet Office, London
ČČH Český časopis historický [Tschechische Historische Zeitschrift], Praha cDu christlich-Demokratische union
cdz chef der zivilverwaltung ch. d. g. chef des generalstabs
ck centralni komitet [zentralkomitee]
CLN comitato di liberazione nazionale
ČNR Česká národní rada [Tschechischer Nationalrat]
ČR Česká republika [Tschechische Republik]
čs československý [tschechoslowakisch]
ČSAV Československá akademie věd [Tschechoslowakische Akademie der Wissenschaften], Praha
ČSD Československá sociálně demokratická strana [Tschechoslowakische Sozialdemo- kratische Partei]
ČSL Československá strana lidová [Tschechoslowakische Volkspartei]
ČSR Československá republika [Tschechoslowakische Republik]
ČSSR Československá Socialistická Republika [Tschechoslowakische Sozialistische Re- publik]
csu christlich-soziale union DAF Deutsche Arbeitsfront
DbFP Documents on british Foreign Policy Dc Democrazia cristiana
DDF Documents Diplomatiques Français DDi Documenti Diplomatici italiani
DFJ Demokratska Federativna Jugoslavija [Demokratisches Föderatives Jugoslawien]
DgFP Documents on german Foreign Policy Dipl.ing. Diplomingenieur
Diss. Dissertation
Div. Division
DkuzOP Državna komisija za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača iz Drugog svetskog rata [staatliche kommission zur Feststellung der verbrechen der Okkupato- ren und ihrer helfer aus dem zweiten Weltkrieg]
DM Deutsche Mannschaft, Deutsche Mark
DnsAP Deutsche National-sozialistische Arbeiterpartei (in der ČSR)
DnvP Deutschnationale volkspartei DOHL Deutsche Oberste heeresleitung dok. dokument [Dokument]
DrzW Das Deutsche reich und der zweite Weltkrieg Ds Demokratická strana [Demokratische Partei]
DsAP Deutsche Sozialdemokratische Arbeiterpartei (in der ČSR) Dt., dt. Deutsch, deutsch
DuT Deutsche umsiedlungs-Treuhand gmbh eb edvard beneš [fond]
e. h. eigenhändig
ek i eisernes kreuz i. klasse
ekb europäische kommission, bruxelles eP europäisches Parlament, strasbourg
erg. ergänzung
eu europäische union
f., ff. Fonds bzw. folgende fasc. fascikla [Faszikel]
FAz Frankfurter Allgemeine zeitung FhO Fremde heere Ost
FhQu. Führerhauptquartier
Fk Feldkommandantur
Flak Fliegerabwehrkanone
FM (österr.) Feldmarschall, (brit.) Field Marshal
Fn Fußnote
FnrJ Federativna narodna republika Jugoslavija [Föderative volks republik Jugoslawien]
FO Foreign Office, London
fol. folio
FPÖ Freiheitliche Partei Österreichs Franz., franz. Französisch, französisch
FrPs Foreign Research and Press Service, London Frus Foreign relations of the united states geb.Div. gebirgsdivision
geb.Jg.rgt. gebirgsjäger-regiment
geh. geheim
gen. general
gen.kdo. generalkommando Gen.Lt. generalleutnant gen.st. generalstab
ges. gesandter, gesandtschaft gestapo geheime staatspolizei gFM generalfeldmarschall
gg generalgouvernement
gM generalmajor
gnOO Glavni narodnooslobodilački odbor [Hauptvolksbefreiungs ausschuss]
gO generaloberst
gPu Gosudarstvennoe Političeskoe Upravlenie [Staatliche Politische Verwaltung], Moskva grpf. Gruppenführer
gs generalsekretär
gŠ glavni štab [hauptstab]
gT geschäftsträger
ha hektar
h. b. helvetisches bekenntnis
hDA Hrvatski Državni Arhiv [Kroatisches Staatsarchiv]
hg., hg. herausgeber, herausgegeben hgr. heeresgruppe
hhstA haus-, hof- und staatsarchiv, Wien
hiA hoover institution Archives, stanford (usA) hiwi hilfswillige(r)
hJ hitlerjugend
HLKO Haager Landkriegsordnung
hptm. hauptmann
HSĽS Hlinkova slovenská ľudová strana [Hlinkas Slowakische Volkspartei]
hssPF Höhere(r) SS- und Polizeiführer
hWb handwörterbuch des grenz- und Auslanddeutschtums inv.č. inventární číslo [Inventarnummer]
iD infanteriedivision
ifz Institut für Zeitgeschichte, München ikrk internationales komitee vom roten kreuz
iM innenministerium
iMg Internationaler Militärgerichtshof, Nürnberg iMT international Military Tribunal, nuremberg inf. infanterie
iOOF izvršni svet osvobodilne fronte [vollzugsausschuss der befreiungsfront]
iPbPr Internationaler Pakt über Bürgerliche und Politische Rechte ir infanterieregiment
ital., ital. italienisch, italienisch
JA Jugoslovenska armija [Jugoslawische Armee]
Jcs Joint chiefs of staff (us)
Jg. Jahrgang
JnA Jugoslovenska narodna armija [Jugoslawische volksarmee]
Jns Jugoslovanska nacionalna stranka [Jugoslawische nationalpartei]
kA kriegsarchiv, Wien kav. kavallerie
Kčs československá koruna [tschechoslowakische Krone]
kdo. kommando
kdP karpatendeutsche Partei kdr. kommandeur, kommandierender kdr. gen. kommandierender general
kdt. kommandant
kgf. kriegsgefangene(r) k.k. kaiserlich-königlich
kM kriegsministerium
knOJ korpus narodne odbrane Jugoslavije [korps der volksverteidigung Jugoslawiens]
komintern kommunistische internationale
komp. kompanie
kOs Kontraobaveštajna služba JNA [Spionageabwehr der JNA]
kPD kommunistische Partei Deutschlands
kPJ Komunistička partija Jugoslavije [Kommunistische Partei Jugoslawiens]
kPÖ kommunistische Partei Österreichs
kPs Komunistična partija Slovenije [Kommunistische Partei Sloweniens]
kPss Komunističeskaja Partija Sovetskogo Sojuza [Kommunistische Partei der Sowjetunion]
KSČ Komunistická strana Československá [Kommunistische Partei der Tschechoslowakei]
kss komunistická strana slovenska [kommunistische Partei der slowakei]
kTb kriegstagebuch
k.u.k. kaiserlich und königlich kut. kutija [schachtel]
kz konzentrationslager
LR Legationsrat
Lt. Leutnant
Maj. Major
Mdr Mitglied des reichstages
Mg Maschinengewehr
MgFA Militärgeschichtliches Forschungsamt, Potsdam Milbefh. Militärbefehlshaber
MinDir. Ministerialdirektor MinDirig. Ministerialdirigent Minrat Ministerialrat Mio. Million(en)
MnO Ministerstvo národní obrany [Ministerium der Volksverteidigung], Praha MOL Magyar Országos Levéltár [Ungarisches Staatsarchiv]
MiÖg Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung MÖstA Mitteilungen des Österreichischen staatsarchivs
Mrd. Milliarde(n)
MrProt. Ministerratsprotokoll(e) Msgr. Monsignore
MvAc Milizia volontaria anticommunista
Mzv Ministerstvo zahraničních věcí [Ministerium für auswärtige Angelegenheiten], Praha nA national Archives, Washington D. c.
