6 an«nHtM w
776
0
0
Volltext
(2) i. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at.
(3) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. an ii'. ^atett. kn. getvast/ tiefen 95atit. Sefer.. m%. mit einer Ueterfelung. ter S?)efctveibung ter^leifeansufutten/ weiche ©ön2lntonto. teUUoa,netfl©on(Beorg 3uan/ in (Spanien,. auf^^efeti te^itonige^. nttt einigen S(t>3cfcl>idften v>ott Pev fonigf. fl’anjpftfCl^en. temie ter ^iffenffiaften ircie^er tamaie^. Wdf. ©er. erflere,. jpanptmann kt) ter fpanifc^en Seemacht, unt. rerfetie?. nae^). teuer gelehrten ©cfcttfctaftcn. 6ntamericfl. 3Cti)an Jat.. ajtitgliet irar, fertigte tiefe. ^efetreitnng. in Pier ireitlduftig getrueften Quartbanten au^, ntctc^e in fpanifeter. Sprad)e «?irt. man. f iJnnen,. üKatrit an^. 1748/. au^. jfeiner. ©a^ 3al)r. traten,. eigenen nachfiehenten ©orrcte. fclche. gefaffet hatten.. rieht. pon eben. am. teften erfehen. taranf gefchah ihrer in ten ©ottingifchen getehrten. Seitungen auf eine portheiihafte $(rt. ta^^eriangen,. 5Bie foicte eingerichtet fint/.. Ermahnung unt ,. erregte taturch. halt uberfekt dU fchen, irosu irir bereit^ ten ©nt# 5. ^Han trar ati^ te^ Jperrn te (a©ontaminc0U(h^. tiefer Steife. imt teren. ?ibfichtr tPic. auch au^ einigen Stuf#. fdkii tc^ ^errnSSougietv tie er in tieMcmoires de l’Acadeniie des cinruefen iaffen,. ptobachtungen. unt. tpc(cheperfcl)ietenebefentcre 5inmerfungen. enthieiten, tie er. fo Pici begieriger. Scieii-. unt. auf eben tiefer 9?eife gemacht hatte, um. tarnach gi^ipovten.. Unferev ©eflifTenhcit. a 2. aifo, tiefe. rühm#.
(4) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. mu§ man. ^•ü6mltcf^c5^cusiccauf^fl^9cf^n)ill^ej^c ju (teffisWaeit/ Suft^teifccn. fca«. ,. «>’•«. Wcfc. 9{cifcbcfc^cetf)im 3. cs. gegcnwiittiä in unfev«. &. sdivu jirat Stefcf» eammlung Ser SHcifcn mit cingmitfet ^abeii. wcW;« Ser ^itrr fprcroli Sen Ser gcrtfegung Sc, na* Ser ©nritStimg, tnifcr^. ®erfc^. nicStWer:. in Scr. DrSnung Ser. entfcSulSigct ä» aliein,trir Soffen Sicfcr»cäenl«ic[)tSamit Scr Semftfient'ict’SaSer nacS StcferSncitc. ircrSen, Sa« wir. Sie©cSn»t. nid)t fo lange »eSgeSend. einen Innacrn Seffcii Sie. 95cifcn StlicSet Sat, eigcntiitf) nciS. SaSen. twslien tmeSff'agen, oScr. iSrenSfcrSnrcI). 9Bir Saben im. 2!er 5 ug gar Sat'cn wollen crfaltcn (affen.. geSacSten »ier SSdnSc,. woran« Sa« ©sanifeSc. befleSt, ollSi«. imgcringflen abgcfnrjct, oScrinSer in einen gebraeSt, oSnc (cSocSfolcSc geblieben, iff oKc« ergäStang etwa« jufammen gesogen su Saben,. &. wie c« Ser23crfaffer 6 icrni(l)tfinScn,Sie. fcibff. bev). aufgefeset Sat.. S«ur swci) ©tutfc wirS. mau. ScmSpanifcScnnotfiansutrcffen fmS. ©legcSm. fonSern fmS tbeil» ren aber and) cigentlicS nicSt su Ser iSeifebefeSreibung , ansufeben. Sa« blogcrSlnbang, tbciK au# al« ein eigenc«5ßcre «1« ein eine. iff. in «Peru, Sie Sie fursgcfafftcScftbicbteScrOnca«. wir. sum Xbtile. weil man Hoffnung bat, aueb Seswegen ni#t mitgenommen, Sa« Serfclben su feben. Ueberfebung ron Scr ausfiibrlicben ®efcbi#te unS Slubmeffungen Ser swepte finS Sie matbematiftben SUetbnungen ©ternfunSe , unS wa« fonff Sreneete, Sic SSSabrnebnuingen au« Scr. balS eine. ;ur»effimmungSer ©raSc Sc« bcobacbicn nbtbig gewefen-. affittagssirfel«. ®s nnblitb. Siefe«. an Sem Sleguator. au#. fetm. mag. ,. fo. 511. wenig. au# fcibff unter Sen®cltbrtcn; unSSergröftc wenig Sauf gewufft baben, wenn Xbeilunfcrer Sefer würSe c« un« Sen eiebbabern mittbcilen wollen. wir ibnen fo(#c« bieo no# batten. ©ebbaber. ffnSet c«. Sc#,. Siefcr@a#cnaberSicnctinScffcnsurgia#ti#t,Sa§fic Siefen affronomtt mit ebeffem ffansbftf# überfebrt tbie Sa« gansc. f#cn Xbcil/. fo. werben befommen fonnen.. »rf. Ceips’ä. .^erbffmonate. i7S‘^. ScrrcSc.
(5) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. S?orre&e SSerföfferö,. er. Sn^ölt. t>ci-. Slntonio. UBoa.. tiefet Qflnjen SSÖeifea fotT eine aijTodfcC'e ^ercf;rei 5 u »3. Steife. nac^. bem. fut»Iicf;en. ru^mrid;e 5(eaeit ^aaen wir,. S(menca. ©o». fcpii.. £)jefc fue. ®eovä 5>uan,. una. fo. i.nb ica,t>cm. entfepruffe aea oe^c^jTfeliöen ^^nigea, unfera aller*. 9. y, iujufcf;rei5en, »C^ ^C„. ^4,äm«„iamcr;cn. ba. ^nMe. €rbe, „nb. '«". I. »eichen. ,. jamenlwt unb. irben ben. ^. S3efcßl crt&eilet. ...i. b« 6.5?e. Sou ©ewg 3uail gefefjoeben ^at. Senn ju Seutlid;feit biefet,. Snnbe. “t-rige,. bic unfeter. »»««"ewieben tnabju bet. tn Gegebenheiten bet Meife gehket, übet miJ; niihme.. f t>ie t?ottenarte. m. <SP«>»rcf;en) aej^e^en,. 5(uame|]un^ ^er an. l)en. Der Siareifc. inä. ©ef(f;ici,te,. <»>«««. Qlequator ftopen^en. 3. o6gl-. gitga-etiSoU-. unb bet iibtigm arbeiten,. '““'""ä'"'. fiaf. s5. i^r« Svabb, bienen. 6tbbe,firi-''f. m auf. una. 2to«ff>^ilW;fei(, in bemjenigen. wZe iiiib. n)clcf;er. bie. uon CaM^r. 6raDe Dca S7?(«a9^.
(6) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Göltet)«. 6«. Srtfuger,. weeon. »eld;cO. i". S“#«» cinnn 55u.. in. 3« Oa. aiiämocjet.. SönOe. •>'*. W. fanbeä Quito,. Om Sn^olt Oe« Wt™. rteifimä,. >". «H«. Scfi$re»iWä. «ine „„j, 5 „vnft nac^gelxiiW. die. Set. (ittiKm. m. »wt^eilet ift toitO Oie etiö^lung. im». Cima itnO tioc^ tiera Äbnigteic^« gjili, fortgcfriäct, mBnwe^m: m onmt iiU»cw«mibcfcf)ne6m, rodele Om OvittmSoi.O 0« oierte 5BaiiO im*, P'iOtt man Oie SBt_P$ra. Wioeim »ntf)c «Oa, »orouä ^lictiu fOmnit Oeitt ^wfen SaOac nact) guropa. unfevet mücfcelfc au« Boit oen ateifm twtt;. Ouiw tiocf). ein. d«,. feit. «jang »on. Oev. 3eiwd;nung unO. oera ef(}m 3iica, gSotlCO. OB auf unfern. oen Sicit^cO,. Sopac. alletäuäOtglien. ®ef(^ic(ite ,. alä Oera ©tiftev Oiefeä romläuftn. SOuig, gcrOinanO VI,. fpeou. UntctEBmäcn, natp iptet BettfefietpaOm, ncOfiOen feit. Oet gtoOetung ,. OB. ipo. ,. tegicKt. bcKt SDIonar^en, wd.. nwOen. ifi.. DtOnung, »on. toeitpen eä,. ^licrinnen p'nOet. SlatpeicptsonOenmeetroirtOigpenSBegcOenpeitm, biepep,. Oe«. man. eine. fbWgpl Sn Oen 3«=. sugettagtitpaPen. tenoet3ncaSi aBautpnatpgcpenOP. 3n. OegOen aotpeiinngen OiefeO. iffietfeä »ecbeii ble ©cioäffet,. Outep »el.. 6efcl,tie. eanOftPaften, »oOurtpmitgeteifet finO, dxtbitgeftpiffetpnO, unO Oie UmpänOe , »ciePe cornepmlicP lunr. f ommen Oiejenigen OefonOeen. Aienu. Oen.. angemerEtjutueeben, unbfoujopl bie©itten, gigenftpaften unö Big fepienen, Oie £nff, Oie fSitternng, Oie OefonOetn Oet ©tubopnet, aB autp. ©croopupeitm. unO anOete merEmntOige SScbOaeptungm «Pansen, metepe Oa|e(6p maipfcn, auO oet. ®. efepiepte bet. Statut. ,. Sotp mug. Oetteffm.. Oie üiatutEunOe, Oiejeulgen, beten .?(auptmetf. innen feine fie. fo. SSaptnepmungen. in oet. ©enn. teil,. i(f,. Oie unnmgängliclie SitptfimEeit. ©tetnEunOe unO gtomepfnnp,. ficPtOegunfetetSIOfenOnnggeioefenip,. piet.. ©atPen ju in meltpen. tiePten, toosu mit. mit. incItPeO. auf. aB Oie. Oie^ianptaO.. üepunä, inOenen ©egenOen, rooroit. niipt aufPieiten, oOet OuttPteifeten,. folcpe. oOet Stänterfenutuip. Oa§. ,. pnOen »etoen, boilpänoige unO meitläuftige SeftpteiOungm. bieacitpt tcmiftlien mOtpten.. nuä. ieP pietOeg etinueru. 3dt, aPe nnfete SinfmetElamfcit auf. Oie Eutäen SlngenOIitfe. anmenoenfenm. SSetrieptungen fiep maten. mit oon foltpen nbtpmenOigen.
(7) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 2>öu. Bei’faffer^. 5Öcnn. rtBcr. bcnSiaturfimbigen. Uffca.. Stutoin'o. t>ie9?rt^rtd)teit,. ror($e0a($fn, Hnl>. ti?elcf;c. Oor^^mlic^. WfvPf» pinge^ert le. e. taPon. ommcn,. »De(cf;c. ^*^*^^*^. ticncnicni^ctt. ju »dtfauftig. nur einen @efcf;macF nn. ^'^f^^'fXtingcn fu($en.. ©efc5ic(;ten finden,. ?S5ir ixn'irtien. men. imö ju Pa’bncpfic^. etmaö. unt> feine. gefaifen moöten,. Pen 3SeifanP ergb^et, meii ^. fie fic^. orbcntlic^. hingegen anPern trocfen nnP nnfd;macf§aft porju*. fomn. fwog, len oeii. nnbern. fe^r fc{;tüere^ unterne^*. iwfrf;ie&enen ©efd;macfe,. Sen. i>or«. Pci^e^ fj^, tvcnn. einmal pon ^flan*. id). nic^t fdjicfenmftrPe, mic^ i^rer 35efd)rci6im» rt*'. 9** ,. enthalten: fo giauPfe ic^,. am Pejfen. P<»^epaPer Po($ mic^, fo. fcPrinff-r*. piel. wenn. ju t^nn,. mir mPgücp mare,. jmiarf d !ft^'. ^. fo. man. niPc^fe. Sfirr's. ic^ PiefefPen. meiteim. aiicp. pief.. ®‘W«i6unä kr ‘'“™'. ^«f'®««»<f«9frit,. bir m.aeidjt bcucn-. r. 5inagnctnaPd; pon Pen 5öinPen, Pie in jePeriSe*. acL nnh. Lp Ll i“. f. Zn! rmZZ"? eJ. den Mt. mt!. 0efcf;icf;fen unP3?acf;ric|)ten. «uöaeftren ^. i(i. getpefen,. mitintR.»ir. ^We^aPen Hellen ^. ju Permengen, Pfo^. ,. um. für. Pon PiefenßanPern. Pem gemeinen. erfahren,. nicf)t. unP PieSrjaf^fum. ?[Öefen Paöjenige. unP in ein. an^ufangen, oPermief;. etreitioFeZ* ^. ^aPe e^. 2icf;. ^efp einjulafen. grpfjereö ßid;{. in Pefc^merHcPe. uPefgegrunPeteiOiepnungeu jumiPeriegen,.
