Raleuder auf

Reval scher

R a l e u d e r

auf

das Jahr nach Christi Geburt

1847,

welches ^KZ^Tage hat.

Neval,

gedruckt und zu haben in der Gresselschen Vuchdruckerei.

^Erklärung der Kalenderzeiche».

„uTS* Nchmond»

f*rtu ^ VVunntS^

Erstes Viertel.

Ra&rnatu - ^ Vollmond.

^ $ $ Viertel.

^ 33. B'5rmlttag. N. Nachmittag»

Die zwölf Himmelszeichen.

Y Widder. ^ Waage, fjfäf, V Stier. 9nb M Scorpion.

M n Zwillinge. 'H / Schütze.

"W 69 Krebö.

M Q Löwe.

M M Jungfrau.

jo Steinbock.

$1 ^ Wassermann.

S X Fische.

Sonne und Planeten.

O Sonne. C Mond. £ Merkur. $ Venus.

5 Erde. cT Mars. 2/ Jupiter, ij Saturn.

Der Druck dieses nur in den Ostsee-Gouvernements abzusetzen- den Kalenders ist unter der Bedingung gestattet, daß nach Beendigung desselben die gesetzliche Anzahl von Exemplaren an das Dorpatsche Censur-Cvmit« eingesandt werde.

Dorpat, den 2. September 1846,

Sensor Fr. Neue.

Zeitrechnung dieses Jahres.

Von Erschaffung der Welt . . . 5796.

Von Erbauung der Stadt Rom . . 2600, Von der Geburt Christi . . . . 1847.

Von Erbauung der Stadt Kiew . . 1417.

Von Einführung des christlichen Glau-

bens in Rußland . . . 859.

Von Erbauung der Stadt Moskau . 700.

Von Erbauung der Stadt Reval . 628*

Von Erfindung der Buchdruckerkunst 407.

Von Einf. der Reformation in Ehstland 323, Von Erbauung der Residenzstadt St.

Petersburg . . . 144.

Von der Eroberung von Ehst; und Livland . . . 137.

Von der Geburt Seiner Kaiserlichen Majestät Nikolai des Ersten, Selbstherrschers aller Reußen . . 51 Von Allerhöchstdero Thronbesteigung 22.

V o n der Eröffnung der Kaiserlichen Uni-

versität zu Dorpat . . . 45.

Alter Januar. ^Neuer

1 Neujahr 2 Abel, Sech 3 Enoch 4 Mechusala

W Schnee

j$ und M ^mäßige

Kälte.

13 Hilarius 14 Robert 15 Diedrich 16 Giesbrecht Josephs Flucht

5 S. n. N.

6 Heil.3Kön.

7 Iulianus 8 Erhard 9 Beatus 10 Pauli Eins.

11 Ephraim

nach Egypten.

K.O2,23.V.

3E K ^Zuneh- 3K ^mende

Kalte bei

^T5,56.N.

Matth. 2/ 13.

17 2.S.n.Ep.

18 Axel 19 Sara 20 Fab. Seb.

21 Agneta 22 Magdalena 23 Charlotte Christus leh

121.S-.n.Ep.

13 Hilarius 14 Robert 15 Diedrich 16 Giesbrecht 17 Antonius 18 Axel

;et im Tempel.

klarem

(IfS?

Wetter.

^ Schnee H» »nd

H S M M l i c h

-E

Luc. 2, 41.

243S

. N . E P .

25PauliDek.

26 Polykarpus 27 Chrysost.

28 Carl

29 Samuel

30 Adelgund.

Alter

Cismonat.

^Neuer

Arbeiter im Weinberge. Matth. 20, 1.

19Septuages.

20 Fab. Seb.

21 Agneta 22 Magdalena 23 Charlotte 24 Timotheus

WPauliDek.

£$©10,7.93.

starker Frost.

Wind

Ä

ZlSeptuages.

1 Februar

2Mar.Rein.

3 Hanna 4 Veronica 5 Agathe 6 Dorothea Von vielerlei Acker.

26 Serages.

27 Chrysost.

28 Carl 29 Samuel 30 Adelgund.

31 Virgiliuö

3b«3,i 7.m.

J$ und W Schnee.- M gcstöber.

Luc. 8, 4.

7 Serages.

8 Salomon 9 Apollonia 10 Scholast.

11 Euphrosina 12 Eulalie

I Geburtsfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Helena Pawlowna.

7. Geburtsfest Ihrer Majestät der Königin der Niederlande Anna Pawlowna.

88. Geburtsfell Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Michail Pawlowitsch.

Alter

Februar.

^Neuer

1 Brigitta |13 Elwine

Jesus verkündigt sein Leiden.

2 Estomihi Mar. Rein.

3 Hanna 4 Fastnacht 5 Ascherm.

6 Dorothea 7 Richard 8 Salomen

^ Verändere lich.

K Windige und H kalte

«4

Luc. 18, 31.

14 Estomihi

15 Faustina

16 Fastnacht

17 Ascherm.

18 Concordia 19 Sim.Ap.

20 Eucharius Versuchung Christi. Matth. 4, 1.

9 Invocav.

10 Scholast.

11 Euphrosina

«^Witterung.

^®5,3 7.V.

e

12Duß-u.Dettag,Ouatemb.

13 Elwine 14 Valentin 15 Faustina

ffi

Gelinder Frost.

21 Invocav.

22P.Stuhtf.

23 Wilhelmine 24 Ouatemb.

25 Victoriuö

26 Nestor

27 Leander

Alter HorMMg. ^Neuer

Vom Cananäischen

16 Nenn ni sc.

17 Constantia 18 Concordia 19 Sim. Ap.

i

^__

20 Eucharius 21 Esaias

22 P. Stuhls.

Weibe. Matth. 15, 21.

28 Aeminisc.

Rauhe ,47.V.

und kalte Wit­

terung,

Mär;

1 2 Medea 3 Kunigunde 4 Adrian 5 Angelus 6 Gottfried Christus treibt die Teufel aus. Luc. 11, 14.

7 Oculi 8 Cyprianuö 9 Prudentius 10 Michaus 11 Constantin 12 Gregorius 23 Oculi

24 Matthias 25 Victorius 26 Nestor 27 Leander 28 Justus

wechselt M ab S mit

WE6,17.V.

M Schnee.

^ Wind.

3.

4.

25, 26.

Namensfell Ihrer Majestät der Königin der Niederlande Anna Pawlowna, und Ritterfest des Ordens der heiligen Anna.

Gebnrtsftst Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Maria Pawlowna.

Geburtsfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Maria Michailowna.

Geburtsfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Alexander Alexandrowitsch.

April. Neuer 1 Theodora

2 Pauline 3 Ferdinand 4 Ambrosius 5 MaximuS

Schnee­

ig gestöber

^G8,0.V.

sM und Regen.

13 Justinus 14 Tiburtius 15 Olympia 16 Carisius 17 Rudolph

. 10, 12.

18 Miseric.

19 Timon 20 Iacobina 21 AdolariuS 22 Cajus 23 Georg 24 Albert Vom guten Hirten.

6 Miseric.

7 Sixtus 8 Liborius 9 Bogislaus 10 Ezechiel 11 Leo 12 Julius

Ioh W Abwech- K st>nd

>10 Regen -W und -El) 10,47.93.

Wind.

Christi Hinc 13 Juinlate 14 Tiburtius 15 Olympia 16 Carisius 17 Rudolph

ng zum Vater.

Trockenes ü und

heiteres

^ Wetter.

n

Ioh. 16, 16.

25 Lubilate

26 Ezechias

27 Anastasius

28 Vitalis

29 Reimund

Alter

April.

^Neuer

18 Valeria»

19 Timon

G3,4.N. 30 Erastus

l May

Verheißung 20 Cantate 21 AdolariuS

22 Cajuö 23 Georg 24 Albert 25 Marcus 26 Ezechias

des W W

&

Trösters. ! Ver­

ander;

liche Wit­

terung.