nA Národní archiv [Nationalarchiv], Praha napola nationalpolitische erziehungsanstalt
nDh Nezavisna Država Hrvatska [Unabhängiger Staat Kroatien]
nF Národní fronta [Nationale Front]
nkOJ Nacionalni komitet oslobođenja Jugoslavije [Volkskomitee der Befreiung Jugoslawi- ens]
nkvD Narodnyj komissariat vnutrennich del [Volkskommissariat für innere Angelegenhei- ten], Moskva
NL nachlass
nOb Narodnooslobodilačka borba [Volksbefreiungskampf]
nOO Narodnooslobodilački odbor [Volksbefreiungsausschuss]
nOP Narodnooslobodilački pokret [Volksbefreiungsbewegung]
nOr Narodnooslobodilački rat [Volksbefreiungskrieg]
nOv Narodnooslobodilačka vojska [Volksbefreiungsarmee]
nPA neues Politisches Archiv, Wien
nrs narodna radikalna stranka [nationalradikale Partei]
ns nationalsozialistisch, nationalsozialismus ns Národní soud [Volksgericht]
nsDAP nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei nskk nationalsozialistisches kraftfahrkorps nv Národní výbor [Nationalausschuss]
nzz Neue Zürcher Zeitung
Ob Oberbefehlshaber
Ob d. h. Oberbefehlshaber des heeres Oblt. Oberleutnant
Obstlt. Oberstleutnant
o. D. ohne Datum
OF Osvobodilna fronta [befreiungsfront]
Okh Oberkommando des heeres OkW Oberkommando der Wehrmacht
ÖMr Protokolle des österreichischen Ministerrates On Obrana národa [verteidigung der nation]
ÖOh Österreichische Osthefte Op.Abt. Operationsabteilung
Oss Office of Strategic Services (USA) ÖstA Österreichisches staatsarchiv, Wien OT Organisation Todt
OÚ Osidlovací úřad [Siedlungsamt], Praha Öulk Österreich-ungarns letzter krieg ÖvP Österreichische volkspartei
OznA sbkr. Odjeljenje za zaštitu naroda, slowen. Oddelek za zaščito narod [Abteilung zum schutz des volkes]
PA AA Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes, bonn/berlin Pci Partito communista italiano
PnF Partito nazionale Fascista
POJ Partizanski odredi Jugoslavije [Partisanenabteilungen Jugoslawiens]
Pol. Polizei
POW Prisoner of War
Präs. Präsident, Präsidial-, Präsidium
PrO Public Record Office, jetzt: National Archives, Kew/London PÚ Politické ústředí [Politisches Zentrum]
Pvvz Petiční výbor ‚Věrní zůstaneme‘ [Petitionsausschuss ‚Wir bleiben treu‘]
Pz. Panzer
PzAOk Panzer-Armeeoberkommando PzDiv. Panzerdivision
rAD reichsarbeitsdienst rAF royal Air Force
rFM Reichsfinanzministerium, Reichsminister der Finanzen rFss Reichsführer-SS
rgbl. reichsgesetzblatt
rgt. regiment
rk reichskanzler
rk reichskommissar, reichskommissariat
rkFDv Reichskommissar für die Festigung Deutschen Volkstums
rM reichsmark
rMi reichsminister(ium) des innern rOnA russische nationale befreiungsarmee
rP reichsprotektor
rr reichsrat (österr.) rshA reichssicherheitshauptamt rWhg reichswerke hermann göring Ag
sA sturmabteilung (Massenorganisation der nsDAP) sAcMeD supreme Allied commander Mediterranean
sAnu srpska akademija nauka i umetnosti [serbische Akademie der Wissenschaften und Künste]
sAPD sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands
sb. Sbírka zákonů a nařízení státu Československého [Sammlung der Gesetze und Ver- ordnungen des Tschechoslowakischen staates]
sbz sowjetische besatzungszone Deutschlands sch. sektionschef
sD sicherheitsdienst (der ss) sdP sudetendeutsche Partei
sDs samostojna demokratska stranka [selbständige Demokratische Partei]
shAeF supreme headquarters Allied expeditionary Forces shAPe supreme headquarters Allied Powers europe shF sudetendeutsche heimatfront
siA survey of international Affairs sipo sicherheitspolizei
SLS slovenska ljudska stranka [slowenische volkspartei]
snb Sbor národní bezpečnosti [Korps der nationalen Sicherheit]
snOO slovenski narodnoosvobodilni odbor [slowenischer volksbefreiungsausschuss]
snOs slovenski narodnoosvobodilni svet [slowenischer volksbefreiungsrat]
snr slovenská národná rada [slowakischer nationalrat]
sOe Special Operations Executive, London
sopade sozialdemokratische Partei Deutschlands – Auslandsvertretung
sPÖ Sozialistische Partei Österreichs (ab 1978: Sozialdemokratische Partei Österreichs) ss schutzstaffel der nsDAP
SSJ Socialistička stranka Jugoslavije [Sozialistische Partei Jugoslawiens]
SSPF SS- und Polizeiführer
StKa-AA Staatskanzlei – Auswärtige Angelegenheiten Stavka [sowjetisches] Hauptquartier
StB Státní bezpečnost [Staatssicherheit]
StGB Strafgesetzbuch
SÚA Státní ústřední archiv [Staatliches Zentralarchiv], jetzt Národní archiv [Nationalarchiv], Praha
TBJG Die Tagebücher von Joseph Goebbels
UDBA Uprava državna bezbednosti [Staatssicherheitsverwaltung]
UdSSR Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
UK United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
UN United Nations
Ungar.,
ungar. Ungarisch, ungarisch
UNRRA United Nations Relief and Rehabilitation Administration USA United States of America
ÚVOD Ústřední výbor odboje domácího [Zentralausschuss des heimischen Widerstandes]
VDA Verein (später: Volksbund) für das Deutschtum im Ausland VDU Volksbund der Deutschen in Ungarn
Veröff. Hist.