(8) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 23oi:te5e tccciientgett 5iac^nc^ten ju er^e^ctt, tucIcO^ tuft^vfc^cinftc^ff. itnt». fmt), (i5cr mit jene«. nicf)t. öciftc^cm, ^n^. (cculicf). S)oc^ fann. lUercinflimmem. melc^e in. atte 5i?ac^ricf;tett,. »on im^, tneigenet ^cvfon, f«t mi)v. Uc{a. mifctd;ti9. tef;. ©ef^:^id;tc. «nD 9 «=. norfommen,. &cfimt)en, unteifud;et, unt)mitntter0ovg=. eine jeglid^e. fnit imt) ?(ufmetffamfeit,. t>ie. i^ren Umj!ant»e« eemogen. morgen {im,. 0ad;e. nctc^ i^tee Strt erfordert,. mitt». öon. tme^. feiner eegenö gere&ef,. mo. im. ©et^enfen mifge^alten ^n6en. mir nid;t gemefen fmt>, imD im^ einige Seit gegangen fmt>, mic Dep &ene« mir ja einiger anderer ©egenben, mobnre^ mir nic^t ßant)fd;aften, meld;e ^« tjer^roöinj. bem. fc^aften in. ©ebietf)e. m. Duito gepbren,. ^alterfchaften,. ber ©cfeafc^nft. «nb ber. *,. fo. 3» ^OtiiTmnbfad^en. folgen mir richten. mir. ber0tatt* 3cfu; in^nfef)«n 9 ber©rfcjje. bafelbjf beftnblii^en. «nb ©tattpaltcrn. gjfarrern. ben 0tatt^aIter*. Itnterfbnige^ üon Ciina gefd;ie^t:. ^icrinnen aUenml ben bema^rteffen S^ac^ric^ten.. tmö nad; ben Sßatern. «nt» 6ep. «nb maö. bic. bemobnten ^fdtje, nad) ben bafigen 9iat«rf«nbe anbetrifft, fomo^i nad>. 0tatt§altern , mit benen mir Umgang bne^en , atö nad; ben ^Jfarrern «nb mit meU iDurep ben Umgang mit ihnen , «nb bwrd) ben (£ifcr, paben.. ben. gepflogen. chem. biefe. ^erfonen bem attcrgnabigflen 5Öißen beö Äbnige^ ©enitge j«. leifleti. «nb bieSweifef, bic fnchten/mnrbenmiranfunfere fragen bbüig befriebigt; mürben b«rd; eineanbere bottenb^anf* ttim bep einer 5(ntmort noch «brig blieben,. mahlen, tigfeit. fann. $llfo. gefidret.. bie. ihm. ein jeber. babon. fclbfl. «rtpcilen,. «nb. bic mahrfd;e{nlid;i1e s« fepn fd;eint: hoch. fid; eine. m«^. !9tepn«ng. er--. er alle« ©erech*. mieberfahren lajfen, melche ihnen gebühret.. anbern€rjdhl«ngen haben mir bieleitngenbennnbUmftdnbc, bonShie* ne« «nb fcltfam borfom* ^flanscn angetroffen, bie tm« hi« in Spanien,. Sn re« «nb. men, «nb bon meld;en mir a«ch. in ?lmcrica feine 0lad)richt. haben anftreibenfbn*. babon gcmelbet hatte, haben niemanben angetroffen, berun^etmaö babon mngte. ^g^an fbnntc fid; be^megen j«* meil in bem £anbe niemanb etma^ bem ««geartet aber mnnbern, baj? mir babon feine ?9telb«ng gethan haben t. nen.. 5öir. meilen. fann berjenige. no^. ,. ber folche JDinge. lieft. an SSegierbe, haben ermangeln. ,. berft^ert fepn, ba§ mir eö meber an ^leijj,. laffen,. auch na(^ folchen ^leinigfeiten jnfor#.
(9) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. QSetfaffet^ rd)ert, fitetc,. 5({(em baöjetiige, toa^. nac| 9cfc^cf)encr. on |oIcf;cn$öin9cn,. mv. tit. Sfittunio. ge&ac^fenS^acInc^ten gef«nt)eit Ratten, f^(m^. Unterfucf^un^, nic^t alfemaf mit. t»te. man. t^nen. ittQcn. fihrciben ^in, toab i^nen. oon !D?enfcf)en fagen. ^. '^ftbe; tept. ;. jie. unb maci)en. aifo. b er. ^. asahrheit. ^ jemge. um fo. fid) alfo. ^e. fd;reibt,. fie. fd;reij. ober anbere. ©ats. sn>eifelhafte©tnge för gemijfeSSßahrheis. ben ßefer in bielen ©tuefen, welche. wenn man. oiel nachtheiliger ifl,. bie. paom.. unterfuchet,. einen fchdblicheu. fie. je. 0achen. fich. ba nicht. unb nadh. betrug, welchcc. fchwerer eö bep bielen fallt, ihnen fie ficb. einmal, in ihren ©e=.. 3?a(h|i oemscnfepen beOjenigeii, Welcher fol«. Pflegtauchbieumhanbliche(frjdhlungbecfclbcn, unb ihre. famfeit, einen groben. ©nbruef ju machen, £)abur(h erhalten. ibijTeechdhbarfeit, bermahen, bah ea juweilen. jrrthume. Unterfus. non biefenfdnbern. 50tc)h'jen,. wieberum auö bem ^opfe ju bringen, wag. ® mge. fo meitlauftige. fein^öebenfen, fo[d)eS)ingeb|fentli(hatt. hiermit begehen. banfen, als öciwtg eingc&n&ct. befonbern Siöett:j. nicf)t ble. ^aben ba^ gute ?8ertrauen, bah aöeb feine Stichtigs. hiohcJÜ^n, forfchet.. tt>elcf;e. bie^nbianer, bie. ju helien, Snmeiien geben. J'n auö, unb hintergehen. genau,. 3Bc»^r^cit öbetcitt. SStcIc. ^ine. jttfehrieb.. i>i<’jenigen fo te. t)cc. mir gennu betrachteten, ^ntten. )aften unbitugenben, bie. *. Uttua.. t)e. weh. thut,. bie. ead;en. 0. elt*. eine ge*. wenn man aua. feinem. wirb, unb bie0achen, nach genauerer Unterfuchung falfch be» tun en werben, inbem man fich berfelben aiabenn, ju Unterhaltung einer ©efea* geriffen. mT' t)en wirb, bapon fann ^ en, weil ea Segen. ftcht,. falfch,. waa. ?S5aa. man. alfo in. anbere Porgeben, baPon fann. unferm SÖerfe per,. bah »ie ea beawegenweggela|fen. ober nid;t julanglich erwiefenijf;. n wwerfprechen, weil ea S)a ea zu befferev ^ ^e. ficher urtheilen,. man. man. unb waabemjenigenent#. glauben,. bahwirihmbeawe*. nicht alljuficher, ober zweifelhaft, ober. ganzungewihih». Erläuterung berer 0achen bie in biefem 9Berfe abgehan* , werben, bep piclen ©elegenheiten nbthig fepn mbchte, ftd; bie 0ad;en felbfl bor Singen zu haben, inbem. Einb. fie. erzählet:. fdi'chr. fol^ergejlalt einen lebhafter« fo. werben and; fowohl bie ©e=. auchber^anb, worinnen bie Slnmerfungenaua berErbmeh'. funft /. ternfunbe ,. unb S^aturwiffenfhaft porfommen, b. biejenigen ^upferplatten. in.
(10) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. S3öitc^c in f?cr;entf)altcn,. it>clcf)c. teen 9e|}od;crt njorOeu Oejtef)t:. fo. Oamitttian. mirO fi'e. man. nicf;t. ^23etfafreti?. Unt) Oa. ftnt».. Tupfer Oa^in. jmepmaf. angefleifet ^at,. um. Ullofl». ©cfc^id)te Oer Steife. mta. mo^in. am. ließen,. hinein Orin^cn Oiufc,. ft'e jl'c^. Slifo. Oicr. Oeflen fc^iefen^. man. mirO. Oiejenigen. ^Sat^r*. Oen SJliWagajtrfcI Ocv^rOhtgel ju meffen,. moPon. Oie@tanOpl%. öorffeUen,tt>o. tm erjlen^anOe ^anOetn, am€nOe Oea smepten antrefen, meil. jvir. Sanben. man. Rupfer, mef($e OielSÖuflenepen, unO ite^mimgen. t>ie. t>e. unö t>ont)Ctt6cfienfpnnifc^cn^mij?^. erachtet,. für. Oie. Sott $(ntontö. OafetOjl eine. aUgemeineSBefcl)rei0un9 oon Oer ganzen £anOfcf;aft Quito, 0en5Bu|lenepen,^-luf fen. ,. unO anOern. ^ieper gehörigen. bringen wir oieSrac^ten, Oeren aia Oie SDleflijen ert^eilet. Singen. ftc^. ,. geliefert. Oie^inmo^ncr. mirO,. jüOPen im jmepten 33anOe gereOet mirO.. a3anb. in Quito, forooplOie^Öeipen,. ^au Oer ©triefe unO^angeOrüdPen,. SSor jeglichem fßu^e OeftnOet. §(nfangafupfer, mel($ea oiejenigen Singe öocfiellet,. fena porflcßen;. t’en erflen. «nO Oie^nOianerOeOienen, mcil inOiefem^anOeOaPonSlac^ridit. mirO; mie and; Oie ©ejlalt unOOen. ge^anOelt mirO,. 3«. fid). ein. moPonin OemfelOen ?öud>e. wcldjt Oen '’P/ßU einer ©taOt, oOer einea. ^a*. Oie £anOParten, Oie 5{uaft($ten, tpie fic^ Oie £anOfd;aftcn. Oen. Sie übrigen Tupfer,. 0cefa^rern jeigen, unO anOere OefonOereSSorjlcllungen, meroen altemalani^rcm gehörigen Orte eingerüePet merOen.. Unter Oen ©runOrijfen wirO man Oen ©runOri^ pon Oer ©taOt ^^Jßttatltfl, unO i^rem Jpafen permiffen.. S!Beil Oiefe. plane in Oer 3eit Perloren gegangen ftnO Oa id) ,. pon Oen ^nglanOern gefangen gef)aitentpur0e, imO. Sou ©eorg 3uan feine 2t0*. jeid^nung OaPon Oep ftc^ gehabt ^at : fo ijl ea nii^t mbglic^ getoefen. ,. fte. Oen übrigen. Oepjufügen, tpiefonjlgcfcbeben fepn tpöroe, toenn mir Oiefer Sufall nid;t begegnet. wäre. SuOeffenijlOiefeafc^onPiel, Oa§id; 0ie2lbjeic§nungen Pon aßen Oenenjeni^. gen. ^ier. angetrofen ^abe , toeld^e mir aufgetragen morOen waren. Oen porauagefc^ieft,. fo balO fte in. :. Oenn Oiefe tour«. 5lmctica fettig toaren^. SnOeffen hoffen jpir, jur58e(o§nungOeajenigen, toaa tpirjum Sienfle Oer£e-' fer,. gearbeitet unOerOulOct haben, einige Sichtung bep OenfefbenjuPerOienen.. fentlid; tpirO. ^of». man auth Oie SJlangei in Oer ©chreibart entfd;uiOigen ; tpcil ein©eefah». rer nicht einen SteOncr Porileßen fann, oOcr hojfcn Oarf , in Oie Steihe Oer ©efchicht* fchreiber gefe^et ju toerOen*.
