Ausbildung im Sport vor Ort

KLEVE · GOCH · EMMERICH · REES · KALKAR · BEDBURG-HAU · KRANENBURG · UEDEM

UNSERE THEMEN

SIE ERREICHEN UNS

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770688 Kleinanzeigen 02831/9777077

Mehr Kontakte finden Sie im Impressum

Atomkampf um Kalkar

AKREIS KLEVE. Die Filmema- cher Claus Bredenbrock und Pa- gonis Pagonakis haben anlässlich der wieder aktuellen Atomdis- kussionen in Deutschland eine Filmdokumentation über den in den 80er Jahren schwer umstrit- tenen schnellen Brüter in Kalkar gedreht. Der Film „Kein Atom in NRW! – Der Kampf um Kalkar“

enthält original Dokumentarma- terial aus damaliger Zeit.

Zu sehen sein werden Aus- schnitte zur 1977 stattfindenden Anti-AKW-Demonstration in Kalkar, bei der es zum bis dahin größten Einsatz von Polizei und Bundesgrenzschutz auf dem Ge- biet der Bundesrepublik kam.

Zu Wort kommen werden Zeit- zeugen wie Bruno Schmitz, der damals ein führender Kopf der Anti-AKW-Bewegung am Nie- derrhein war, sowie der damalige Polizeieinsatzleiter im Kreis Kle- ve und weitere betroffene und aktive Menschen aus der Region.

Der Sendebeitrag wird am Frei- tag, 14. Oktober, um 23.15 Uhr im WDR-Fernsehen ausgestrahlt.

Umso mehr freut sich das Ki- no-Team um Reinhard Berens, die Möglichkeit bekommen zu haben, den Film am morgigen Sonntag ab 18 Uhr im Klever Ti- chelparkkino vorab dem Publi- kum exklusiv zeigen zu können.

Der Beitrag dauert 45 Minuten.

Der Eintritt zu der Vorführung ist frei.

SAMSTAG 8. OKTOBER 2011 WOCHENENDE | 40. WOCHE

HÜTHUM

Rainer Koenen ist neuer Herbstkönig Beim Herbstfestwochenen- de der Hüthumer Schützen wurde wieder zünftig gefei- ert. Spannung war beim Königsschießen angesagt.

Nach 117 Schuss fiel der Vogel dann endgültig herunter und Rainer Koenen war neuer Herbstkönig.

Seite 2

WARBDEYEN

Erntedankfeier mit Erntekönigin Sophie Sophie van den Berg hat gut Lachen. Die Erntekönigin konnte wie alle fleißigen Helfer des Heimatvereins Warbeyen auf gelungenen Festtage zurückblicken. Vier Tage wurde in dem Dorf Erntedank gefeiert. Seite 3

Einen Blick auf Mikro- und Nanostrukturen erlaubt das neue Rasterelektronenmikroskop, das an der Hochschule Rhein-Waal in Emmerich gestern vorgestellt worden ist. Prof. Dr. Marie-Louise Klotz, Präsiden- tin der HRW, und Prof. Dr. Kerstin Koch, Professorin für Biologie und Nanobiotechnologie an der Fakultät Life Sciences und Leiterin des Mikroskopiezentrums, demonstrierten die Funktion. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

KALKAR

Monrestraße: Anwohner werden jetzt befragt Die Planungen, an der Bahnhofstraße ein neues Einkaufszentrum entstehen zu lassen, machen Fort- schritte. Jetzt fehlt noch eine Stärkung des Einzelhandels im historischen Stadtkern.

Da sind vor allem die An- wohner der Monrestraße gefordert. Sie bekommen in den nächsten Wochen Be- such und werden nach ihren Wünschen gefragt. Seite 2

Schützen fahren zum Herbstfest

AKREIS KLEVE. Zum Herbstfest der Kreis Klever Schützenver- einigung in Hasselt treffen sich am heutigen Samstag Mitglieder sowie die Regentenpaare und Throngefolge der Allgemeinen Schützengesellschaft Nütterden ab 17.30 Uhr am Vereinslokal

„Zu den Forellenteichen“.

Geflügelschau am Wochenende

AKREIS KLEVE. Im Haus Ris- wick findet am Wochenende die 59. Grenzland-Geflügelschau statt. Enten, Hühner, Zwerghüh- ner und Tauben können die Be- sucher am heutigen Samstag von 11 bis 17 Uhr sowie am morgigen Sonntag von 10 bis 17 Uhr erle- ben.

Delegiertentag der Kreisfeuerwehr

AKREIS KLEVE. In der Bürger- halle Grieth, Kirchhofstraße 3, findet am heutigen Samstag der Delegiertentag des Kreisfeuer- wehrverbandes Kleve statt. Auf der Tagesordnung stehen ab 14.30 Uhr unter anderem Ehrun- gen und der Bericht des Kreis- brandmeisters.

Sitzung des Rates der Stadt Kalkar

AKALKAR. Im großen Sitzungs- saal des Rathauses kommt am Dienstag, 11. Oktober, der Stadt- rat zu seiner Sitzung zusammen.

Auf der Tagesordnung stehen ab 18 Uhr unter anderem die erste Nachtragshaushaltssatzung 2011 und Zuwendungen an fraktions- lose Ratsmitglieder.

Für Sie als Beilage!

ANIEDERRHEIN. Bewegungs- mangel war für unsere Vorfahren noch ein Fremdwort, heute ist es ein allgemeiner Zustand, aus dem viele Krankheiten resultie- ren. Schon kleine Kinder bewe- gen sich zu wenig, wenn sie nicht dazu angeleitet werden. Viele Kindergärten haben die Zeichen der Zeit erkannt und lassen sich zu Bewegungskindergärten zer- tifizieren. Das funktioniert aber nur, wenn die Erzieherinnen und Erzieher entsprechend aus- gebildet werden. Doch wo gibt es – möglichst wohnortnah – entsprechende Ausbildungsan- gebote? Die Antwort lautet: Im neuen Qualifizierungszentrum (QZ) KleWe, das jetzt im Xan- tener Rathaus offiziell gegründet wurde.

Heinrich Gundlach, Vorsitzen- der des Kreissportbundes Wesel, und Lutz Stermann, Vorsitzender des Kreissportbundes Kleve, un- terschrieben den Vertrag. Gund- lach erläuterte die Bedeutung des neuen Zentrums: „Es ist immens wichtig, dass qualifizierte Ausbil- dung im Sport auf kurzem Wege zu erreichen ist. Die Mitarbeiter sind meist ehrenamtlich tätig, da

wollen sie nicht noch weite An- fahrtswege haben, wenn sie in ihrer Freizeit Aus- und Fortbil- dungen besuchen.“

Immerhin sind in beiden Krei- sen jeweils etwa ein Drittel der Bevölkerung in einem Sportver- ein organisiert, allein in Xanten sind bereits 45 Prozent der unter Sechsjährigen einem Verein an- geschlossen. Dazu werden jzahl- reiche qualifizierte Übungsleiter, Trainer, Sport- und Gruppenhel-

fer benötigt. Das unterstreicht auch Lutz Stermann: „Es wird immer schwieriger, neue Mitar- beiter zu finden. Da ist es umso wichtiger, dass die Ausbildung wohnortnah und am Bedarf der Kreise orientiert angeboten wird.