0,27.V.

Zoh. 16, 5.

2 Cantate 3 Ersind.

4 Florian 5 Gotthard 6 Susanna 7 Ulriea 8 Stanislaus Gewisse Erhörung des Gebets. Ioh. 16, 23.

27 Rogate 5K Regen- 9 Rogate 28 Viralis Jg wetter. 10 Gordian 29 Reimund ^ 11 Pancratius 30 Erastus ^ Sturm. 12 Henriette

17. - Geburtsfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Thronfolgers,Cesarewirsch und Großfürsten Alexander Nikolajewitfch.

21. Namensfest Ihrer Majestät der Kaiserin ALEXANDRA FEODONQWNA, und Namensfest Ihrer Kaiserlichen Ho- heit der Großfürstin Alexandra Alexandrowna.

Alter

May.

Neuer

1 Him. Chr.

2 Sigismund

3 ^Erfind.

Leiden der

4 Eraudi

5 Gotthard 6 Susanna 7 Ulrica 8 Stanislaus

9 St. Nicol.

10 Gordian

fäfj Schöne lff^O5,2.N.

warme

13 Him. Chr.

14 Christian 15 Sophie Jünger Jesu.

ßü Tage.

»D Kühle -W und -K feuchte

Witte­

rung.

£?D3,37.93.

Ioh. 15, 26.

16 Graudi

17 Anton 18 Erikus 19 AggauS 20 Sibilla 21 Ponmsine 22 Emilie Verheißung des heiligen Geistes. Ioh. 14, 23.

llVfingsten Regen 23 Pfingsten

12 Pfingstm. ^ und 24 Pfingstm.

13 Servatius frucht- 25 Nrbannö 14 Ouatemb. ^ bares 26 ^uatemb.

15 Sophie Wetter 27 Ludolph

16 PeregrinusK^ wechselt 28 Wilhelm

17 Anton 0§* ab 29 Maximil.

Alter

Wonnemonat.

^Neuer

Christi Gespräch mit Nikodemus. Ioh. 3, 1.

18 Trinitatis ^©4,24.23.

19 Aggaus 20 Sibilla 21 Pontusine

22 Frohnl.

23 Desiderius 24 Esther

W m.t M Wind.

^ Trockenes K. schönes

£3 Wetter.

>*$»

d)*<

30 Trinitatis

31 Petronella

1

Znny

2 Marcellus 3 Frohnl.

4 Dariuö 5 Bonifatius

Vom reichen Manne und Lazarus 25 l.K. n.T.

26 Eduard 27 Ludolph 28 Wilhelm 29 Maximil.

30 Wigand 31 Petronella

©5,45.93.

-

Warme Ü(4 und

angenehme A Tage.

Luc. 16, 19.

6 1.S-. n .T.

7 Lucretia 8 Medardus 9 Bertram 10 FlaviuS 11 Barnabas 12 BasilideS

31. Namensfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Großfürsten Konstantin Nikolajewitsch; und NamenSfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Helena Pawlowna.

Zunius. ^Neuer

Großes l2.S.n. T.

2 Marcellus 3 Erasmus 4 Durius 5 Bonifaciuö 6 Artemiuö 7 Lucretia

Abendmahl. Luc

^O2,31.V.

-D Warme Witte­

rung ' und M Gewitter.

14, 16.

13 2. S.n.T.

14 Valerius 15 Vitus 16 Iustina 17 Nikander 18 Homerus 19 Gervasius Vom verlornen Schafe und Groschen.

8 3 .S.n.

9 Bertram 10 Flavias 11 Barnabas 12 Basilides 13 Tobias 14 Valerius

9,10.N.

Trübe

Sommer- Ansang

9fc neblichte

» Tage.

^ Kühle 20 21 22

23 24 25 26

Luc. 15, 1.

3.S.n.T.

Rahel Caroline

Basilius

Joh.d .Ts.

Febronia Jeremias Vom Splitterrichten.

1 S 4 . J . N . T .

W Lust,

Luc. 6, 36.

27 4.S.N.T.

7 Schläfer

Alter

Brachmonat.

^Neuer

16 Iustina 17 Nikander 18 Homerus 19 Gervasius 20 Florentin 21 Rahel '

^@3,1.91 M Wind

&L und Ü. Regen 'K wechseln

>*p»

dW ab.

28 Iosua 29 Pet.Paul.

30 Lucina

1 Itt ly

2 M. Heims.

3 Cornelius Petri reicher Fischzug

22 5.S

- . N

.T.

23 Basilius 24Joh.d.Tf.

25 Febronia 26 Jeremias 27 7 Schlafer 28 Iosua

Schöne 110,21.58.

^ warme Tage.

36i Zuneh-

^ mende

Luc. 5, 1.

4 5.S. n. ®.

5 Anshelm 6 Hector 7 Demetrius 8 Kilian 9 Cyrillus 10 7 Brüder Versöhnlichkeit gegen die Feinde

29 6.S

- . N

.T.

Pet.Paul.

30 Lucina

-K Warme.

>WG1,16.N.

Matth. 5

Z

20.

11 6. S.n.T.

12 Heinrich

25. GeburtSfest Seiner Kaiserlichen Majestät NIKOLAI PAW- LOWJTSCH, Selbstherrschers aller Reußen.

%\ttX

Julius. Neuer 1 Theobald

2 M.Heims.

3 Cornelius 4 Ulrich 5 Anshelm

Gewitter.

Schöne warme

13 Margaret.

14 Bonavent.

15Ap .Thl.

16 August 17 Alexius Wunderbare Spe

6 7 .S

^{. N}

.T.

7 Demetrius 8 Kilian 9 Cyrillus 10 7 Brüder 11 Eleonora 12 Heinrich

isung der 4000 M 5% Tage.

Ä T2,31.N.

Gewitter Anfg.d.Hdst.

W und

ann. Marc. 8,1.

18 7. S.n.T.

19 Friederica 20 Elias 21 Daniel 22M .MagÄ.

23 Oskar 24 Christina Vom falschen

13 8.S-.n.T.

14 Bonavent.

15Ap .Thi.

16 August 17 Alexius 18 Rosina

Propheten. Äl M) Regen.

^Z)11,46.N.

^ Warme SÄ und 3K trockene

totth.

7,

15.

25 8. S.n.T.

Iacobus

26 Anna

27 Martha

28 Pantaleon

29 Beatrix

30 Germanus

Alter

Heumonat.

^Neuer

19 Friederica xp* Wik? 31 Christfried Vom ungerechten Haushalter.

20 9. S. n. T. terung.

21 Daniel

22M.Magd.

23 Oskar 24 Christina

25Iacobus

26 Anna

^@3,38.9t,

A H°gel tfk und AA Gewitter.

Luc. 16, 1.

1 August

9.S

- . N

.T.

2 Hannibal 3 Eleafar 4 Dominicus 5 Oswald

6 VerKl. Chr.

7 Alttie Zerstörung Jerusalems. Luc. 19, 41.

27 lO.S.n.T.

28 Pantaleon 29 Beatrix 30 GermanuS 31 Christfried

-K

Sehr warme

Tage.

^ 2,7. V.

der

8 10.S-. n.T.

9 Romanus 10 Laurentius 11 Hermann 12 Clara

Kaiserin ALEXANDRA 1. GeburtSfest Ihrer Majestät

FEODOROWNA.

11. Namensfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Olga Nikolajewna.

23. Namensfest Ihrer Kaiserlichen Hoheiten, der Cesarewna und Großfürstin Maria Alexandrowna, der Großfürstin Maria Nikolajewna, der Großfürstin Maria Michailowna und der Großfürstin Maria Pawlowna.

37. GeburtSfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Cesarewna und Groß- fürstin Maria Alexandrowna ; Geburrs- und Namensfest Sr.

Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Nikolai Nikolajewitsch.