(11) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. S^erjeidpni^ ^atiptflucfe.. tint). 5C5tl^eüun^* SSotit.^s)f. tüellcii iaK^. ‘^oacpötejentgcitSItdrctt erjagtet h! vvlo .WOniüt'CicfiOutfO «(»ffirttT i«rt*<h(»M ft’nh ^^<>r-. rcf;<»ftcn. bte 0c()iffa^d,. r. <^n6etrcffett. utib. bn» s. S^&Ti S!5". unö öte ^ennfi# öei-. el^. /. fi)o. ec. an. W. beti. 2(eqnatoc. «tttecnommen tbocbentj?,. l>«fen. aubjumeffen. 0. f. a^ulr *'\nS. «>. '. <". “"'ä' «'">'. 5'''‘^f. M. 0,. au^ t>cm ®efcf;m6«n3. ®i««wufu.. » 6m. ««&!>, «nb Tfnfunft ju ^ac-. @Ä“mr'’h. .. ™. 1. cf>iffa 5 ct. 3n.im.. taqena in. ©eroöjfei:. f^cibung Pon bcn 0tat)ten, öon beit ßanö^ w»" 6«6imet 6«, um dnü. Weftt ©Jaöt.. Z. S5tc ia^i „«&. "•. ^i'Ä^^re „Äs" e<iB. ^. V M;. 35 « «mutSsoH, uns i6re ®em.SnS.ton „4 i" ®“'’' fa 3nbi™. Ä, „* fie. i. ÄrJ. baÄlntfmTrf'"?. , •^‘ l“' „*“"' 5 ''«"- »“n' «< MMnfommmbcnguropä«. »™ 15™ MMTZhf®"° “' ®""8'i'‘«“ munngrfommTOn,. lUfpruna».. ffan VI ^'fo. ^. m. wM °om!-. '. *""“'5 ‘ 3 *'''. “ * “"‘5 bfe. S'IStt „nt ©tjenütn.. tbif&en,. ^*aer.i* *”. mm. 1^'^. ^Sfloitjen. 34. unb SSöuito,. «nb fIeif#-cjTfn&entbieraiun&?56. .'. ben ©cbti-gen von ©artagfna gefunben. »verbfiT*^ fiiftiofm S. ««„(Oeten,. erbulten müfftn. tJfrfcbtfbenen. ‘'c*. Unge3iefev, ivclcbe biefem. knbe t*. 3. ^ten von. eigen |tnb. fvkcbcnben !l§{eren, unb. 43. enp..
(12) ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. üt ticfctn. Q3ct’sei^tn^ VIII. ^öti ben 5f»cf;ten *56««. Uou ben !Bon ^ftp. IX.. bei-. ^nblimg. f‘<^). ^miblmig ju. *anbere ©djijfe, bie bec. wffc^c btc. t. mtt. (luö. ®€genb um Qiavfagena. f^crbotSnngf, uttb. bic Siiwof^nev bcbicuen. Sai-fagcnfl;. 5^. ju bec 3ctt,. ©panien fommcn,. Maaten unb. inbianifc^e» lanbfc^iafccn. ^ÄU^e. bk ©afeonen. roetm. bofclbfl ttufangen. *,. aucfj. rote. uiib. »on. gciu^ten bes ianbe^, welche cg mit onbecit. 63. treibt.. Smt)U^ «Sott ter Steife böit ^öetrtöeiifl nad). S5uc^).. Ztm ji'vma,. «nb bec^töbt^orto^eno.. von €avtoge«a nad; bem ^ofen bon ^ortobedo. ©ebiffabrt aus bev Sai; SBinben, bic an ben bafigen ^ujien meben. ^ad)cicbt »on ben ovbcntli^en. I.. ^(jp,. 9. kufbegSBafferg, unb. ^dp.. n*. g;ap,. III.. SSefebreibung ber SIad;rid;f. Seit befkiben.. ©fabf. ©an. 67. 9)bciipc bc ^Jortobeik,. bon bem^afen bon ^JertobcUo.. unb. 69. i^rcr iagc.. ©ein Umfang unb. feine. Sin*. '. “Zr. riebtung. ^ap. IV.. Sßon ber Witterung ju ^ortobefk; unb'bon ben. geif/ ibcnn bic ^fotte aniaiigct,. ein. ©cu^en, bem SSolf’c. tbclcbe ju ber. gropeg ©terbcji unter. auf ber*. 73>. felbcn becuvfat^en. V. Sinmo^nev. jg’^p.. ®emntbgart unb ©etbobnpeifen.. in ^ortobetfo.. 9Ia^*. bön ben umliegenben ©egenben, unb bon ben ^J^tanjen , SSäumen, unb 2(rf, tbic ficfi bk Sinmobner mit lebeng* ^Ibietc«/ n)eid)c pe berborbringen.. ,. ". riebt. 7Ö. mitteln berfc^en. VI. ^anblung. Cdp.. in gJorfobeßo,. .^anblung, roenn. fie. wenn. nicht jugegen. bic. ©d>tppottc. bafclbji anianget, ©djlcdjtc. go. i{i-.. Srittef. '. S5u(j^.. 5Bon bet Steife bon ^oetobeUo m<S) g>anama. 55efd)tet6uttg biefer 0tabf unb mehwe 9^eic|ric^ten bon bem ^bnigteic^e Serrn fiema. 93orfobffio, unb ©eftiffahrt auf bem giuffe S^agre bk ttod> (£ßp. I. Ttbreife bon Srueeg.. Sladjritht babon.. 5 bttfc|ung. ber DIcifc ju ianbe,. bon Srueeg. bk. nach 5^anama. Cap.. II.. 83. «ScfchrcibungbcrSfabt^Janama. 3hve©r6pc, unb. ihre. ©ebaube. ^^rc. ©cridjtobarfciten, unb 3ieicht§um ihrer Sintnohncr. Cap.. III.. Sinreohner unb SBitterung ju ?)anamo.. g?. DIa^rid)f bon ben nmliegcnben. ©egenben, unb bon ben fruchten , weiche fk hcvborbringe». 92.
(13) I. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 9?cifcn «nt). SSefc^tJci^ungcn*. ^«namci. >^öni5rMiig. ^ finna^. 5. u 53anama mif &dn ^onigeit. «>ie@ei-td;eö&aifei( Der. tiima. gcmeim’sli'c^ erraffen, itebfl aiibecn. erfti’edet.. mimda. ©rdtiäen, unb. ^omi. iii. un&. 9^ei‘u,. ju93anama. ianbfc^aften,. in. ^etm. bem^otug-. n>eld;e bnjii ge-. lOI. ^iette^ 5. ^. fnyt!^S)Ä?wir“ "Af e«' I üitifc» fr® ^. »oii ^afeI6^ll Sc^if^ ^. '**’*'. ''‘'fwetatt^atofc^aft.. 5™. ©« i-m,»,,,. ®Ä2« *“. „„t^onb™. 6<.. ^TOifidKimäeit ju bst Mtife not^ bs.n. •. ®'“‘'. ®"'”'>Wtit<n, unb aelt^(§(,met. »'"i«. !>st. SWbunj. bs,. *“. ffM. dmuTX'!'^*'"' ®'‘7“‘'fv„f""^''''“"ä. ^. Zn. ffa«vm,. bl. £aB. f. 2 ttijai. »e. j„. “'“s'ÄtlJtilultätn,. ®in<« mt,. ”™. „,. fpeif,^ ui.b. Kotaus. 31a*ri*t. jie. bePcft. 136. ^äufan an fsmsn Ufsm.. <*. bafSp'*”®''. ^‘’'’’art„nr2'®. in. mnrAh-'"^. “">’ «taiifjeftsn. ®“>«6“l<«f'4nft i>o.t®uai,a,«if,. *^*1™. bÜt'f'. ®„ma<,„it. '. "" 3«6«isi«n. 36ts. L rf. ly. („. bsm SM„<„,i,™,/. 7"'%®'"^''. r. lunTmLC^ 8 mu be» gruc^fm f bcs. '. “'"’. "'*. ianbe$ in. »l“"' biefei*. ^. 3. .Sifc^t.. ®uaw,u-(, ,k,W,„ bsu"” S««fsanln,. ©ofcss ^„„b.. Slnff.. @rotf§a((eifc^ft. 155 €flp..
(14) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ?Dcrsei(l>ni§. ^ ©iefc^ 6c9mft. Üteife jöon. t)te. ?0fhtta9^jtrfcB in. bencn Orten,. I.. Steife. giuffe,. tt)e[c()e. bon. sKac^rtd;ten. Dtefei*. t>et?. in t»iefcm. ^ant)e. ^iinfte^ S5u(l)». @um;aqiul. tei’^fabtCluito.tOJcffmtöteö. ncicf). 93 efi^tx>edic^feit bet. jganöfd^aft.. m. bieSvepecfe tifbetcn. ^efcf;reibun9t)terer0tabt,uut>. i^r*. wo. Don ^ua^aquii na($ tem Rieden Caracol,. jui'. 0tanbpld^e. SBiiXer^seit,. aussgelabcn roerben,. Steife. bie. ^a^vjeuge auf bem. Don §icc nad> ber ©tabt. Öuito. 159. IL S3on. ®a§rne§nmngett. tDomit bic. 1Befi^>n5er(i^feif,. bei*. iebenöart, tDcl^e idw biö ju. c^ung beö Sytittagßjirfeis angcjicffef roucben.. ©nbigung. 17a. biefec Tirbciten beobachten mujitcn. in- Stamen bei ®ujlcne»)cn, unb anbcm* 93ia^c,. Cap*. »Degen Unferfu*. bcn, welche bie ©repeefe. jum. fcüfchafc aufgehalfen hat,. um. kur5 c. anjullcilen.. tDo bic. ©fanbjci^cn. 9^(d|e,. SDtittagSjirfel bilbeten.. wo. fich bie. jlun-. ®e». Wahrnehmungen wegen beö WittagöjirfeiS Don ber gde, wie iange fie bamit jugcbrachf. ihre. Stachricht. 183. hat. IV* 23efchreibung ber ©tabt Sluito.. Cap*. ©rö^c, Einrichtung, unb @e=. 3^h*^. -i,. rilhtebarfeifen. V.. Cap.. SRachricht. Don DenEiuroohnem. ©ewehnhdte», unb. i’n. Qmifo*. 195. herf^iebenen ©efehiechter,. Steichthiimer. 205 ^. VI*. Cap*. 55cfchajfenhett ber fuft. unb Witterung. Winter Don bem gruhlingc ju gen. Cap*. ,. SSorjüge. üuifo.. in. ^rf unb Weife, ben. Werfwörbigfeiten, gemeine 95(a*. Ävanfheiten. VII. 5rud)tbacEeit bec. ©egenb. 213. um. Siuito.. ©emeinc Slahrungömittel. ber Ein». Ueberfluh baion ju aüen Reifen. wohner.. Cap*. ,. unterfcheiben.. 317. VIII. .^anbfung ju üuito, unb in ber ganjen ^^roDinj, fo wohl mit fpanifchen. Waaren,. aiö auch mit bemjenigen,. wa^. biefeö. fanb unb anbere ©egenben Don. 93eru hei'Dorbringen. 325. 0ec^fle^. S5uci^*. SBefchretbuna bec ^cobin^ Oüito, fo weit fiel) bie©ecicht 6 acfe{t ihrer Slubiett» da erilreclet, ne 6 (I öerfchiebenen S?achrichten, weId;ebieCrbhefd)rci 5 ung, bie. 0 taaB=imb ^atwrgefchichte. Cap* I Umfang. ber knbfchaft Qiuito. haltcrfchaften. Don ben. unb. ,. bc^ £önbe^, unb bie Einwohner angehen* ober ©erichtebarfeit ihrer Ttubiencia*. Untcrjlatfhalterfchaften. (eifern inebefonbere. ,. wel^c baju gehören,. ©tatt» Slachrichf. 237. Eap..