Xanten und Sonsbeck liegen gut erreichbar genau in der Schnitt- stelle der Kreise, dort werden demnächst Ausbildungsschwer- punkte liegen.“ Unterstützung erhält das neue QZ durch den

Landesportbund. Dessen Vize- präsidenten Gisela Hinnemann war zur Vertragsunterzeichnung nach Xanten gekommen: „Seit 2004 gibt es Qualifizierungszen- tren, die in enger Abstimmung mit dem LSB den Vereinen vor Ort ein umfassendes Informa- tions-, Beratungs- und Schu- lungsangebot flexibel und zeit- nah zur Verfügung stellen. Bisher war Kleve im QZ Nieder rhein- Nord beteiligt, Wesel gehörte zu Oberhausen. Mit dem neu- en Zentrum wird ein wichtiger Schritt zu einer zukunftsorien- tierten Ausrichtung der Sport- vereine in beiden Kreisen getan.“

Da auch der Beratungsbedarf im Sportbereich immer grö- ßer wird, will das neue QZ dem ebenfalls Rechnung tragen und einen Beraterpool einrichten, der gezielt auf Probleme vor Ort ein- gehen kann.

Das komplette Schulungsan- gebot, das sich auf alle Bereiche von Bewegungserziehung im Kleinkind- und Vorschulalter bis hin zum Seniorensport er- streckt, wird demnächst in einer Broschüre veröffentlicht und ins Internet gestellt. Ingeborg Maas

Ausbildung im Sport vor Ort

Kreissportbünde Kleve und Wesel gründen in Xanten neues, wohnortnahes Qualifizierungszentrum

Heinrich Gundlach (l.) und Lutz Stermann unterzeichneten als Ver- treter der beiden Kreissportbünde Wesel und Kleve den Vertrag im Bei- sein von Gisela Hinnemann, Vizepräsidentin des LSB. NN-Foto: I. Maas

In unserem Sortiment

Fachhandel für Technische und Medizinische Gase Flüssiggas und Zubehör · Exklusive Gasherde Heizgeräte · Gasgrills von Outdoorchef Preisgünstig: Gas-Tankstelle LPG

Gas-Lieferservice mit eigenem Tankwagen

Grillperfektion von Outdoor- chef. Ausstellung von hochwerti- gen Grills und Grillvorführungen.

Qualität in jeder Preisklasse.

g

Propangas und eigene Fla- schenabfüllung für Haushalt oder Caravan - flexibele und um- weltschonende Energie.

Camping und Wohnmobil- Bedarf von A-Z. Außerdem füh- ren wir die Gasabnahme für Wohnwagen nach G607 durch.

Exklusive Kochherde für Hobbyköche, z.B. vom prä- mierten Hersteller von Range Cookern „Falcon“.

02821.24672

Sommerdeich 41 · 47533 Kleve www.ruebo-gas.de

Der Spezialist für

Gas und Zubehör!

Schnell, zuverlässig und preiswert. Wir bieten Ihnen beste Konditionen und individuellen Service.

Rufen sie uns an. Gerne informieren wir Sie persönlich.

Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdäm- mungen durchführen.

Sparen Sie Heizkosten

Thermodach – Dämmen mit System

- spart Heizkosten

- für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz

nach DIN 68800 - winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar

- förderwürdig nach KfW CO2 Ge- bäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung

www.jansen-bedachungen.de Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / 218 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 73 27 - 0 · Fax 0 28 21 / 3 07 13

www.concept-kleve.de

Wind

Nässe

Kälte

Wärme

Behaglichkeit

www .jansen-bedachungen.de

Heinrich-Bause-Str. 2 Öffnungszeiten:

47533 Kleve-Kellen Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr 02821/9798826 Sa. 9.30-16.00 Uhr

Werksverkauf

Qualität zu fairen Preisen

Ständig stark reduzierte Ware

im Angebot!

Nachrichten und Werbung !

Fit und gesund bis ins hohe Alter zu sein erfordert nicht nur eine Investi- tion in die körperliche Belastbarkeit, sondern auch Engagement für die mentale Leistungsfähigkeit. Eine aus- gewogen dosierte Kombination von Mikronährstoffen, wie sie in Orthomol Mental^®enthalten sind, können Ge- hirn, Konzentration und Gedächtnis auf die Sprünge helfen.

Wer seine geistige Fitness stärken möchte, muss vor allem in der zweiten Lebenshälfte das Wunderwerk Gehirn gut versorgen. Neben regelmäßiger Bewegung, aktiver Teilnahme am sozialen Leben und Denksportübungen spielt die Ernährung eine wesentliche Rolle für die geistige Fitness. Vor allem Fisch, Obst und Gemüse, Milch- und Vollkornprodukte, aber auch Soja, Nüsse, wertvolle Speiseöle und Eier zählen zum sogenannten „Brainfood“.

Fehlen bestimmte Vitamine und Spurenele- mente auch nur eine Zeit lang in der Ernäh- rung, kann sich der Nährstoffmangel negativ bemerkbar machen.

Wichtige Mikronährstoffe für Gehirn, Konzentration und Gedächtnis gibt es von Orthomol, dem Experten für orthomolekulare

Ernährungsmedizin: Orthomol Mental^® liefert wichtige Antioxidanzien sowie Membran- bausteine für unsere Nervenzellen und unter- stützt den Energiestoffwechsel im Gehirn.

Phospholipide und Omega-3-Fettsäuren fördern als wichtige Bestandteile der Nerven- zellmembranen die Reizübertragung und -wei- terleitung, Coenzym Q10und L-Carnitin den Energiestoffwechsel im Gehirn. Pantothen- säure, Vitamin B6, B12 und Folsäure unterstüt- zen den Abbau des Gefäß schädigenden Homocysteins, Omega-3-Fettsäuren und Gink- go biloba die Durchblutung.

Orthomol Mental^®ist seit September in der Apotheke rezeptfrei als Granulat mit Kapseln erhältlich.

Geistig beweglich bis ins hohe Alter

Anzeige

X

AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel. 02801/9243 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

ab

99 ^d

Waschmaschinen Wäschetrockner

Einbauherde

werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie

Waterford im Osten Irlands

Altes Juwel in neuem Glanz

Neu gestaltetes Zentrum der über tausend Jahre alten Hafen- stadt im Südosten ist das „Viking Triangle“ – das Dreieck der Wikinger.

Hier reihen sich auf den Grundfes- ten eines Wikinger-Handelsposten behutsam restaurierte Gebäude aus sämtlichen Epochen wie Perlen auf der Schnur aneinander. Mit nur we- nigen Schritten gelangt man vom kürzlich eröffneten Bishop’s Palace aus dem 18. Jahrhundert in die Zeit der Wikinger. Bedeu- tendste Hinterlassenschaft dieser wagemutigen Seefah- rernation ist der Reginald’s Tower, der heute als Wahrzei- chen der Stadt gilt. Sowohl Palast als auch Turm beher- bergen neuerdings kostbare Artefakte aus der tausend- jährigen Stadtgeschichte. In 2012 wird zudem das Mittel- alter-Museum seine Pforten öffnen. Auch das renommier- te Theatre Royal hat sich einer Ver- jüngungskur unterzogen. Die histo- rische Fassade blieb zwar erhalten, aber ein transparenter Glasanbau verleiht dem Theater moderne Leichtigkeit. Soviel Stadterneue- rung belebt auch die Kultur im Viking Triangle. Zeitgenössische Performance, Filme und Musik bie-

tet das junge Garter Lane Arts Cen- ter. Und in den engen Gassen zwi- schen The Mall, Fluss Suir und dem Kathedralenplatz tummeln sich jede Menge Kneipen und Bars.