Komm. Veröffentlichungen der Deutsch-Tschechischen und der Deutsch-Slowakischen Historikerkommission
VfZ Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte
VHA Vojenský historický archiv [Militärgeschichtliches Archiv], Praha
VK Vizekanzler
VOMI Volksdeutsche Mittelstelle
VOS sbkr. Vojna obaveštajna služba [Militärischer Aufklärungsdienst],
slowen. Varnostnoobveščevalna služba [Sicherheits- und Nachrichtendienst]
VR Volksrepublik bzw. Völkerrecht
VÚA Vojenský ústřední archiv [Militärisches Zentralarchiv], Praha WBefh. Wehrmachtsbefehlshaber
WFSt. Wehrmachtsführungsstab WO War Office, London
ZAVNOH Zemaljsko antifašističko vijeće narodnog oslobođenja Hrvatske [Antifaschistischer Landesrat der Volksbefreiung Kroatiens]
z. b. V. zur besonderen Verwendung/Verfügung
ZK Zentralkomitee
ZNV Zemský národní výbor [Landesnationalausschuss], Praha und Brno
verzeichnis
Quellen
1. Archivalische Quellen
Archiv MinisterstvA ZAhrAničníchvěcí [Archiv des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten], Praha
kabinet ministra 1920-1938 [kabinett des Ministers 1920-1938]
– Vyslanectví ve Vídní, Politické zprávy, 1918-1938 [Gesandtschaft in Wien, Politische Berichte, – 1918-1938]
Fond Rakousko, Zprávy ZÚ Vídeň, 1945-1968 [Fonds Österreich, Berichte der Gesandschaft – Wien, 1945-1968]
Archiv ÚstAvu t. G. MAsArykA ve správě Masarykova ústavu Akademie věd České Republiky [Archiv des Instituts T. G. Masaryk unter Leitung des Masaryk-Instituts der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen republik], Praha
Fond edvard beneš, 1884-1948 –
Arhiv DiploMAtskeGrADje [Archiv diplomatischer Materialien], beograd – Londonsko poslanstvo [Gesandtschaft London]
Arhiv josipA BrozA titA [Archiv von Josip broz Tito], beograd
Arhiv juGoslAvenskeAkADeMijeznAnostiiuMjetnosti [Archiv der Jugoslawischen Akademie der Wissenschaften und Künste], jetzt Arhiv hrvAtskeAkADeMijeznAnostiiuMjetnosti [Archiv der Kroatischen Akademie der Wissenschaften und Künste], Zagreb
– ostavština Ante Trumbić [Nachlass Ante Trumbić]
Arhiv juGoslAvije [Archiv Jugoslawiens], beograd
Dvor kraljevine Jugoslavije [Der hof des königreichs Jugoslawien]
– kabinet maršala Jugoslavije [kabinett des Marschalls Jugoslawiens]
– Ministarstvo prosvete [Ministerium des unterrichts]
– Ministarstvo unutrašnjih poslova [Ministerium für innere Angelegenheiten]
– Zbirka Jovana M. Jovanovića [Sammlung Jovan M. Jovanović]
– Zbirka Milana Stojadinovića [Sammlung Milan Stojadinović]
–
BunDesArchiv-MilitärArchiv, Freiburg im breisgau rh 20 (Armeen)
– rh 26 (Divisionen) –
hoover institution Archives, stanford university Ladislav Bevc papers
– Dragiša Cvetković papers – Alex n. Dragnich papers – Ivo D. Duchaček papers – Ladislav Feierabend papers – Milan Gavrilović papers – Stefan Osuský papers – Božidar Purić papers – Dušan T. Simović papers –
Juraj slávik papers – Eduard Táborský papers – Jozo Tomasevich papers – Wayne s. vucinich papers –
hrvAtski DržAvni Arhiv [kroatisches staatsarchiv], zagreb Državno nadodvjetništvo [Oberstaatsanwaltschaft]
–
Österreichisches stAAtsArchiv, Wien Haus-, Hof- und Staatsarchiv:
– kabinettsarchiv, geheimakten
Protokolle des gemeinsamen Ministerrates 1907/08 Politisches Archiv, Liasse Serbien
Archiv der Republik, Neues Politisches Archiv:
– Liasse Kleine Entente 1920-1938 Liasse Kleine Entente/Geheim Liasse Mitteleuropa 1918-1938 Liasse Mitteleuropa/Geheim Liasse Österreich 1918-1938 Liasse Österreich/Geheim Liasse Südslawien 1918-1938 Liasse Südslawien/Geheim
Liasse Tschechoslowakei 1918-1938 Liasse Tschechoslowakei/Geheim
– Bundeskanzleramt/Auswärtige Angelegenheiten, Politische Abteilung:
ČSR bzw. ČSSR 1945-1968 Jugoslawien 1945-1974 – Kriegsarchiv:
Militärkanzlei seiner Majestät 1914-1918 k.u.k. kriegsministerium 1914-1918 B/521 – Donation Alexander Löhr b/556 – nachlass Franz böhme b/727 – nachlass Jaromir Diakow
puBlic recorD office, jetzt the nAtionAl Archives, London – Foreign Office 371: Annual Report for Yugoslavia for 1938
Foreign Office 371: Denkschrift der österreichischen Regierung, Zl. 14-StV/47, Beilagen B/I, – b/ii und c
War Cabinet Offices 1944: Transfer of German populations –
vojniArhiv srBije [Militärarchiv serbiens], beograd
Arhiv narodnooslobodilačkog rata [Archiv des Volksbefreiungskrieges]
– glavni Djeneralštab [haupt-generalstab]
– Ministarstvo vojske i mornarice [Ministerium des heeres und der Marine]
–
2. gedruckte Quellen
ÁDÁM Magda – juhÁsz gyula – kerekes Lajos (Hgg.), Allianz Hitler – Horthy – Mussolini. Do- kumente zur ungarischen Außenpolitik (1933-1944), (budapest 1966).
ÁDÁM Magda – litvÁn györgy – orMos Mária (eds.), Documents diplomatiques français sur l’histoire du bassin des Carpates 1918-1932, 2 vols. (Budapest 1993-1995); vol III: Documents d’archives français sur l’histoire du bassin des carpates 1918-1932 (budapest 1999).