(15) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ^nt^attenen D^eifcn unt) ^efcl)t!ei 6 tinöen. 3’^acfjric^tcn. toon. fcen. (eiten. ©tattl^atteifc^rtfcen. in. ^ 9^ac6vic^f<n »on bcn Unfetpatt|o(terfc 5 aftcn gJopm^an ionbfc^aff CluitD geboren wie anc^ Pon t§i-ec <£ro£>e* ;. iTJiici. ^. '. unbS5et>ö(femng. ^. 255. iv 3^ctcf;nct)ten \>oit t»cn. <5nf&ccfung. ©üatt|a(fetfd;offcn D.uijros. unb. mam)t t>on i|re>r. Lb. ^ S'“fr« weicbd. f4 |mem. '. wm. evgte^en. .*275. iJOtgenommen wovben finb,. '. f|n ju unterfuebm. ®'"w'S";Srr. T. SJüS.’. 3!«a„i.,r. "'" >»'. ixiW. ““f emcjit« lootbm. I®“™". L. gmL. ^. ^ac^ric^fen tjon ben merftüucbjgflen SSergen unb QBuflenenen u bem (angen®e 6 frge ^nbe. gc| 6 ren. qjon benen. ^. rPnngcn, uiibboHber7(vt, wie manbat« 6 crg€|t. 5 (ßtTcn,. Pon ^n5)?erfn)«rbigfetten ber^JBiliTcnepen. '. xinb^Sogeln, bie. man. bafelbf! antdfft,. t>k^Z22. 5Son bcti^räd)-. nebiUen bam gebongen. -- 4 ". .^. «tSKT. “'‘"Ij?'. *'3'6«6*«n. ii.. b«. «ü(im.,n,,. „nt. in. bm. .UvI.’“’. ^ ‘'“". tmgctt. ©iita.unb. ® 0 Mtr9 n.rtB.,. t»rt^,©oIb. »„«n bi.im.bf^. aue einigen traten leraiiö. 3u. 333 H. €ap..
(16) ;; ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ^erscic^nii bet in biefem 95anbc JJenfttiaalc i?on. XI,. öor^anben. bie no(^>. ge. 9larf?i’Kf;ten. steife Jta($. tem. üon ibneu. iinö. ,. alten ;^n&iancen in feem ^ejtvfe i>on Öutfo,. fceit. bon ©feinen /. ^'bntgeeic^e. üeifcrftgt roorben. bie fic^ in. ^eeu,. ®eife. Stin'ge meiTiürivb{->. fitib.. ben SSecgroeifen finben. in bce $i6jicf;t, bie. 341. @rabe bea. 59tittnäöjirfef^. ji'nben. Steifen nad) gima bei- ^^auptftabt in ^een, unb eeicf)e©f)iie; ^efd^eeibung babon; 9^'icf;ric()t bon ben ba= bem ^bni nad) 3. ouf bee ©ebe ju. ,. Unfeee Studeeife na($ ©punien über. ^niten unb bee. ftgen. tmb Gegebenheiten auf beefelben. j^orn^ ^öorgebie^^. 95ött unfercf Steife nach £ima,. unb e:ap.. bet. I.. 0tabt £ima. Stachi’icht. 'Hef babui-ch Ju. Steife. anttaf,. 5 niviffi> ;. '. CSemegnngögvunb ju unfetet. bon ben hiebet gehövigen ©täbten, gteefen. Steife. unb® egen,. veifen. (5:ap.ii. Ttnfunft in bet. fung bet. Geflf)i‘eibung bie*. man auf beifelben. felbjl.. ianbe üon Ciutfo naef). ?Kcifc ju. nach iima;. Gemegung^geunbe baju ;. auch bet bewohnten 5>iahe, bie. fer Steife, tbie. 353. bon. 355. ^utje ^Scfchecibung. ©fabf ^mtitto,. berfelben.. ^ima. hiee bi^^ nach. (5^np, III* Umftanbiiehe Gefchreihung bon iima. 367 ,. bet ^aupt-- unb Stefcbenjjlabf in ^^etu. bon ihtev läge , 0r6^c , ©crichten. ^ap*lV.. 374. jultma empfangen tnetben;. ?[Bie bie Unterfonige. ihtc ieichenbegangniffc. unb. anbere jdfirüche 5®petfichfeiten. ^ftp.V.. 38g. S)tengc bet ©inibohnet in fima;. heifen. ,. Stcichfhuniet. ©emufhöarf, ©emohn--. ihtc ©ef(h(echfet,. unb 'ttachfen. (S^np. VI. luft unb ?8Jiffetung ju iimo,. 393. unb. in. bem ganjen £anbe, ©intheifung. bet. 3:ahte$5citen. ^(jp. VII.. Gon. 403. ben 5){agen, benen iima ausgefefet. ifl,. fonbetü^ ben ©tbhehen. unb ©euchen. Cap.. 413. VIII. gmehthatfeit bet ©egenb S)tenge betfelben.. "Jltt,. (Jap. IX. UeSerflu^ an iebenßmittein mieju berfehen. ^ap. X.. .^anbiung ju <{ma. um. lima,. 5 rurf}fe,. baß geib ftu^icbat ju. ,. in. iima.. tbcfihe. fie. hei'botbtingf. ma^cn. 435. ©atcungen betfeihen; ^tf,. fomohi mit ©utopdifihen alß ,. (ich. ba* 431. au^. unb neufpanifhen UBaaten. mit. inldnbifchcn. .. 435 '. ©ap..
(17) . © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. -^onfgvetc^g 9>eru*. qSon ben &aju gehörigen 2(u&{encieti,. ff fott^JecIid). (Jflp XII. ^*^^‘«3iw!entertt,. 9«/. e«i'. XIII. Tr. ®'6t6ümem <J«!). öon bcmSi-jbiöt^umc lima. XIV. Wc. ju &en 35iöt§umff n ^vuiritto,. 5^““*'. “"<«. gtjlite^um ä(§6riä«it ' 46'. il'k ff. ® ®‘'"“ S'66«««Soneätmimte„. ^. ’9>«raa„„r. Ül'I. ©uaman:^ ‘'4S. I>stil©i«TO, uilDtucu-. mal,' i,nb"t,!!"s*"'’. Sab XV. 44.3. 5}. «. ©'“«fjoteWm. ‘'f™. In. 6.V Xubfenda. €6«««,. «»,. 3i»ci)te«. S5u(^.. *>«“ S'LIaI -^SrnÄ“’ ^uopaquil um biefe 0töbt Ju mLiin. m. ,. Slnfftii ^nfon. R.'f.'/. 6cfurcf;fefc;. t)^. Sroepte. ’. l‘'SS5 '^^'^'”nl>mt,r "«<0. ""SW.!,. **^’äd'fc?oÄf “"i l". ^fbauung.. untev. ftma, unt) öott. bem UnterabmhaU fiiee ttaefi. ben. '^nf^Irt. — "ää: äs s. i(I. „nt,. 6e„ @<j(ug. ? .S fr'“ ®‘'™'. ®ie. fie. SBofme^munäm. = sec.'**’. “"'. ^. «in ;e6,?„,;r. ®4Cir ’t. engltrcf)cn flotte. S>icife naef;. «AltAA Kä m<St einem Sinfaffc. uns. IM Bocnefmlleit ^.afens.^ '''. .on ben ^nbianern setfom mot-b... ^ ®"’'’f“a'’‘P'-. i. »"'. $Z. ®™ f'" 6« atPnMie^m^aK 534.
(18) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ^et?5ei(|ni§. 33 on tbref Svbauung. ^. tec S^anpt^ait. ^efc^rciSung. ß-rt« VII. ,. Mefem. in. t>er. In. tem Äontgvdc^e. ,. nne auch hefonbern ©tatf.. halCerföoften unb gorrcgimenfevn. "auan. ^. mit ^eru, ber g>rDbtn5 faxa^ .^anblung ber gintoohner in £htle ^ ianbfchaften. ?Son ben angia Buenos TIpreö, unb bcn baju gehörigen ^renubfchaft ju un^ ©intuohnern unb bon ber ^rt, mit ihnen. ^on. (San. IX.. ©nnfjago.. 539 0v6^c, (ginwo'^iwn wnb @fvnd)fm gcbori» baju ber d^ik, fcer ^lubiencla ©antjago,. VIII. ason bcm Königreiche ^‘gcnetatchalferfchaft unb 0enera(hauptmannfd}aft. (San. €§i(c,. bei-. jenben heibnifcl}en. ,. tcrbolt^tt. (San X.. Sveife. ^*unb bon •. ^nfeln ^uan gernanbeä, bon bem i^afen ber Smpfangnip nach ben. hier nach. &em. 558. S3efchreibung beleihen. X?afen Sßalparaifo.. bon 58a(paraifo nach iXats XI. g3efchrcibung ber ©d)iifahrt ^ prittc «Keif ^u bringen, bie Wahrnehmungen ju «nbe ‘reife nach ö.uito , um 502 fehven Vorgebirge, nach Spanien surucE ju nad) lima, um über JQornö. S5ti4 narf). öon fcem ööfen. syjdfeii. europ«.. .. .. @d)tffahct öon €oiicepcton in. Slownja, £ap »«ton, bon€otfao nach©banco/ auf hCP unP5i>ovtömouth inSnglanb. Svoife ^rc|l itr §ranf reich, ©anto omingo , unO hou f;ia' nach. £^."S^feISemant.o^e. .Jilf. ®. ‘nach ber. &an. in ben .^afen goncepcion,. »0«. (S^apJ-. >fel. SHeife. bon. h»««. ^. 5 ernanbobeSnoronja. ^. Von ben orbenflu über ^orn« Vorgebirge. n. •Hnmerfungen über bie fXeife ^bbe unb ^futh; bon ber biefer©tra^e; bon Chen ©frömen unb Wtnben auf bon (Joncepcion an bi$ an bie 3nfcl§ernatt= ben Tibmeichungen ber ^agncmabel. bo be SRoronja. _. be üloronja ^efdjvctbung bes .^afens ber ^nfoi S^'^'mnbo. ^an. 584. ber ^nfei Sernanbo be Sfloronja nad; ben fpa^ IV. Sortfebung ber Steife bon «Erfolg ©tveit ber Fregatten mit jwo englifchc» Sorfaren. ‘nifdien Äa4.. 590. ... babon. 0!aü. V. ^‘ober. Steife ber. Vefrepung. €ap Vreten.. na^ bem. Slachricht. bon. .^afen fubmig^burg ouf ber Köntggtnfel,. biefer ©chijfahrt,. unb bem ©chicffale ber. Vefrepung. bem $)on ®eorg 3Euans bon bem .^afen ber Smpfangnip nach Domingo , unb bon ^kx na^ Vreft in ^ranf* fen ®uarico auf ber 3lnfel ©anto reich / alöbenn aber nad; ©panien unb SÖtabrib. <£ap. VI.. Steife. ^4. €ap..
(19) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ^Jeifcn. un^. S5cfc^tci6un^etn /. unb auf maö. biefelbcgeBauTr^"'^^ '^<jfen. bh,. w. unb 9^(a|e iubmtgebuvg ,. engfdnbcr. "rf. UifacBcn babon.. fia*. einen. ©mnb. auf €ap SSrcton. Tlnberc merfaur-. Seanjofen in biefem ^afen mit ©tocfp^. fdjfn. ^*’’‘fIL^‘'‘^''‘*''“. 0. unb «'„f». 9>ev«aiu'fcf)cn ^üfleti,. ‘««'»««f. "“" '"' '“ä'''''^“ 9>Nj|I<>6t SSollon,. m <^tpcfjifd;)fan3e,. uns ©cfc^ic^t.. '">»’«”». ©c^tffa^rt pon. ©nslanb. t>«r.. “"«>. 641. '. 7. /. 35 «^. %.