Alter Nugust. ^Neuer

1 PetriKettf.

2 Hannibal &

Anhaltend

13 Hildebert 14 Eusebius Vom Pbaris

3 ll.S.n.T.

4 DominicuS 5 Oswald 6 Berk!. Chr.

7 Aline 8 Gerhard 9 Romanns

icv und Zöllner.

<5% schöne Sommer-

Wi.- K terung.

& 16,39.93.

W Trübe W Lnft.

Luc. 18, 9.

15 llJBVit .T.

16 Jsagc 17 Willibald 18 Helena 19 Sebaldus 20 Bernhard 21 Ruth Heilung des

10 12.S

- . N

.T.

11 Hermann 12 Clara 13 Hildebert 14 Eusebius

löKtar.Him.

16Isaac

Taubstummen. 5

^ Kühle

M Ende der K Hundstage

K und S£©7,48.93.

5£ windige ff Tage.

Narc. 7, 31.

22 12.S -.nT.

23 Zachauö 24 D arthol.

25 Ludwig 26 Irenaus 27 Gebhard 28 Augustinus Vom barmher^

17 13 .I

^{. N}

.T.

18 Helena 19 Sebaldus

igen Samariter.

, Ver- (fläfi andcrlich.

KÄ

Luc. 10, 23.

29 13 .S

^{. N}

.T.

30 Benjamin

31 Rebecka

Alter

Erntemonat.

^Neuer

20 Bernhard 21 Ruth 22 Philibert 23 Zachaus

«4010,52.01 Warme wechseln

1 Septemb.

2 Elise 3 Mansuetus 4 Theodosia Von den zehn Aussätzigen.

24 14.S.N.T., Darthol.

25 Ludwig 26 Irenaus 27 Gebhard 28 Augustinus 29Joh.Enth.

30 Benjamin

ab mit Regen.

i?S5

^z

25.m.

52 Schöne

^Witterung.

Luc. 17, 11.

5 14. S-.n.T.

6 Magnus 7 Regina 8 Mar. Geb.

9 Bruno 10 Sosthenes 11 Eobald

K.

16.

18.

30.

Von der göttlichen Fürsorge. Mattb. 6, 24,

31 ISL'.nAM |12 lä.SMr.S.

GeburtSfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Maria Nikolajewna.

GeburtSfest Ihrer Kaiserl. Hofieit der Großfürstin Katharina Michailowna.

GeburtSfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Alexandra

Alexandrowna. '

22. Krönungsfest Sr. Kaiserlichen Majestät NIKOLAI PAW- LOWJTSCS, Selbstherrschers aller Reußen, und Ihrer Kaiserlichen Majestät ALEXANDRA FEODOROWNA.

Namensfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Thronfolgers, Cesarewitsch und Großfürsten Alexander Nikolajewitsch , und Namensfest Sr. Kaiserlichen Hoheit ries Großfürsten Alexander Alex- androwitsch; und Geburtsfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Olga Ni?olajewna; wie auch Ritterfest des Ordens des heiligen Alexander Newsky.

Alter

September.

^Neuer

1 Egidius 2 Elise 3 Mansuems 4 Theodosia 5 Moses 6 Magnus

$5 V-r-

ändcrliche O rung.

WH8.S9.N.

M

13 Amarus

14-j-Erhöh.

15 Wuatemb.

16 Leontine 17 Iosephine 18 Gottlob Luc. 7, 11.

1^16.K.n.T.

20 Fausta 21 Matthaus 22 Moritz 23 Hoseaö 24Joh.Emp.

25 Cleophas Vom Jünglinge zu Nain.

716 .K. n.T.

8 Mar. Geb.

9 Bruno 10 Sostheneö 11 Eobald 12 Syrus 13 Amatus

Warme Tage.

fü Windiges

? erbst-Anf.

^UNd

S© 4,4.91.

kühles

Vom Wassersüchtigen. Luc. 14, 1.

14 17 .S

. N

.T.5-H Wetter. 26 17.S

. N

.T.

Erhöh.

15 Nicodemus ^ Trockene 27 Adolph 16 Leontine ^ und 28 WenceSl.

17 E^uatemb. ^ kühle 29 Michael

Alter Herbstmvttat. Neuer

18 Gottlob 19 Werner 20 Fausta

Tage.

«9,14.93.

J t

^TV

30 Hieronym.

1 October

2 Woldemar Vornehmstes Gebot.

21 18.S

. N

.T 22 Moritz 23 Hoseas 24Ioh.Emp.

25 Cleophas 26 Ioh.Chi.

27 Adolph

Matth. 22, 34.

3 18.K, n.T.

Verändere 4 Franciscus lich. 5 Friedebert

6 Louise 7 Amalie 8 Thomasia 9 Dionysius Regen

und 5^O10,45.V.

Konnenfinst.

Vom Gichtbrüchigen.

28 19 .K

. N

.T.

29 Michael 30 Hieronym.

<Ä

S> Wind.

Matth. 9, 1.

10 19.S

- . N

.T.

11 Burchard 12 Wallfried

8. Geburtsfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Nikolai Rlexandrowitsch.

9. GeburtSfest <Br. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Konstantin Nikolajcwitfch.

Alter Oktober. Neuer

1 Mlar.Schn

2 Woldemar 3 IariuS 4 Franciscus

^ und Fürbitte

W Rauhe W und

kalte

13 Theresia 14 CalixtuS 15 Hedwig 16 Gallus Königliches J

5 20. S-. n. T.

Erntefest

6 Louise 7 Amalie 8 Thomasia 9 Dionysius 10 Melchior 11 Burchard

hochzeitmahl. Ä

^19,-19.93.

/

äÄ Tage K, wechseln' 3£ ab

^ mit f | Regen.

?atth. 22, 1.

17 20 .S

- . N

.T.

18 Lucas Ev.

19 Lucius 20 Feliciau 21 Ursula 22 Cordula 23 Sewerin Christi 9

12 21.S

. N

.T.

13 Theresia 14 Calixtus 15 Hedwig 16 Gallus 17 Leonhard

Lundercur. Ioh

lA®!,14-93.

irt Nacht- frösie.

^ Wind -D und -16 Regen.

. 4, 47.

24 21 .S

. N

.T.

25 Crispin 26 Amandus 27 Capitolin 28 Sim.Jud.

29 Engelhard

Alter

Weinmonat.

^Neuer

18 Lucas Ev. jWGll, 34*9?.130 Absalon Vom Schalksknechte. Matth. 18, 23.

19 22 .S'.nT.Mefgrmat.F.

20 Felician ^ Schöne 21 Ursula M klare

22 Fest des ^ M «SBitt*

umnderthät. Dildes d. h.

Mlutter Gottes v.Kasan 'A rung.

A

& Kühle 23 Sewerin

24 Salome 25 Crispin

31 22 .K

^{. N}

.T.

Novemb.

2AllerSee1.

3 Gottlieb

4 Otto 5 Blandina 6 Caspar Vom Zinsgroschen. Matth. 32, 15.

26 23

.S. N.T.

27 Capitolin

28 Kim.Iud.

29 Engelhard 30 Absalon 31 Wolfgang

UNd

)4, 49.V.

feuchte Tage.

Nebel.

7 23. S. n. T.

8 Claudius 9 Jobst

lOMart.Lut.

llMart.Ms.

12 Jonas

13. GeburtSfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Michail Nikolajewitsch.

Alter

November.

^Neuer

1 Aller Heil. M 13 Arkadius Ztuferweckung dee

2 24 .S-.n.T.^

3 Gottlieb 4 Otto 5 Blandina 6 Caspar 7 Balthasar 8 Claudius

Obersten Tochter Aller Seel.

ä%W,53.m.

5E Trockene und kalte f« Witte-

ning.

. Matth. 9, 18.

14 24 .S.n.T.

15 Leopold 16 Ottomar 17 Alphäus 18 Gelasius 19 Elisabeth 20 Arnos Brauel der 9

9 25. S.n.T.

lOMart.Lut.