ADler h. g., „Panorama“. Roman in zehn Bildern (London 1948, Wien 2010).
Aus dem nachlass AehrenthAl. briefe und Dokumente zur österreichisch-ungarischen Außenpo- litik 1885-1906, Teil 1, hg. von solomon Wank unter Mitarbeit von christine M. grafinger und Franz Adlgasser (Quellen zur geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts 6, graz 1994).
AktenzurDeutschenAuswärtiGenpolitik, serie D (1937-1941), 13 bde. (baden-baden – Frank- furt/Main – bonn – göttingen 1950-1970); serie e (1941-1945, 8 bde. (göttingen 1969- 1979).
AlexAnDer Manfred (hg.), Deutsche gesandtschaftsberichte aus Prag. innenpolitik und Minder- heitenprobleme in der Ersten Tschechoslowakischen Republik 1918-1938. Teil I: Von der Staatsgründung bis zum ersten Kabinett Beneš 1918-1921 (Veröffentlichungen des Collegium Carolinum 49/I, München – Wien 1983); Teil II: Vom Kabinett Beneš bis zur ersten überna- tionalen regierung unter Švehla 1921-1926 (veröffentlichungen des collegium carolinum 49/
II, München 2004); Teil III: Von der Regierung unter Švehla bis zum Vorabend der national- sozialistischen Machtergreifung in Deutschland 1926-1932 (veröffentlichungen des collegium Carolinum 49/III, München 2009).
Alscher Otto, Belgrader Tagebuch 1917-1918. Feuilletonistische Beiträge (München 2006).
AnDrić ivo, Diplomatski spisi [Diplomatische schriften] (beograd 1992).
AnonyM [edvard Beneš], germany and czechoslovakia. by an active and responsable czechoslo- vak stateman (Prague 1938).
ArBurG Adrian von – stAněk Tomáš (Hgg.), Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945- 1951: Dokumenty z českých archivů [Die Aussiedlung der Deutschen und die Veränderungen in den tschechischen Grenzgebieten 1945-1951: Dokumente aus tschechischen Archiven] I:
Češi a Němci do doku 1945. Úvod k edici [Tschechen und Deutsche bis zum Jahre 1945.
Einführung in die Edition] (Příbram 2010); II/1: Duben – srpen/září 1945 [April – August/
September 1945] (Příbram 2011); II/3: Akty hromadného násili v roce 1945 a jejich vyšetřování [Akte massenhafter Gewalt im Jahre 1945 und ihre Untersuchung] (Příbram 2011).
Arhiv juGoslAvije (Hg.), Dokumenti iz istorije Jugoslavije. Državna komisija za utvrđivanje zločina okupatora i njegovih pomagača iz drugog svetskog rata [Dokumente aus der Ge- schichte Jugoslawiens. Die staatskommission zur Feststellung der verbrechen der Okkupato- ren und ihrer helfer aus dem zweiten Weltkrieg], 4 bde. (beograd 1996-2000).
AvrAMovski Živko, Britanci o Kraljevini Jugoslaviji. Godišnjij izveštaji Britanskog poslanstva u Beogradu 1921-1938. Knjiga 2: 1931-1938 [Die Briten über das Königreich Jugoslawien.
Jahresberichte der Britischen Gesandtschaft in Belgrad 1921-1938. Buch 2: 1931-1938]
(zagreb 1986).
BAernreitherJoseph M., Fragmente eines politischen Tagebuches. Die südslawische Frage und Österreich-ungarn vor dem Weltkrieg, hg. von Joseph redlich (Wien 1928).
BAernreither Joseph M., Der Verfall des Habsburgerreiches und die Deutschen: Fragmente eines politischen Tagebuches, 1897-1917, hg. von Oskar Mitis (Wien 1939).
BAkA igor – tulkisovÁ Jana (hgg.), vstup slovenskej republiky do vojny proti zssr v doku- mentoch nemeckej proveniencie [Der beitritt der slowakischen republik zum krieg gegen die UdSSR in Dokumenten deutscher Provenienz], in: Historický časopis 58/3 (2010) 533- BAnAc574. Ivo (ed.), The Diary of Georgi Dimitrov 1933-1939 (New Haven & London 2003).
BArczJan – froweinJochen A., Gutachten zu Ansprüchen aus Deutschland gegen Polen in Zu- sammenhang mit dem zweiten Weltkrieg (Warschau – heidelberg, 2. november 2004).
Bechyně Rudolf, Pero mi zůstalo, 1938-1945 [Die Feder blieb in meinem Besitz, 1938-1945]
(Praha 1947).
Beneš Edvard, Problémy nové Evropy a zahraniční politika československá. Projevy a úvahy z r.
1919-1924 [Die Probleme des neuen europa und die tschechoslowakische Außenpolitik. vor- träge und reflexionen aus den Jahren 1919-1924] (Praha 1924).
Beneš edvard, Der Aufstand der nationen. Der Weltkrieg und die Tschechoslowakische revolu- tion (berlin 1928).
Beneš Edvard, Boj o mír a bezpečnost státu. Československá zahraniční politika v projevech mi- nistra dra ed. beneše 1924-1933 [Der kampf um den Frieden und die sicherheit des staates.
Die tschechslowakische Außenpolitik in den reden des Ministers Dr. ed. beneš 1924-1933]
(Praha 1934).
Beneš Edvard, Das Problem Mitteleuropa und die Lösung der österreichischen Frage. Exposé des Ministers vor beiden kammern des Parlaments (Prag, 21. März 1934).
edouard Beneš et la Petite entente. edvard beneš a Malá Dohoda (Praha 1934).
BenešEdvard, Světová válka a naše revoluce [Der Weltkrieg und unsere Revolution], 3 Bde.
(Praha ²1935).
Beneš Edvard, Šest let exilu a druhé světové války [Sechs Jahre Exil und Zweiter Weltkrieg] (Praha 1946).
BenešEdvard, Paměti. Od Mnichova k nové válce a k novému vítězství [Erinnerungen. Von München zum neuen Krieg und neuen Sieg] (Praha 1947).
Beneš Edvard, Mnichovské dny. Paměti [Die Tage von München. Erinnerungen] (Praha 1968).
Beneš, Edvard, Odsun Němců z Československa. Výbor z pamětí, projevů a dokumentů 1940-1947 [Der Abschub der Deutschen aus der Tschechoslowakei. eine Auswahl aus erinnerungen, reden und Dokumenten 1940-1947] (Praha 1996, Praha ²2002).