(20) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. mOj! l^T^aä. einer Sinweifimg für. Svlnnf' *Palmo; ^tifet. unb. Ravten. i>etr. t»ett. ©omera;. ^ucfj&in&er,. ^ujjfer,. m. er foicf;e ^in&ringcn. “Pico De SenediTa; feaä (£vlat»& dtttasao. fol. un& tifSnfel 16. Ocu6a a £060 öe. (rt. m. aSetfl sc.. ^. 16. _. «Palma, ©omera, ^erro unb €usa}9 'Pk'ü »cn Zditii 6er 3tifet 3 3(u#cl)t sc. €oaiiibncoa 4 2lus|i(6c berSnfel Onia; SSorgcbirge sc. Sartagena tjo» Äu(le .^»uectnfS, 'SJ^agbalcna,. 17 17. 17. glujj. i. bet. 7 ©nstsbviß. »ots Cer. S. 5 av;. 22 7&. £avtagena. ©tabt «Portouelo 93 orflcl[ung bes engliid)cn Octantcti «piata, unb Snfcl ©t. Slara «pmsta be fraiteS, «Punta be la Söallcna, S5erg <£f;ci(li, Snfet. 8. ©runbd 0 »on. O. 9t66ilbuna. L. 18. ®tabt Sactagena. 6 ©vunbdg. bev Söav «tsb. Il2. sstsb. log. 143 ©ua^aquil 1 1 95alfa ober ^aljräeitg »on 191S bei Q.«ito @t. Jrancifco ber ©tabt sjoss ©ciinbrtlj 12 2o 5 SöaUnersc. inbianifct)er nbiatierinn ; vornef^me 3 13 ©panierinn auö auito; 321 sc. 14 ©riefe Bon ©inbmeiben ober ©triefe „ rx »onbrep Cufterfc^esnung i fpaltetes fic^ 743 ©ebneeberg €otopari, ttsie fole^ec auögeref;ett, als er i 33» •. 7. sflegenbogen. I-* gctlSrung ber von ben 16 ©orftellung. sjois. bem. 34? ©aepen Snbinncr bep bem ®crfe Capambc 345 34(S ber Ä'onige gingas , daöo genannt . ^ ^ ^ ^ unb ber Seftung ber Äonige ^ttgaS, unb 3fuSftel;t imb perfpeettS4S. r)eibmft{)en. ©etfjaufe ober. lg 3[bbilbung »on betn ^Jallaft« ip u. ao ©rimbrif bcS «Patlaltes. Snbianern. Tempel. gcacbeitetcti. ber alten. .. ®ittagS(inte in bem l^bntgrcic^e auito ai Äarte »cn ber gemeffenen ber ©tabt Sima »on Cbrig 2 ©cenograpbtfcliec 22 roenn jie ausgept 23 Simanerinn in il)ver ^leibung,. 24 25. n>ie fte reitet;. SinesflJulattinn, Jpafen »on £a(lao in betn. ®er. (Salefebc sc.. flillen. ®ecre. 183. 37 «^ 39 (S. 40» 417. »on bem £i)tnnbe 3"an ^ernanbej gernanbej unb ©t.Sötarta 27 3fu<sfie()t berSnfeln 3unn ©iobie »on ^iiite ber 3Cusfti^t. 52*. SoncepcionSbap 2^ ©runbri^ »on bee 30' ©panier in cf)ilifc^er ?:rae6t ,. 534 541 530. 26. 3lbri)i. 513. .. 28. .tleiner ©perling 2(vt baS ©ief) ju tobten, in ben 9Keev 6 ufcn »on £t>ile 32 ©vunbrig »on ber Sinfa^ct bem ®eetbufcn unb .^afen ©atpaiaiio 33 ©runbri^ »on. 31 SKufclielgrube.. £oronf)a 34 ®ie 3nfel j^ernanbo be. -« ©tunbrif} beS 3<S. Cap ^ranccis. 9^eue nnb richtige ^aite »on. 37 ©runbri^. ober franäififcbcn Vorgebirges. bem (liaen 93Jeere ©tabt £ub»»igsburg. bes .^«'fen^ «>i6 ber. 545 559 585. 610 5i 5. (. Sijf.
(21) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. n«(5. Sein. önigrei(ße wotinnen. fine 0rjöl)lun9. Äoi^ret^e £luito. ®W4rt,. itmn. »cn ben getbanen gieifen na(b bem. piM, ne6ft »erf$ieticneitgitt(|fi#tm, n)cl(5e. «nt». Me. Äeniitnig. t>ei-. ©ernäflcr aii6etrcffett.. Mv 6t4Me uii6 CmiSfc^aftcit. a«, rote man ©rate M4 SK’ttag^jWcK an Mm aequawt. SSc^rcibung emtge. nt. au^gemejTen.
(22) © Biodiversity c Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. i. t*. 1. ^. '. \.
(23) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. I ^. «ntcmommeit (»otrbett mvt aus ouVbf 6c« »m, „on (TaW« nori, 6c«. -. ^gt<$m5un9 unb. SSS r murnS Z' *n J. «icn.. cfen fodtcn.. ®™at« rctcbeii fcec. fy?Qd;rt(^tett £>on bevfelben.. “0'. ®. ^. in 6c«. ^‘«‘'äSiWcB an «cm e»Wf,un6?(„(u„ft 5«. D7ai)(4( »on «er Stfiiff^tt auf. «icfet. SIcqnatt«. SattaäL. Kaft.. Siiilettun^.. Sieiuma be« gebmiben finbet il. S w Äf. Lf. bfe ©efafir f § 3. ‘'l®. bi’e. 0,1% Sc. f«nen ©ibswecf. f. i« ftnnen, unb. f. t>erac^ten'? fo, ;. *. fetttcm (£»ffc^ruf|e. abtore©c^miecigfeit großer Un^ ‘”‘'“"3 3«.f.n ,. burcb. /. Werbe, flößet i§m ?Kutb ein 7(usfu^cung bcrfelbL anju^fefen. «nb. »»«. v. aUKTaufc^^^^. aetinge 5« feba^en,. inSnS'. ©ta6tSa«ta3cna. !Daö I Sapiw.. .. ternebmungcn. ©cBif*. i'jj.. bie. baß. ftef?. er-'. ju. Unbequemltd-. eö btejemgen ^inberniffe. nur.
(24) ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ^^niövcic^e. ^ctfe. 4 (i^inWtunct ttwv a(ö. Ätgfcitcn. anfie^f,. rodele. i^m, o|ne. btefen. Umflanb, ttefenmafig toorfom*. »iclmar ftnb bie SSegierbe «nb ber |lanb§afrc ©ntfc^lup nid)t ^m* men würben. ?Bielmal richten auc^ bie angewenbeten gefudjfen ©nbiwece ju erreichen. länglich, ben @faafßfiintl ber 9Kenfcf)en »on i^rem unb ^lug^eit bie baejenige nid}t auß, maß. Mein,. SJnittel. gefiieften ©ebraudje §offcte.. unb unbegreipicben. J)ie goftlidje Sßovfic^f, welche bureb i^re bocbjlweifejlcn. Urtbeile ben lauf unferer .^anbiungen. unb ©cbicffale. regieret,. febeint. biecinnen gewiffe ^eitpuncte bejiimmet ju b<»ben,Pßr beren ©rfüriimg unfere Unternebmun* genpergebenß finb, nlß beren "Hußgang bie unenbli(bc ©eißbeit, wegen ber ®unfe(beif. ^ugen perborgen unb unbefannt bfeiben lagt. foicbeß 33etfabren erbaiten,' unb mit l^anfe ju erfennen. unferß Sßerjlanbeß, »or unfern. grüebte, bie wir burd; ein. ©ie babttt,. »erbienen nicht fowobi, ba§ wir ihnen nad;grübcin, alß toicimebr, ba^ wir fic pcrebren. 3)aß eigene ^Sewu^tfepn, wie furj bie menfcblicbe 53ernunft reid)en fann; bie unfebutbige ^nwenbung ber (Sinfiebt beß 35erfianbeß , um bie ®abrbeiten in ein ©rg6bw»3 / bep «‘d)t entbcefen fann; ii^t iu (eben, bie er, ohne langen unb anbaftenben baß ©rftnbimg beren wirb, nermieben unb bureb ficb beren Unterfiicbung ber ?[Rüffiggang. unb beruhiget ; ai(eß biefeß unb anbcrefoicbe SSortbeile mehr, finb febr 3)i< febabbare @egen|lanbe, bie unß jur Verehrung, unb jut X)emutb, führen muffen. ^Öerfjeug ein fepn SSegierbe, bie fid) jeberseit bet) aifen ^-Vfonen gefunben ^at, ba§ fie mochten, wobur^ bie (Svfenntnih einiger tion foicben Perborgenen Wahrheiten auf bie übrigen gebraut werben fonnte, tfi bei) ihnen grcid)fäm ein Snnber gewefen, ber fie jum unermübet befchafftiget fie i|I baßjenige, womit fie fid) taglid) unb gleite angefeuret hat. ©emütb. ergebet. ;. fieb baß Waebßthum ber Wiffenfebaften nid)t ohne QSewunberung unb ^tauchjen, gufaH ein ungefährer guweiien , hat geunbet. bur^ allen angeroenbeten glei^ ni^t 33erflanb menfcblicbe ber ciitbccfet, waß baßjenige etwaß unermübet gefuchet hatte : jb ©eele bie naebbenfenbe unb wenn erreichen fonnte. haben. ;. fie. bie. iff. pornehmile ©fübe, worauf. ;. hat manchmal ein ft^einbarer ©egenflanb unüberwinblicber Klippen. unb fraftigjlen ©ntfebluh jum wanfen etwaß fchwereß , in feinen ©ebanfen, unter ben ©inbilbungßf raft nur erfinnen fonnte. au^. ben lebhaftejfcn. Weife hat fid) ein anberer garben Porgeftellet, weld>ebic. ^Cuf gleiche. gebracht.. f(h6njfen. ju gleicher 3cit aber waren bie Wittel Perborgen. :. womit bie©d)wiecigfeiten gehoben werben mußten. ;. biß enblicb ein anhaltenbergleih,. ber SZaebbruef einiger Wittel, biefelben erleichterten, unb einen bequemen. Weg. unb. ju polliger. lleberwinbung berfelben bohneten. Unter ben Pielen ©rfinbungen ,. wopon unß bie ©efebiebte melben , unb welche entwe» bem gleite ber Wenfeben , ;ujufchreiben finb, perbie* wcjiinbtfcfjen fanbf^aften nicht bie unterffe ©teile, ©iefe idm. bet einem ungefähren SwfallC/ ober net bie ©ntbeefung. ber. ber finb Piele ^ahrhunberte lang,enfweber,in unfern ©egenben,gleicbfam gdnjlich unbefannt gewefen, ober fie finb boeb bureb bie Steife beß ^Iterthumß, unb bie fange ber 3eit, aiiß. bem ©ebd^tniffe fenntlicb;. unb burd). perunffaltet.. war, bap. ber. “Klß. i^uropSer bie. pertrieben. mit ber geit würben fie. eingehüllet. fie. ihnen. um. waren, ganj. aber enblicb ber glürflicbe Scitpunef hcrannahete, bet ba,;u beffimmet. fatholif^en ^öniginn, ijl,. ;. Sßerwirrung unb Dunfelheit, worinnen. bie glorreiche Svegierung beß. ben preißwürbig. worben. fatholifcbm^onigcß, 25on ^^ebinanö, unb ber welche DJegierung auß fo Pielen anbern ©rüm. 2)onna 3f«bcnö,. follte : fo würben alle UW jufammen haufeten, bureb. bureb biefe©ntb€cfung perherrlichet werben. mogltcbf eiten, welche fid) burd). ben. Wangel an. 97ad)ri(hten.