11 Mart.Dis.

12 Jonas 13 Arkadius 14 Friedrich 15 Leopold

Zerwüstung. Mc

^@11,43.9$.

Ö G-- A linder

Frost HS und M Schnee.

ttth. 24, 15.

21 25S

-.N

.T.

22 Cecilie 23 Clemens 24 Iosias 25 Catharina 26 Conrad 27 Ieannette Jüngstes

16 26 .S

^.N

.T.

17 AlphauS

Gericht. Matth.

8$ Ver- ME6.0.N.

25, 31.

28 I .Advent

29 Eberhard

Alter Wintermonat. ^Neuer

18 Gelasius 19 Elisabeth 20 AmoS 2lMar.Opf.

22 Cecilie

anderliche Witterung<

Windiges und 9jfe kaltes

30 Andreas

1 Decemb.

2 Candidus 3 Natalie 4 Barbara Von den zehn Jungfrauen. Matth. 25, 1.

23 27.S.N.T.1 Todtenfeier 24 Iosias Mi Wetter.

25 Catharina WG10,9.N.

26 Conrad Schnee- 27 Ieannette M gestöber 28 Günther yäf und 29 Eberhard Frost.

5 2. Advent 6 Nico laus 7 Antonie 8 Mar.Emp.

9 Joachim 10 Judith 11 Damasius Christi Einzug in Jerusalem. Matth. 21, 1.

30 1. Advent, Andreas |12 3.Advent

8. Namensfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Michail SNkolajewitsch, Namensfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Großfürsten Michail Pawlowitsch, und Ritterfest aller Russischen Orden.

90. Fest der Thronbesteigung Sr. Kaiserlichen Majestät NIKOLAI PAWLOWITSCH, Selbstherrschers aller Reußen; für den Tag der Thronbesteigung wird aber der 19. November gerechnet.

94L Namensfest Ihrer Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Katharina Michailowna und Ritterfest des Ordens der heil. Katharina.

3». Ritterfest »ei Orlens des heiligen Apostels Andreas.

Alter December. ^Neuer

1 Arnold 2 Candidus 3 Natalie 4 Barbara 5 Sabina 6 Rico laus

K. F"st S£ und

Schnee.

.

i n

Heller

13 Lucia 14 Nicasiuö 15 Muatemb.

16 Albina 17 Ignatius 18 Christoph Zeichen vom

7 2. Advent 8Mar.Emp.

9 Joachim 10 Judith 11 Damasius 12 Ottilie 13 Lucia

Tnde der Welt.

Himmel M

U

>>d

^@11,46.9!.

Winter-Ans.

-E Ziemlich

M starker M' Frost.

Luc. 21, 25.

19 4. Advent 20 Abraham 21 Thomas 22 Beata 23 Dagobert 24 Ad. ti. Eva 25Weihnacht Johannis Both

14 3. Advent

to Johanna 16 Albina 17 Glu»rtemb.

18 Christoph

chaft an Christuin

^ Gelinde

$£ Witte- 52 ruug

E3,26.N.

und

Matth. 11, 2.

26S

-.N

.W.

27Iol).Ev.

28Unsch.Kind»

29 Noah

30 David

Alter Christmonat. Neuer 19 Loch

20 Abraham

A Schnee. 31 Sylvester 1 Ian.18^8 Johannis Zeugniß von sich selbst. Ioh. 1, 19.

21 4. Advents Maßige 2S.n.N.

22 Beata Kalte. 3 Enoch

23 Dagobert 4 Methusala

24 Ad. u. Eva M Trübe 5 Simon 25WeihnachtMG1,4.N. 6Heil.3Kön.

Danksest der glarr. Siege van 1812.

26 Stephan

27 Joh.Ev.

UNd

7 IulianuS 8 Erhard Christi Darstellung im Tempel. Luc. %, 33.

28 S.n.

29 Noah 30 David 31 Sylvester

dS*<

kalte Witte­

rung.

9 I.S.n. Ep.

10 Pauli Eins.

11 Ephraim 12 Reinhold

6. Namensfest Seiner Kaiserlichen Majestät NIKOLAI PAW- LOWJTSCH, Selbstherrschers aller Reußen; und Namens- fest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Nikolai Alexan- drowitfch.

Russisch-Kaiserliches Haus.

N I K O L A I d e r E r s t e , K a i s e r u n d Selbstherrscher aller Reußen, geb. 1796, den 25. Jnny. Ver­

mählt mit der >

Kaiserin ALEXANDRA FEODOROWNA, gebornen Prinzessin von Preußen, geb. 1798, den l. Inly.

A l e x a n d e r N i k o l a j e w i t s c h , T h r o n f o l g e r , E e s a r e - witsch und Großfürst, geb. 1818, den 17. April.

Vermählt mit der

Cesarewna und Großfürstin Maria Alerandrowna, gebornen Prinzessin von Hessen und bei Rhein, , geb. 1824, den 27. Inly.

D e r e n K i n d e r :

Großfürst Nikolai Alerandrowitfch, geb. 1843, den 8. September.

Großfürst Alerander Alerandrowitfch, geb.

1845, den 26. Februar.

Großfürstin Alexandra Alerandrowna,geb.184Z, den 18. August.

C o n s t a n t i n N i k o l a j e w i t s c h , G r o ß f ü r s t , g e b . 1 8 2 7 , den 9. September.

N i k o l a i N i k o l a j e w i t s c h , G r o ß f ü r s t , g e b . 1 8 3 1 , den 27. July.

M i c h a i l N i k o l a j e w i t s c h , G r o ß f ü r s t , g e b . 1 8 3 2 , den 13. October.

Großfürst Michail Pawlowitsch, geb. 1798, den 28. Januar. Vermahlt mit der

Großfürstin Helena Pawlowna, gebornen Prinzessin von Würtemberg, geb. 1806z den 28. December.

Großfürstin Maria Nikolajewna, geb. 1819, den 6. August. Vermahlt mit Sr. Kaiserlichen Hoheit Maximilian, Herzog von Leuchtenberg.

" D e r e n K i n d e r :

Prinz Nikolai Marimilianowitsch, Kaiserliche Hoheit, geb. \1843, den 23. Iuly.

Prinzessin Maria Marimilianowna, Kaiserliche Hoheit, geb. 1841, den 4. Oktober.

Prinzessin Eugenie Marimilianowna, Kaiserliche Hoheit, geb. 1845, den 20. Marz.

Großfürstin Olga Nikolajewna, geb. 1822, den 30. August. Vermahlt mit Sr. Königlichen Hoheit, d e m K r o n p r i n z e n v o n W ü r t e m b e r g , C a r l F r i e - brich Alexander, geb. 1823, den 6. Marz.

Großfürstin Maria Michailowna, geb. 1825, den 25. Februar.

Großfürstin Catharina Michailowna, geb. 1827, den 16. August.

Großfürstin Maria Pawlowna, geb. 1786, den 4.

Februar. Vermählt mit Sr. Königlichen Hoheit, dem Großherzog von Sachsen-Weimar und Eisenach, Carl Friedrich, geb. 1783, den 2. Februar.

Großfürstin Anna Pawlowna, geb. 1795, den 7.

Januar. Vermahlt mit Sr. Majestät, dem Könige der Niederlande, Wilhelm Ii-, geh. 1792, den 6. December.

V e r z e i c h n i ß

derjenigen Festtage, an welchen in sammtlichen Ge­

richtsbehörden keine Sitzung gehalten und in den Schulen kein Unterricht ertheilt wird.

M o n a t J a n u a r .

Den 1. Neujahr; Geburtsfest Ihrer Kaiser!. Hoheit, der Großfürstin H e l e n a P a w lo w na. Den 6. Erschei- nung Christi. Den 31. Freitag in der Butterwoche.

M o n a t F e b r u a r .

Den 1. Sonnabend in der Butterwoche. Den 2.