Von hochkarätiger Qualität ist Waterford Crystal. Wie das Glas in Form geblasen und mit feinstem Schliff versehen wird, zeigen die Handwerker im neu eröffneten

„House of Waterford Crystal“. Ei- nige kostbare Kristall-Lüster brin- gen zusätzlichen Glanz in die Christ Church Cathedral. In dem lichten Sa- kralbau aus dem 18. Jahrhundert finden regel- mäßig klassische Konzerte statt.

Musikliebhaber schwärmen von der großartigen Akustik der Ka- thedrale. Viking Triangle, das neue Herz Waterfords, hält eben für jeden Besucher etwas bereit.

Kostenlose Urlaubsinformatio- nen wie zum Beispiel die Bro- schüren „Kulturstätten Irlands“ und

„Ireland’s Visitor Attractions Gui- de“ erhalten Sie bei der Irland In- formation, Tel: 069-66 800 950, www.entdeckeirland.de/osten Waterford, die älteste Stadt Irlands, hat ein frisches Herz bekommen.

Fotos: entdeckeirland.de

Reginald’s Tower ANZEIGE

Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten

0 28 31 / 9 77 70 - 688

Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an.

Sie erreichen uns montags bis freitags von 9.00 - 16.00 Uhr

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *ohne Beratung und Verkauf

Schautag Sonntag, den 9.10. 11-17 Uhr*

TV-Sessel

Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf

Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Größtes

TV-Sessel Studio

am Niederrhein!

Unser Abessinerkater Demi ist entlaufen am 18.9.2011 in Labbeck in der Nähe der Villa Reichswald.

Seine Chip-Nr. ist 528246000226953

(registriert in Holland auf Namen der früheren Besitzer).

Demi ist groß und schlank, wildfarbig und außerdem

sehr laut.

Wir vermissen ihn sehr.

Wenn Sie wissen, wo er ist, nehmen Sie bitte Kontakt auf: mmstrk4@gmail.com

oder 0031616006449 AKALKAR. „Kalkar hat ein ho-

hes Angebot an Schulen, zahl- reiche Facharztpraxen und je- de Menge Gastronomie“, wenn Bürgermeister Gerd Fonck über

„seine“ Stadt spricht, gerät er leicht ins Schwärmen. „Durch unser Einzelhandelskonzept soll die Kaufkraft zusätzlich ge- stärkt werden.“

Der erste Schritt ist längst ge- tan und läuft sich auch gut an.

Die Planungen auf dem Areal der ehemaligen NHG an der Bahn- hofstraße konkretisieren sich.

Der Bauantrag liegt beim Kreis.

Die Stadt Kalkar wartet nur noch auf das Okay zum Startschuss.

Doch die Entwicklung des neuen Fachmarktzentrums (mit Lidl, REWE, DM, KiK und Co.) ist nach Ratsbeschluss konzeptionell verknüpft mit der Erarbeitung eines Leitbildes, das Perspektiven für den historischen Stadtkern Kalkar und insbesondere für die Monrestraße aufzeigen sollte.

Deshalb sollen in einem breit angelegten Austausch wichtiger

Akteure Ideen und mögliche Maßnahmen diskutiert werden, die auf die Ableitung realistischer Entwicklungsmöglichkeiten der Straße münden. Mit seiner Idee dort Verkaufsflächen für Beklei- dung, Textilien und Schuhe zu schaffen, stieß Projektentwick- ler und Investor Josef Schoofs jedoch auf taube Ohren bei den Anwohnern: „Jetzt stellt sich die Frage: Was kann man entwickeln und welche Vorstellungen haben wir?“

Auf Anlieger zugehen Die Schoofs Immobilen holten sich deshalb das Büro Junker und Kruse aus Dortmund mit in Boot und beauftragt es, den Entwick- lungsprozess zu gestalten, Opti- onen zu erarbeiten und bis zu ei- ner Umsetzung zu begleiten. „Ei- ne reizvolle Aufgabe“, freut sich Rolf Junker auf die Umsetzung.

Gemeinsam mit seiner Kollegen Christina Nitz klingelt er in den nächsten Wochen bei den Eigen- tümern an der Monrestraße an.

„Wir werden unser Projekt vor- stellen und uns die Wünsche der Anwohner anhören“, sagt Junker.

„Allerdings muss ihnen auch klar sein, dass alles nur funktioniert, wenn die Eigentümer als Einzel- ne mit einsteigen.“ Drei Schritte sind für den Stadtplaner dabei unumgänglich: „Die Straße als Ganze muss wichtiger sein als der einzelne Standort. Die Idee der Straße muss von allen getragen werden. Und die aktive Nach- fragesuche muss vorangetrieben werden.“

Zwei Jahre lang soll das Pro- jekt laufen. Wobei bereits nach zwölf Monaten mit der Umset- zung begonnen werden soll. Pla- nungsbüro, Immobilien Schoofs und die Stadt zeigen sich jeden- falls überzeugt, dass ihr Konzept zieht. „Unsere Vorgehensweise bietet eine große Chance zur wirtschaftlichen Entwicklung der Monrestraße und des histo- rischen Stadtkern“, versichert Rolf Junker.

Christian Schmithuysen

In der Monrestraße werden jetzt die Eigentümer gefragt

Zwei mitarbeiter eines Planungsbüros hören sich Wünsche der anwohner an

Unterwegs in der Monrestraße: Brigitte Jansen von der Stadtentwicklungsgesellschaft Kalkar (links) zeigt Christina Nitz und Rolf Junker, wo sie in den nächsten Wochen aktiv sein werden. NN-Foto: CS

Gedächtnis wird trainiert

AEMMERich. Ganzheitliches Gedächtnistraining wirkt auf Körper, Geist und Seele und bezieht alle Sinneseindrücke mit ein. Es bewirkt eine bessere Durchblutung des Gehirns. Re- gelmäßiges Training vermehrt die Lern- und Merkfähigkeit und hat einen positiven Einfluss auf den Alltag. Die Lebensqualität wird gesteigert. Dieser Kurs be- ginnt am Dienstag, 11. Oktober (9.30 bis 11 Uhr) im Haus der Familie Emmerich. Die Gebühr für neun Kurstreffen beträgt 30,60 Euro. Anmeldungen im HdF, Telefon: 02822/704570.

Kaffeekonzert im Eltener Hotel

AEMMERich. Am Sonntag, 16. Oktober, geben der Eltener Männergesangverein unter der Leitung von Gert de Rijder und der Caecilienchor Elten-Hüthum unter der Leitung von Jacob Gra- ansma, von 15 bis 17 Uhr ein Kaffeekonzert im Hotel Restau- rant Wanders in Elten.

Die Pause wird für eine at- traktive Tombola genutzt. Die Geschäfstleute und die Stadt- sparkasse Emmerich-Rees haben hierfür großzügig gespendet.

Beide Chöre singen bei Kaffee und Kuchen gesellige Lieder. Der Eintritt ist frei.

Rentenberatung in Emmerich

AEMMERich. Am Donners- tag, 13. Oktober, findet in der Stadtverwaltung Emmerich am Rhein durch den Versicherten- berater der Deutschen Renten- versicherung Bund, Udo Schaale, eine Rentenberatung statt. Udo Schaale berät an diesem Tag in- teressierte Bürgerinnen und Bür- ger in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr im Besprechungszimmer des Rathauses (Raum 114, 1. Eta- ge Rathausaltbau). Das Angebot richtet sich an Versicherte aller Rentenversicherungs-träger. Ne- ben den Rentenunterlagen ist der Personalausweis mitzubringen.