Beneš Edvard, The Fall and Rise of a Nation: Czechoslovakia 1938-1941, ed. by Milan Hauner (east european Monographs 637, boulder, col. 2004).
Beneš Edvard, Německo a Československo [Deutschland und die Tschechoslowakei], hg. von Eva broklová (Praha 2005).
Beneš Edvard, Paměti I – Mnichovské dny [Memoiren I – Münchener Tage]; Pamětí II: Od Mni- chova k nové válce a k novému vítězství [Von München zum neuen Krieg und neuen Sieg];
Paměti III: Dokumenty [Dokumente], hg. von Milan Hauner (Praha 2007).
Bericht über die Tätigkeit der deutschösterreichischen Friedensdelegation in St. Germain-en- Laye. Nr. 379 der Beilagen der Stenographischen Protokolle der Konstituierenden National- versammlung der republik Österreich, 2 bde. (Wien 1919).
BernitzProf. u., frowein Prof. J.A., Lord kinGslAnDQ.c., common conclusions, 2 October 2002, www.sudeten.de.
BeschwerDenunD AnGriffeDerserBischen reGierunG gegen die k.u.k. Militärverwaltung in ser- bien (Wien o. J.)
Bílek Jan (Hg.), Korespondence T. G. Masaryk – Karel Kramář [Die Korrespondenz T. G. Masa- ryk – Karel Kramář] (Praha 2005).
Bischoff Norbert, Österreichische Außenpolitik 1918-1928, in: Wilhelm Exner (Hg.), 10 Jahre Wiederaufbau. Die staatliche, kulturelle und wirtschaftliche entwicklung der republik Öster- reich 1918-1928 (Wien 1928) 23-34.
BisMArk Otto von, Die gesammelten Werke, 15 bde. (berlin 1924-1935).
BluMenwitz Dieter, Stellungnahme zum Gutachten Frowein/Bernitz/Kingsland, Würzburg 2002, www.sudeten.de.
BoBerAch Heinz (Hg.), Meldungen aus dem Reich 1938-1945. Die geheimen Lageberichte des sicherheitsdienstes der ss, 17 bde. (herrsching 1984).
BoeselAGer Philipp von (mit Florence und Jérôme Fehrenbach), Wir wollten hitler töten. ein letzter Zeuge des 20. Juli erinnert sich (München 2008).
BoGhitschewitsch Miloš, Die auswärtige Politik serbiens 1903-1914, 3 bde. (berlin 1928-1931).
Bogičević vojislav (hg.), sarajevski atentat. izvorne stenografske bilješke sa glavne rasprave pro- tiv Gavrila Principa i drugove, održane u Sarajevu 1914. g. [Das Attentat von Sarajevo. Origi- nale stenographische Aufzeichnungen von den hauptverhandlungen gegen gavrilo Princip und genossen, abgehalten in sarajevo im Jahre 1914] (sarajevo 1954).
BoroDziej Wlodzimierz – leMBerG hans (hgg.), Die Deutschen östlich von Oder und neiße 1945- 1990. Dokumente aus polnischen Archiven, 2 bde. (Marburg 2000).
British DocuMentsonthe oriGinsofthe wAr 1898-1914 [bD], ed. by george Peabody gooch and William Vazeille Temperley, 11 vols. (London 1926-1938).
BroklovÁ Eva (Hg.), Německo a Československo [Deutschland und die Tschechoslowakei] (Praha 2005).
Broucek Peter (hg.), ein general im zwielicht. Die erinnerungen edmund glaises von horstenau, Bd. 3: Deutscher Bevollmächtigter General in Kroatien und Zeuge des Untergangs des „Tausend- jährigen Reiches“ (Veröffentlichungen der Kommission für Neuere Geschichte Österreichs 76, Wien – köln – graz 1988).
Broucek Peter (hg.), Feldmarschallleutnant Alfred Jansa. erinnerungen (Wien – köln – graz 2011).
Broucek Peter (hg.), Theodor ritter von zeynek. ein Offizier im generalstabskorps erinnert sich (Veröffentlichungen der Kommission für Neuere Geschichte Österreich 101, Wien 2009).
Broz tito Josip, Der jugoslawische Weg. sozialismus und blockfreiheit. Aufsätze und reden (München 1976).
Dnevnik Diane BuDisAvljević 1941-1945 [Das Tagebuch von Diana Budisavljević] (Zagreb – Ja- senovac 2003).
BuriÁn von Rajecz Stephan, Drei Jahre. Aus der Zeit meiner Amtsführung im Kriege (Berlin 1923).
čApek karel, hovory s T. g. Masarykem (Praha 1937); gespräche mit Masaryk (stuttgart 2011).
čelovský Boris, So oder so: Řešení české otázky podle německých dokumentů, 1933-1945 [Lö- sungen der tschechischen Frage nach deutschen Dokumenten, 1933-1945] (Ostrava 1997).
českýnároD soudí K. H. Franka [Das tschechische Volk richtet K. H. Frank] (Praha 1947).
ciAno conte galeazzo, Diario 1937-1938 (bologna 1948).
conrAD von hötzendorf, Franz, Private Aufzeichnungen, hg. von kurt Peball (Wien 1977).
conrAD von Hötzendorf, Gina, Mein Leben mit Conrad von Hötzendorf. Sein geistiges Vermächtnis (Leipzig 1935).
cooliDGe Archibald Cary, Life and Letters, ed. by Harold Jefferson Coolidge and Robert Howard Lord (Boston – New York 1932).
DeAkin Frederick William, The embattled mountains (London 1971).
DeAn Martin, collaboration in the holocaust. crimes of the local police in belorussia and ukraine, 1941-1944 (basingstoke 2000).
DeDijer vladimir (ed.), The War Diaries of vladimir Dedijer, vol. 1-3 (Ann Arbor 1990).
DeDijer vladimir – Miletić Antun, genocid nad Muslimanima 1941-1945. zbornik dokumenata i svjedočanja [Genozid an den Muslimen. Sammlung von Dokumenten und Zeitzeugnissen]
(sarajevo 1990).
DejMek Jindřich (Hg.), Československá zahraniční politika v roce 1938 [Die tschechoslowakische Außenpolitik im Jahre 1938], Bd. II: 1. Juli – 5. Oktober 1938 (Praha 2001).
DejMek Jindřich – kolář František (Hgg.), Československo na pařížské mírové konferenci 1918- 1920 [Die Tschechoslowakei auf der Pariser Friedenskonferenz 1918-1920] (Praha 2001).