Maria Reinigung. Den 12. Büß - und Bettag.

M o n a t M a r z .

Den 20. Gründonnerstag. Den 21. Eharfreitag.

Den 22. Sonnabend in der Marterwoche. Vom 23. bis zum 29. die ganze Osterwoche. Den 25. Maria Ver­

kündigung.

M o n a t A p r i l .

Den 17. Geburtsfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des T h r o n f o l g e r s , Cesarewitsch u n d G r o ß f ü r s t e n A l e x a n d e r Nikolajewitsch. Den 21. Namensfest Ihrer Majestät, der Kaiserin Alexandra Feodorowna u. Namens- fest d e r G r o ß f ü r s t i n A l e x a n d r a A l e r a n d r o w n a .

M o n a t M a y . „

Den 1. Christi Himmelfahrt. Den 9. St. Niko­

laus. Den ll. und 12. Pfingsten.

M o n a t I u n i u s .

Den 25. Geburtsfest Sr. Kaiserlichen Majestät Ni- kolai Pawlowitsch, Selbstherrschers aller Reußen.

Den 29. Petri Pauli Tag.

M o n a t J u l i u s .

Den 1. Geburtsfest Ihrer Majestät, der Kaiserin A l e x a n d r a F e o d o r o w n a .

M o n a t A u g n f t .

Den 6. Verklarung Christi- Den 15. Maria Himmel­

fahrt- Den 22. Krönungsfest Sr. Kaiserlichen Majestät Nikolai P aw lo witsch, Selbstherrschers aller Reußen, u n d J h r o K a i s e r l i c h e n M a j e s t ä t A l e x a n d r a F e o d o - rowna. Den 29- Johannis Enthauptung. Den 30.

Namensfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Thronfolgers, Cesarewitsch u n d G r o ß f ü r s t e n A l e x a n d e r N i k o l a j e - witsch, und Geburtsfest Jhro Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Olga N i k o l a j e w n a; wie auch Ritterfest des Ordens des heil. Alexander Newski.

M o n a t S e p t e m b e r .

Den 8. Mariä Geburt. Den 14. Krentzes Erhöhung.

Den 26. Johannis Theologi.

M o n a t O k t o b e r .

Den 1. Mariä Schutz und Fürbitte. Den 5. Ernte­

fest. Den 19. Reformationsfest. Den 22. Fest des wunder- thätigen Bildes der heiligen Mutter Gottes von Kasan.

M o n a t N o v e m b e r .

Den 20. Fest der Thronbesteigung Sr. Kaiserl. Ma- jestät, Nikolai Pawlowitsch, Selbstherrschers aller Reußen; für den Tag der Thronbesteigung wird aber der 19.

gerechnet. Den 21. Mariä Opfer. Den 23. Todtenfeier.

M o n a t D e c e m b e r .

Den 6. St. Nikolaus, Namensfest Sr. Kaiserlichen Majestät Nikolai Pawlowitsch, Selbstherrschers aller Reußen. Den 25. Geburt unseres Erlösers Jesu Christi und die Erinnerung an die Befreiung der Rufst'- schen Kirche und Monarchie von dem Einbruch der Gallier und zwanzig mit ihnen verbündeten Völkerschaften.

Ueberdem vom 23. December bis znm l. Januar für die Weihnachtsfeyer- Die Hundstage wie gewöhnlich.

2

Nachricht von den Posten,

wie dieselben in Reval ankommen und abgehen.

Die Posten aus Riga und St. Petersburg kommen Donnerstags und Sonntags an.

Briefe zur Abfertigung mit der Rigaschen und St.

Petersburgschen Post, wie auch in's Ausland, werden Dienstags und Freitags von 3 bis 7 Uhr Nachmittags empfangen.

Die Post aus Hapsal kömmt Montags an. Der Empfang der dorthin abzufertigenden Briefe geschieht Dienstags Nachmittags von 3 bis 7 Uhr.

Briefe mit Geld und Documenten, wie auch Pack- chen, nach allen Orten des Russischen Reichs, werden Dienstags und Freitags von 9 bis 12 Uhr Vormittags empfangen.

Briefporto von Reval nach:

A l t o n a . . . . 57§N Königsberg . . 2ll Baireuth . . . 51 Leipzig . . . . 43 B a u t z e n . . . . 43 Lissabon ».Portugal 1091 g) B e r l i n . . . . 34|. o Lübeck . . . . 43 Bernburg . . . 38 Ä Mannheim. . . 57|

Brandenburg . . 34! 1 3 Meinet. . , . 211 s Carlsruhe in Baden 57| Nürnberg . . . 51 Copenhagen u.Dan- Paris . . . . 731 A

nemark . . . 57| Rostock . . . . 471 / ^™ D a n z i g . . . . 25 der Schweiz . . 64 Duderstadt. . . 51 Spanien . . . 1091 E n g l a n d . . . . 54, K> Stralsund . . . 31| i ***

Hamburg, Magde­ t—f- Stuttgart . . . 54;

burg». Halberstadt 38 Warschau . . . 23 r Hannover . . , 51 Weimar. . . . 51 H e s s e n . . . . 44§z Wiesbaden. . . 51 /

Auszug aus der Taxe

der Portosteuer für die nach allen Städten des Russischen Reichs und des Großfürstenthums Finnland zu ver-

sendenden Briefe.

Für einen einfachen Brief pr. Loth ...

Für einen Brief mit Geld, sowohl Assignationen,De-!

positen - Billette :c., als auch Gold-, Platina-uudl

Silber-Müuze, pr. Loth I ^

Für einen Brief mit unbeschriebenem Stempelpapier' oder kleinen Silber-und Goldsachen pr. Loth . Für Packchen mit kostbaren Sachen, wenn sie weniger / ©

als ein Pfund wiegen, pr. Loth ...

f

Wenn sie aber 1 Pfund oder mehr wiegen, pr. Pfund ] Für die in Packchen oder Tönnchen zu verfendende

M ü n z e p r . P f u n d . . . j Für einen verassecurirten Brief mit Billetten der

Credit-Anstalten, Wechseln, Schuldbriefen und an- dern aufStempelpapier geschriebenen Dokumenten, so wie auch mit Geld und Dokumenten in einem

Packet, pr. Loth Cop.S.M. 20.

Für Packete wird die Portosteuer in der bisherigen Ord- nung, nehmlich für die Entfernung einer Gonverne- m e n t s s t a d t v o n d e r a n d e r n , e r h o b e n , u » d z w a r :

cc" 1 * «»P- Pr- Wm.b) st- P„cl-t- mit snn i?fi» ~~ T~ ~ ~ \ Dokumenten

—1100 — 1800 — 20 — — |a6er

—1800 u. mehr Werste 25 — — ' ^ 11 4

Anmerkung : Das Gewicht wird nicht nach Brüchen der Lothe und Pfunde bestimmt, sondern für jede we- niger als ein Loth oder Pfund wiegende Sendung wird das Porto für ein volles Loth oder Pfund, für über ein Loth oder Pfund wiegende aber für zwei u. s. w. erhoben.

Auszug aus der Taxe

der Assecuranzsteuer für die nach allen Städten des Rufst- schen Reul)6 und des Großfürstenthums Finnland zu

verfendenden Gelder und Packete.

!

bis 300 R. S. oder 1000 R. B.) (1 Procent, über 300 R. S. bis OOOR.S.^

U

^r.

S

^.

über 1000 R. B. bis 2W0R.B.5 KNOR.B.

über 600 R. S. bis 1500R.S.I h über 2000 R. B. bis 5000R. vromic.

über 1500 R. S. bis 3000 R. <5.1 §•

hm.

50C.

S.

über 5900 R. B. bis 10000 R. 23.13 J 25 R. B.

über 3000R. S. oder 10000R. B.' l.1 Procent.

Nach dieserselben Tare wird auch die Assecuranzsteuer für Stempel- u. Wechselpapier, in Silber berechnet, erhoben.

