230
Verzeichnis der im letzten Vierteljahr bei der Redaktion
zur Besprechung eingegangenen Druckschriften.
(Mit Ausschluß der bereits in diesem Hefte angezeigten Werlte*). Die Redaktion behält sich die Besprechung der eingegangenen Schriften vor; Rücksendungen können nicht erfolgen; im Allgemeinen sollen — vgl. diese Zeitschr. Bd. 64, S. LII, Z. 4ff. — nur dann Bezensionen von Büchern etc. aufgenommen werden, wenn ein Exemplar des betr. Buches etc. auch an die Bibliothek der Ge¬
sellschaft eingeliefert wird. Anerbieten der Herren Fachgenossen, das ein oder andre wichtigere Werk elng^eheild besprechen zu wollen, werden mit Dank angenommen; jedoch sollen einem und demselben Herm Facbgenossen im Höchstfalle jeweilig stets nur fünf Werke zur Rezension in unserer Zeitschrift zugeteilt sein. Die mit * bezeichneten Werke sind bereits vergeben.
Universiti Saint-Joseph Beyrouth (Syrie): Melanges de la Faculty Orien¬
tale. VI. 1913. Paris : Honori Champion, Londres : Luzac and Co , Leipzig : Otto Harrassowitz. 16 + 528 -|- XVI S.
*Merkbuch für Ausgrabungen. Eine Anleitung zum Ausgraben und Auf¬
bewahren von Altertümern. Auf. Veranlassung des Herrn Ministers der geistlichen und Unterrichts-Angelegenheiten herausgegeben von der Vor¬
geschichtlichen Abteilung des Königlichen Museums. Dritte, stark ver¬
änderte Auflage. Mit Abbildungen im Text und 10 Steindrucktafeln. Berlin 1914. Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Königliche Hof buchhandlung, Kochstr. 68—71. 100 Seiten. Kl. 8". Kartoniert M. 1.20.
Nathan Söderblom. - Natürliche Theologie und Allgemeine Religionsgeschichte von Nathan Söderblom, Professor der Religionsgeschichte. (= Beiträge zur Religionswissenschaft hrsg. von der Religionswissenschaftlichen Gesellschaft in Stockholm. 1. Jahrgang — 1913/14 — Heft 1.) Stockholm: Albert Bonnier, Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. VIII -|- 112 S. M. 6.—.
E. Tisserant. - Speeimina codicum orientalium conlegit Evgenius Tisserant.
Bonnae, A. Marcus et E. Weber (etc.), 1914. (= Tabulae in usum schola- rum editae sub cura loannis Lietzmann. 8.) 47 S. -\- 80 Tafeln. Geb.
M. 20.—.
R. B. Whitehead. - Catalogue of Coins in the Panjab Museum, Lahore. By R. B. Whitehead. Vol. I: Indo-Greek Coins. Vol. II: Coins of the Mughul Emperors. XII -f 218 S. u. XX Taf., bezw. CXV -f 441 S. u. XXI Taf.
Oxford: At the Clarendon Press, 1914. Geb. 20 Shill., bezw. 50 Shill.
1) Sowie im allgemeinen aller nicht selbständig erschienenen Schriften, also aller bloßen Abdrucke von Aufsätzen, Vorträgen, Anzeigen, Artikeln in Sammel¬
werken etc. Diese gehen als ungeeignet zu einer Besprechung in der ZDMG.
direkt in den Besitz unserer Gesellschaftsbibliothek über, werden dann aber in den Verzeichnissen der Bibliothekseingänge in dieser Zeitschr. mit aufgeführt.
Verzeichnis der bei der Redaktion eingegangenen Druckschriften. 231
Journal of the Manchester Egyptian and Oriental Society. 1912
—1913. Manchester: At the University Press. 1913. X -f 82 S. 4».
— Subscriptions: Por ordinary Members 5«. per annum (Student Members 2 «. 6 d.)-y for Journal Members 10 s. 6 d.
The Journal of Egyptian Archaeology. Vol. I. Parti (January 1914).
London : Published by The Egypt Exploration Fund, 37, Great Kussel Street W. C. 79 S., 7 Tafeln. 4». (Editor: Rev. F. G. Walker, M. A. 114, Stan¬
ford Avenue, Brighton.) (Jahresabonnement 21 Shillings, das einzelne Heft [jährlich vier] 6 Shillings.)
Friedrich Hrozny. _ Das Getreide im alten Babylonien. Ein Beitrag zur Kultur- und Wirtschaftsgeschichte des alten Orients, Von Privatdozent Dr. Friedrich Hrozny, Bibliothekar der k. k. Universitäts-Bibliotbek Wien.
I. Teil. Mit einem botanischen Beitrage von Dr. Franz von Frimmel: ,Über einige antike Samen aus dem Orient". Mit 2 Tafeln. (= Sitzungs¬
berichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch- historische Klasse. 173. Band, 1. Abhandl.) Wien, 1914, Alfred Hölder.