Franz Schooltink führt nun SU Kalkar Uedem

er übernimmt das amt von anita van elsbergen

AKLEVE. Wechsel an der Spit- ze der cDU-Senioren-Union Kalkar-Uedem. Auf einer Ver- sammlung haben die Mitglieder ihren neuen Vorsitzenden. Da Anita van Elsbergen nicht mehr zur Wahl stand, gab es nur einen Bewerber: Franz Schooltink aus Emmerich-Eyland. Er wurde ohne Gegenstimme zum neuen Vorsitzenden gewählt.

Er bedankte sich für die gelei- stete Arbeit in den vergangenen drei Jahren bei seiner Vorgänge- rin van Elsbergen und stellte die hervorragende Zusammenarbeit der SU aus den beiden Verbän- den Uedem und Kalkar heraus.

Schooltink sagte: „Hier ist etwas zusammengewachsen, was sei- nesgleichen sucht.“

Ein weiterer Tagesordnungs- punkt war der Vortrag zur me- dizinischen Versorgung im Kreis Kleve. Es referierte ein Vertreter der AOK Rheinland. Dieser stell- te das neue Versorgungsgesetz

vor. Ein Thema war auch die lange Wartezeit bei Fachärzten.

Diese sollten eigentlich nicht länger als drei Wochen betragen.

In Notfällen und nicht sofortiger Behandlungsmöglichkeit kann man sich auch direkt bei den Versicherungsgebern melden. Es wird dann für einen raschen Be- handlungstermin gesorgt.

Mit der Ehrung von Paul Raadts aus Wisselward für seine zehnjährige Mitgliedschaft in der Senioren-Union Kalkar-Uedem endete die Versammlung.

Führungswechsel: Anita van Elsbergen übergibt an Franz Schooltink. Foto: privat

AEMMERich. Beim herbst- festwochenende der hüthumer Schützen wurde wieder zünftig gefeiert. Es startete die „Sum- mer-End-Party“. Die von den hüthumer Jungschützen, mit Jungschützenmeister Markus holtkamp organisierte Zeltdis- co war wieder einmal gut be- sucht.

Am zweiten Tag fand nach dem ökumenischen Gottes- dienst das Herbstvogelschießen auf dem Hüthumer Festplatz statt. Hier wurden folgende Prei- se errungen: Kopf: Erik Griese (Zug 27); rechter Flügel: Reiner Holtkamp (Zug 25); linker Flü- gel: Tim Koenen (Zug 4). Nach 117 Schuss fiel der Vogel dann endgültig herunter und Rainer Koenen war neuer Herbstkönig.

So konnten aus dem Hause Ko- enen am Abend Vater und Sohn gemeinsam ihre Preise entgegen- nehmen und feiern.

Am nächsten Tag wurde dann das „Bayrische Dorffest“, wieder mit einer Oldtimer-Schau gefei- ert. Endlich einmal bei schönem

Wetter waren zahlreiche Besu- cher am und im Festzelt erschie- nen.

Bei bayrischer Musik und bay- rischen Schmankerln wurde das

„König-Ludwig-Bier“ bis zum letzten Tropfen leer getrunken.

Erst spät am Nachmittag endete mit dieser Veranstaltung auch das Herbstfestwochenende der St. Georg Schützen.

Rainer Koenen ist neuer Herbstkönig in Hüthum

Herbstfestwochenende mit gutem Wetter

Rainer Koenen ist der neue Herbstkönig. NN-Foto: privat

SamStag 8. OktOber 2011 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

03

&#!&(%(!#(

) )"

(!' % " !& !$

$ $

!-+

$""

,%&! #

#&!

)""

*! !&

#&

"""

,%&! *((!

!

)"

,%&! &&!&

Abnehmen mit Verstand

^®

EM

Ernährungs- beratung

seit 23 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung EM Ernährungsberatung

Dipl. Oecotrophologin Helga B. Mommer Bismarckstr. 69 · M‘Gladbach

Tel. 0 21 61 / 20 86 83 E-Mail: emernaehrung@t-online.de Abnehmen und das Gewicht auf Dauer halten

durch ein Ernährungstraining mit Hilfe von Ernährungsvorschlägen und Rezepten basierend auf „Hausmannskost“

Kein Kalorienzählen, kein Abwiegen, keine Diät, keine Produkte und kein Zählen von Lebensmittelpunkten

Für Familien, Berufstätige und Singles bestens geeignet Alltagstauglich durch preiswerte und

einfache Mahlzeitenzubereitung

Kursdauer 10 Wochen mit qualifizierter Betreuung durch zertifizierte Dipl. Oecotrophologinnen oder

Diätassistentinnen

Da die Qualitätskriterien der Krankenkassen erfüllt sind, ist eine Kostenübernahme durch

Ihre Krankenkasse möglich!

Für Sie kostenlose Informationsveranstaltungen

Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung ist nicht erforderlich.

Weitere Orte & Termine auf Anfrage Geldern: Mo. 10.10.2011, 20.00 Uhr,

Clemens Hospital, Clemensstr.

Goch: Di. 11.10.2011, 18.30 Uhr Wilhelm-Anton-Hospital, Voßheiderstr. 214 Kevelaer: Do. 13.10.2011, 18.30 Uhr, Petrus-Canisius-Haus,

Luxemburger Platz 1 Kleve Mi. 12.10.2011, 20.00 Uhr,

Haus Riswick,

Landwirtschaftskammer Rheinland, Elsenpaß 5

Wissenschaftlich untersuchtes Ernährungsprogramm Uedem - Am Lindchen 3

(02825) 535260 ^Kleve

Uedem Goch

Kalkar

lindchen.de BAUERNMARKT

10 ^Landeier

+ ^Blumen- _kohl

Tägl. 7.³⁰-18.³⁰ Uhr Sa. - 16 Uhr

zusammen

„Dicker“ 1 ^€

Stiefmütterchen Eriken

„Winter hart“

1 Meter Bratwur st + ^Wirsing geschnitten

G ^{änseeier sind da...}

39 ^ct.

3. ⁹⁰

Freiland

für 4 Personen

Kiste ^{20 Stck.}

(soviel Ihr braucht)

3. ⁹⁰

Stck.

Backzwetschen Steinpilze

Hokkaido-Kürbisse Pinienrinde

Graberde

20 Liter

1€

Futter - möhren

1 ^€

Sack

10 Pfund

Herbstäpfel

10 Pfund

Kartoffeln

Einkellerungs-

kartoffeln

3. ^{90 je} alle Sorten ^{25 Pfund}

zentnerweise -

Rabatt 3. ⁹⁰

1.000 Euro. Ein Engagement, das auch Bundesfamilienministerin Dr.

Kristina Schröder überzeugte – sie übernahm begeistert die Schirm- herrschaft für diese Aktion.

Wie kann man sich bewerben

Vereine können sich unter www.ing-diba.de/verein im Inter- net anmelden und sich für jeweils 1.000 Euro bewerben. Die Zuteilung erfolgt über ein Abstimmungsver- fahren. Das heißt, Freunde und Bekannte können auf der Online- Plattform ihre Stimme für „ihren“

Verein abgeben und ihn so beim

„gewinnen“ unterstützen. Die 1.000 Vereine mit den meisten Stimmen erhalten je 1.000 Euro.