Für alle Sendungen, auch kostbare Sachen nicht ausge- nommeu, wird gleichmaßig 1 Cop. vom Rubel, nach der Werthangabe der Sachen, erhoben.

Für die Rücksendung von Geldsachen und Stempelpapier wird keine Assecuranzsteuer erhoben.

V e r z e i c h n i ß

der

Poststationen von Reval nach Narva, St. Pe- tersburg, Dorpat, Pernau und Riga.

Von Reval nach Narva:

S t . P e t e r s b u r g s c h e S t r a ß e .

Von Reval bis Jegelecht - - - 221 Werste.

- Jegelecht bis Kahal - - - 24! - - Kahal bis Loop - - - - 231 - - Loop bis Pöddrus - - - 22z -

25! Werfte.

26} -

21

12 171 -

21

Von Pöddrus bis 5?ohenkreuz -

- Hohenkrenz bis Warjel - - Warjel bis Iewe - - - Iewe bis Fockenhoff - - - Fockenhoff bis Waiwara - - Waiwara bis Narva - -

217| Werste.

Von Narva nach St. Petersburg:

Von Narva bis Jamburg - - - 201 Werste.

- Jamburg bis Opolje - - - 15 - Opolje bis Tschirkowitz - - y 22|- - - Tschirkowitz bis Koskowa - - 21 - Koskowa bis Kipina-Mmsa - 19 - Kipina - Muisa bis Strelna - 23§

- Strelna bis St. Petersburg - 20z 142 Werste.

Von Reval nach Dorpat:

D i e n e u e S t r a ß e . An der St. Petersburg. Straße bis Pöddrus 931 Von Pöddrus bis Pantifer - - 28

- Pantifer bis Cardis - - - 37 - Cardis bis Moisama - - - 34 - Moisama bis Dorpat - - - 26

Werste.

Von Reval nach Pernau:

2181 Werste.

V o n R e v a l b i s F r i e d r i c h s h o f f - Friedrichs!?off bis Runnafer - Runnafer bis Satlküll - Sattküll bis Jeddefer - Jeddefer bis Hallick - - Hallick bis Pernau -

Werste.

19;

28;

25 -

19| - 17! - 26

130* Werste.

Von Pernau nach Riga

Von Pernau bis Surry - - - Surry bis Kurkund - -

- Kurkund bis Moiseküll - 191 - 23! - 21! -

22£

- 23 19

221 -

18§ Werste.

TOi

- Wvlmar bis Lenzenhoff - - Lenzenhoff bis Roop - - - Roop bis Engelhardshoff - - Moiseküll bis Rufen - - Rujeu bis Ranzen - - Ranzen bis Wolmar -

- Engelhardshoff bis Hilchensfehr 19 - Hilchensfehr bis Neuermühlen - 15 - Neuermühlen bis Riga - - 11 -

Gouvernementsstadt Reval halt Jahrmarkt vom 20. Junius bis den 1. Julius; vom 27. Iunius bis zum 2. Julius einen Wollmarkt und den 26., 27.

und 28. September einen Viehmarkt.

Kreisstadt Wesenberg halt Jahrmarkt den 27.

und 28. Januar; den 16. und 17. Jnny, und den 29.

September einen Kram-, Vieh - und Pferdemarkt.

Kreisstadt Weesenstein halt Jahrmarkt den 3.

Februar; den 25. Jnny, und den 10. und 11. September einen Kram - und Viehmarkt; den 8. und 9. November einen Flachsmarkt.

Kreisstadt Hapsal halt Jahrmarkt den 10. und 11. Januar, und den 14. und 15. September-

B a l t i s p o r t , d e n 2 . n . 3 . F e b r u a r , u . d e n 2 1 - u . 22, September einen KramVieh- nnd Pferdemarkt.

236| Werste.

J a h r m a r k t e

K e g e l , a m M i c h a e l i s - T a g e .

L e a l , nach d e m S o n n t a g e E s t o m i h i , a m M o n t a g , Dienstag und Mittwoch, und den 24. September.

Jegelecht, acht Tage nach Michaelis.

R a p p e l , d e n ersten F r e y t a g nach M i c h a e l i s , u n d den dritten Freytag nach Neujahr.

K e b l a s , d e n 2 9 . S e p t e m b e r d r e i T a g e u n d d e n 19. und 20. December einen Flachsmarkt.

S t e i n - F i c k e l , d e n 1 5 . u n d 1 6 . N o v e m b e r e i n e n Flachsmarkt.

Bei der Kirche zu Merjama, den 3. Advent Kram-, Vieh- und Pferdemarkt.

R o se n t h a l, den 7. und 8. Januar Kram -, Vieh- und Pferdemarkt.

S c h l o ß L o h d e , d e n 1 7 . u n d 1 8 . J a n u a r , u n d 4. und 5. Oktober.

I e w e , d e n 2 4 . u n d 2 5 . S e p t e m b e r , K r a m - , V i e h - und Pftrdemarkt.

A n m e r k u n g : N a c h hochobrigkeitlicher V e r o r d n u n g d a r f kein Jahrmarkt an einem Sonnabend, Sonntag oder Festtag gehalten werden, sondern wird auf den nächst- folgenden Werkeltag verschoben.

Stadt Riga hält Jahrmarkt den 20. Juny bis den 10. July.

Stadt Dorpat halt Jahrmarkt den 7. Januar, 3 Wochen.

Stadt Pernau hält Jahrmarkt den 20. July, 3 Wochen.

Stadt Fellin halt Jahrmarkt den 2. Febr. 8Tage; ' den 24. Juny 2 Tage, und den 24. September 2 Tage.

Stadt Arensburg hält Jahrmarkt den 6. Februar 8 Tage, u. den 1. October einen Vieh- u. Pferdemarkt.

A n h a n g .

D e r G r i e c h e n t h a l e r .

„Was wir zu unserer wirklichen Nothdurft von Nöthen haben, wird uns der Herr so lange geben, als wir im Glauben beten: unser täglich Brod gieb uns heute!" sagte manchmal der Pfarrer zu W. im Bairi- sehen Lande zu seinem Weibe, wenn das schwache Ge- faß von qualenden Sorgen überfloß; und sein Vertrauen ist seit siebenzehn Jahre,» nicht zu Schanden geworden,

ob

er sich gleich bei seinen Ausgaben nie nach dem je- weiligen Austand seiner Kasse, sondern immer nur nach dem Gebote der Pflicht oder nach dem Drange der Liebe richtete, und obgleich seine Einnahmen fast ganz von Ilmstanden abhingen, welche man gewöhnlicher, aber sehr unevangelischer Weise Accidenzien, d. h. zufallige nennt, als da sind Taufen, Leichen u. f. w.

Einmal nach einer schweren Krankheit, welche die Hausfrau überstanden hatte, schickte der Arzt die ver­

langte Rechnung. Unter dem langen Querstriche dersel- den war zu lesen: Summa: 20 Fl. 41 Kr.; in der Kasse des Pfarrers waren aber nicht einmal die angesetzten Kreuzer, vielweniger die Gulden. Mit einer laugen Thrane unter dem Auge legte die Wiedergenesene das Papier in die Hand ihres Mannes, und der steckte es ganz ruhig an's Fenster. Etwa eine Stunde darauf kam der Schwager, und sagte: „Pfarrer, ich weiß, du hast von deinem seligen Vater ein Jehngnlden-Loos geerbt.

Von der letzten Ziehung sind zwei Gewinne zu 50 Fl.

in den Gerichtsbezirk gefallen. Schaue doch nach!"

Der Pfarrherr suchte das halbvergessene Loos unter sei- neu quittirten alten und neuen Zetteln hervor, verglich es mit der Liste des Schwagers und fand, daß er wirk- lich einer der beiden Glücklichen sei. — „Schau," sagte er zu seinem Weibe gewendet, der eine Thräne auf die goldgelbe Kartoffel in ihrer Hand siel, „schau, Emilie, das eine Papier verlangt zwanzig, und das andere bringt fünfzig Gulden! Wo nehmen wir Geld her in der Wüste?"