DejMek Jindřich – kolář František (Hgg.), Československá zahraniční politika a vznik Malé dohody 1920-1921 [Die tschechoslowakische Außenpolitik und die entstehung der kleinen entente], 2 bde. (Praha 2004/2005).
DekretypreZiDentAZhleDiskAsoučAstnostiAprávA [Die Dekrete des Präsidenten aus der sicht der gegenwart und des rechts], gutachten des Außenministeriums der Tschechischen repu- blik, Auszüge in: Právo, 15. Mai 2002.
DeutschlAnD-Berichte der sozialdemokratischen Partei Deutschlands (sopade), 1934-1940, 7 bde. (Frankfurt am Main 1980).
DeutschnAtionAle Geschäftsstelle (hg.), Das verhalten der Tschechen im Weltkrieg. Die Anfra- ge der Abg. Dr. Schürff, Goll. Hartl, Knirsch, Dr. v. Langhan und K. H. Wolf im österreichi- schen Abgeordnetenhause (Wien 1918).
DežMAn, Jože (Hg.), Poročilo Komisije Vlade Republike Slovenije za rešavanje vprašanj prikritih grobišč 2005-2008 [Bericht der Regierungskommission der Republik Slowenien für die Lö- sung der Frage der verborgenen Gräber 2005-2008] (Ljubljana 2008).
DjilAs Milovan, Gespräche mit Stalin (Gütersloh 1962).
DjilAs Milovan, Der krieg der Partisanen. Memoiren 1941-1945 (Wien 1978).
DjilAs Milovan, Jahre der Macht. Das kräftespiel hinter dem eisernen vorhang. Memoiren 1945- 1966 (München 1983).
ÐilAs Milovan, revolucionarni rat [Der revolutionäre krieg] (beograd 1990).
DocuMentsDiploMAtiQuesfrAnçAis (1871-1914) [DDF], ed. par une commission d’historiens sous l’égide du Ministère des Affaires étrangères, 41 vols. (Paris 1929-1960).
DocuMentsDiploMAtiQuesfrAnçAis 1923, ed. par le Ministère des Affaires étrangères et européen- nes, commission des Archives diplomatiques, Tome 1 (1er janvier – 30 juin), (bruxelles – bern – Berlin – Frankfurt/Main – New York – Oxford – Wien 2010).
DocuMents DiploMAtiQues frAnçAis 1939-1944, 5ième série, sous la direction d’André kaspi, 3 vols. (Paris 2002-2004).
DocuMentsonBritishforeiGnpolicy 1919-1939, ed. by E. L. Woodward and Rohan Butler, Third Series (March 1938 – September 1939), 9 vols. (London 1949-1955).
DocuMents relAtifsAux violAtionsDes conventions De lA hAye et du Droit international en général, commises de 1915-1918 par les bulgares en serbie occupée, 3 vols. (Paris 1919); The enemy in serbia. Documents relative to the bulgarian Atrocities of 1915-1918 (Paris 1919).
DokuMentiospoljnojpolitici krAljevine srBije, 1903-1914. Documents sur la politique exteri- eure du royaume de serbie, 1903-1914, 13 vols. (beograd 1980-2003).
DoležAl Jiří – křen Jan (Hgg.), Die kämpfende Tschechoslowakei. Dokumente über die Wider- standsbewegung des tschechoslowakischen volkes in den Jahren 1938-1945 (Prag 1964).
Dolezel heidrun und stephan (hgg.), Deutsche gesandtschaftsberichte aus Prag. innenpolitik und Minderheitenprobleme in der Ersten Tschechoslowakischen Republik. Teil IV: Vom Vorabend der Machtergreifung in Deutschland bis zum Rücktritt von Präsident Masaryk 1933-1935 (Veröffentlichungen des Collegium Carolinum 49/IV, München 1991).
DolinAr, France M. – griesser-pečAr, Tamara – otrin, Blaž (Hgg.), Med sodbo sodišča in sodbo vesti. Dokumenti sodnega procesa proti škofu Gregoriju Rožmanu [Zwischen dem Urteil des gerichts und dem urteil des gewissens. Dokumente des gerichtsprozesses gegen bischof Gregorij Rožman] (Ljubljana 2009).
DoMArus Max (hg.), hitler. reden und Proklamationen, 1933-1945, 2 bde. in 4 Teilbbänden (Wiesbaden 1973).
DrtinA Prokop, Československo – Můj osud [Die Tschechoslowakei – Mein Schicksal], 2 Bde.
(Praha 1992).
ĎuricA Milan S. (Hg.), Katolícka cirkev na Slovensku 1938-1945 v hodnotení nemeckých diplo- matov a tajných agentov [Die katholische Kirche in der Slowakei 1938-1945 in der Bewertung der deutschen Diplomaten und geheimagenten] (Trnava 2001).
ferenc Tone (hg.), Quellen zur nationalsozialistischen entnationalisierungspolitik in slowenien 1941-1945. Viri o nacistični raznarodovalni politiki v Sloveniji 1941-1945 (Maribor 1980).
ferenc Tone (hg.), Fašisti brez krinke. Dokumenti 1941-1942 [Die Faschisten ohne Maske. Do- kumente 1941-1942] (Documenta et studia historiae recentioris 5, Maribor 1987).
frAnk karl hermann, böhmen und Mähren im reich (Prag 1943).
frAnk karl hermann, Mein Leben für Böhmen. Als Staatsminister im Protektorat, hg. von Ernst Frank (kiel 1994).
frieDMAn Tuwiah, SS-Obergruppenführer Karl-Hermann Frank. Höherer SS- und Polizeiführer für böhmen-Mähren in Prag; Das ghetto Theresienstadt bei Prag und der ghetto-kommandant Dr.
siegfried seidl. eine dokumentarische sammlung (haifa 1998).
frowein Jochen A., Legal Opinions concerning Beneš-Decrees and related issues, 12 September 2002, www.sudeten.de.
frowein Jochen, Bernitz ulf, kinGslAnD Lord, Gutachten zu den Beneš-Dekreten und zum Beitritt der Tschechischen republik zur europäischen union, gemeinsame schlußfolgerungen, 2. Ok- tober 2002.
funDer Friedrich, vom gestern ins heute. Aus dem kaiserreich in die republik (Wien ³1971).
gABZDilová-olejníková Soňa – olejník Milan – šutAj Štefan (Hgg.), Nemci a Maďari na Slovens- ku v rokoch 1945-1953 v dokumentoch [Deutsche und Magyaren in der slowakei in den Jahren 1945-1953 in Dokumenten] (Prešov 2005).