Anmelden und abstimmen

Der Anmelde- und Abstimmungs- zeitraum der Aktion läuft vom 4. Oktober bis 15. November 2011.

Gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen, hat bei der ING-DiBa eine lange Tradition. Die Bank be- kennt sich dazu und lebt Fairness auf vielerlei Weise. Als Verbrau- cherbank ist sie ein fairer Partner für die Kunden. Als Arbeitgeber kümmert sie sich um die Belange der Mitarbeiter. Und als „guter Bür- ger“ gibt sie mit ihrem Programm

„FAIRantwortung“ einen Teil des wirtschaftlichen Erfolges an die Gesellschaft zurück.

„DiBaDu und Dein Verein“

unterstützt ehrenamtliches Engagement

Mit „DiBaDu und Dein Verein“

startet die ING-DiBa ihre neue Aktion 1.000.000 Euro für 1.000 Vereine und spendet gutes Geld für eine gute Sache. Ob in Sportverei- nen, Jugendgruppen oder bei der freiwilligen Feuerwehr – überall in Deutschland engagieren sich Men-

schen für Ihren Verein. Und dieses Ehrenamt soll belohnt werden.

Deshalb unterstützt die ING-DiBa jetzt 1.000 Vereine mit jeweils

Die ING-DiBa fördert 1.000 Vereine mit 1.000.000 Euro Jetzt anmelden

ANZEIGE

AWARBEYEN. Auf gelungene Festtage kann der Heimatverein Warbeyen zusammen mit sei- nen vielen Helfern blicken. Den Auftakt machte die Jugendgrup- pe mit der Beachparty die 1.200 Leute anlockte. Durch eine ste- tig verbesserte Organisation wurde dieser Event wieder ein großer Erfolg.

Der zweite Tag wurde unter dem Motto „Paradiesparty“ ge- feiert und lud alle ein bei Par- tymusik von den Coconuts ge- sellige Stunden zu verbringen.

Ein besonderes Highlight war in diesem Jahr der Auftritt vom Schlagerstar Jürgen Peter. Er sorgte für gute Stimmung, einer vollen Tanzfläche und fand seine

„Jenny“.

Bei strahlendem Sonnenschein kamen am dritten Tag hunderte Besucher zum traditionellen Festumzug und sprengten al- le Erwartungen der Organi-

satoren. Die Wagenbauer und Fußgruppen, die sich aus rund 300 Aktiven zusammensetzen, hatten sich wieder tolle Themen und Mottos ausgedacht. So zog ein farbenfroher Erntedankzug begleitet durch den Musikzug Schenkenschanz und Praest so- wie das Kangaroo Dweil Orche- ster aus ´s-Heerenberg durch Warbeyen und unterhielten die Zuschauer.

Erntefeier im Festzelt Die Erntekönigin Sophie van den Berg begrüßte alle Besucher zur anschließenden Erntefeier im Festzelt. Das Angebot von hausgemachten Kuchen wurde reichlich genutzt. Ein besonderer Dank gilt allen die mit ihrer Ku- chenspende ihren Anteil dazu ge- leistet haben. Es wurden sage und schreibe 90 Kuchen vernascht.

Großen Anklang fanden auch die musikalischen Darbietungen.

Das Nachwuchstalent Swantje Mertens gab eine Kostprobe ihres Gesangs. Im Wettbewerb der Wa- genbaugemeinschaften wurde dieses Jahr der Gewinner durch ein Dalli-Klick-Spiel ermittelt.

Hierbei mussten verschiedene Straßen erkannt werden.

Ab 17.30 Uhr lud die Kapelle

„Die Egerländer“ zum schunkeln und mitfeiern ein. Abgerundet wurde der Abend mit Musik vom DJ Team Nightfever. Glückliche Gesichter konnte man bei den Gewinnern der Tombola sehen.

Ein besonderer Dank gilt hierbei den zahlreichen Sponsoren.

Zum Abschluss stand das Kinderfest auf dem Programm.

Hier wurde ein reichhaltiges Programm für alle Altersgrup- pen geboten und begeistert von vielen Kindern genutzt. Der Ausklang des Erntedankfestes erfolgte mit einem gemütlichen Dämmerschoppen.

Von der Beachparty bis zum bunten Fest für die Kinder

Vier tage lang wurde in Warbeyen das erntedankfest gefeiert

Die Erntekönigin Sophie van den Berg begrüßte alle Besucher in Warbeyen zur Erntefeier im Festzelt.

Die Wagenbauer und Fußgruppen, die sich aus rund 300 Aktiven zusammensetzen, hatten sich wieder

tolle Themen und Mottos ausgedacht. NN-Fotos: rüdiger Dehnen

Schlachtfest der KAB Asperden

AAspERDEN. Einen fröhlichen Abend mit Sketchen, kühlen Ge- tränken und gutem Essen bietet die KAB Asperden/Hassum/

Hommersum ihren Mitgliedern und Freunden am Samstag, 22.

Oktober, ab 18.30 Uhr im Asper- dener Jugendheim. Sauerkraut, Salate, Kartoffelpüree, Miniha- xen, Kassler und Bratwurst ste- hen auf der Speisekarte. Aber auch die große Verlosung bietet Leckereien wie Schinken und Würste. Lose werden im Vorver- kauf und auch am Abend durch die KAB-Vertrauensleute ver- kauft. Für die Unterhaltung ste- hen einige Akteure in den Start- löchern. Anmeldungen bis Mitt- woch, 12. Oktober, bei Hedwig und Anton Peters, unter Telefon 02823/ 9762666.

Öffentliches Preisschießen

AEmmERicH. Das diesjährige öffentliche Preisschießen der St. Georg Schützenbruderschaft Hüthum Borghees findet bis zum 11. Dezember statt. An zehn Sonntagen (die besten sieben Ta- gesergebnisse werden gewertet) wird mit 50 Millimeter Kleinka- liber aufgelegt auf Zehner Ring- scheiben geschossen. Der Tages- preis beträgt zehn Euro. Am 11.

Dezember findet das letzte Schie- ßen statt. Im Anschluss ist die Siegerehrung. Geschossen wird nach den Bestimmungen des Bundes der Historischen Deut- schen. Schützenbruderschaften.

Am 13. November findet kein Schießen statt, da Volkstrauertag ist.

Siegerehrung beim Oktoberfest

AHAssELT. Im Festzelt auf der Wiesn bei Stange feierten die Biermann-Veranstaltungs- technik unter Mitwirkung der Heimatfreunde Hasselt e.V. und Besuchern aus Nah und Fern wieder ein zünftiges Oktoberfest mit bayerischen Köstlichkeiten, wie Hax`n mit Kraut und Okto- berfestbier.

Nachdem der Vorsitzende der Heimatfreunde Hasselt Oliver Birkhahn die Besucher und Eh- rengäste (Bürgermeister-Vize Friedhelm Haagen und Orts- vorsteher Heinz Verhaaren) begrüßte, fand im Anschluss stimmungsvoll begleitet durch die Berger Musikanten aus den Niederlanden die Siegerehrung der Ortswettbewerbe Blumen- schmuck, Vor- und Nutzgarten sowie Fassadenbegrünung und Maibaum durch die Heimat- freunde statt. Jeder Preisträger erhielt vom Vorsitzenden und dessen Vertreter eine Urkunde und einen Gutschein. Im Zuge einer reichhaltigen Kuchen- und Kaffeetafel wurde mit Unterstüt- zung zahlreicher Sponsoren eine mit tollen Preisen ausgestattete Tombola durch die Heimat- freunde Hasselt durchgeführt.