(25) ;. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. I. ^apitcL. I. 5. öbemunben Welt,. fM;ci-fic^. ba^. le^vefc,. mdcbttge. öUe ec^wiedsf eiten, welche ftc^ ben ©ebnn-' ; *’/«Mlnfer«e§mun 3 cnfmeber für bemegen, ober füi* Ufberleguncj gehoben ; unb btc ^rfa^rung. f(et,on. ^onb. gictcbfam su üerftcben. wäre, berfcbwanben. roeX. nA s;. tSS. ^ff^eiflung. r. ®a« K« beranjbatfefcn. ;. fie uitfp.-». i,„r<f, bi, b<r „,if,„ ; burcb btc 'lapfcrfcit unb ^lug^cit bcr. beforbcrn.. 9«t>9t/. oöcf. feiner ^enntnifi jju. bie. berfelben unfbrer 3^^ation norbe^aifen. juutfcbrcfben roä^ef«. 'Beewefen,. webwrcb. ^«<5(1, „. ^ntbccf^Men^entvio^il”^^. ^etn. Me ^mberntfTc,. jurucf gebaftcn ju ^aben fcbien, unb bomit. but-ff,. ^”f«t|)anen, meldie folcbc. marcit.. h;. ber offoempftil,' t»a„fen «efiabt hrtb,. ”h. rl. gfgpn 5öeßcn ju noch unembecfL l’aju bepgcfragen haben. ^. falcftcr. baß. Öem ^(ciße ^el•mcm Columbue biefeS bem. ©ewiß^eit behaupten fonnte, ba^ S^acbricbten etwas. bie er hoti. i^nber entbeut batte, unb. einen. war ,. erbalten haben mag : beim biefcr wob' tbm jur 58ergelfung wegen bcr guten ^ufnabmc, bie Rapiere, unb ^Beffh.-? f^>‘«6ungen, wormnen fi^ biefe gieicbfam jum 3f^acbricbfcn befanben, ©rbfbeiie. jjste in. feinem ^anfe., ftarb bafeibft. .hs^I”. Wc ^«f4ieTenbeit'b?!|imm'eUearn^. ianbfcbaften. ^ Entfernung ber tbeiic b^ffeibm pL^inait? ncm tn ben anbecn ju fommen- „ 0 lfm ß ^ «Ifeö biefes finb jureicbenbc Urfaffv? «nbgrö^tentViis p o wegen wir piele X)ingefo„ bon einem fo großen ^. ^. bequcmlicb aus tu gro§c Entfernung »on i^uropa;. S^öeS.Ä. ®e(f mVfJ unb biSnber^^^^^^^ "’s'? ‘l.heile. ^^ntöecfung ,. ber. ^acbfamfeit bcs 9)ionarcben «^nncn, batte fenn f dun.,?, fe«: fonbl-n ". l. eSfpe. ^ieju. America,. f. ^. 9efcbicftcßcH. s. unb fdbigßcn Unter* «nfirer. ieifelte* ^ewegungsgrunb. ber eine größere SSfmnL-f^^^^^ fcbiuß bes Sürßen batte^. ®wßuß. Ser WS. wanfoÄfub?^^^^^^^^^. ’r""^. >n biefen lebten. TJ. 8eftf«ea)!«,„„„g,„® 5 “ J Sj'““''»' tenglid,,. P«l'; 6<.0m9«9m. tre antiere. W«tni,^ini|„„,„ in. ^. bl. fw-bie. ,. unb (Brbßc bet JPrS?«*?. es%,on1ntbelet. wcfcbe ju einem Pofißdnbigen begriffe. unbÜljÄlff. L. ob. (Sm-n ^.,. ff'« »orau«,. i». emant«. entg,,«,. bafj 6i, ®,f,al, 6„.. O’nsnitm ^d/fd/nill "’. 'k. ben weifen Enf--. >brbunberfen, wegli bet (ßeftart 9elebrten ®elt efannt genw «mf. öm S ÜT. in. ««J». Sonb,, roorinnm. Wnb,n,(>ie uoi) Peru öngefieüet ivorben ftnb.. g^,. ji»ifc^,„. fidj. m, Die. «f ScfeWSt.. 6«rÄq«ifetr„ S (IW. ^3. S)ie ©ntfcbeibiiita.
(26) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 6 CSittleitiirtg.. SHcifc. na^. ^etu». t>€m. ^uncteS , woran. &«ng unb. nit^)t. nur. btc. oUgcmeinc. '2Bef(. fdjretbung, fonbern auc^ btc ©eewiffenfcbaft, bie ©ternfunbe, iinb anbere. =. imb. ^ib6<!'". bcm gemeinen. imb®i|Tenfcf)aftcn, 'Xnt^cii nef^men, waralfobec Q.^en)e 3 ung 63 runb ®ee h^Uc ft(^ aber embifben foffen, ba^ biefeiänber, bie. 2Öcfcn nü^(i<^c. ju unferec Unternehmung.. bot nicht innger 3eif no^ unbekannt waren, baß tölittei, unb 'iSerfjcug fct)n würben, ^u bpttf ommencr ^emitni^ ber alten ®elt ju gefangen ; unb ba§ alfo bie neue ®e[t , wie fte ihre (Sntbeefung ber alten ju banfen ^atte,. biefen SSortheil mit ber. ©ntbeefung ihrer. wahren ©epalt »ergeltcn würbe, welche bisher entweber unbefannt, ober flreitig., $85ec ^httt wohl auf bie ©ebanfeii gerathen foflcn, baf bie SSBiffen^ gewefen ifi? alß biejenigen finb, fchaften barauß nicht weniger fofilichc ©chahe erhalten würben, welche bie S3crgwcrfe in biefen ianbfchaften. gen ianbec bet). feht bereichert. fo. haben?. herborbringen. ©er. ,. hatte enblich. unb womit. ftch. glauben foöcn,. ber Tlußführung biefeß ?Börhabenß, fo oielc ©ehwierigfeiten. unb. bie. übri*. bah. ftch/. ^inberniffe jeigen. würben, alß wir, wegen ber weitlduftigen unb langwierigen ‘Kcbeiten; wegen berfchlim* men QBitterung in benen ianbfchaften unb ©egenben, wo biefelbenj borgenommen worben finb;. unb. enblich. wegen ber. iSefchaffenheit. ber. Unternehmung an. ftth. ,. angetroffen. auch htet^ h”* hoben, wie man, fheilß in bem angeführten ^uche gefehen hat, ben wirb ? Dh«« S'^^etfel fbnnte man bie 'Mußführung biefeß Unternehmenß beßwegen auf baß ^6chfle erheben, weil bie habet) befinbltchen4>inbeenijfe burd) fonigliihen ©chuh über* ©in ®erf bon fold)er ^Bfchttgfeit nun ifl bem gegenwärtigen ^ah*"' fianben worben finb. theilß. /. unb in' bemfelbcn ben beijben fpamfchßrt iJKonarchcn, bem h^f^fdigen Könige, Philipp V, unb unferm allergnäbigficn .^cren, ^rföinrtnöVI, borbchalten wor* ^6nig follte eß anfangen, unb anorbnen: unb biefer gottfeligc SHo* ben.. hunbertc,. «arch. follte fich. bcffelben, alß feineß eigenen 2Berfeß,. annehmen,. utib eß. bem gemeinen. *5tefcr ©ntbcefun# , bamif nicht nur feine Unterthanen bie gen genießen mochten; fonbern bamit auch affe D^ationen, beneii biefe Äcnntnlfi ni^f w&* niger fchä|bav ifi , baran 'Mntheil nehmen , unb fic ju ihrem 9ilu§en gebrauchen f onnten. 35amit^ie ©csahlung bon biefer Dveife nicht mangelhaft fci)n m6d)fe , wenn bie 3iachrich'. iJöefen mittheilcn lajfen. fen fehlten, welche bie befonbern. fonnen;. bamit. bie. fo will. i^. h‘^f. Umffänbe, woburd). fte. hefhrbert. worben. berühren, welche bie nothwcnbigflen ju. ifl. ,. fet)n. erläutern. fheinen,. 5Boroußfc|ung berfelbcn ben übrigen Mbhanblungen, bie nach ber Drbnung. gen werben. ,. fei*. gfei^fam jum ©runbe bienen fbnnc.. X>ie Joniglic^e. ^^a^cmic öcc CPinenfc^aftett ju Paria, wcl^e. Sßerlangen trägt, bie ®iffcnfchaften ju beforbetn, unb. fich. ein eifrige«. «at biefelben bereitß norjüg*. berbient gemacht ha^^ fonnte nicht ruhig fet)n, fo lange noch ein über bie wahre ©effalt unb ©rohe ber ©rbfuget bothauben wor, welche wichtige ©ache, feit biclcn fahren , baß Slachbenfen ber gefhieftefien ^6pfe in ilCuropa befchäjftigt hatte, ©emcibetc gelehrte ©efeßfehaft nahm boher ©eiegenhett , ihrem Könige boi’iujfelfen , wie eßnothigfep, biefen ^unef boflig oußjumachcn , tnbem biefeß, fonberlich inbec©rbbe» fchreibung, unb in bem ©cewefen, bon grobem Sliihen fepn fonnte. ©ie fchfug aud;. lid). man biefen ©nb,;wccf erreichen fonnte. 9Kan follte nämlich einige ©rabe beß tnittagsjicPela on bem 2teciuator meffen , unb fte mit benen bergleichen, bie man in ^ranfveic^ gemeffen hatte; ober bietmehr weiß* , wie, na^ unferer Mbreife,. fine'Mrtbor, wie. licher befd;lojfcn. würbe, mit benen|cnig€n, beren ©rohe. in. bem PolarjUfel außgefunben.
(27) ,. ;. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. I. »>erfc^ict)cnen 'Ihfife s-.. ©roge. folgern,. (Dutto,. in. .feif«,,,. lÜ. 0wt)e fonnfc. unb baraii« bequemer geraffen,. ^. barbarifcbcn «Bölfern bemofinet,. bir»uT/m?V"l'. »btbigc ©rögc.. fommen fonnte unb «"»©fanbcmar, einfoiLS^^t*'*"^ auöjufüfiren. X)a nun h.m rJ 2. Ouito. ^bgefanbten,. Sf7". entfernee. m*". y. ^Ustrauen. l^e Sf^reni’? n^u Z. 9>«ta„, (Pg. ,. ben iltn. man. ön biefem. '. ,. meSmegen. §8errichtung in Tlnfehung. maren. toen ber. J»»« 9^ad}töeilc gereichete berathfehfagen foCte.. ^"'•5;-''^^/. ®. 3«&an ^. wÄtSbÄrr. toueben beömegen. biefe. fatgoltfche 5llaje|lät. ohne bag c« ^hrer baher , bafi f,A öjr S^a^bem berfelbc bie ©acbe untrfuefier ejülgte hierauf bi« Oemdhrung ber Srianafen fehretben, unb ben bochßfcftflfiL,.,« 5« r?. |fften.. alfo in jene. bem Könige,. bei;. wie mcit. ”[^‘c^tigfeitbiefer5öorjlellungcnuber{euaf. mochte. übrig, n?o. iwgleid) bic Tlbficht,. entüeben fonnfe. ^. man. ollcin. l^lyy ^^^“S‘«bern ber gebauten ^uito ge§en, unb ben ge^. bnßhf-rfr;^. königlichen 2teaöemie ©?iaub.i 6 lu tbanen 3Sorf(hlag bafclbji auöfülir£ Unternehmungen angcfieflet mürbe/^on allen onbern. Untemegmunaen. SÖeil. äuPwig XV,. [fnfernehmengelegenlüÄff^^ 7{nfuchung tfiun. otöit äufbic mnUitirns' v ©cjlaft unb *. i§rc. a(6 bic knbfcbaft benn onbere, mobnrcb ber ^eqiiator, foroo^l. 4mmca:. f. Itpp V,. 7. .. ©cbfugel fd)Ue^en. bem fuöIiA..«. batten nicht. ^api'tef». llngfeicb^cit biefer. irlf. in 2(fnca, afg. ob«. I. hafte: fo. nothtgen CEmpfcblunaö* ^. fft;: ®^S«n^n. S/b. abgefchieft merbcii. 2 Ät:;rÄtÄ-?fr. ÄÄÄ. -öijfe^chaften, unb bie. Shre. ^“6. bm. bererjenio/t^ weirf,»?”?'-?”. gortgang ber. ga*.^‘rcTÄs;S”is¥“5^.. nnft geubet. maren,. bam. -I« Ärbeit. bie in ber. bafiftv^,. ^nfehen, unb ju bejio berrlidierm. unmittelbar bon ibnen. 4. 9vuhme,. 'e. ^. K-. ^*”00 ica ben. Slllitaliebprn. K. W. s. bejlo. fo. 5Weß*. mebrerm. bie. «lllich. ^^^ogintgggrunb, bamit. «teten, mit. j;u. foldjergefialt. fi.ff.ft. SSnoÄrSr". te/. ,. J^udft. nofal. bic eingebohrnen. ©in». mel größerer 2ld;tung unb ©h»’«" 'bie=.