GAjAn koloman – kvAček Robert (eds.), Germany and Czechoslovakia, 1918-1945: Documents on german Policy (Prague 1965).
GeDye G. E. R., Betrayal in Central Europe: Austria and Czechoslovakia, the Fallen Bastions (New York 1939); Als die Bastionen fielen. Die Errichtung der Dollfuß-Diktatur und Hitlers Ein- marsch in Wien und den Sudeten. Eine Reportage über die Jahre 1927 bis 1938 (Wien 1981).
GeiGer vladimir (hg.), radni logor valpovo 1945-1946. Dokumenti [Arbeitslager valpovo 1945- 1946] (Osijek 1999).
Die GlieDerunGDer BevÖlkerunG des ehemaligen Jugoslawien nach Muttersprache und konfessi- on, nach den unveröffentlichten Angaben der zählung von 1931, bearb. und hg. von der Publi- kationsstelle Wien (Wien 1943).
Die Tagebücher von Joseph GoeBBels, hg. von Elke Fröhlich im Auftrag des Instituts für Zeitge- schichte und mit Unterstützung des Staatlichen Archivdiensts Russlands, Teil I: Aufzeichnungen 1923-1941, 9 Bde., Teil II: Diktate 1941-1945, 15 Bde. (München 1993-2006).
Der unbekannte Dr. GoeBBels. Die geheimen Tagebücher 1938, hg. von David Irving (London 1995).
GolDstein Slavko, 1941: Godina koja se vraća [1941: Das Jahr, das zurückkehrt] (Zagreb 2007).
GottwAlD klement, spisy [schriften] (Praha 1957).
GrAnt Duff Sheila, A German Protectorate: The Czechs under Nazi Rule (London 1942).
GrillpArzer Franz, sämtliche Werke. Ausgewählte briefe, gespräche, berichte, hg. von Peter Frank und Karl Pörnbacher, 1. Bd. (Stuttgart – Zürich – Salzburg 1960).
Groscurth Helmuth, Tagebücher eines Abwehroffiziers, 1938-1940. Mit weiteren Dokumenten zur Militäropposition gegen hitler, hg. von helmut krausnick und harold c. Deutsch (stuttgart 1970).
GrünwAlD Leopold (Hg.), Wir haben uns selbst aus Europa vertrieben. Tschechische Selbstkritik an der vertreibung der sudetendeutschen. eine Dokumentation (veröffentlichungen des sude- tendeutschen Archivs 22, München 1985).
Die hAAGer lAnDkrieGsorDnunG, hg. von Rudolf Laun (Hannover 5. Aufl. 1950).
hADler Frank (hg.), Weg von Österreich! Das Weltkriegsexil von Masaryk und beneš im spiegel ihrer briefe und Aufzeichnungen aus den Jahren 1914 bis 1918. eine Quellensammlung (Quellen und studien zur geschichte Osteuropas 34, berlin 1995).
hAerpfer christian – pAlt claudia J – wAGner eva – wAMMerl Monika – wiMMer Monika (Projekt- team Institut für Konfliktforschung), Dokumentation und Datenanalysen zur Fragebogenuntersu- chung „Österreicher im zweiten Weltkrieg“, bde. 1, 2, 3/1, 3/2, 4/1, 4/2, 5/A, 5/b (Wien 1993).
hAjDu vavro – lískA Ladislav – šnejDÁrek Antonín (Hgg.), Německá otázka 1945-1963. Dokumen- ty a materiály [Die deutsche Frage 1945-1963. Dokumente und Materialien] (Praha 1964).
hÁjkovÁ Dagmar – ŠeDivý ivan (hgg.), korespondence T. g. Masaryk – edvard beneš 1914-1918 [Die korrespondenz T. g. Masaryk – edvard beneš 1914-1918] (Praha 2004).
hAlDer Franz, kriegstagebuch. Tägliche Aufzeichnungen des chefs des generalstabs des heeres 1939-1942, bearb. von hans-Adolf Jacobsen, 3 bde. (stuttgart 1962-1964).
hAšek Jaroslav, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války [Die Abenteuer des braven Solda- ten schwejk während des Weltkrieges], 4 bde. (Praha 1921-1923).
hAuptMAnn Ferdinand – prAsch Anton (Hgg.), Dr. Ludwig Thallóczy – Tagebücher, 23. VI. 1914 – 31. XII. 1914 (Zur Kunde Südosteuropas II/8, Graz 1981).
hAvel václav, Tschechen und Deutsche auf dem Weg zu einer guten nachbarschaft. rede des Präsidenten der Tschechischen republik zum tschechisch-deutschen verhältnis, gehalten am 17. Februar 1995 im Karolinum zu Prag, in: www.collegium-carolinum.de
hAvel Václav, Prosím stručně. Rozhovor s Karlem Hvížd’alou, poznámky, dokumenty (Praha 2006); Fassen Sie sich bitte kurz. Gedanken und Erinnerungen zu Fragen von Karel Hvížďala (reinbek bei hamburg 2007).
heADlAM J. W., A Memoir of the Paris Peace Conference, 1919 (London 1972).
henDerson Neville, Fehlschlag einer Mission, Berlin 1937-1939 (Zürich 1939).
hillervon GAertrinGen Friedrich Freiherr (Hg.), Die Hassell-Tagebücher 1938-1944 (Berlin 1988).
hillGruBer Andreas (hg.), staatsmänner und Diplomaten bei hitler. vertrauliche Aufzeichnungen über Unterredungen mit Vertretern des Auslandes 1942-1944 (Frankfurt am Main 1970).
hiMMler heinrich, geheimreden 1933 bis 1945 und andere Ansprachen, hg. von bradley F. smith und Agnes F. Peterson (Frankfurt/Main – berlin – Wien 1974).
Der Dienstkalender heinrich hiMMlers 1941/42, Im Auftrag der Forschungsstelle für Zeitgeschich- te in hamburg hg. von Peter Witte, Michael Wildt et al. (hamburger beiträge zur sozial- und zeitgeschichte. Quellen 3, hamburg 1999).
hitler Adolf, Mein Kampf (München 11. Aufl. 1942).
hitlers lAGeBesprechunGen. Die Protokollfragmente seiner militärischen konferenzen 1942-1945, hg. von helmut heiber (stuttgart 1962).
hitlers tischGespräche im Führerhauptquartier 1941-1942, aufgezeichnet von Henry Picker, hg.
von gerhard ritter (bonn 1951, stuttgart 1983).
hluŠičková Růžena a kol., Národní výbory v Praze v letech 1945-1960. Sborník dokumentů, díl I [Die Nationalausschüsse in Prag 1945-1960. Dokumentenband, Teil I] (Praha 1985).