Spaziergang bei Vollmond

AKLEVE. Am Mittwoch, 12. Ok- tober, lädt die Kleve Marketing zum Vollmondspaziergang ent- lang des Moritzkanals ein. Wenn der Vollmond sich im Wasser spiegelt bekommt jeder Garten, so auch der Neue Tiergarten, ei- ne ganz eigene Atmosphäre. Bei diesem herbstlichen Spaziergang mit Gartenhistorikerin Marlene Zedelius kann man das „Theater der Natur“ entlang des Moritzka- nals und an den Teichen des Am- phitheaters eindrücklich erleben.

Die Führung beginnt um 19 Uhr am Eingang der Wasser- burg Rindern (Wasserburgallee 120) und dauert 90 Minuten. Die Teilnahme kostet vier Euro, um Anmeldung bei Kleve Marketing (Telefon 02821/ 895090) wird ge- beten.

De Grens 2, Heijen, Niederlande. Tel. +31 (0)485 55 14 14

• Ölwechsel • Auspuffkontrolle

• Ölfilter austauschen • Stoßdämpfer

• Kontrolle des Bremssystems • Scheibenwischerkontrolle

• Gurtkontrolle • Beleuchtungskontrolle

• Waschen • Reifenkontrolle

*Für Autos ab 5 Jahre

Erstklassige Wartung*

für € 169,-

Das Wartungsangebot von Wensink umfasst die folgenden Arbeiten:

Vereinbaren Sie einen Termin über www.wensink.de

Felix, Bine, Teddy und fünf Nonames

d. h. junge Kaninchenbabies suchen ein nettes, kuscheliges Körbchen. Für Koch- töpfe oder Bratpfannen ungeeignet.

Minchen, Fritzchen

& Felicitas

wären überglücklich, wenn sie bald zu einem persönlichen „Dosenöffner“ umzie- hen könnten - so langsam haben sie diese WG, wo sie nur eine Nummer sind, satt.

Unsere Schnurrer sind allesamt tierärztlich behandelt.

Tierfreunde Uedem e.V.

Telefon 02823/86794 oder 0176/63200442

Lucky

ist der sehr unternehmungslustige und agi- le Dalmatiner-Mischling. Für einen Bauern- oder Reiterhof, wo er draußen umhertollen könnte, wäre Lucky der ideale Kandidat - aber auch mit sehr sportlichen Personen würde er um die Wette laufen (d.h. er ist als Sofahund absolut nicht geeignet). Er mag Artgenossen genauso gern wie kleine bzw.

junge Zweibeiner.

Debbie

heißt die bildhübsche und ausgesprochen clevere Husky-Mischlingshündin. Debbie ist noch ein junges Hundemädchen (5 Mo- nate), welches noch sehr unternehmungs- lustig und drollig ihrem Spieltrieb folgt.

Aber sie befolgt auch schon ein paar kleine Kommandos.

Tierfreunde Uedem e.V.

Telefon 02823/86794 oder 0176/63200442

www.tierfreunde-uedem-ev.de Ahaldern. Fußball ist Mann-

schaftssport und im Idealfall hört die Gemeinschaft nicht am rasenrand auf. Besipiel gefällig?

der SV haldern.

Der Verein hat soeben seinen dritten Rasenplatz in Betrieb genommen. Klingt irgendwie unspektakulär, ist es aber nicht, denn was die Halderner geleistet haben, ist aller Ehren wert. Dass die Inbetriebnahme des neuen Platzes am Erntedanksonntag

„über die Bühne ging“, ist für Vereinschef Heinz Ruitter kein Zufall. „Wir wollen heute Dank sagen, und irgendwie ist das hier ja auch eine Art Ernte“, so Ruit- ter. „Wer hier baut, muss ver- rückt sein“, erinnerte sich Ruitter im Rahmen seiner Rede an den Start des Projektes. Was er dann

im Laufe der Bauphase, die rund 18 Monate dauerte, gesehen ha- be, sei schon phänomenal gewe- sen. „Ich habe Männer gesehen, die ‚von der Etappe‘ kamen und

zusammen mit ihrem Rad un- ter die Dusche gegangen sind“, so Ruitter. Unzählig die Namen derer, die mit angepackt haben.

Trotzdem wurden zur Eröffnung drei Namen gesondert erwähnt:

Dietmar Abel, Thorsten Diebels und Udo Heister. Das Trio zeich- nete verantwortlich für die Bau- leitung.

Die Jugendabteilung hatte ei- gens ein Transparent anfertigen lassen. Titel: „Wir sagen Danke an Diemtar, Thorsten, Udo“. Für die Frauen hatte Heinz Ruitter Blumen. So viel ist sicher: Al- le Beteiligten dürfen stolz sein auf das Geleistete. Die Vereins- geschichte des SV Haldern ist jedenfalls um ein lesenswertes Kapitel in Sachen Teamarbeit reicher. Heiner Frost

Der SV Haldern weihte den dritten Rasenplatz ein

Was als „Projekt Platznot“ begann, ist jetzt grün und ab sofort bespielbar

Eine nette Geste: Ein Transparent mit einem Dankeschön für das „Trio Bauleitung“. NN-Foto: HF

Zu Recht stolz auf seinen Verein:

Der Vorsitzende Heinz Ruitter.

TuS-Damen mit Sieg zum Auftakt

AUedeM. Der Saisonauftakt in der Bezirksliga ist für die Hand- balldamen des Uedemer TuS geglückt. Im Heimspiel gegen den SV Blau-Weiß Dingden ge- wannen die Gastgeberinnen mit 17:12. Zunächst aber gerieten sie in Rückstand und benötigten fünf Minuten, um ins Spiel zu finden. Nach einer 6:2-Führung wurde der Spielfluß durch Ein- und Auswechselung gestört, und Dingden konnte das Spiel offen halten.

Doch bis zur Pause baute Ue- dem den Vorsprung auf 10:4 aus.

In der zweiten Halbzeit bekamen auch die Mädels aus der zweiten Reihe ihre Einsatzzeiten. Der An- griff stockte ein wenig, aber die Abwehrarbeit wurde souverän gemeistert. So stand es Mitte der zweiten Halbzeit 13:6 für den TuS. Zwar kam Dingden kurz vor Schluss durch vermeidbare Feh- ler zu leichten Toren, der Sieg der Uedemerinnen war aber nicht mehr gefährdet.

Auch im nächsten Spiel gegen den TV Voerde will Uedem zwei Punkte holen. Die Begegnung findet am morgigen Sonntag ab 17.15 Uhr in Voerde statt. Das nächste Heimspiel wird am 15.

Oktober um 16.45 Uhr gegen den HC TV Rhede angepfiffen.

UTuS: Bruns, Koppers – Berns (1), Diebels, Göcke, Gutsche (3/1), Kammann (2), Schaap, Schreurs, Verhülsdonk (5), Voigt (6) und Wehren.

DJK Kleve muss dringend punkten

AKleVe. Tischtennis-Regional- ligist DJK Kleve hatte sich den Saisonstart in der dritthöchsten Liga anders vorgestellt. Statt der erhofften 4:4-Zähler stehen nach vier Spielen nur 2:6-Punkte auf dem Konto. Die Niederlagen ge- gen TuS Xanten (4:9) und Titel- anwärter TTC Altena (1:9) waren eingeplant, aber die 3:9-Schlappe beim TTC Brühl-Vochem fiel aus dem Rahmen. Einziges Er- folgserlebnis war der 9:5-Erfolg beim TTV Ronsdorf. Angesichts von vier Absteigern am Ende der Spielzeit stehen die Rhenanen al- so schon frühzeitig unter Druck.