(28) :. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. na(| l)cm Königreiche ^eru». 9^cife. S. mochten/. ^Ktnlcitwrtg. btet^uttg begtgiictt. unt). bamit. bic. i»*». /. «>o. bepb«-'. fte. ‘. nenjenigen feinen 3Serbac^)t erregen moebten. Um. unterri^tet waren.. fc^afc. öei* toniglicfeen. ten ©rjiehung, unb 2(u|fuhrung , antrafen, bamit. mie. öci*. if^rer. TCbfcnbung nicht genugfant. unb 'Jiuffehern bei* (ßefcll^ (Buröc tnarinc anbefohlen, jwo^er-. ^tnen. unb oorjufch^^Stt t. ,. »on. beöroiöen würbe ben Befehlshabern. unö Äitterafaöemie. fonen ju erwählen. n>eld)c. ,. Wiflenfetjaften ^'^«wibfchaft , unb. fonbern welche auch , gleichergeffalt. ,. fte. nicht. fie. ein gutes. nur bic Äennjeichen einer gu-. mit ben SDUtgliebern 6cf 2tfaÖe^. Bernehmen, unterhalten fonnten. bie erforberliche ©efchicflichfeit befaf en. ,. alle. '5Bahr=. nehmungen, unb Srfohrungen, bie ju gegenwärtiger 'Äbftcht bieneten, wie aud) bie ubri* gen ©achen, bie ihnen anbefohlen werben würben, felbjf anjujiellen, unb ju un« ternehmen.. ©ncr oon benenjenigen , weld}er bie foniglichc 'Kufmerffamfeit auf ft^ jog, unb bie« mit auSführen foffte, war ^on (Bcorg Äitrei* öes Unternehmen feS nifcrovöens, Commcnt^iir ^effelben ju ^liaga, unö örtmaligci* Subbrigaöicc bey bem Corps ber (Barbe tllarine. ©ie getreuen Sienffe, bie er feinem Könige geleijlef unb ber grohe ^lei^ , ben er auf bie '9)^ehfunjl gewenbet hatte , gaben Urfachc genug, ju Bei) glauben, ba§ bie ®ahl, bie auf ihn gefallen war, wohl gegrünbet feijn würbe. warb ich ben; mir fanb ftch swar btefer Umjtanb in folget Bollfommenheit nid)t: inbeffen mit Sßorhaben aueerlcfcn. ‘2öiv mürben bci)be ju öc^tffsUeutenan* noch JU eben biefem ten ernennet, unb erhielten bie nothigen Berholtungsbefehlc wegen besjenigen, was wir 2ßir follten uns auf jwei) ^riegesfehiffe begeben , bie ju (Eabi); cusgerüjtet follten. würben, unb ben tTlavqiiis 6c X>iUa (Barcia, als erwählten Unterfonig bes ^onig« unb nach PortobeUo, abführen follten. reichs Peru, nach Cartagena in 3n6icn,. thun. ^nbeffen follten,. fajl ^u gleicher 3eit,. bie ÜHitgliebec. 6er 2(fa6emtc 6er tPiflenfefeaf'. ten, auf einem Sahrjeuge ihrer Station, abfegeln, ihren 5ßeg nach ber ijnfel Santo jD>omingo ju nehmen , unb ju Cartagena ju uns jlopen , bamit wir alsbenn jufammen unfere Steife fortfefen fonnten.. 35 ie beijbenÄriegesfchiffc, worauf wir uns begeben follten, waren bertlebcrwinöer Canonen,unb bie^euersbrunfi oen fünfjig danonen. ®ie Befehlshaber barauf waren S^on^ranctfcobeJCianno, Svitter bes ^lohanniterorbens, unb .^auptmann. toon hier unb fechiig. auf bem pornehmfien ^riegsfehiffe; unb^on 2tugu(iin 6c3turriaga, .^auptmann auf ©iefe trafen bic ®inrid)tung , b«^ JDon 0eorg 3uan ftch in bas cv|!ere ber Fregatte, SÖcil bic ©d)iffc nicht eher in Bereit* ©chiff begeben fofltc , unb ich mich in baS anbere. fonnten , in bie ©ec ju gehen , als ben aöflen ?Slap, 1735 fo giengen wir erjl* SÖ3 eil ftch aber ber QBinb an biefem ^age, aus ber Bap pon Cabip , unter ©egel. ipcnbetc: fo fahen wir uns genbthigt, etwan eine halbe ©eemeile pon las Pucrcas Tlnfet }u werfen , ben gan5en 27flen ba ju bleiben , unb einige ©türme aiiS5uhalten.. fd)aft fepn. :. lid). unb einen SHorbwejlwinb. ®ic ©chiff* , ?Seg fort, wie man aus ben folgenben ^ag*'. “SJenn aSflen hatten wir beffer Qöetter lichteten. baher bie Tlnfer. ,. unb. fehten ihren. büchern fehen wirb.. 3>ort. 5 oge 6. Siwns iict)-. ^TagebudE? Sott ©corgSwdttd auf bem Uehernjinber. ©en 2 tcn bes Brachmonats befam man bie Canaricninfcln ju ©eftchtc. ISinbe weheten, auf. biefer. ^ahvt, pon S^orbwcjlcn, SJlorben, unb 97orbo|len, wie ben".
(29) 6 © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. J. I. ,. öcnn. f^fer. uljei-^aupt. j^en. ^. betdnbf-v-f.’rf.. un^. o ^. -r. SScrfc^iebwr^eit. p. vi’fp^ig Söiinntei).. Kapitel.. ^cneuffa,. cec^nete. iangc jmi- S5 ort>Äiis. in bei-. man , muc^mapcf;,. auf je§n@rabe I7 35.. |«i, reoMjts. 6i »liLlra'aS'kn! S 3 - ff n p.. !<"' 3 ' iiMfif)|.j,. ™; Pco. (,„„. mon. M Icctifp.,. Widmen. Ä. ,0. 3l„otott.„,„j. »•Sbsb,. fiototuea aagt^tlkt. «ntnrcSies. Mt. MtSinseiiw.. SBcrfdiiebeiiJeit in. .8 ölat,. ‘“.r »“f''"" «“bif , nnb. S'"’.,'". P "3 0 «, tooli*. mW *T. mavtimt. man. glaubte, niebt. mit. bOi“»«'" bur«. .. ,. ben. »fffe«igcf ^af, unb ber. ^abrfen bieber. Mr mutj,. man. mufjboneiuem. ^. Wofen. 9 ei-abei 93^mufeb. ^wmung. ©e5f e beSlem^^ man toerferftoet bat. ^mige, 9 ^n,. meicbes bec. ^aßc!u©rab,. mirb eine fO^inme tnobon .io gleich fo. ^ie. man. •’''*« mm. oitf«. boraus. feget,. '*^1’. man T). ficb. ^. "Xiiftif (T. ^»^'mfung. ioS ba|. bl. in. 4e!. Än. <Duito, bejlimmet ba'^‘^PP^anö auögefunben §aL. beg. .^eren obeeS n 57 °^ iTeebubm /:'!’ '”"5“ J Mtpen ^(buben: fo m,rb eö,. MffJcnÄeÄ,. Unti«,,. nach ben viebtigfien ?0?aaßen. ».Ä7 t t,8«f r nach ber. gemei-. i»?''»«. anbern. ber. •ebten, bte. fcnbatf Kn baJt:. mm. SwIWm. ^ 55 ®iab, S^SZinuten: nai^ bem Pater. 19 g)tmucen.. *Ä'|ES "7 bÄS^4. rÄ. in,. meftr. ieArÄ. *4nnn3. .ÄmUcca6er55 ©tob,. onfjn.. ben goffen. ""b Woctni*, t,uu<i,. bet). Mm «'. ^. Ofi.b. S. »iimu. ,. MinmeTSfiÄi"’. tff'V"“'^'“'«'^ *'• ®i"M »’urM »>011 ber r. «n..tfcl,ie6 in 8. 't. .. Pico liegt, i|i Kc ©bittootoiio 5» Porio,. 0 iS oTm“. um 6. 3;nfe[. *’•'. Mn Mm. ba. (Enffini. ,. 57060. Zoü. fbnig!icbc©cbubbefra--. fteb bei-. *''. 4 nS.. Parifer ©ebub gegen. '. J.
(30) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. IO. bm. ttlloas segm Cisgebucb. t)em. D^cife. ftonbonec wte. x6 ju 15 *, 50 ©c^ut^ 84 SoK auöma^en unb auf bcc iogfetue, bon einem .knoten ^iim anbevn fcpn foßre.. (gntfertiitng, &ie. jije. Ob man. t. aber. fcf)üu. biefem SKaapC; biö ^tef^ee,. ^dtte folgen fotten:. fo. biefeö. fjl. eö boc^. ijl. ®cnn ba man gcfimben ^at, baj? bic ©ejlalt bet ©tbfugel aU' bei'g befd}affen ifl, alis man bloßer geglaiibet fo folget barauö, ba^ aud) bei) ben QBabtnebmungen auf bet ©ce eine ^etänbctimg ©tatt finben muffe. >Dte Siegeln boöon unb bie ©rfldtung bet '^iufgaben mie man bittinnen tid)tig »ctfabten folfe, mitb man iu no(^ niebt. gav nd)ttg.. fo. ,. bem. angefu§tfea ^^anbe finben, n?o bie SD?bin Jlagcbud),. <mf. XPi;bfnel)mungen i?cb. befd)ticben merben.. Fregatte, bie gcuer^bmn|!,. wm. Sfiac^bem mir, ben sSflen COiat), unfete Jo^tf angefangen Raffen, unb 52fren ©tab , im btitten O.uabtanten, fottgefegelt waten: fo etblicften wnv. big auf ben 56flen Silbe^nfelii.. 2ten beg SStod)monatö, gegen fetbs. jiei,. U§t beö. ©en. Catjarientnfcfii gctccbnct werben,. ^(benbg, bie vvilben. btitten. befamen wir. bie ^nfel. bie. 511. ben. Teneriffa 5u ©e-. ©abet) teebnefe icb, nad) bem S>ege, ben wir jutiid gelegt batten, ben Unter*. fiebte.. Caöic unb bem SSorgebitge Haga, auf n ©tab, 6 S)iinuteii. ©iefeg f^immet mit ben b>CiUdn()ijH)cn unb englifdjen ©eefvitten überein; weiebt aber etroaö t>on bet wabten fange ab, welche bet ^atet S^viUce ju Jiovotapa, ouf bet ^nfti ^Eencriffa, beflimmet bat. fd)(eb bet fange jwifd)cn. ^ ’. ^en 4tm. tlnterfchieö. ®en. Ser Sdnge. £5nb”?mar ‘. tüiil.. befamen wit. sten faben wit. tTJattinit,. iDomimca,. nid)t. bie f^nfeln. bem. 29fien, COitttagg. um. unb fuhren nod) an eben biefem tage,. 12. Ubr,. aw#en. ju®eftcbtr.. wir. etblicften biefer. bie. ^nfel, unb. S)er Unterfebieb in bet fange, ben id), meineg Orteg, awifeben «nb bet Q5 at) bon Cat»!;, bered)ncfc, war 57 ©i-ab, unb 5 fOUnuten.. ein. ©tab mebt,. alg auf bet .^arfe bon. muf? ich aber erinnern, bag id),. bei). pnlma,- (ßomem, ««6 ^ervo,. ®en. mebt.. b<nburcb.. biefet^nfef/. 35 iefeg war. fie. um. ©an Iclmo angegeben wirb,. .^iet*. meine gabtf ju berechnen, obneba^id),. “flnlanben einen großen Unterfi^ieb antrejfen bnrfte,. bie SSotfiebt. bet). gebrauchet habe,. jmeen ^uncte anjunebmen , ben einen , wag ben autüd gelegten ®eg anbettifft na(^ , bem SKaafe bon 474 cnglif<1?en ©d}ubcn , weld)e bie footfen bet fogleine gemeiniglich bei)legen: ben anbetn, inbemich, an beten ©tatt, 47 königliche ©chub annabm. T)enii ob fd)on jene. bei). ©d)ub. nabe 47^ fbnigiiehen ©d)ub augmad)en:. fo wollte. ich. hoch liebet. biefcit. meinem 95 uncte, ebet alg bag ©^iff, an beiit fanbe fct)n fönnte. SRach bem erffen ^uncte war bet Unterfchieb in bet fange awifd)eit (Eaöiff unb biefer ^nfel, 60 big 61 ©tab; unb biefeg fiimmet bet) nabe mit bem^lage* buche 2)on (ocorg 3uans überein. halben. €u?n?fimb. weglaffen, bamit ich, mit. ®en. Curajao.. «OJfltLif.. Untcrfd)ieb. bet. ÜDoit (Scorg fer. Untcrfd)ieb. gten. fSnittaggairfel. 3uan. 6 ©tab,. rübrete. habet,. wir unfern ®eg fort, unb fucheten bir gpeumonatg befamen wit fie ju ©cficht. $)cn jwifchen biefer 3;nfel, unb bet ^iifel tTJartinie fanb , beg. 49. fOlinuten:. id). aber 7. weil ich gefunben batte,. ©tab, 56 aninuten.. bo§. S)ie‘. bie SSreite merflich »er*. f^iebeit «Secbtoiiif &eg paeffee ©chuheS’gc;. gen. ben. Äonbonec. i|t. festen S^efitmtnuns ber. wie 854 ä« 8”/ ««cb bet. fomglid)«» (Sefellfd;aft. öCc. mfjenfdhafm n» Äonbo«,. wobei),. jinilcici^. bie. ÖDInage an bie 2(tabcmte öec X3C>if|enfd?af'‘. un. ju pari» «bgefchldt wnrben.. ©iefeg 33«^^ bflltii'^.