Ein anderes Mal kam der Schneider und der Schuh- macher zugleich mit gefertigter Arbeit und mit den Rech- nungen darüber, weil sie wußten, daß der eigensinnige Pfarrer weder über Nacht schuldig bleibe, noch etwas abbreche. —- „Wenn wir diese Rechnungen sogleich und itttt einander bezahlen," sagte die Hausfrau in der Ne-

benstube dem Manne in's Ohr, „so bleibt uns kaum ein Heller übrig, und ein Zuglüftlein, so klein es ist, kann'unsere Kasse wegblasen/' Denn die Pfarrleute hatten kein Kastlein, sondern sie pflegten ihre eingenom- menen Groschen und Thaler in eine einfache gegerbte Blase zu legen. Aber der Pfarrherr erwiederte: „Auch der stärkste Wind nicht. Der Herr wird schon Ballast hinein tlnm. Zahle den Leuten nur hin. Es soll des Taglöhners Lohn nicht bei dir über Nacht bleiben bis an den,Morgen, spricht der Herr."

(iv ist allerdings wahr, durch die Berichtigung der beiden Rechnungen wurde die Geldblase so leicht, daß ein Abendlüftchen sie hätte weghauchen können. Aber schon am nächsten Taae fiel in dieselbe ein nagelneuer funkelnder Griechenthaler mit dem lieblichen Bilde des Königs Otto, und um denselben sammelten sich, wie um ein Nestei, bald wieder große und kleine silberne Eier in Menge. Deswegen sollte er auch die Ehre haben, bei der nächsten Sammlung für einen heiligen oder wohl- thätigen Zweck geopfert zu werden. Die Gelegenheit

dazu kam bald. Nachdem der Pfarrherr in seiner Kirche auf den nächstkommenden Sonntag eine Cvllekte für die Kirche auf dem Moos angekündigt hatte und nach Hause gekommen war, sonderte er den Griechenthaler dem Herrn zum Opfer von den übrigen ab.

Aber im Laufe der Woche wurde die.genannte Blase ganz leer. Am Donnerstage war kein Heller mehr darin;

und die Pfarrleute waren in große Verlegenheit gekom­

men, wenn sie nur einen unfrankirten Brief erhalten hätten. Der Griechenthaler war nur eine Münze in ein Schatzkästlein, aber nicht für den deutschen Handel und Wandel. — Da wurde auch das Vertrauen des Pfarr- Herrn so wankend, daß er sich an dem Abgesonderten vergriff. Er besuchte nemlich mit dem Thaler in der Tasche einen reichen Mann, von dem er wußte, daß er Schatzgeld zu sammeln pflege, und zeigte ihm anschei- nend gelegentlich die neue Münze, in der Hoffnung, daß er sich zum Auswechseln erbieten werde. — Das abgeson- berte Opfer war in diesem Augenblicke auf eine sündliche Weise preisgegeben. — Aber der reiche Mann besah den Thaler nur einen Augenblick, und gab ihn dann gleichgül­

tig mit der Bemerkung zurück, daß er schon einen habe.

In einer peinlichen Stimmung kehrte der Klein- glaubige nach Hause zurück. Der Herr fügte aber noch das Gefühl der verdienten Beschämung hinzu; seine Frau, die ihn kommen sah, eilte ihm schon über die Stubenschwelle entgegen und reichte ihm ein Päckchen mit Geld, welches an ihn adressirt, und durch den Nürn- berger Boten gekommen war. Feuerroth bis hinter die Ohren, aber nicht vor Freuden, sondern vor Scham und Reue, öffnete er es. Es enthielt einige Krouenthaler von einem Freunde für eine Kleinigkeit, welche der Pfarrer für eine Zeitschrift geliefert und beinahe wieder vergessen hatte.

Nun wurde der Griechenthaler zum zweiten Male abgesondert, und am nächsten Sonntage 'ganz im Stil- len zu der Collekte gelegt, ehe sie an die 'vorgesetzte geistliche Behörde abgeschickt wurde.

Der Herr lasse doch seinen Knecht nie mehr in solchen Kleinglauben fallen! Amen.

Eine neue Lehre.

Ein sehr fein gekleideter Herr tritt in den Laden eines Juweliers und verlangt goldene Cylinder-Uhren zu sehen. Der Gvldarbeiter legt ihm welche zu 50, 60, 100 Thaler vor, er will bessere, und sieht sich auch eine zu 150 Thalern an. Nach vielen Tadeln und Makeln sagt er, die letztere fände er doch nicht preiswürdig und entschließt sich zu einer, die 50 Thaler kostet. Er be- zahlt den Juwelier und bittet ihn um ein Kästchen zu derselben. Um dieses zu holen, tritt der Goldarbeiter in ein Nebenzimmer, und da er zurückkehrt, sieht er, daß die 150 Thaler-Uhr, die er ans dem Ladentische gelassen zu haben glaubt, sich dort nicht mehr befindet.

Er äußert dies zu dem Käufer, dem einzigen, welcher während seiner momentanen Abwesenheit im Laden ge- wesen; dieser aber wirst ihm kalt und stolz entgegen, er habe sie wohl in der Zerstreuung mit in's andere Jim- mer genommen oder sonst verlegt. Der Juwelier weiß indeß zu gut, daß er beides nicht gethan, und giebt dem Herrn zu versteh», er müsse ihm für die Uhr haften, da nur er mit demselben allein geblieben. Das empört den feinen Mann, er erklärt sich für den Grafen so und so, giebt als Absteigequartier eines der vornehmsten Hotels an und meint, dies müsse wohl genügen, ihn

von allem Verdacht in Betreff der Uhr zu befreien. Der Juwelier indeß setzt ihm den Fall auseinander und er- öffnet ihm, er müsse sich sofort einer polizeilichen Revi- sion unterwerfen. Das bringt den Herrn Grafen noch mehr auf, indeß fügt er sich endlich in die Umstände, der Goldarbeiter schickt einen Burschen zum Polizei- Kommissair, dieser aber trifft glücklicherweise den Poli- zeirath D., welcher sich sofort nach dem bezeichneten Haufe begiebt, wo der Graf und der Juwelier wahrend dessen im Laden geblieben find. Nach einigen Redens- arten über schmähliche Behandlung Seitens des Grafen, erklart Letzterer nochmals seinen Namen und sein Hotel;

D. bittet um einige Augenblicke Verzug, eilt nach dem Gasthause und erfahrt daselbst, daß in der That ein Graf jenes Namens dort abgestiegen sei. Nach seiner Rückkehr laßt sich der Graf aufs genaueste von ihm durchsuchen, was indeß nicht bei ihm gefunden wird, ist die 150 Thaler-Uhr. Der Juwelier ist außer sich vor Erstaunen und stammelt tausend Entschuldigungen, wahrend der Graf im Tone beleidigten Stolzes, ihm er- klart, daß er ihn dieser Beleidigungen wegen gerichtlich belangen werde und übrigens auch die 50 Thaler-Uhr unter solchen Umstanden nicht behalten könne, da er bei ihrem Anblick stets dieser für ihn so ehrenrührigen Scene gedenken würde. Er empfangt also das bezahlte Geld zurück, der Juwelier bittet flehendlichst, ihn nicht zu verklagen, da der Anschein ihn zu solchem Handeln ge- trieben habe; der Graf entfernt sich indeß doch mit der Drohung einer gerichtlichen Ahndung. Nach seinem Fortgehn durchsuchen der Goldarbeiter und 2). den Lade»

und das Nebenzimmer aufs genaueste — die Uhr ist spurlos verschwunden. Die Sache bleibt ein Rathsel.