Und um gegen den Gegner SC Bayer 05 Uerdingen zu punkten, bedarf es schon einer geschlos- senen Mannschaftsleistung. Das mit Spannung erwartete Nie- derrhein-Derby steigt am mor- gigen Sonntag um 14 Uhr in der Sporthalle der Realschule Kleve, Eingang Triftstraße. Der Eintritt ist frei.

Oberhausen Gast am Bresserberg

AKleVe. Mit Spannung wurde vor einigen Wochen die Auslo- sung der zweiten Runde im Die- bels Niederrhein Pokal erwartet.

„Wir haben natürlich alle gehofft einen attraktiven Gegner zuge- lost zu bekommen, dass es dann mit RW Oberhausen ein Vertre- ter aus der dritten Bundesliga wurde , ist natürlich ein absolutes Traumlos“, so Stefan Schneiders vom 1.FC Kleve.

Anstoß der Partie gegen den letztjährigen Zweitligisten ist am Samstag, 8. Oktober, um 16 Uhr in der Volksbank-Arena am Bres- serberg. Zu diesem Spiel werden die Eingänge „Schauinsland“ und der Haupteingang „Welbershö- he“ ab eine Stunde vor Spielbe- ginn geöffnet , nach Rücksprache mit RW Oberhausen wurden fol- gende Eintrittspreise festgelegt:

Tribüne Vollzahler zehn Euro, ermäßigt sieben Euro, Stehplatz acht/fünf Euro.

Für Gästefans aus Oberhausen wird der Gästeblock geöffnet, Eintrittskarten sind an der dorti- gen Kasse erhältlich.

Training für Herz, Bauch und Beine

AGOCh. Gesundheits-Gymna- stik für Frauen mit Training für Herz, Bauch, Beine und Rücken bietet die VHS Goch in zwei Kursen am Montag, 10. Okto- ber, ab 18 und ab 19 Uhr in der Turnhalle der Arnold-Janssen- Schule an. Der Kurs beinhaltet Übungen zur Steigerung von Beweglichkeit und Ausdauer und hilft vor allem der Erhaltung von Gesundheit und Wohlbefinden.

Grundformen der Gymnastik, Dehnungs- und Kräftigungsü- bungen, Bewegungsschulung zu moderner Musik, kurz: Gezieltes Körpertraining, auch Tänze in einfachen Schrittfolgen die- nen als Ausgleich für einseitige Alltagsbelastung in Beruf oder Haushalt.

Das Kursprogramm ist nicht nur auf Problemzonen abge- stimmt, sondern wegen des rü- ckenschonenden Aufbaus für Teilnehmer/innen mit Wirbel- säulenproblemen geeignet. Bitte zu den Kursen eine Gymnastik- matte mitbringen. Weitere In- formationen und Anmeldungen unter Telefon 02823/ 973 115 oder unter www.vhs-goch.de.

Gymnastik für Frauen ab 60

AGOCh. Gesundheits-Gymna- stik für Frauen ab 60 Jahren bie- tet die VHS Goch ab Montag, 10.

Oktober, von 17 bis 18 Uhr in der Turnhalle der Arnold-Janssen- Schule an. Leichte Übungen zur Verbesserung von Kondition, Ko- ordinierung, Kraft und Beweg- lichkeit sollen helfen, gesund und fit zu bleiben. Neben Wirbelsäu- len- und Beckenbodengymnastik runden Entspannungsübungen sowie kleine Spiele das abwechs- lungsreiche Programm ab. Wei- tere Infos und Anmeldungen unter Telefon 02823 973115 oder unter www.vhs-goch.de.oder.

Gitana geht zur Weltmeisterschaft

AWarBeYen. Die niederlän- dische Kaderreiterin Carmen Römer nahm mit der von Tanja Wolters gepachteten Erfolgsstu- te Gitana 220 in Florac (Frank- reich) auf der als in Europa als anspruchsvollste Hochgebirgs- strecke angesehene Europamei- sterschaft im Distanzreiten über eine Distanz von 160 Kilometer teil. Die schwierige und Ausdauer fordernde Strecke wurde von der Stute aus Warbeyen mit Bravour bewältigt. Sie kam nicht nur als schnellstes Pferd unter nieder- ländischer Beteiligung mit ei- nigem Abstand ins Ziel, sondern bewies ihre Klasse auch durch hervorragende Pulswerte. In der Gesamtwertung erreichte sie den 19. Platz. Durch diesen Ritt ist Gitana auch für die kommende Weltmeisterschaft in England qualifiziert.

Nordic Walking am Aasee

AeMMerICh. Zum 2. Nordic- Walking-Ausflug: „Rund um den Aasee“ lädt der Kneippverein Elten am Sonntag, 16. Oktober, interessierte Läufer ein.

Der eigentliche Lauf dauert cirva 90 Minuten. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.

Der Lauf wird durch eine Nordic Walking Instructorin begleitet.

Die Einkehr ist freiwillig und auf eigene Rechnung. Die Kosten für Mitglieder betragen 5 Euro, Nichtmitglieder zahlen 8 Euro.

Treffpunkt ist der Elterner Markt um 9.30 Uhr. Rückkehr ist ge- gen 13.30 Uhr vorgesehen. Eine Anmeldung ist erforderlich. In- formationen und Anmeldungen beim Kneippverein, Telefon 02822/931030.

AreeS. die reeser Kungfu ab- teilung bietet am Samstag, 29.

Oktober, in Kooperation mit dem Wushu Verband nrW e.V., dem offiziellen Fachverband für die chinesischen Kampfkünste im landessportbund nrW, ei- nen Selbstverteidigungs-Work- shop für Mädchen und Jungs (ab circa 15 Jahre) sowie Frauen und Männer (hier nach oben keine altereinschränkung) in rees an.

Dieser Workshop soll helfen, sich in kritischen Situationen besser zurecht zu finden. Es wer- den effektive Befreiungs- und Verteidigungstechniken vorge- stellt und eingehend trainiert.

Das Ziel soll sein, dass man in einer Notsituation zum einen richtiger reagiert, mit einfachen und effektiven Techniken einen Angriff abwehren kann oder den Angreifer so kontrolliert, dass dieser nicht mehr mit ei- nen erneuten Angriff gefährlich werden könnte. Die Techniken sind dem jeweiligen Alter der Teilnehmer Angepasst. Eine

solide Grundlage einiger wir- kungsvollen Verteidigungstech- niken schafft letztendlich dann auch mehr Selbstvertrauen und Sicherheit. Als Referenten für diesen Workshop konnten wir den Lizenstrainer für Frauen- Selbstverteidigung und Ehema- ligen Deutschen Meister Michael Rituper aus Dinslaken, sowie den Jugend und Erwachsenentrainer Marian Hajnsek aolin-Kungfu) aus Rees verpflichten. Beide Re- ferenten sind über mehr als 25 Jahre hinweg sehr erfolgreiche Trainer für Selbstverteidigung und Nahkampf.