Der hochverrAtsprozess gegen Dr. guido schmidt vor dem Wiener volksgericht (Wien 1947).
hoffMAnn roland J. – hArAsko Alois (hgg.), Odsun. Die vertreibung der sudetendeutschen.
Vyhnání sudetských Němců. Dokumentation zu Ursachen, Planung und Realisierung einer
„ethnischen Säuberung“ in der Mitte Europas 1848/49-1945/46. Dokumentace o příčinách, plánování a realizaci „etnické čistky“ ve středu Evropy 1848/49-1945/46, Band 1: Vom Völ- kerfrühling und Völkerzwist 1848/49 bis zum Münchner Abkommen 1938 und zur Errichtung des „Protektorats Böhmen und Mähren“ 1939, Svezak 1: Od probuzení národů a národnostních hádek 1848/49 k Mnichovské dohodě 1938 a zřízení „Protektorátu Čechy a Morava“ 1939 (München 2000).
hoffMAnn roland J. – heissiG kurt – kittel Manfred – heissiG gudrun – rohstock Anne (hgg.), Odsun. Die Vertreibung der Sudetendeutschen. Vyhnání sudetských Němců. Dokumentation zu ursachen, Planung und realisierung einer „ethnischen säuberung“ in der Mitte europas 1848/49-1945/46. Dokumentace o příčinách, plánování a realizaci „etnické čistky“ ve středu Evropy 1848/49-1945/46, Band 2: Von der Errichtung des „Protektorats Böhmen und Mähren“
im März 1939 bis zum offiziellen Abschluss der Vertreibung Ende 1946. Od zřízení „Protek- torátu Čechy a Morava“ v březnu 1939 do oficiálního ukončení odsunu na konci roku 1946 (München 2010).
hrADskA katarina (Hg.), Holokaust na Slovensku 8. Ustredňa Židov (1940-1944). Dokumenty [Der holocaust in der slowakei 8. Die Judenzentrale (1940-1944). Dokumente] (bratislava – zvolen 2008).
hrBek Jaroslav (Hg.), Americký dokument o odsunu Němců z Československa [Ein amerikanisches Dokument über den Abschub der Deutschen aus der Tschechoslowakei], in: Historie a vojenst- ví 44/5 (Praha 1995) 139-171.
hriBAr Ivan, Moji Spomini [Meine Erinnerungen], 4 Bde. (Ljubljana 1928-1933).
hrvAtskiinstitutzApovijest (Hg.), Partizanska i komunistička represija i zločini u Hrvatskoj 1944.- 1946. Dokumenti [Die partisanische und kommunistische repression und verbrechen in kroa- tien 1944-1946. Dokumente] (slavonski brod 2005).
hrvAtskiinstitutzApovijest (Hg.), Partizanska i komunistička represija i zločini u Hrvatskoj 1944.- 1946. Dokumenti, knjiga 2: Slavonija, Srijem i Baranja [Die partisanische und kommunistische Repression und Verbrechen in Kroatien 1944-1946. Dokumente, Buch 2: Slawonien, Syrmien und baranya] (slavonski brod 2006).
huBAtsch Walter (Hg.), Hitlers Weisungen für die Kriegführung 1939-1945. Dokumente des Oberkommandos der Wehrmacht (bonn ²1983).
hunter Miller David, My Diary at the Peace conference of Paris. With Documents, 21 vols. (new York 1924-1928).
i DocuMentiDiploMAticiitAliAni 1919-1932, ed. Ministero degli affari esteri, 1. – 8. seria (roma 1952-1983).
iMenikA stradalih stanovnika AP vojvodine 1941-1948, [namensregister der 1941-1948 zu Tode gekommenen Einwohner der Autonomen Provinz Vojvodina], hg. von der Vojvođanska Akade- mija nauka i umetnosti, 9 bde. (novi sad 2008).
jAnko sepp, reden und Aufsätze, hg. von hans Diplich (buchreihe der Deutschen volksgruppe im banat und in serbien, Folge 2, groß-betschkerek 1944).
jAnko sepp, Weg und ende der deutschen volksgruppe in Jugoslawien (graz – stuttgart 1982).
jAnković Dragoslav – krizMAn bogdan (hgg.), gradja o stvaranju jugoslovenske države [Materia- lien über die Schaffung des jugoslawischen Staates], 1.i.-20.Xii.1918, bd. ii (beograd 1964).
jech karel (hg.), Němci a Mađaři v dekretech prezidenta republiky. Studie a dokumenty 1940-1945.
Die Deutschen und Magyaren in den Dekreten des Präsidenten der republik. studien und Dokumente 1940-1945 (brno 2003).
jochMAnn Werner (Hg.), Adolf Hitler. Monologe im Führerhauptquartier 1941-1944. Die Aufzeich- nungen heinrich heims (hamburg 1980).
junG rudolf (hg.), Aus dem ersten ins Dritte reich. Deutsches ringen um den böhmischen raum (berlin 1939).
kADen helma (hg.), Die faschistische Okkupationspolitik in Österreich und der Tschechoslowakei (1938-1945), (europa unter dem hakenkreuz, berlin 1988).
kAiser Vladimír (Hg.), Intolerance. Češi, Němci a Židé na Ústecku 1938-1948: Edice dokumentů z fondů Archivu města Ústí nad Labem [Intoleranz. Tschechen, Deutsche und Juden in Aussig und Umgebung 1938-1948: Edition von Dokumenten aus den Beständen des Archivs der Stadt Aussig] (Ústí nad Labem 1998).
kArDelj edvard, Put nove Jugoslavije [Der Weg des neuen Jugoslawien] (beograd 1946).
kArMAsin Franz, War es so richtig, Vater Raiffeisen? (München 1956).
kárný Miroslav, MilotovÁ Jaroslava, MorAvcovÁ D. (Hgg.), Anatomie okupační politiky hitlerovs- kého Německa v „Protektorátu Čechy a Morava“. Dokumenty z období říšského protektora konstantina von neuratha [Anatomie der Okkupationspolitik hitler-Deutschlands im „Protek- torat böhmen und Mähren“. Dokumente aus der zeit des reichsprotektors konstantin von neurath] (Praha 1987).
kárný Miroslav, MilotovÁ Jaroslava und kÁrnÁ Margita (Hgg.), Protektorátní politika Reinharda Heydricha: Soubor dokumentů [Die Protektoratspolitik Reinhard Heydrichs: Dokumentensamm-