— Den folgenden Morgen tritt D. beim Goldarbeiter mit der Frage ein, ob die Uhr sich etwa noch nicht ge­

funden. Der geangstigte Mann sagt: „nein." — Mit den Worten: „ist es etwa diese?" — zieht D. eine Uhr aus der Tasche; der Goldarbeiter traut seinen Augen kaum und steht sprachlos da, es ist die 150 Thaler-Uhr.

— „Heute früh," - erzahlt D., „tritt mein Wichsier mit dieser Uhr in's Zimmer und sagt, er habe selbige in einer Hinter-Tasche meines Rockes gefunden. Der Herr Graf hat sie mir, wahrend er sich entkleidete, bei der gestrigen Durchsuchung in meine Tasche praktisirt.

Eine neue Lehre für mich, in künftigen dergleichen Fal- len revidire ich nicht allein den Verdachtigen, sondern auch mich und alle Anwesenden. Der Herr Graf sind übrigens, wie ich so eben im Hotel erfahren habe, gestern eiligst abgereiftt." —

Eine Leetion für Frauen.

„Frau, mache doch keinen solchen Staub in der Stube! Spritze erst, ehe du ausfegst!" so sagte der Mann. Aber: lange Röcke, kurzer Sinn! Es vergingen wenige Tage, da fegte die Frau wieder aus, ohne zu spritzen. Wahrend dem kam der Mann in die Stube, und als er den großen Staub sah, schalt er die Frau wegen ihrer Vergessenheit und ihres Eigensinns. Die aber sagte, kurz angebunden: „Kannst ja einstweilen spazieren gehen, bis der Staub vergeht." Der Mann ließ sich das nicht zweimal sagen, sondern zog seinen Sonntagsrock an, nahm Stock und Hut, und ging spa- zieren ins — Wirthshaus. Dort traf er einen guten Nachbar, den der Rauch aus dem Haufe vertrieben hatte, und sie zechten uud waren guter Dinge bis in die tiefe Nacht hinein. Dies lustige Leben setzten sie fort am

andern Tage, und weil aller guten und schlechten Dinge drei sind, auch noch am dritten Tage bis gegen Abend.

Inzwischen hatten sich auch noch andere gute Nachbaren zu ihnen gesellt, die zwar nicht der Staub und Rauch, sondern der Dürft ins Wirthshaus getrieben hatte. — Wahrend dieser drei Tage hatte die Frau Zeit genug, ihre Betrachtungen anznftellen und es waren, gottlob!

sehr heilsame und fruchtbringende Gedanken. Denn des andern Tages spritzte sie über die Maßen, ehe sie aus- fegte; und am dritten Tage wusch und fegte sie sogar den Boden, nachdem sie erst sorgfaltig Tisch und Bänke abgestaubt, und die Fenster gereinigt hatte. — Endlich am Abend des dritten Tages machte sich der Mann mit seinem guten Nachbar auf den Weg nach Hanfe. Er ließ es aber auch jetzt nicht an Vorsicht fehlen, sondern klopfte erst ans Fenster, und als die Frau geöffnet hatte, fragte er: „Frau, ist der Staub nun vergangen?" Die Fran sagte: „Ja, aber der Besen steht noch hinter der Thüre." Das ließ sich der Mann gefallen; die Frau merkte sich aber auch ihr Theil, und fegte feit der Zeit nicht mehr aus, ohne zuvor auch zu spritzen. Dieß be­

denkt, ihr Frauen! Machet und leidet keinen Staub und Ranch im Hause, und schaffet die Manner nicht fort, denn Manche bleiben ohnehin nicht gern zu Hause.

D e r V o r t r a g »

Ein Bauerbursche, den man zum Soldaten gemacht hatte, sollte mit seinem Regiments zu Felde ziehen.

Er hatte aber daheim eine Braut, welcher er gern noch ein Andenken hinterlassen wollte; darum ging er zum Goldschmied, und bestellte ein goldenes Fingerreiflein, in welches die Worte hineingegraben sein sollten: „Leb'

wohl, liebe Lift." Der Goldschmied hieß ihn, da die Sache Eile hatte, schon auf morgen wiederkommen, denn einen Ring von der gewünschten Größe hatte er vor- rathig und das Eingraben der Worte war auch bald ge- schehen. Als der Bursch am andern Tage kam, ließ er sich den Ring zeigen; da er jedoch nicht selber lesen konnte, bat er den Goldschmied, er solle ihm doch ein­

mal sagen, wie die Schrift da innen laute. Der Gold- schmied las ihm die eingegrabenen Worte her, jedoch mit so gleichgültigem Tone, wie man etwa eine Nach- riebt aus dem Wochenblatte ablieft. Der Soldat schüt- telte den Kopf und sagte: diesen Ring könne er nicht brauchen ; der Herr müsse ihn nicht recht verstanden ha- ben, denn so hätte er's nicht bestellt. Der Goldschmied merkte wohl, mit wem er es zu thnn hatte, und ver- sprach, er wolle die Sache anders einrichten, bis heute Nachmittag solle der Ring ganz nach Wunsch fertig sein.

Als der Soldat am Nachmittage wiederkam und jetzt die anders eingerichtete Schrift vernehmen wollte, las ihm der Goldschmied die Worte; „Leb' wohl, liebe Life,"

in so weinerlichem Tone vor, daß dem ehrlichen Burschen vor Rührung die hellen Thränen di£ Backen herunterlie­

fen. Er bezahlte nun gern, was für den Ring ansgehan- delt war, und noch ein Trinkgeld dazu, und lief dann zu seiner Braut, welcher er das Fingerreiflein brachte, und die Worte, die darinnen standen, eben so beweglich, wie der Goldschmied, vorlas. Und die gute Dirne mußte ' eben so sehr darüber weinen, wie ihr Bräutigam; denn es that ihr gar zu leid, daß dieser so weit fort sollte, obgleich jener Feldzug sicher gefahrlos abgelaufen ist.

So kommt, sagte der Goldschmied, als er die Ge- schichte erzahlte, gar viel auf den Vortrag an.

Wer zum Meisenfang will gehen, Muß auf's Pfeifen sich verstehen-

A n e k d o t e n .

Kürzlich sah man in Paris eines Abends eine Menge glänzender Münzen ans der Straße liegen; man bückt sich, hebt sie auf, in der Meinung, es wären Iwanzig- frankenstücke oder Louisdors; da waren es al>er weiter nichts, als Blättchen aus Schaumgold, mit der Adresse und Empfehlung eines Perrückenmachers, der sich dieses sinnreichen Mittels statt der Afsichen bedient hatte, um den Spaziergehenden seine Kunst zu empfehlen.

Kürzlich kam ein reicher Geizhals, dessen Frau ge- sterben war, auf den Kirchhof Pöre Lachaise, um einen Platz für die Hingeschiedene zu bestellen. Als er sich nach dem Preise erkundigte, hörte er von dem Todten- gräber, daß er fünfzehnhundert Franken betrage. Das ist ja ein ungeheurer Preis, fünfzehnhundert Franken!

sagte er. Es ist der festgesetzte, erwiederte der Todten- gräber, der Fuß kostet zweihundert Franken. Nun, so weisen Sie mir einen Platz von zwei Fuß an, sagte er.

Ist denn Ihre Frau Gemahlin so klein, fragte der Tod- tengräber. Nein, antwortete er, aber ich will sie in aufrechter Stellung begraben lassen.

Ein Irrländer stieß an einem Schaufenster eine Scheibe ein und ergriff das Hasenpanier. Unglücklicher Weise für den armen Schelm hatte aber der Eigenthü- mer des Ladens schnellere Füße und holte ihn ein. Ihn beim Kragen fassend rief er zürnend: „Du Schurke, schlugst mein Fenster ein. Ist's nicht so?" — „Gewiß jöm," entgegnete der Ertappte, „aber seht Ihr nicht, daß ich so schnell als möglich nach Hause laufe, um Geld zu holen?"