Der Workshop findet am Samstag, 29 Oktober in der Zeit von 14 bis 18 Uhr in den Räum- lichkeiten der Reeser Sportschule Eckert (Landesleistungszentrum ) auf dem Melatenweg 144 in Rees statt. Die Teilnehmerge- bühr beträgt 20 Euro. Um eine Telefonische Voranmeldung wird gebeten, da nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist. Info und Voranmeldung bei Monika Eckert, Telefon 02851/58490.

Im Workshop geht es

um die Selbstverteidigung

In kritischen Situationen besser zurechtfinden

Insektenhotel für den St. Vincentius-Kindergarten: Asperden. Die Kinder vom St.Vincentius-Kinder- garten können seit dem Sommer das Leben verschiedener Insekten, Bienen, Ohrenkneifer oder Marienkä- fer beobachten. Dank der Hilfe einiger Väter und Sponsoren wurde im Frühjahr ein Insektenhotel gebaut.

Neben der Kräuterspirale wurde ein stattliches Holzhaus errichtet, das mit verschiedenen Materialien ge- füllt wurde um somit vielfältigen Insekten eine Nistmöglichkeit zu bieten. Foto: privat

SamStag 8. OktOber 2011 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

05

Lamp Leuchten Lampen &

L hten

... zu

Outlet-Preisen

LICHT

LICHT PARK PARK

ANTEN ANTEN ANTEN

Riesenauswahl auf über 600 m

²

Sonderposten

und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt

Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten), Tel. 02801/982277 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr

www.lichtpark-xanten.de

727$/5$8081*

$8667(//81*667h&.(

^0$75$7=(1

^%,6=8

81'9,(/(0(+5

81'9,(/(0(+5

$//(60$5.(148$/,7b7(,10$/,**h167,*

:(*(180%$8

(PSHOHU6WU‡5HHV‡,QGXVWULHJHELHW 7HO‡ZZZEHWWHQWHQKRPSHOGH

$NWLRQgIIQXQJV]HLWHQ0R)U8KU‡6D8KU

MATRATZEN • LATTENROSTE • BETTGESTELLE • WASSERBETTEN • KOPFKISSEN BOX-SPRINGBETTEN• HEIMDECKEN• ZUDECKEN • BETTWÄSCHE• FROTTEEWAREN

^%,6=8

%(77:b6&+(

+(,0'(&.(1

9HUNDXIVRIIHQHU

6RQQ WDJ

2NWREHU

YRQ

Sonntag freie Schau*

BEDBURG-HAU. Morgent- licher Einsatz für die Lösch- gruppen Hau, Qualburg und Hasselt der Freiwilligen Feuer- wehr Bedburg-Hau. Zu einem Alleinunfall war es auf der Fe- lix-Roeloff-Straße im Ortsteil Hau gekommen.

Ein Fahrer befuhr mit seinem Hyundai die Felix-Roeloff-Straße von der Horionstraße kommend in Fahrtrichtung Kleve. Nach der Einündung Antoniterstraße ver- lor es aus nicht bekannter Ursa- che die Kontrolle über sein Fahr- zeug, geriet nach links von der Fahrbahn ab und prallte fron- tal gegen einen Straßenbaum.

Beim Aufprall wurde der Fahrer schwerst verletzt und in seinem Fahrzeug eingeklemmt.

Nach Eintreffen des Rettungs- dienstes und der Feuerwehr wur- de der Fahrer zunächst notärzt- lich versorgt. Danach wurde der Verletzte aus seinem Fahrzeug befreit. Dabei mussten die Feu- erwehrmänner mit schwerem Rettungsgerät das Fahrzeugdach sowie die Türen entfernen. Auf- grund der schweren Beschädi- gungen am Fahrzeug brauchten

die Einsatzkräfte 20 Minuten um den Fahrer zu befreien. Er wurde dann dem Rettungsdienst zur weiteren Versorgung überge- ben. Der Rettungshubschrauber Christoph 9 aus Duisburg war ebenfalls im Einsatz. Der Fahrer wurde ins Krankenhaus Kle-

ve verbracht. Für die Dauer der Rettungsarbeiten war die Stra- ße gesperrt. Im Einsatz waren 25 Kräfte der Feuerwehr und des Rettungsdienstes unter der Leitung von Gemeindebrandin- spektor Stefan Veldmeijer und Brandinspektor Klaus Elsmann.

Nur noch Schrott. Nach dem Aufprall gegen einen Baum musste der Fahrer aus dem Fahrzeug von der Feuerwehr befreit werden.

Fahrer musste nach Unfall aus seinem Auto befreit werden

morgentlicher einsatz für die Löschgruppen Hau, Qualburg und Hasselt

Feuerwehr landet auf Platz fünf

GRENZREGION. Die Lösch- gruppe Till-Moyland der Freiwil- ligen Feuerwehr Bedburg-Hau hat den 26. Internationalen Re- gio-Rhein-Wettkampf der Feu- erwehren im niederländischen Barneveld mit einem 5. Platz abgeschlossen. Unter Leitung von Hauptbrandmeister Kurt Geurd s konnte sich die sechs- köpfige Wettkampfgruppe gegen die durchsetzen.

Der Brandweerwedstrijd wird jährlich von den Feuerwehren der Regio Gelderland–Midden veranstaltet. Aufgabe der Teilneh- mer ist es, unter realitätsnahen Bedingungen ein Ein satzszenario zu bewältigen. Dabei kommt es nicht nur auf Schnelligkeit an, auch Einsatztaktik und Zusam- menarbeit in der Gruppe werden bewertet. Diesmal traten sieben deutsche und 16 niederländische Feuerwehren an. Aufgrund der unterschiedlichen taktischen Ausrichtung übten deutsche und niederländische Teilnehmer an verschiedenen Objekten und wurden getrennt voneinander bewertet. Das Übungsszena- rio der deutschen Teilnehmer war ein Brand bei einer Thea- teraufführung: Bei einem Trick hatte ein Entfesselungskünstler die Bühne in Brand gesetzt. Die Flammen hatten drohten auf das gesamte Gebäude auszubreiten.

Im Bühnenbereich mussten drei verletzte Personen gerettet sowie das Feuer gelöscht werden.

PKW-Aufbrecher festgenommen

EMMERIcH. Am Donnerstag, um 0.55 Uhr kam es in Emme- rich auf der Bredenbachstraße erneut zu einem versuchten Pkw- Aufbruch. Zeugen beobachteten zwei dunkel gekleidete, circa 1,80 Meter große Männer, die einen Rucksack mit sich führten und mit osteuropäischem Akzent sprachen. Im Rahmen der Fahn- dung seitens der Polizei wurden die Männer an der Sandbahn angetroffen. Während einer der Männer flüchtete, konnte der zweite festgenommen werden.

Hierbei handelt es sich um einen einschlägig bekannten 27-jäh- rigen Litauer, der wegen gleich- gelagerter Delikte bereits in der Vergangenheit in Erscheinung getreten ist. Der 27-Jährige wird am Freitag dem Richter vorge- führt.

In altbekannter Umgebung an der Triftstraße 92 in Kleve bietet Norbert Kieninger seinen Kunden den gewohnt guten Service der Rheinland Versicherung. Von privater Absicherung bis hin zu gewerblichen Versicherungen reicht das Spektrum und Kieninger ist überzeugt, seinen Kunden gute Angebote unter- breiten zu können. „Stellen Sie mich und die Rheinland Versicherung auf die Probe und lassen sich ein unverbindliches Angebot erstellen“, sagt er. Termine unter Telefon 02821/ 26366. NN-Foto: rüdiger Dehnen