316 S.
"C. J. Boll. - Chinese and Sumerian. By C. J. Ball, M. A., D. Litt. Lectures in Assyriology in the üniversity of Oxford. Oxford University Press (London : Humphrey Chilford). 1913. XXIII -f 168 S. 4». Geb. 42 Shillings.
Conybeare — Harris — Lewis. - The Story of Ahikar from the Aramaic, Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, Old Turkish, Greek, and Slavonic Versions.
By F. C. Conybeare, J. Rendell Harris, and Agnes Smith Lewis. Second edition, enlarged and corrected. Cambridge: at the University Press. 1913.
404 S. Geb. 15 Shillings.
W. Uppström. - Miscellanea. Edidit W. Uppström. I. Upsallae MCMXIV.
Almqvist & Wiksell. 22 S. 4°. Mit dem Bilde Anders Uppström's.
S. Th. H. Hurwitz. - Root-determinatives in Semitic Speech. A contribution to Semitic Philology by Salomon Theodore Hal^vy Hurwitz , Ph. D. (=
Contributions to Oriental History and Philology. No. VI.) New York, Columbia University Press. 1913. XXII + 113 S.
Bruno Meißner. - Die Keilschrift. Von Dr. Bruno Meißner, o. Prof an der Universität Breslau. Mir, ti AbbiUl. (Sair.mlung Göschen Nr. 708.) G. ,J.
Göschen'sche Verlagsbuchhandlung. Berlin u. Leipzig. 108 S. Geb.
90 Pfennig.
Le P. Scheil — Marcel Dieulafoy. - Esagil ou le Temple de Bel-Marduk ä Babylone. Etude documentaire par le P. Scheil, Membre de I'lnstitut.
Etude arithm^tique et architectonique par M. Marcel Dieulafoy, Membre de i'lnstitut. (Extrait des Memoires de l'Academie des Inscriptions et Belles- Lettres, Tome XXXIX.) Paris, Imprimerie Nationale (Librairie C. Klinck- sieck), 1913. 84 8.
R. A. St. Macalister. - The British Academy: The Philistines. Their History and Civilization. By R. A. Stewart Macalister, M. A., F. S. A. The Schweich Lectures 1911. London: Humphrey Milford. VI -f 136 S. Geb. 3 Shill.
Eduard König. _ Das antisemitische Hauptdogma beleuchtet von Ednard König, Dr. phil. et theol., ord. Professor und Geheimrat in Bonn. Bonn 1914.
A. Marcus u. E. Webers Verlag (Dr. iur. Albert Ahn). 64 S. M. 1.50.
Gustav Hölscher. — Die Profeten. Untersuchungen zur Religionsgeschichte Israels. Von Gustav Hölscher. Leipzig, J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung.
VIII + 486 S. M. 9.— ; geb. M. 10.20.
Joh. de Groot. - Palestijnsche Masseben (Opgerichte Steenen) door Joh. de Groot. Te Groningen bij J. B. Wolters. 1913. 98 S. Mit Illustrationen.
232 Verzeichnis der bei der Redaktion eingegangenen Druckschriften.
Abbi L. Heidet. - Der letzte Einsiedler Palästinas. Abenteuerliche Schicksale eines französischen Geistlichen. Von Abbö L. Heidet. Übersetzt von P.
Maurus Gisler. O. S. B. Mit einem Geleitwort von Dr. Franz Diisterwald und 12 Abbildungen. Köln 1913. Verlag und Druck von J. P. Bachem.
148 Seiten. M. 3.40; geb. M. 3.80.
*D. S. Margoliouth. - The IrsbAd al-arib il& ma'rifat al-adib or Dictionary of Learned Men of Yäqüt. Edited by D. 8. Margoliouth. Vol. VI: Con¬
taining the last part of the letter ^ to the first part of the letter ^, [«E. J. W. Gibb Memorial" Series, Vol. VI, 6.] Leyden: E. J. Brill; London:
Luzac & Co., 1913. II + 8. (In 2 Exemplaren eingeliefert.) (Vgl.
ZDMG. 66, 169, sowie 65, 797.)
Max Horten. - Einführung in die höhere Geisteskultur des Islam. Gemein¬
verständlich dargestellt von Max Horten. Bonn 1914. Friedrich Cohn.
XV + 112 S. M. 2.40.
E. Littmann. - Die Amharischen Kaiserlieder. Rede gehalten am 27. Januar 1914 von Dr. Enno Littmann. Straßhurg 1914. J. H. Ed. Heitz (Heitz
& Mündel). 36 S. M. 1.20.