(31) ^. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. J fo^tebcii. unb. iöar,. u-t! i&r »teilen. ju. iMf,. ®‘1r aüei^on. a^r. %chnnna mtV. meine aber tiicht ^'«a«ng gehabt fiaben Je.. erfahrenen. 3uan. tottfernnng biefer. ^. ^. nicht;. f. aten bes. baejenige ^u ^^arauö^. «e= biö. ^»rbmejien jit, genommen haben. 6 Uhr an, bisS je|o, ba mir bie ^nfef. um. B’uh. auf gtüniiehem ®affer,. fei;». ^. biö i5?ÜZinuferi. 3/. ’. nlIcA,. öon einanber. «raehmonafß,. gegen sJo^rben. trr', Äcnmonatß ^pt'dSao, unb auch bie ‘\nfcl llnth^ ^'e ^>en. .. Mil.. gegen 9?orb-- Casebud? 1735. unb baher ^im=. benben ^nfeln. a[gbiejXe(i)mmoen.iiA*'s'^^^^^f. ^uf gcrabe. miv. »»5<1, !dj. ©cefeiitc,. öaö ^Baffer hkv eine. «^eumonaV mnnS' v. «lehtmiö,. II. Öof«-. (Beoi'g. h». :. 3ten beg. CapitcK. ^ r. tcb. gieiig.. Kictc feine. nberein. I. ©rönli: «he^ ©flffet.. ^^cnb. gegen balb acbfm^^. an. iJiffe^lufein, gieng,. rr n'^^^antf n. :. Sm,. "oJIovMgrnoIan ^“ß n>ii: i^tc SBotjtWi (S.mas ^vai.) barauf. l.^qf,. be,n. Ter. >« ö>e. ece. b,e. infei. „. ®'>™“f. Lh. berfchneü. hinein treibt.. See. ‘uarfen fie,. “fS™ “. ©cf;..«^',. in. ^ocu CbiS. s'. liK. bie, ben. _ ®Mc. e,„«. ig. ,. •. ^. ^. r. frin thr lu-h. »^aren.. ^tachbem. mnicf gelegt hatten: e.man aebfifa. bie fo. bet qx,.vs. ba. fte. mieber.. um. acht. klaftern, fie. ben ^(nfer mieberum, '». ^. ^“^uct gehalten.. ^,U,„,. m„. ii,. ®inb|fil(en, bie aber hei? ber®i,K. biefl^Tf. »crlohren, unb. ©eem.eilen uon 'Sturme, mit ©tößen uon iJBinben ©cfiiffe un(,#fn?^^" 'Seemeilen oon ben (tananfefcen 3,1fing beian, bon B^orbmeften lu mebe.,. or« („ilTß.. Wbenn. er*.. ?. ,. ^. mit. ,. r. ,. ^aftnig bat. einige gnelien meif. ^ Uf^r. 3"f* »ur<5. g. Su. umfeths Uht, gegen g^or-mürbe auf ben 5}?ajffÖrbm. *“". L^ T. man aber ft* etmag uon ihnen entfernet hatte- fr. wf. fo. ?. f<ß».cf,f 9^acl)bcm. mh. ^efanben:. bl. 3w. ciusuiaufen. unb mürben, 3lnbem bie. .^‘^S^olena,. fcbö. £ fl ©Sä. &a- beßäubig Sirge. tr£. Unb g ößc '^inf. ^. »onSanK. ®.f.iw. unb einen fch(ammicf)ten ©runb ,*'amr([fen unb fr, gen an, in bie 'Sap, JU. JureMjenl). uTba Ih !. frachen.. W«". t'. fe^e befan./t feen. »on 87®t’aben im sten. ,in. J. bon ber @pige ...c ([^„0. ^ache gehabten; unb biefes bauerte. um m. »^>^'#11 hatten,. bietVen benbÄ'”'. bie fe|ten'^aqe’abee buc(i. .. rÄS fr'. vv.;. imyt. m. vfr iVlUrC. auf. biejbr. ^.
(32) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 9?cifß tuic^ t)cm il^nigreiclc. 12. UtlöÄs. £9Teer6ufenö. t)cg. Crtgcbud? §eiC. 'DajTatwiu&e,. unb bcc. ,. einmal. gj.. m'emanben. ®tnb. nunmehr bon Ojlen.. &(ieö. a(ö baß onbcce. fcifc^cc »vc^eic,. mal:. ^cru.. 0o. 6(ie6 ec. fo fiel. öue^ fccnec^tn*. boc^ biefe. S3ccfcf)!cben='. bcfcfjtüeclid).. mm. bie ^affdtmmbc, roeli^ie man faft bej^dnbig auf biefem ©tci^eantriffl* ^iefeß finb gumeilcn abcc pflegen fte bou Slocbweften , unb iScIlnorbmejlcn 511 me§eu; micmo^l eß. fermer hält , e^e. ©egenben. in biefe. fie fid}. fouft oi’bentlic^ ju gefd;ef^en pfleget.. ?Üland}mal meeben. einrid)ten.. großen iSinbflillen umecbrod}en/ mobucc^ bie. aud) »tut. fte. 9veife biel langmiecigcr gemacf)ec mich,. 5)iefeß. ift. alß. Unb. ben ^d^ceßjciten ju.^ufd^cetben.. obec jenec ^in^ceßjcit unteenommen mirb: fo ftnbet man ®inbe meljc, cbec meniger, günflig, unb boccf^eilfiafc. S)a nun bie bocf»ingemcibeten ®inbe bie ^^affdtminbe finb: fo ftnbet man fie aißbenn in iftcec bcjlen ©inciefitung, menn bie ©onne bon bem XPcnöcsivtel öce ©tetnboef s juruef fei)* vet^ unb bem 2tcciuator am ndcftflcn id, biß fie fid) bcmfelben miebecum nd^ect, unb 2Benn fie abei^ unmittelbac iin .^ecbfle, ben VPcnöc5ti'fcl bcs ^rebfee berldt?t. ^ag unb SRadft gleid) madjen mill: fo i|l biefeß bie ^eit^ in roelc^ec fid) bie 5öinbjlillen. nad;bem. olfo bie 9ieife in biefeiv. aud) bie Witterung unb bie. cinjufinben pflegen.. Seren loedjfelmig.. Sßon ben ^nfdn tnartiniF unb iDomtiiiat an, biß an bie ^t^fel Cuvajao, unb bie .^üfien bon Cartagena , blieb bcc 'iffiinb in eben bec ©egenb, mo ec in bem tllccr^ bufen gemefeu mar; ob fefon tnd)t mit gleii^cc iBejldnbigf eit , unb ©elinbigfeit, mie in bemfelben gefcfeficn mac.. 5!)cnn mie icf fd)0!i gefügt §abe, 170. tllartiniF ecceieijeten, muebe. biefec gelinbc. ®inb. bued). ©cemeifen juboc, e^c mic. ©tueme. untecbcodfcn. Diefe bauern, bon ben l^nfeln an, ^dufg fort. «Benn fie boritbec finb: fo pfleget fief fo gleich eineiBinbfWfe ein jufleKen ; unb nad) biefer Seit me§et bei- ®inb ibiebecum eine t^aibe, ganje ober jmo ©tunben lang fort. ec fit^ anfangen mirb, fannman nieft mit ©e^. ®o. SDiefeß aber. tbif^eit büc^erfagen.. bocigen ©egenb,. man. miffen, baf ec, menit ec auf^ocet, in bec ©emalt miebecum ^u blafen anfangen rneebe. mit ju erinnern , baf man, bep bem geringflcn 3eid)en,. unbbep nabe mit. gleicftec. ^od) ifl eß nötbig, bieebep biefeß baß man in bcc hift bemerfen fann, pfangen: beim. fann. ec fiedet fid). mit. bie notbigen SSerfiigungen treffen muffe,. fold)er. ©efebminbigfeit ein, ba§. man. ibn ju. em=. aißbenn nid)t Seit. bat, biefeß beenad) ju tbun; unb fokbecgeflalt fann baß geringflc iBccfeben fd)dblicbc. gen nach Sefcl)nffens |tit Ocrglutb,. ficb jiebett.. Caötp nad) ben Canartcnitifcln gcfd)iebt eß jumeilen , ba§ man, ob febon bcc dßinb gatg gelinbe nn’bet, boeb bie giutb mit einiger ^erdnbecung gegen -SHancbmal ijl fie ffaef unb langwierig jumeilen giocben unb SKocbroeflen berfpucet. Tluf bec gäbet bon. :. abec febtbad), unb. immer. unterbroeben.. joftfeben unb fpanifd)c.n .Muffen flarfe ift. biefe. megung big. ifl.. OSemegung beß. 35iefeß. ©inbe. ?9lcereß fo geltnbc,. ba§. rubret babon bec. geblafen haben,. mau. ,. ^m. roenn an ben. fram. tTTcerbiifcn aber. bielmaiß bie Ungleidibeit in bec iSc*. bec ©cfiiffe faum merfen fann, unb folglich &ie gäbet babin bbd)|i fliffe unb cm Sßon ben ^nfel» öarlobcnto an, jmifd)en ibnen, unb ebe man fie erreichet,. benen©egenbcn, wo ftd) ©türme einjuflellen pflegen, becurfachen biefe, ba0 baß 5)lcec auffchwidet, nad)bem fie lange bauten, ober flarf finb. ©0 halb fich aber bec 5öinb leget: fo wirb auch baß ®affer mieberum rubig. in. _. p. galQltcb. iinbbS^m* mt\(,. SKcec. felbfi. unb. bem Sleecbufen ©aber micb man auch. auch bie kft über bie. SÖinbe.. eben. unb gelinbe, alß baß wegen SKangel beß ©on^. fo beiter. febc feiten.
ÄHNLICHE DOKUMENTE
Nach dem, was wir oben (p. 46) über die Eigenart gerade dieses Dramas angegeben haben , liegt sogar die Ver- mutung nahe, daß der Dichter hier eine ganz bestimmte politische Tendenz
beer - Jungwuchs ( Sorbus aucuparia ) und Straußgras ( Agrostis tenuis ) in diesen Beständen , die damit in ihrer floristischen Zusammensetzung und in ihrer Wuchskraft noch weiter
Die Sonne fdjien fo tjerrlid unb alle Blöden auf bem Kircfjturme läuteten 3ur Kirdje, bie £eute toaren fo gepußt unb gingen mit bem Befangbudje unter bem Hrme tin, um bie
$Die Beiben felgenben 9lhfchnitte enthalten Die 2lnteenbung be5 9)lifreffepé in !Ißficht auf Die éBeehaehtung Heiner naturhifierifcher (ßegenftü'nbe, une mar fe, ba}? nicht, wie eé
nommen; er binbet biefelben an Die aufgefangen ne, unb Iäf;r ßenbenarb bem obernfiabne gurüd'a 3ie[ge‘n ; worauf er Die Schere feiner Kugeln gleidp' fallä an feinen flalgn
_ ]) ?Biele erbauen um folcben ‘Dfeiler bewm ein groß mächtigeß Rn1npa1metf.$mt mebrern llnf‘often mit!11!) gar nie!»? fat gen; biefeß aber Fann ich nicht berfebmu't gen, bafi
Wenn Du glaubst, genug über den Stoff einer Lehrveranstaltung zu wissen, mußt Du Dich beim Institut (vereinzelt auch schon über das Internet) für ei- nen Prüfungstermin anmelden,
Hegi hat sich hierbei auf die „ Synopsis " von Ascherson und Graebner bezogen ; die darin enthaltenen Angaben gehen aller Wahrscheinlichkeit nach auf Knuth ( 1896 ) zurück , der