Edward G. Browne. - The Ta'rikh-i-Guzida or "Select History" of Hamdu'llAh Mustawfi-l-Qazwini, compiled in A. H. 730 (A. D. 1330) and now abridged in English from a Manuscript dated A. H. 857 (A. D. 1453) by Edward G. Browne. With Indices of the Facsimile Text by R. A. Nicholson. Part II, Containing the abridged Translation and Indices. ('£. J. W. Gibb Memorial"
Series, Vol. XIV, 2). Leyden: E. J. Brill; London: Luzac & Co., 1913.
XXI -f 237 + CaI S. (In 2 Exemplaren eingeliefert.)
Z. Gombocz. — Die bulgarisch-türkischen Lehnwörter der ungarischen Sprache von Zoltin Gombocz, Professor am Eötvös-Collegium zu Budapest. (=
Memoires de la Sociitö Finno-Ougrienne XXX.) Helsinki 1912, Sociiti Finno-Ougrienne. (Alleinvertreter für das Ausland: Otto Harrassowitz in Leipzig.) XVIII + 252 S. Frank 7.—.
L. D. Barnett. — A Catalogue of the Burmese Books in the British Museum.
By L. D. Barnett, M. A., Litt. D. Printed by order of the Trustees. London:
Sold at the British Museum (etc.). 1913. XVII -+- 343 S. 4». Geb.
25 Shillings.
Maurice Courant. - La Langue chinoise parlee. Grammaire du Kwan-Hwa septentrional. Par Maurice Courant. Paris : Ernest Leroux, Lyon : A. Rey.
1913. XVII -t- 384 S.
Ed. Mahler. - Beöthy Zsolt egyiptologiai gyüjtemdnye a budapesti kir. magyar tudomäny-egyetemen. Irta Mahler Ede, egyetemi tandr. Budapest, Franklin- TArsulat. VII -f 280 S. Illustriert. 10 Kronen.
Ii. "O: WtyntoJ*! MtlU) Grammar by R. O. Winstedt. Oxford: At the Clarendon Prass. 1913. 205 S. Geb. 7 sh. 6 d.
E. Dinkelacker. - Wörterbuch der Duala-Sprache von E. Dinkelacker. (=
Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts. Band XVI. [Reihe B.
Völkerkunde, Kulturgeschichte und Sprachen, Band 10.]) Hamburg, L.
Friedrichsen & Co., 1914. VI + 215 S. 4». M. 5.—.
Abgeschlossen am 15. März 1914.
233
Volkskundliches aus el-Qubebe bei Jerusalem.
Von
H. H. Spoer und E. Haddad.
Den Stoff zn den hier mitgeteilten Themen über das Lehen
der muhammedanischen 1) fellähischen Bevölkerung von el-Qubebe
haben wir während der letzten Sommer in jenem hübschen Dörf¬
chen Judäas (das manche dem Emmaus des N. Test, gleichsetzen)
zu sammeln Gelegenheit genommen ; unser hauptsächlichster Gewährs- 6
mann ist hierbei der treffliche Müsa Hasan Ahmad Sa'äde
'Abd-irrahmän gewesen, der Neffe des Dorfschechs und zugleich
der SäHr, d. h. der professionelle Sänger des Dorfes. Obwohl in
letzter Zeit ziemlich viel über palästinisch-arabische Folklore und
Sprache veröffentlicht worden ist, vermeinen wir dennoch Neues lO
und Interessantes bieten zu können. Selbstverständlich stellt das
hier vorkommende Arabisch dasjenige der Leute von el-Qubebe dar*)
und ist nicht etwa ein in eine palästinische xotv^ zurechtgestutztes.
Wir geraten hier vielleicht öfter unwillkürlich in den kurzsatzigen
und nichtperiodisierenden Stil unseres Hauptgewährsmannes; das 18
möge man uns gütigst nicht verübeln.
1. Beschneidung.
Alljährlich kommen aus der Gegend von Dijärbekr würdige
Leute in unser Dorf, die die Beschneidung (ei-thür) der kleinen
Muslims vornehmen wollen. Man ladet sie in die madäfe (die «o
öffentliche Herberge) des Dorfes ein, und teilt den Dorfbewohnern
alsdann ihr Eintreffen mit. Dann stellt man ihnen — sozusagen —
die zu beschneidenden Knaben vor. Bisweilen wird die Beschneidung
in der madäfe vollzogen. Dem Beschneider {mtahhir) wird ein
mit feiner Asche {rSüS) bestreutes Kissen auf die Kniee gelegt, 26
damit die Asche das Blut des operierten Gliedes {zubra) aufsauge.
1) Erst in zweiter Linie werden wir die spärliche christliche Bevölkerung berücksichtigen,
2) Mit j (_) meineo wir den Laut dsch\ das ö wird in el-Qubebe mit seinem urspr. Kehllaute gesprochen (von einigen wie «); O und Cil.» (i) werden richtig als Spiranten ausgesprochen; z wie ein emphatisches <U.
Zeitachrift der D. M. O. Bd. 68 (1914). 16
